editor: fix canvas wlxml listener nodeMoved event handling