+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--
+
+ This file is part of Librarian, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+ Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+
+-->
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
- xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions" >
+ xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions"
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" >
<xsl:output encoding="utf-8" method="text" />
<!-- = (can contain block tags, paragraph tags, standalone tags and special tags) = -->
<!-- ============================================================================== -->
<xsl:template match="powiesc|opowiadanie|liryka_l|liryka_lp|dramat_wierszowany_l|dramat_wierszowany_lp|dramat_wspolczesny">
-<xsl:if test="nazwa_utworu"><xsl:apply-templates select="autor_utworu|dzielo_nadrzedne|nazwa_utworu|podtytul" mode="header" /></xsl:if>
+<xsl:if test="nazwa_utworu">
+ <xsl:apply-templates select="autor_utworu|dzielo_nadrzedne|nazwa_utworu|podtytul" mode="header" />
+ <xsl:call-template name="translators" />
+ <xsl:text>
+</xsl:text>
+</xsl:if>
+<xsl:apply-templates />
<xsl:text>
</xsl:text>
-<xsl:apply-templates />
</xsl:template>
<!-- ========================================== -->
<!-- Title page -->
<xsl:template match="autor_utworu" mode="header">
+<xsl:apply-templates mode="inline" />
<xsl:text>
</xsl:text>
-<xsl:apply-templates mode="inline" />
</xsl:template>
<xsl:template match="nazwa_utworu" mode="header">
+<xsl:apply-templates mode="inline" />
<xsl:text>
-
</xsl:text>
-<xsl:apply-templates mode="inline" />
</xsl:template>
<xsl:template match="dzielo_nadrzedne" mode="header">
+<xsl:apply-templates mode="inline" />
<xsl:text>
-
</xsl:text>
-<xsl:apply-templates mode="inline" />
</xsl:template>
<xsl:template match="podtytul" mode="header">
+<xsl:apply-templates mode="inline" />
<xsl:text>
</xsl:text>
-<xsl:apply-templates mode="inline" />
</xsl:template>
<!-- Section headers (included in index)-->
<xsl:template match="motyw" mode="inline" />
+<xsl:template name="translators">
+ <xsl:if test="//dc:contributor.translator">
+ <text>tłum. </text>
+ <xsl:for-each select="//dc:contributor.translator/text()">
+ <xsl:if test="position() != 1">
+ <xsl:text>, </xsl:text>
+ </xsl:if>
+ <xsl:value-of select="wl:person_name(.)" />
+ </xsl:for-each>
+ <xsl:text>
+</xsl:text>
+ </xsl:if>
+</xsl:template>
+
<!-- ================ -->
<!-- = IGNORED TAGS = -->
<xsl:template match="extra|uwaga" />
<xsl:template match="extra|uwaga" mode="inline" />
+<xsl:template match="nota_red" />
<!-- ======== -->
<!-- = TEXT = -->