iOS/WolneLektury/en.lproj/Localizable.strings

   1 /*
   2   Localizable.strings
   3   WolneLektury
   4
   5   Created by Pawel Dabrowski on 30/05/2018.
   6   Copyright © 2018 Fundacja Nowoczesna Polska. All rights reserved.
   7 */
   8
   9 "app_name"="Wolne Lektury";
  10 "nav_wolne_lektury"="Wolne Lektury";
  11 "nav_catalog"="Biblioteka";
  12 "nav_news"="Aktualności";
  13 "nav_my_collection"="Moja kolekcja";
  14 "nav_about"="O aplikacji";
  15 "nav_reading"="Teraz czytam";
  16 "nav_settings"="Ustawienia";
  17 "nav_completed"="Przeczytane";
  18 "nav_library"="Wolne Lektury";
  19 "nav_search"="Wyszukaj";
  20 "nav_early_access"="Wczesny dostęp";
  21 "nav_audiobooks"="Audiobooki";
  22 "nav_ebooks"="Ebooki";
  23 "nav_newest"="Nowości";
  24 "nav_recommended"="Polecane";
  25 "see_all"="Zobacz wszystkie";
  26 "open"="Otwórz";
  27 "close"="Zamknij";
  28 "no_results"="Brak wyników";
  29 "loading_results_failed"="Wystąpił błąd podczas ładowania danych";
  30 "no_search_results"="Brak rezultatów wyszukiwania";
  31 "book_epoch"="Epoka";
  32 "book_kind"="Rodzaj";
  33 "book_genre"="Gatunek";
  34 "newest"="Nowości";
  35 "recommended"="Polecane";
  36 "my_collection"="Moja kolekcja";
  37 "audiobooks"="Audiobooki";
  38 "news"="Aktualności";
  39 "completed"="Przeczytane";
  40
  41 "support_us"="Wesprzyj nas";
  42 "pages"="Stron";
  43 "back"="Powrót";
  44 "refresh"="Odśwież";
  45 "forward"="Do przodu";
  46 "page_error"="Nie udało się załadować zawartości.\nOdśwież stronę.";
  47 "download_ebook"="Czytaj";
  48 "download_ebook_read"="Czytaj dalej";
  49 "download_ebook_loading"="Pobieranie";
  50 "download_audiobook"="Pobierz audiobook";
  51 "download_audiobook"="Słuchaj";
  52 "download_audiobook_listen"="Słuchaj dalej";
  53 "download_audiobook_loading"="Pobieranie";
  54 "downloading"="Pobieranie";
  55
  56 "menu_filter"="Filtruj";
  57 "menu_search"="Wyszukaj";
  58 "only_lecture"="Lektury szkolne";
  59 "filter_epochs"="Epoki";
  60 "filter_genres"="Gatunki";
  61 "filter_kinds"="Rodzaje";
  62 "filters"="Filtrowanie";
  63 "menu_accept"="Potwierdź";
  64 "lectures"="Lektury";
  65 "book_loading_error"="Nie udało się załadować danych. Proszę spróbować ponownie.";
  66 "book_download_error"="Nie udało się pobrać pliku ebook\'a. Proszę spróbować ponownie.";
  67 "audiobook_download_error"="Nie udało się pobrać pliku audiobook\'a. Proszę spróbować ponownie.";
  68 "share"="Udostępnij";
  69 "load_epochs_failed"="Nie udało się załadować epok";
  70 "load_genres_failed"="Nie udało się załadować gatunków";
  71 "load_kinds_failed"="Nie udało się załadować rodzajów";
  72 "about_text"="Nie potrzebujesz już dostępu do komputera, żeby skorzystać z zasobów biblioteki WolneLektury.pl! Aplikacja mobilna daje Ci dostęp do kilku tysięcy bezpłatnych utworów oraz kilkuset audiobooków, zawsze tam, gdzie masz ochotę na przeczytanie książki!<br /><br />Wolne Lektury są najpopularniejszą w Polsce biblioteką internetową. Od 2007 roku publikujemy utwory należące do klasyki literatury oraz literaturę współczesną i udostępniamy je za darmo wszystkim zainteresowanym – znajdą tutaj dla siebie coś zarówno dzieci, młodzież, jak i dorośli. Dzięki aplikacji czytelnicy uzyskują bezpośredni i wygodny dostęp na urządzeniach mobilnych do zasobów biblioteki.<br /><br />Wszystkie utwory zamieszczone w bibliotece Wolne Lektury można zgodnie z prawem bezpłatnie przeglądać, słuchać, pobierać na swój komputer, a także udostępniać innym i cytować. Większość utworów nie jest objęta majątkowym prawem autorskim i znajduje się w <a href=\"https://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/\">domenie publicznej</a>, co oznacza że można je swobodnie publikować i rozpowszechniać. Pozostałe zostały udostępnione na jednej z wolnych licencji - <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons</a> Uznanie Autorstwa - Na Tych Samych Warunkach 3.0.PL lub <a href=\"http://artlibre.org/licence/lal/pl/\">Licencja Wolnej Sztuki 1.3</a>.<br /><br /> Zapoznaj się z <a href=\"https://wolnelektury.pl/info/regulamin/\">Regulaminem biblioteki</a> oraz <a href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/prywatnosc/\">Polityką prywatności</a>.<br /><br /> Znajdziesz nas również pod adresem <a href=\"https://www.wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>.<br /><br /> Kontakt:";
  73 "about_text_contact"="wolnelektury@nowoczesnapolska.org.pl";
  74 "about_text_fundation"="Bibliotekę prowadzi fundacja Nowoczesna Polska.";
  75 "about_text_mkdn"="Aplikacja mobilna dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.";
  76 "support_us_header"="Podaruj nam swój 1%! Fundacja Nowoczesna Polska posiada status Organizacji Pożytku Publicznego dzięki czemu na rozwój biblioteki Wolne Lektury możesz przekazać 1% swojego podatku. W tym celu wypełnij odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-37 lub PIT-28). W formularzu należy podać nazwę: Fundacja Nowoczesna Polska oraz numer z Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) 0000070056.";
  77 "support_us_text"="Pomóż uwolnić konkretną książkę, wspierając zbiórkę na stronie <a href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/pomoz-nam/wesprzyj-nas/\">nowoczesnapolska.org.pl</a>.<br/><br/>Przekaż darowiznę na konto: szczegóły na stronie <a href=\"https://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fundacji</a>.<br/><br/>Podaruj nam swój 1%! Fundacja Nowoczesna Polska posiada status Organizacji Pożytku Publicznego dzięki czemu na rozwój projektu Wolne Lektury można przekazać 1% swojego podatku. W tym celu należy wypełnić odpowiednią rubrykę w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-37 lub PIT-28). W zeznaniu należy podać nazwę: Fundacja Nowoczesna Polska oraz numer z Krajowego Rejestru Sądowego (KRS) 0000070056.";
  78 "support_us_one_percent"="Przekaż 1% podatku na Wolne Lektury";
  79
  80 "button_cancel" = "Cancel";
  81 "button_ok" = "Ok";
  82 "problem_occurred" = "Wystąpił problem";
  83 "logged_as"="ZALOGOWANY JAKO";
  84 "show_profile"="ZOBACZ PROFIL";
  85 "sign_out"="WYLOGUJ";
  86 "search_placeholder" = "Szukaj...";
  87 "reading_now" = "Teraz czytam";
  88 "favourites" = "Ulubione";
  89
  90 "login_request_token_failed"="TMP";
  91 "login_access_token_failed"="TMP";
  92 "menu_login"="Zaloguj się";
  93 "main_view_progress"="Trwa ładowanie danych…";
  94 "login_auth_callback_malformed"="TMP";
  95 "menu_logout"="Wyloguj";
  96 "logout_successful"="Wylogowano";
  97 "unauthorized"="Wygasły dane logowania. Proszę zalogować się ponownie.";
  98 "nav_premium"="Prapremiera";
  99 "nav_favourites"="Ulubione";
 100 "audiobook"="Audiobook";
 101 "has_audiobook"="Audiobooki";
 102 "nav_downloaded"="Moja kolekcja";
 103 "library_empty_header" = "Obecnie przygotowujemy dla Ciebie nową Prapremierę.";// Jeśli chcesz mieć do niej dostęp kliknij tutaj i zostań naszym Przyjacielem";
 104 "library_empty_header_logged" = "Obecnie przygotowujemy dla Ciebie nową Prapremierę.";
 105 "become_friend_desc" = "Powyższe dzieło dostępne jest w ramach\nprogramu Wczesnego Dostępu dla\nużytkowników, którzy zdecydowali się\nwesprzeć Wolne Lektury. Chcesz czytać\njuż teraz? Wesprzyj nas! Zostań naszym\nprzyjacielem!";
 106 "become_friend_button" = "Zostań przyjacielem";
 107
 108 "become_a_friend" = "Zostań przyjacielem";
 109 "reading_progress" = "Przeczytano %.0f%%";
 110 "listening_progress" = "Odsłuchano %.0f%%";
 111 "player_timer_null" = "0:00";
 112 "news_when" = "Kiedy:";
 113 "news_where" = "Gdzie:";
 114 "retry" = "Spróbuj ponownie";
 115 "load_again" = "Załaduj ponownie";
 116 "prapremiere_info" = "Powyższe dzieło dostępne jest w ramach programu Wczesnego Dostępu dla użytkowników, którzy zdecydowali się wesprzeć Wolne Lektury. Chcesz czytać już teraz? Wesprzyj nas! Zostań naszym przyjacielem!";
 117 "player_chapter_number" = "Rozdział %02d";
 118 "label_stop" = "Stop";
 119 "label_pause" = "Pauza";
 120 "label_play" = "Odtwórz";
 121 "label_previous" = "Poprzedni";
 122 "label_next" = "Następny";
 123 "settings_notifications" = "Zezwalaj na powiadomienia";
 124 "subscribtion_state" = "Stan subskrybcji";
 125 "delete_files" = "Usuń wszystkie pobrane pliki";
 126 "active" = "Aktywny";
 127 "inactive" = "Nieaktywny";
 128 "delete" = "Usuń";
 129 "premium_purchase_failed" = "Płatność nie powiodła się. Prosimy o kontakt z administracją.";
 130 "premium_purchase_succeeded" = "Od tej pory jesteś naszym subskrybentem! Dziękujemy!";
 131 "login_first" = "Aby zostać naszym przyjacielem musisz się najpierw zalogować";
 132 "default_notification_channel_id" = "wolne_lektury_default_channel_id";
 133 "default_notification_topic" = "wolnelektury";
 134 "fetching_premium_failed" = "Nie udało się pobrać informacji o prapremierze. Spróbuj jeszcze raz!";
 135 "book_deleted_message" = "Pozycja została usunięta z pamięci twojego urządzenia";
 136 "all_files_removed" = "Wszystkie pliki zostały usunięte z Twojego urządzenia";
 137 "removing_all_files" = "Trwa usuwanie plików...";
 138 "no_thanks" = "Nie dziękuje";
 139 "no_prapremiere_title" = "Prapremiera";
 140 "login" = "Zaloguj";
 141 "downloaded_empty_list" = "Brak pobranych plików";
 142 "audiobooks_empty_list" = "Brak audiobooków";
 143 "newest_empty_list" = "Brak najnowszych pozycji";
 144 "recommended_empty_list" = "Brak rekomendowanych pozycji";
 145 "reading_now_empty_list" = "Nie czytasz jeszcze żadnej pozycji";
 146 "favourites_empty_list" = "Nie masz jeszcze ulubionych pozycji";
 147 "news_empty_list" = "Brak aktualności";
 148 "completed_empty_list" = "Nie przeczytałeś jeszcze żadnej pozycji";
 149 "subscription_lost" = "Subskrypcja wygasła";
 150 "install_chrome" = "Twój system nie posiada przeglądarki. Zalecamy instalację Google Chrom i ponowienie tej próby.";
 151 "library_now_reading" = "Teraz czytam";
 152 "no_prapremiere_message" = "Obecnie przygotowujemy dla Ciebie nową Prapremierę. Jeśli chcesz mieć do niej dostęp kliknij tutaj i zostań naszym Przyjacielem";
 153 "no_prapremiere_message_logged" = "Obecnie przygotowujemy dla Ciebie nową Prapremierę.";
 154 "loading" = "Wczytywanie danych";
 155 "login_title" = "Załóż konto / Zaloguj się w\nWolnych Lekturach, aby:";
 156 "login_benefits" = "dodawać książki i audiobooki do ulubionych,";
 157 "login_benefits_2" = "wrócić do czytania rozpoczętej już książki,";
 158 "login_benefits_3" = "zostać naszym przyjacielem i pomóc nam rozwijać Wolne Lektury.";
 159 "read_now_library_empty" = "Zacznij czytać już teraz!";
 160 "delete_files_question" = "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie zapisane ebooki i audiobooki?";
 161 "yes" = "Tak";
 162 "no" = "Nie";
 163
 164 //FolioReader
 165 "Highlights" = "Zaznaczenia";
 166 "Contents" = "Rozdziały";
 167 "MMM dd, YYYY | HH:mm" = "MMM dd, YYYY | HH:mm";
 168 "Highlight" = "Zaznacz";
 169 "Define" = "Zdefiniuj";
 170 "Play" = "Odtwarzaj";
 171 "Pause" = "Zatrzymaj";
 172 "Night" = "";
 173 "Style" = "Styl";
 174 "Day" = "";
 175 "Horizontal" = "Poziomo";
 176 "Vertical" = "Pionowo";
 177 "1 page left" = "1 strona do końca";
 178 "pages left" = "strony do końca ";
 179 "minutes" = "minut";
 180 "1 minute" = "1 minuta";
 181 "Less than a minute" = "Mniej niż minuta";
 182 "Check out this chapter from" = "Zobacz ten rozdział od";
 183 "Notes from" = "Notatki z";
 184 "All excerpts from" = "Wszystkie fragmenty z";
 185 "by" = "przez";
 186 "Cancel" = "Anuluj";
 187 "Share" = "Udostępnij";
 188 "Choose existing" = "Wybierz z";
 189 "Take Photo" = "Zrób zdjęcie";
 190 "Share image quote" = "Udostępnij zdjęcie fragmentu";
 191 "Share text quote" = "Udostępnij tekst fragmentu";