mil form titles

[edumed.git] / edumed / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/edumed/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/edumed/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ffd5d7b..2370fa9 100644 (file)
--- a/edumed/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/edumed/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-11-19 15:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-18 15:07+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-19 15:58+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -15,14 +15,92 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

 
 

-#: templates/404.html:4
-#: templates/404.html.py:8
+#: contact_forms.py:133
+msgid ""
+"Share your thoughts on the \"Media and information literacy competencies "
+"catalogue\""
+msgstr ""
+" Podziel się uwagami na temat Katalogu Kompetencji "
+
+#: contact_forms.py:134
+msgid "Submit"
+msgstr "Zgłoś"
+
+#: contact_forms.py:138
+msgid "Name and Surname"
+msgstr "Imię i nazwisko"
+
+#: contact_forms.py:139
+msgid "E-mail"
+msgstr "Adres e-mail"
+
+#: contact_forms.py:141
+msgid "Institution"
+msgstr "Instytucja"
+
+#: contact_forms.py:144
+msgid "What do you think about the proposed educational stages classification?"
+msgstr "Co sądzisz o zaproponowanym podziale na etapy edukacyjne?"
+
+#: contact_forms.py:151
+msgid "What do you think about the proposed thematic fields?"
+msgstr "Co sądzisz o zaproponowanym podziale na obszary tematyczne?"
+
+#: contact_forms.py:158
+msgid ""
+"What important areas of media and information literacy have been left out?"
+msgstr ""
+"Jakie ważne obszary edukacji medialnej i informacyjnej zostały Twoim zdaniem "
+"niewystarczająco pogłębione lub pominięto je w ogóle?"
+
+#: contact_forms.py:165
+msgid "Other suggestions and comments"
+msgstr "Inne uwagi i sugestie"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Signature"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:4 templates/404.html.py:8 templates/404_mil.html:4
+#: templates/404_mil.html.py:8

 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie znaleziona"
 
 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie znaleziona"
 

-#: templates/404.html:11
+#: templates/404.html:11 templates/404_mil.html:11

 msgid "The page you were looking for doesn't exist."
 msgstr "Strona której szukasz nie została znaleziona."
 
 msgid "The page you were looking for doesn't exist."
 msgstr "Strona której szukasz nie została znaleziona."
 

+#: templates/base_forum.html:7
+msgid "Forum search"
+msgstr "Szukaj na forum"
+
+#: templates/base_mil.html:8
+msgid "Consultations"
+msgstr "Konsultacje"
+
+#: templates/base_mil.html:9
+msgid "Competencies"
+msgstr "Kompetencje"
+
+#: templates/base_mil.html:10
+msgid "Take Part"
+msgstr "Weź udział"
+
+#: templates/base_mil.html:14
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: templates/pybb/_need_to_login_message.html:2
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: templates/pybb/_need_to_login_message.html:2
+msgid "register"
+msgstr ""
+
+#: templates/pybb/_need_to_login_message.html:2
+msgid "to create to post a reply"
+msgstr ""