editor: pass through logging configuration to the logger module