Visual editor: simple parent/children navigation in edit pane