fix

[librarian.git] / src / librarian / locale / pl / LC_MESSAGES / messages.po

diff --git a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index e06828f..c81c458 100644 (file)
--- a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -17,26 +17,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#: src/librarian/builders/html.py:77
+#: src/librarian/builders/html.py:84
 msgid "translated by"
 msgstr "tłum."
 
-#: src/librarian/builders/html.py:94
+#: src/librarian/builders/html.py:104
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:43
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:55
 msgid "author's footnote"
 msgstr "przypis autorski"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:51
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:63
 msgid "translator's footnote"
 msgstr "przypis tłumacza"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:59
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:71
 msgid "editor's footnote"
 msgstr "przypis redakcyjny"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:67
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:79
 msgid "source editor's footnote"
 msgstr "przypis edytorski"