Assign exercises to a user via admin