-    <ul>
-        <li>wersja: <span class="version"></span></li>
-        <li><a href="#" data-cmd="drop-draft"><%= gettext('drop a working draft') %></a></li>
-        <li><button class="btn btn-mini btn-info" data-cmd="save"><%= gettext('Save') %></button></li>
-        <li><a class="btn btn-mini btn-danger" href="/"><%= gettext('Exit') %></a></li>
-    </ul>
+    <div class="top">
+        <%= userName %> (<a href="/"><%= gettext('Exit') %></a>)
+    </div>
+    <div style="clear:both;"></div>
+    <div class="bottom">
+        <ul>
+            <li><a href="#" data-cmd="drop-draft" data-disabled-text="<%= gettext('no draft exists') %>"><%= gettext('drop a working draft') %></a></li>
+            <li><button class="btn btn-mini btn-info" data-cmd="save"><%= gettext('Save') %></button></li>
+        </ul>
+    </div>