mirror olimpiada migration (shared db)