update email subject (key for stage 2)