trigger.data('originalContent', trigger.html());
                 trigger.text(disabledText);
             }
-        },
-        setVersion: function(version) {
-            view.find('.version').text(version);
         }
     };
 
 
     </div>
     <div style="clear:both;"></div>
     <ul class="bottom">
-        <li>wersja: <span class="version"></span></li>
         <li><a href="#" data-cmd="drop-draft" data-disabled-text="<%= gettext('no draft exists') %>"><%= gettext('drop a working draft') %></a></li>
         <li><button class="btn btn-mini btn-info" data-cmd="save"><%= gettext('Save') %></button></li>
     </ul>
 
             
             sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message: msg[what]});
             if(status === 'success' && what === 'remote') {
-                sandbox.getModule('mainBar').setVersion(data.version);
                 documentSummary.setDraftField('-');
                 sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('drop-draft', false);
                 sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('save', false);
         documentReverted: function(version) {
             documentIsDirty = false;
             sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message:'Wersja ' + version + ' przywrócona'});
-            sandbox.getModule('mainBar').setVersion(version);
         }
     };
     
     eventHandlers.mainBar = {
         ready: function() {
-            sandbox.getModule('mainBar').setVersion(sandbox.getModule('data').getDocument().properties.version);
             views.mainLayout.setView('topPanel', sandbox.getModule('mainBar').getView());
         },
         'cmd.save': function() {