ufundowali -> wsparli

diff --git a/librarian/epub/xsltLast.xsl b/librarian/epub/xsltLast.xsl
index 67bea8e..0ef8042 100644 (file)
--- a/librarian/epub/xsltLast.xsl
+++ b/librarian/epub/xsltLast.xsl
@@ -117,7 +117,7 @@
 
   <xsl:template name="funders">
     <xsl:if test="@funders">
-        <p class="minor-info">Publikację ufundowali i ufundowały:
+        <p class="minor-info">Publikację wsparli i wsparły:
             <xsl:value-of select="@funders" />.</p>
     </xsl:if>
   </xsl:template>

diff --git a/librarian/pdf/wl2tex.xslt b/librarian/pdf/wl2tex.xslt
index ecde99c..d39dea5 100644 (file)
--- a/librarian/pdf/wl2tex.xslt
+++ b/librarian/pdf/wl2tex.xslt
@@ -107,7 +107,7 @@
                 </xsl:if>
                 \def\editors{<TeXML escape="1"><xsl:call-template name="editors" /></TeXML>}
                 <xsl:if test="@funders">
-                    \def\funders{Publikację ufundowali i ufundowały:
+                    \def\funders{Publikację wsparli i wsparły:
                         <TeXML escape="1"><xsl:value-of select="@funders" /></TeXML>.}
                 </xsl:if>
 

diff --git a/librarian/text.py b/librarian/text.py
index e19716e..0761ab0 100644 (file)
--- a/librarian/text.py
+++ b/librarian/text.py
@@ -83,7 +83,7 @@ def transform(wldoc, flags=None, **options):
                 contributors = "\n\nOpracowanie redakcyjne i przypisy: %s." % contributors
             funders = ', '.join(parsed_dc.funders)
             if funders:
-                funders = u"\n\nPublikację ufundowali i ufundowały: %s." % funders
+                funders = u"\n\nPublikację wsparli i wsparły: %s." % funders
             publisher = '\n\nWydawca: ' + ', '.join(parsed_dc.publisher)
         else:
             description = 'Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl).'