wlxml: fix argument passing to transformations registered as wlxml class extensions