smartxml: refactor wrapping transformation arguments with path accessors