-        <a href="{% url "migdal_main" %}">{% trans "Culture's right" %}</a>
-        <ul id="menu">
-            {% if request.LANGUAGE_CODE == 'pl' %}
-                <li><a href="{% url 'migdal_entry_info' 'o-nas' %}">{% trans "About us" %}</a></li>
-            {% else %}
-                <li><a href="{% url 'migdal_entry_info' 'about-us' %}">{% trans "About us" %}</a></li>
-            {% endif %}
-            <li><a href="{% url 'migdal_entry_list_publications' %}">{% trans "Publications" %}</a></li>
-            <li><a href="{% url 'events' %}">{% trans "Events" %}</a></li>
-            {% if request.LANGUAGE_CODE == 'pl' %}
-                <li><a href="{% url 'migdal_category' 'stanowiska' %}">{% trans "Positions" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url 'migdal_category' 'pierwsza-pomoc' %}">{% trans "First aid" %}</a></li>
-                <li><a href="/en">English</a></li>
-            {% else %}
-                <li><a href="{% url 'migdal_category' 'positions' %}">{% trans "Positions" %}</a></li>
-                <li><a href="{% url 'migdal_category' 'first-aid' %}">{% trans "First aid" %}</a></li>
-                <li><a href="/">polski</a></li>
-            {% endif %}
+    <div id="body">
+        <div id="header-bar">
+        <div class="bar-left">
+            <a id="logo" href="{% url "migdal_main" %}">
+                <img alt="{% trans "Right to Culture" %}"
+                    src="{% static "img/logo.png" %}" /></a>
+        </div>
+        <div class="bar-right">
+            <div class="org-fnp">
+                <span>{% trans "Organizer" %}</span><br/>
+                <a href="http://nowoczesnapolska.org.pl">
+                    <img src="{% static 'img/logo-fnp.png' %}"
+                        alt="{% trans "Modern Poland Foundation" %}" /></a>
+            </div><div class="org-trust">
+                <span>{% trans "Sponsor" %}</span><br/>
+                <a href="http://ceetrust.org">
+                    <img src="{% static 'img/logo-trust.png' %}"
+                        alt="{% trans "Trust for Civil Society in Central and Eastern Europe" %}" /></a>
+            </div>
+        </div>
+        <div style="clear: both;"></div>
+        </div>
+
+        <div id="menu-bar">
+        <div class="bar-right">
+            <form id="search-form" method="GET" action="{% url 'search' %}"><input name="q" /><button>
+                <img src="{% static "img/search.png" %}" alt="{% trans "Search" %}" />
+            </button></form>
+        </div>
+        <ul id="menu" class="bar-left">
+            {% block "main_menu" %}
+                {% main_menu %}
+            {% endblock %}
+            <li id="item-lang">{% lang_switcher %}</li>