update messages

[edumed.git] / curriculum / views.py

diff --git a/curriculum/views.py b/curriculum/views.py
index b643ae2..25606f1 100644 (file)
--- a/curriculum/views.py
+++ b/curriculum/views.py
@@ -2,6 +2,8 @@
 from django.db import models
 from django.views.generic import DetailView, ListView
 from django.utils.datastructures import SortedDict
 from django.db import models
 from django.views.generic import DetailView, ListView
 from django.utils.datastructures import SortedDict

+from django.utils.translation import ugettext as _
+

 from .models import Competence, Section, Level, CompetenceLevel
 
 
 from .models import Competence, Section, Level, CompetenceLevel
 
 


@@ -46,9 +48,9 @@ class CompetencesView(ListView):
 
         if not (comp_ids or sect_ids):
             if level:
 
         if not (comp_ids or sect_ids):
             if level:

-                errors["competences"] = u"Proszę wybrać kompetencje z listy."
+                errors["competences"] = _('You must select at least one competency from the list.')

         elif level is None:
         elif level is None:

-            errors["level"] = u"Proszę wybrać poziom edukacyjny."
+            errors["level"] = _('You must select at least one education level.')

         else:
             chosen_competences = SortedDict()
             for competence in Competence.objects.filter(
         else:
             chosen_competences = SortedDict()
             for competence in Competence.objects.filter(