fnp / librarian.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Reports style
[librarian.git] / librarian / fb2 / fb2.xslt
diff --git a/librarian/fb2/fb2.xslt b/librarian/fb2/fb2.xslt
index 487fdb7..950b526 100644 (file)
--- a/librarian/fb2/fb2.xslt
+++ b/librarian/fb2/fb2.xslt
@@ -7,6 +7,7 @@
 -->
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
        xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions"
 -->
 <xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
        xmlns:wl="http://wolnelektury.pl/functions"
+    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
        xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0"
        xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 
        xmlns="http://www.gribuser.ru/xml/fictionbook/2.0"
        xmlns:l="http://www.w3.org/1999/xlink">
 
@@ -16,6 +17,7 @@
        <xsl:include href="paragraphs.xslt"/>
        <xsl:include href="poems.xslt"/>
        <xsl:include href="sections.xslt"/>
        <xsl:include href="paragraphs.xslt"/>
        <xsl:include href="poems.xslt"/>
        <xsl:include href="sections.xslt"/>
+       <xsl:include href="drama.xslt"/>
 
        <xsl:strip-space elements="*"/>
        <xsl:output encoding="utf-8" method="xml" indent="yes"/>
 
        <xsl:strip-space elements="*"/>
        <xsl:output encoding="utf-8" method="xml" indent="yes"/>
@@ -31,33 +33,26 @@
        </xsl:template>
 
        <!-- we can't handle lyrics nicely yet -->
        </xsl:template>
 
        <!-- we can't handle lyrics nicely yet -->
-       <xsl:template match="powiesc|opowiadanie|liryka_l|liryka_lp" mode="outer">
+       <xsl:template match="powiesc|opowiadanie|liryka_l|liryka_lp|dramat_wierszowany_l|dramat_wierszowany_lp" mode="outer">
                <body> <!-- main body for main book flow -->
                        <xsl:if test="autor_utworu or nazwa_utworu">
                                <title>
                                        <xsl:apply-templates mode="title"
                <body> <!-- main body for main book flow -->
                        <xsl:if test="autor_utworu or nazwa_utworu">
                                <title>
                                        <xsl:apply-templates mode="title"
-                                               select="autor_utworu|dzielo_nadrzedne|nazwa_utworu"/>
+                                               select="autor_utworu|dzielo_nadrzedne|nazwa_utworu|podtytul"/>
+                    <xsl:call-template name="translators" />
                                </title>
                        </xsl:if>
 
                                </title>
                        </xsl:if>
 
-                       <xsl:variable name="sections" select="count(naglowek_rozdzial)"/>
-                       <section>
-                               <xsl:choose>
-                                       <xsl:when test="local-name() = 'liryka_l'">
-                                               <poem>
-                                                       <xsl:apply-templates mode="para"/>
-                                               </poem>
-                                       </xsl:when>
-
-                                       <xsl:otherwise>
-                                               <xsl:apply-templates mode="para"
-                                                       select="*[count(following-sibling::naglowek_rozdzial)
-                                                       = $sections]"/>
-                                       </xsl:otherwise>
-                               </xsl:choose>
-                       </section>
-
-                       <xsl:apply-templates mode="sections"/>
+                       <epigraph>
+                               <p>
+                                       Utwór opracowany został w&#160;ramach projektu
+                                               <a l:href="http://www.wolnelektury.pl/">Wolne Lektury</a>
+                                       przez <a l:href="http://www.nowoczesnapolska.org.pl/">fundację
+                                               Nowoczesna Polska</a>.
+                               </p>
+                       </epigraph>
+
+                       <xsl:call-template name="section" />
                </body>
        </xsl:template>
 
                </body>
        </xsl:template>
 
@@ -70,6 +65,23 @@
                <p><xsl:apply-templates mode="inline"/></p>
        </xsl:template>
 
                <p><xsl:apply-templates mode="inline"/></p>
        </xsl:template>
 
+    <xsl:template name="translators">
+        <xsl:if test="//dc:contributor.translator">
+            <p>
+                <xsl:text>tłum. </xsl:text>
+                <xsl:for-each select="//dc:contributor.translator">
+                    <xsl:if test="position() != 1">, </xsl:if>
+                    <xsl:apply-templates mode="person" />
+                </xsl:for-each>
+            </p>
+        </xsl:if>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="text()" mode="person">
+        <xsl:value-of select="wl:person_name(.)" />
+    </xsl:template>
+
+
        <xsl:template match="uwaga" mode="title"/>
        <xsl:template match="extra" mode="title"/>
 </xsl:stylesheet>
        <xsl:template match="uwaga" mode="title"/>
        <xsl:template match="extra" mode="title"/>
 </xsl:stylesheet>