editor: tweaking some action descriptions

diff --git a/src/editor/plugins/core/core.js b/src/editor/plugins/core/core.js
index b678ca3..ed0cf28 100644 (file)
--- a/src/editor/plugins/core/core.js
+++ b/src/editor/plugins/core/core.js
@@ -158,7 +158,7 @@ var commentAction = {
                         params.fragment instanceof params.fragment.NodeFragment && !params.fragment.node.isRoot()
         };
         if(state.allowed) {
-            state.description = gettext('Insert comment after current node');
+            state.description = gettext('Insert comment');
         }
         return state;
     }
@@ -310,7 +310,12 @@ var linkAction = {
 
         if(params.fragment instanceof params.fragment.CaretFragment) {
             if(params.fragment.node.isInside('link')) {
-                return {allowed: true, toggled: true, execute: editLink};
+                return {
+                    allowed: true,
+                    toggled: true,
+                    description: gettext('Edit link'),
+                    execute: editLink
+                };
             }
         }
         return {allowed: false};

diff --git a/src/editor/plugins/core/lists.js b/src/editor/plugins/core/lists.js
index 427673e..0c017f8 100644 (file)
--- a/src/editor/plugins/core/lists.js
+++ b/src/editor/plugins/core/lists.js
@@ -101,6 +101,7 @@ var toggleListAction = function(type) {
         return false;
     };
 
+    var label = type === 'Bullet' ? gettext('bull. list') : gettext('num. list');
 
     return {
         name: 'toggle' + type + 'List',
@@ -109,7 +110,7 @@ var toggleListAction = function(type) {
             fragment: {type: 'context', name: 'fragment'}
         },
         stateDefaults: {
-            label: type === 'Bullet' ? gettext('bull. list') : gettext('num. list')
+            label: label
         },
         getState: function(params) {
             if(!params.fragment || !params.fragment.isValid()) {
@@ -121,7 +122,7 @@ var toggleListAction = function(type) {
                 if((list.getClass() === 'list' && type === 'Enum') || (list.getClass() === 'list.enum' && type === 'Bullet')) {
                     return {
                         allowed: true,
-                        description: interpolate(gettext('Change list type to %s'), [type]),
+                        description: interpolate(gettext('Change list type to %s'), [label]),
                         execute: execute.changeType
                     };
                 }

diff --git a/src/editor/plugins/core/switch.js b/src/editor/plugins/core/switch.js
index 9b34721..ff49eb8 100644 (file)
--- a/src/editor/plugins/core/switch.js
+++ b/src/editor/plugins/core/switch.js
@@ -14,7 +14,7 @@ var createSwitchAction = function(createParams) {
         },
         getState: function(params) {
             var state = {
-                    label: this.config.label
+                    label: createParams.to.name
                 },
                 f = params.fragment,
                 description;
@@ -39,7 +39,7 @@ var createSwitchAction = function(createParams) {
                 toSwitch = toSwitch.getParent(createParams.from);
             }
 
-            description = 'Switch to ' + createParams.to.name;
+            description = gettext('Switch to') + ' ' + createParams.to.name;
             return _.extend(state, {
                 allowed: !!toSwitch,
                 toggled: alreadyInTarget,

diff --git a/src/editor/plugins/core/templates.js b/src/editor/plugins/core/templates.js
index 7d6d74f..bca8467 100644 (file)
--- a/src/editor/plugins/core/templates.js
+++ b/src/editor/plugins/core/templates.js
@@ -34,7 +34,7 @@ var insertTemplateAction = {
             };
         }
 
-        description = interpolate(gettext('Insert template %s after %s'), [params.template.name, params.fragment.node.getNearestElementNode().getTagName()]);
+        description = interpolate(gettext('Insert template %s'), [params.template.name]);
         return {
             allowed: true,
             description: description,