no luck doing logic in latex -- table is broken down in redundant xslt