editor: minor usability tweak

[fnpeditor.git] / src / editor / plugins / core / switch.js

diff --git a/src/editor/plugins/core/switch.js b/src/editor/plugins/core/switch.js
index 9b34721..edb8e95 100644 (file)
--- a/src/editor/plugins/core/switch.js
+++ b/src/editor/plugins/core/switch.js
@@ -14,7 +14,7 @@ var createSwitchAction = function(createParams) {
         },
         getState: function(params) {
             var state = {
-                    label: this.config.label
+                    label: createParams.to.name
                 },
                 f = params.fragment,
                 description;
@@ -39,9 +39,9 @@ var createSwitchAction = function(createParams) {
                 toSwitch = toSwitch.getParent(createParams.from);
             }
 
-            description = 'Switch to ' + createParams.to.name;
+            description = gettext('Switch to') + ' ' + createParams.to.name;
             return _.extend(state, {
-                allowed: !!toSwitch,
+                allowed: !!toSwitch || alreadyInTarget,
                 toggled: alreadyInTarget,
                 description: description,
                 execute: alreadyInTarget ? function() {} : function(callback) {