fix pdf rendering on production

[librarian.git] / librarian / fb2 / inline.xslt

diff --git a/librarian/fb2/inline.xslt b/librarian/fb2/inline.xslt
index 221fbfd..03c6b65 100644 (file)
--- a/librarian/fb2/inline.xslt
+++ b/librarian/fb2/inline.xslt
@@ -17,12 +17,19 @@
        <xsl:template match="motyw" mode="inline"/>
 
        <!-- formatting -->
-       <xsl:template match="slowo_obce|tytul_dziela">
+       <xsl:template match="slowo_obce" mode="inline">
                <emphasis>
                        <xsl:apply-templates mode="inline"/>
                </emphasis>
        </xsl:template>
-       <xsl:template match="wyroznienie">
+       <xsl:template match="tytul_dziela" mode="inline">
+               <emphasis>
+            <xsl:if test="@typ">„</xsl:if>
+                       <xsl:apply-templates mode="inline"/>
+            <xsl:if test="@typ">”</xsl:if>
+               </emphasis>
+       </xsl:template>
+       <xsl:template match="wyroznienie" mode="inline">
                <strong>
                        <xsl:apply-templates mode="inline"/>
                </strong>