Changing question

[edumed.git] / contact / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/contact/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/contact/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 7805958..35e33a3 100644 (file)
--- a/contact/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/contact/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-10-10 13:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-05 10:16+0100\n"

 "PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-10 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -15,50 +15,62 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

 
 

-#: admin.py:49
+#: admin.py:77

 msgid "Body"
 msgstr "Treść"
 
 msgid "Body"
 msgstr "Treść"
 

-#: models.py:10
+#: admin.py:101
+msgid "all"
+msgstr "wszystko"
+
+#: admin.py:101
+msgid "contacts"
+msgstr "kontakty"
+
+#: forms.py:29
+msgid "Contact form"
+msgstr "Formularz kontaktowy"
+
+#: forms.py:30
+msgid "Submit"
+msgstr "Wyślij"
+
+#: models.py:11

 msgid "submission date"
 msgstr "data wysłania"
 
 msgid "submission date"
 msgstr "data wysłania"
 

-#: models.py:11
+#: models.py:12

 msgid "IP address"
 msgstr "adres IP"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "adres IP"
 

-#: models.py:12
+#: models.py:13

 msgid "contact"
 msgstr "kontakt"
 
 msgid "contact"
 msgstr "kontakt"
 

-#: models.py:13
+#: models.py:14

 msgid "form"
 msgstr "formularz"
 
 msgid "form"
 msgstr "formularz"
 

-#: models.py:14
+#: models.py:15

 msgid "body"
 msgstr "treść"
 
 msgid "body"
 msgstr "treść"
 

-#: models.py:18
+#: models.py:29

 msgid "submitted form"
 msgstr "przysłany formularz"
 
 msgid "submitted form"
 msgstr "przysłany formularz"
 

-#: models.py:19
+#: models.py:30

 msgid "submitted forms"
 msgstr "przysłane formularze"
 
 msgid "submitted forms"
 msgstr "przysłane formularze"
 

-#: templates/contact/form.html:5
-msgid "Contact form"
-msgstr "Formularz kontaktowy"
+#: templates/admin/contact/contact/change_list.html:12
+msgid "Extract"
+msgstr "Ekstrakt"

 
 

-#: templates/contact/form.html:14
-msgid "Submit"
-msgstr "Wyślij"
-
-#: templates/contact/mail_body.txt:2
-#: templates/contact/mail_subject.txt:1
+#: templates/contact/mail_body.txt:2 templates/contact/mail_subject.txt:1

 #, python-format
 msgid "Thank you for contacting us at %(site_name)s."
 msgstr "Dziękujemy za skontaktowanie się z nami na stronie %(site_name)s."
 #, python-format
 msgid "Thank you for contacting us at %(site_name)s."
 msgstr "Dziękujemy za skontaktowanie się z nami na stronie %(site_name)s."


@@ -71,11 +83,10 @@ msgstr "Twoje zgłoszenie zostało przekazane osobie koordynującej projekt."
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply to it."
 msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie, prosimy nie odpowiadać."
 
 msgid "Message sent automatically. Please do not reply to it."
 msgstr "Wiadomość wysłana automatycznie, prosimy nie odpowiadać."
 

-#: templates/contact/thanks.html:5
+#: templates/contact/thanks.html:4 templates/contact/thanks.html.py:8

 msgid "Thank you"
 msgstr "Dziękujemy"
 
 msgid "Thank you"
 msgstr "Dziękujemy"
 

-#: templates/contact/thanks.html:8
+#: templates/contact/thanks.html:11

 msgid "Thank you for submitting the contact form."
 msgstr "Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego."
 msgid "Thank you for submitting the contact form."
 msgstr "Dziękujemy za wypełnienie formularza kontaktowego."

-