From f1b5cd61a3b431bd37b1fc7becb21672fcc28513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Tue, 25 Apr 2017 14:41:25 +0200
Subject: [PATCH] update translation

---
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8363 -> 6745 bytes
 .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 164 +++++++++---------
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo           | Bin 2908 -> 2997 bytes
 .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po           |  65 ++++---
 4 files changed, 115 insertions(+), 114 deletions(-)

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index c2966a0446a9f5edfd42323e94a76a866421499f..ce43ec585c329f622fe2ad79afa2869f11ffd1aa 100644
GIT binary patch
delta 2004
zcmYk-TWnNC9LMniS9j^f>XvP{RoX*KOREKXuhc4SfvQ~Us#UZ?O<6agrFNma4cSK7
z1dPFu*oTos1%inW5V<{6#6%*J05LJqHi3seV2t_z#P}eW2O`GrZ+9?E_J2O-%<h>p
z|NqQsk9N&Ar+*3h_8D3q@i=j2t})wj<AWS%p5K@axDeHq!dy&a0QcfU_%Y_;es_Ju
zeSZ=Q=>G<F-wznVOIXA(<~k>f=$ON3^ROCqLp|nWC-O199Q2?KScwBzhr6&DPojSR
zhx2dLgfyroo{v5(L>_6v807iJ<75pTO{g1o;={NX3-L4504Gor_zD@@e2e=1c~oXI
zsLZY)A9I7lV|W)eUP(^&z8chc4e00jrj3(jxB>?;juD)}4y<7G8hi_N;~rdqA7K!W
zp(b_~-@uEgHT9TX1AdL2coj#nmNI>cpJ2L{lSZcJ;YM7J@1Zh0jjF)+I3F(|b28W5
z_cu`wzKbfUk9E_1d8i76P!ldkKBkHTb2BZd@4E`9ziwDdhkn?H4`4rPtp=P?)Qwx*
zbrMzjlw`wxfWutdN3#?77qu7slt<%-P!lafB~pc&aC?yYE2D1r#d_ppHgizs<5+?p
zqK99g9(*22+RUIH^egHCf1xIR3!lV0s0vpzn3f`fx__5*GR=uHJAkUd5!65@oTrdv
z%o*&(pHRPFKpJ{*ErziTHE;wq&L&jmQB<ZQs6>;fO`3N7>3y6i!-L4!<}@mUADz>v
zfiGh#{)VGi!YDns2Up<FSce6?)JmWO%W)-Y+$d_|J8&KD#?STsPjm7V9ovi95cnm&
zgMZ?F>?b{y@-~)X1+!I2yHFW!#ZpY7Ubjiq<~r&;g__V=cYP6c-*o1h^`GTLCHoy&
zE^`f4+J8`)=P<ekC`MJL47Eus-SuK;9X>*T11i&QRLOgB4ywIOXx~u8Y~%Tv+3QN{
zyoAuZucmcdNh~CuA=IABl38>8ZD=Jbh^2%kyO`)Elz>`amP~@~)KqcOMzj#=)vlLS
zFjPE~K_~J?Wy-BJRrXqAErb5>^bl(ZwMAL}Kh|@m@@k2+9IBM6)=a!aR1){KbmpJV
zdU~F}uUG4*rFh!)J%K7^4WYflE1%i4D)YVOak7k9OK8KXX#>7Oyg;lXnh0&a<;06b
zqf*jqb+73iRcp^;s!^Mg&265wxBQ!Y+qR9QY$VWVj|WQa!FfCEK+bG<BpDk^n4Y20
zp~RNh+um3#5g#9m#uE1R+;#SNZoRd66I1i^Cw;akxZ55M9u73Ncn!_%O|4U}6^7;p
z`Uexqcw&6m4u?AIY{;`$igw!XiZ6$IhDMTODf8;q_=WeQ6Y<fQH!+xqZ%)~B;fM{F
VG+BS?yHmFGkk1|~w>ILv`5)XL#3%p&

delta 3634
zcmcK5Yit}>8OHI`#Kg{}PUASG2}ycF15TV|*LIUOO&zBukfw=o+}Oe73bX66cf7kZ
zW_Gr#T}ZZs6bT7c6;miy5rlG6)wCb5iV#weXdP9BB2}VPtwgz02&obukdP1&2=RY*
z*O7}$MO!iQJHInCJLmGAbH=ake4@Yl+qR~!8jdr>dSb<5W2*Si_i^I*d$Td4como9
zy)DM@XHIikg5$UX^Ns5Yc5?lB<j-8<v=X1j5U*egcQ38gS2d4PSi_AU;Ei}0H{(ml
zpSj9O6)av>@8D|O&UF`FkEc-$Wl<f9@D}_m>UZD5o%jOk_t!BBxe`}ss2eC~u$|b1
zUD$@Z@CH1HhwwP6q3@zb{3N#GPjEFpkN4qg*oPzhNcG03j!mQ9zli*q$2l!ms((a5
z8F&UY;#cqk_&TbAf1xV4o^Gpxc2vb1kXbReU=p{XgC}taFJmvZQppxPjCwD^4Oqdd
zM*4LMYTyYxjz2^#iWTI&8y~~F@Fnzd4QZLi3%C_Gt}@2rLA(P!)LefD)!`dyL>amn
z+woRpHq5~`@~<BZb3+|Cg&I*Bbw7*BNQCP7IiwHf0x~%BFp_Qa80vRVq2Bv3>i0iG
z*0XsIHMPHJ_#*1PU$>EeJ@^AR$g=s9Tx85&aguAziyF$JDlVfsdLA{BFQGd8P3*z%
zqek{><M|)4%=K0Du)qqZYV#T@BY&w<SWBVl{q+=XM0I2zG7Dw^KZqxBAD%;X=%=WT
zynq_OuW%c_f|`=1o9a`SK-Kr@hI!P;E2s=rzeqt9eHoc96QjNZ-@`$Crty3gz0`|0
zp*pY`d1QL<EFQ+a_&ln?=5_T3+EJNXhqc9u%Fs3>DOGb@<G}#(t{Fk4#z)QddDIBM
z((n;f1K+^g@Nv|l{5>APBWxXI>T9?iUq%gZF{8Q}m!azK#O2!meG~?`aR@KsBe)xP
zvq$>zGnmI2d=xirtf%@i@@L-Qq?ET%dl`FBBff<6$vlnp!MuoCq<?PsH(XNXhW3sg
zG^1Wz)wo`VnxoCAMbnAwII|Zu1%s$eoI;JzLuG0Twd#wF>vF?$sQ15sn#zZ<s=2sG
z;X2fU)5wny`w7jL8oHZcoz}h$P+O26LIzNqb4{C$ZA6mLw5UU;2-Sap_!zN=(6Nu`
zu9cL3j!{CXvcxVz$34VJ;={zf1hZm3K`;xo&#@NYX+lQ_v8h(7XW&-KcM|&UA10Lk
zGsN7%!ZWuMC)EDODfAITL_aZiu#;*FMN@JYaR>3A$4KLbrlFV6j?s5Ohjx>uPgAQy
z|CByiE7ecO;0BGqt8w$A4aF8BG4EQ%9mLjo_q02-E;cvrb)pus=2pjc;v<9>=_2AF
zp+g@ot&gLGI%tOD4b7+H`<uJAW`dyL+NsdXJ7L*6#WBzI)2<y4LR$`sp$**vq}@dP
zRP*}kR5|C4M|M1PU7IfEqGIUUoR@a}f}60z-0XF1<b)G$w726^shs0yJ8UL&$M<$5
zlj+cPBJVyo9pv+YUq}SuL^54#KH1Ut77u%qPM_Hy%x`k!owb>XqNzQ}q!UItFBQ7A
z7CZXpU#gAxx#r5<jlS9a_0HM;C<?t)G4cZ6?0=hw_VxQ?JDhRILx0Z8#(gcn+2nhL
zj5~HMa|Lri>FN(7J5Wzm+_Q9`Wx(+#iq3=^pIzEr9Sr;(={F7aosINeX7`AnE8Bt_
z?W)c9+*B8AlyM@fG5JBHagd92#E?o}l(Fh(=uKpz_|nqPEjg-EVWwl*LrvA=LD3d6
zK`}RG>l168`ci2uk+)b?cGRT-EeY2jv&DkvPuRE3_l|klb`$2rJwtZf%ef{M1o5-2
zrIxfE3-XTV$2(U(+0xx@yLavBx_#!2m1`Eo&24w~jFwZL8&>SZmGjTel>FHT>_k|c
znw_@6Sjr2+G&k)?DVTI80$XtkL8=({w{5D<EyJMX)Yp4@(y^r==ev_OTiXZaggp_Y
z691nKFvg~P4^97%`@m_drWWM>SjBgI&*jSy1z{m7ISaSLf}hkj#UNjTaynxRPF|Fp
zu;^!<bSC~?+slb#+2G2BbS3cJdX~$kwl$R1(Rx;gD^W4)*)0e92e!t)Ts^ep(Cl=j
zoQ>DF@2n1b?zP?W9@6qIH_b?IIhPIWSk9^UT}wt83R07^)3qVzoypk;qHItq=lQZa
zB{$zlU)IaVN7~P}a?iPT%bodo`?s5_b1PG;ie*{bGHGh8HB@-hl1$j6ZZ^=4DNefi
n^1=<Xa7K36|27{9GsK6>##3t_Y^6%aP8Cx$&a}t>SbOH*N&Dh)

diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 5b77d26a..b067bedd 100644
--- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Platforma Redakcyjna\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-11 15:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-01 11:29+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
@@ -44,27 +44,27 @@ msgstr "Publikacja"
 msgid "The cover should be an image file (jpg/png/gif)"
 msgstr "Okładka powinna być plikiem graficznym (jpg/png/gif)"
 
-#: forms.py:88
+#: forms.py:122
 msgid "Choose"
 msgstr "Wybierz"
 
-#: forms.py:105
+#: forms.py:139
 msgid "ZIP file"
 msgstr "Plik ZIP"
 
-#: forms.py:107
+#: forms.py:141
 msgid "Directories are documents in chunks"
 msgstr "Katalogi zawierają dokumenty w częściach"
 
-#: models/document.py:26
+#: models/document.py:62
 msgid "stage"
 msgstr "etap"
 
-#: models/document.py:37 models/publish_log.py:15
+#: models/document.py:73 models/publish_log.py:15
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: models/document.py:38
+#: models/document.py:74
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenty"
 
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "zapis publikacji książki"
 msgid "book publish records"
 msgstr "zapisy publikacji książek"
 
-#: models/tag.py:13 models/tag.py:20
+#: models/tag.py:13 models/tag.py:21
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
@@ -96,15 +96,15 @@ msgstr "kategoria"
 msgid "multiple choice"
 msgstr "wielokrotny wybór"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:22
 msgid "categories"
 msgstr "kategorie"
 
-#: models/tag.py:28 models/tag.py:35
+#: models/tag.py:33 models/tag.py:41
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models/tag.py:36
+#: models/tag.py:42
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Tytuł"
 #: templates/catalogue/book_list/book_list.html:9
 #: templates/catalogue/book_owner.html:16
 #: templates/catalogue/document_create_missing.html:11
-#: templates/catalogue/finished.html:26 templates/catalogue/upcoming.html:26
+#: templates/catalogue/resource_box.html:20
 msgid "Owner"
 msgstr "Właściciel"
 
@@ -278,8 +278,7 @@ msgid "Undo publishing this resource"
 msgstr "Wycofaj publikację tego zasobu"
 
 #: templates/catalogue/book_text.html:150
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:57
-#: templates/catalogue/finished.html:24 templates/catalogue/upcoming.html:24
+#: templates/catalogue/resource_box.html:18
 msgid "Audience"
 msgstr "Odbiorcy"
 
@@ -332,82 +331,18 @@ msgid "Cover image"
 msgstr "Obraz na okładkę"
 
 #: templates/catalogue/document_create_missing.html:30
-msgid "Language"
-msgstr "Język"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:33
 msgid "Publisher"
 msgstr "Wydawca"
 
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:36
-msgid "Rights"
-msgstr "Prawa autorskie"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:40
-msgid ""
-"You should choose a free license for your resource. We recommend using "
-"Creative Commons Attribution - Share Alike."
-msgstr ""
-"Wybierz wolną licencję dla swojego zasobu. Rekomendujemy Creative Commons "
-"Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach."
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:44
-msgid "Only set for resources that are not restricted with copyright."
-msgstr "Tylko dla zasobów nie objętych majątkowym prawem autorskim"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:45
-msgid "public domain"
-msgstr "domena publiczna"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:47
-msgid ""
-"Non-copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='//"
-"creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
-msgstr ""
-"Nie-copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='//"
-"creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:48
-msgid "Creative Commons Attribution"
-msgstr "Creative Commons Uznanie autorstwa"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:50
-msgid ""
-"Copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='//"
-"creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
-msgstr ""
-"Copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='//"
-"creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:51
-msgid "Creative Commons Attribution – Share Alike"
-msgstr "Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:53
-msgid ""
-"Copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='http://artlibre."
-"org/'>artlibre.org</a>"
-msgstr ""
-"Copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='http://"
-"artlibre.org/'>artlibre.org</a>"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:54
-msgid "Free Art License"
-msgstr "Licencja Wolnej Sztuki (FAL)"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:61
-msgid "Choose primary audience for your resource."
-msgstr "Wybierz główną grupę odbiorców Twojego zasobu"
-
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:71
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:43
 msgid "Summary"
 msgstr "Podsumowanie"
 
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:75
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:47
 msgid "You can provide a short description of the document here."
 msgstr "Możesz tu dodać krótki opis dokumentu."
 
-#: templates/catalogue/document_create_missing.html:85
+#: templates/catalogue/document_create_missing.html:50
 msgid "Create resource"
 msgstr "Utwórz zasób"
 
@@ -419,7 +354,15 @@ msgstr "Utwórz odrębną wersję zasobu"
 msgid "Create as"
 msgstr "Utwórz jako"
 
-#: templates/catalogue/finished.html:8
+#: templates/catalogue/document_list_base.html:11
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: templates/catalogue/document_list_base.html:14
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#: templates/catalogue/finished.html:5
 msgid "Finished resources"
 msgstr "Ukończone zasoby"
 
@@ -431,7 +374,7 @@ msgstr "Nowy zasób +"
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekty"
 
-#: templates/catalogue/upcoming.html:8
+#: templates/catalogue/upcoming.html:5
 msgid "Upcoming resources"
 msgstr "Nadchodzące zasoby"
 
@@ -455,6 +398,58 @@ msgstr "nie opublikowane"
 msgid "empty"
 msgstr "puste"
 
+#~ msgid "Language"
+#~ msgstr "Język"
+
+#~ msgid "Rights"
+#~ msgstr "Prawa autorskie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You should choose a free license for your resource. We recommend using "
+#~ "Creative Commons Attribution - Share Alike."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wybierz wolną licencję dla swojego zasobu. Rekomendujemy Creative Commons "
+#~ "Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach."
+
+#~ msgid "Only set for resources that are not restricted with copyright."
+#~ msgstr "Tylko dla zasobów nie objętych majątkowym prawem autorskim"
+
+#~ msgid "public domain"
+#~ msgstr "domena publiczna"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Non-copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='//"
+#~ "creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nie-copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='//"
+#~ "creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
+
+#~ msgid "Creative Commons Attribution"
+#~ msgstr "Creative Commons Uznanie autorstwa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='//"
+#~ "creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='//"
+#~ "creativecommons.org/choose/'>creativecommons.org</a>"
+
+#~ msgid "Creative Commons Attribution – Share Alike"
+#~ msgstr "Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copyleft free culture license. See <a target='_blank' href='http://"
+#~ "artlibre.org/'>artlibre.org</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Copyleftowa licencja wolnej kultury. Zob. <a target='_blank' href='http://"
+#~ "artlibre.org/'>artlibre.org</a>"
+
+#~ msgid "Free Art License"
+#~ msgstr "Licencja Wolnej Sztuki (FAL)"
+
+#~ msgid "Choose primary audience for your resource."
+#~ msgstr "Wybierz główną grupę odbiorców Twojego zasobu"
+
 #~ msgid "Chunk with this slug already exists"
 #~ msgstr "Część z tym slugiem już istnieje"
 
@@ -748,9 +743,6 @@ msgstr "puste"
 #~ msgid "broken document"
 #~ msgstr "uszkodzony dokument"
 
-#~ msgid "Apply fixes"
-#~ msgstr "Wykonaj zmiany"
-
 #~ msgid "Can mark for publishing"
 #~ msgstr "Oznacza do publikacji"
 
diff --git a/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 9bf2ddcb7c95daf7f6228cc73264328051ebfbcc..bf65855141e242ddb591b00b178df474a4457d34 100644
GIT binary patch
delta 1002
zcmYk)O-K}B9LMoz+L=jrvsx>4dtG}KA}U`3OCl}I=pfW0(HjiQQcJVC>Bgc23tc^Q
zuuj@VD1w57K{|A(i<g8Xy7qz;UGh-WNf7$})+gv;|MQvuvop{Cng7hkhS|o-=X&>{
zVYCq2iK~t=9XPdy1EUx-W*l#$k1Ob*>#pW;TuYwB6sB+!wqXL#qVBthLwFhanYSF0
z##GD#C+nG5#0&Tnwcu&0#PK{bWd@KN%oVJ~f}JnpPV&2`>nCv?K0&P$q3(Z$s`Ccx
zZ~;B)n@^n7F!2?&(<SR~RH0>?yZqTlo<N#lGI$0rp$a@gE;ZAr!cXxr-JHSu<O3AZ
z2EU`~{o>$L-z;;Y1stkvMISd~Giv@AvW7W<1?;i;464;Hu?gofgWv4`omA6?PN53+
zVk7q3{03H3pvZ|@c*kDw0PD%0qu$|b)I#&9*1fm$Ur-DGu>L`9bOm+2%gxH;)+F|m
zH=#OsGeQ3ka}qM48>Ue2ZrbKAkPezOp(oWf&4iv}H$fev?^K)Tp{qk5vD)82>>)M~
z|Br1pVQFg7{{x)tx0Bkf#>Q2uNA0wQ(8r@MTu;1<*hgsSRq4Z2XY?BO5?cs$a0j6d
z{~LO})e%oKx{4<!&c(*P?qV?<jXuP>95*cGhNFa+aooY6kej&fXY1MzwRWVBwjXcn
zJb0uvdgm`XUNBM`8i}6O^f-QRJ}eE7MoYEVoYY`2Rt`*g?p`oAnayYOxzJ?Ca<>BW
E7tUN^(*OVf

delta 887
zcmZ9~Pe@cz6vy%NbR2DT%yD#Pw8sCgBy?mFGVl+$utgLRL68KZps2VK+}MM*2_hy;
zv<Qva6b#5?2t?fJ&YiA|Ale1dB4|@V-`~ugjh8v^bI*Nu-aYreS4@6R_+OesyGH9L
zZW2?T*=<~|;zFCKHhYDW7{)W_Io6V2VjF(LIR3+WjD^bc)3{3Bhy3g{ml(dmMl;_&
z(s{(dAx1D-Q=XVYO-$o89CYJ%u!DRIHGc*hZ~;}&8uBRHKo+o<7{zVmXYaVwVIIS*
zZ-r9FtcY6Z$mORvO@4-K$`WjU3fqw(dyZOg9`l^q3T~0ddAbUFj|^D>RZtPz@eo_^
zLgTD&-|1-LPh7#@E}x?s9qAIL(8tG^Lly7?nQFf<iGN+*!s=QujXJ3w)cr|p#;2%P
zw2ZzUv`$Ay^upcPL_Ij?+(Q-k0X6@?<)56#_<->f)Je7S^g(Pxy_$Qd|2;tts#KI-
zEk*j)NvD<QBG`cGyVHlL0@QS5T3kogO<ZmI_|#atw5z^SR=#LaHSN06RA4`$4JU29
z{0`G3y+oy5r=!XfL=U0Y&_vuI^ifq>YG<+fZ4e3F^@95~551lJ@N6`5Yj~t9GcuaZ
Y4h&_2SnXFY_)|CL1rw2HOsJ3l2Mp9l7XSbN

diff --git a/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index db953872..2f758df5 100644
--- a/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/organizations/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-26 16:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-25 14:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,6 +18,10 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: filters.py:17
+msgid "name"
+msgstr "nazwa"
+
 #: forms.py:23
 #, python-format
 msgid ""
@@ -60,23 +64,20 @@ msgid "Photo"
 msgstr "Zdjęcie"
 
 #: templates/organizations/edit_user.html:24
-#: templates/organizations/snippets/organization.html:12
+#: templates/organizations/snippets/card.html:12
 #: templates/organizations/snippets/organization_form.html:13
-#: templates/organizations/snippets/user.html:12
 msgid "Country"
 msgstr "Kraj"
 
 #: templates/organizations/edit_user.html:32
-#: templates/organizations/snippets/organization.html:13
+#: templates/organizations/snippets/card.html:13
 #: templates/organizations/snippets/organization_form.html:20
-#: templates/organizations/snippets/user.html:13
 msgid "WWW"
 msgstr "WWW"
 
 #: templates/organizations/edit_user.html:35
-#: templates/organizations/snippets/organization.html:16
+#: templates/organizations/snippets/card.html:16
 #: templates/organizations/snippets/organization_form.html:23
-#: templates/organizations/snippets/user.html:16
 msgid "Description"
 msgstr "Opis"
 
@@ -90,7 +91,9 @@ msgstr "Projekty"
 msgid ""
 "Enter each line as: Internet address, language, description, separated with "
 "spaces"
-msgstr "Wpisz każdą linię w postaci: adres internetowy, język, opis, oddzielone spacjami"
+msgstr ""
+"Wpisz każdą linię w postaci: adres internetowy, język, opis, oddzielone "
+"spacjami"
 
 #: templates/organizations/join.html:6
 msgid "Join organization"
@@ -110,70 +113,69 @@ msgstr ""
 "strong> musi zostać potwierdzone przez jej właściciela.</p>\n"
 "    "
 
-#: templates/organizations/join.html:15 templates/organizations/main.html:10
+#: templates/organizations/join.html:15 templates/organizations/main.html:11
 msgid "Join"
 msgstr "Dołącz"
 
-#: templates/organizations/main.html:8
-#: templates/organizations/user_card.html:8
+#: templates/organizations/main.html:9 templates/organizations/user_card.html:9
 msgid "Edit"
 msgstr "Edytuj"
 
-#: templates/organizations/main.html:13
+#: templates/organizations/main.html:14
 msgid "New resource +"
 msgstr "Nowy zasób +"
 
-#: templates/organizations/main.html:21 templates/organizations/main.html:96
-#: templates/organizations/user_card.html:13
+#: templates/organizations/main.html:22 templates/organizations/main.html:97
+#: templates/organizations/user_card.html:14
 msgid "Resources"
 msgstr "Zasoby"
 
-#: templates/organizations/main.html:22 templates/organizations/main.html:97
+#: templates/organizations/main.html:23 templates/organizations/main.html:98
 msgid "Members"
 msgstr "Członkowie"
 
-#: templates/organizations/main.html:28
+#: templates/organizations/main.html:29
 #: templates/organizations/snippets/organization_form.html:5
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: templates/organizations/main.html:29
+#: templates/organizations/main.html:30
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: templates/organizations/main.html:30
+#: templates/organizations/main.html:31
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: templates/organizations/main.html:43
+#: templates/organizations/main.html:44
 msgid "owner"
 msgstr "właściciel"
 
-#: templates/organizations/main.html:51
+#: templates/organizations/main.html:52
 msgid "Make regular"
 msgstr "Ustaw jako zwykły"
 
-#: templates/organizations/main.html:52 templates/organizations/main.html:81
+#: templates/organizations/main.html:53 templates/organizations/main.html:82
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: templates/organizations/main.html:58
+#: templates/organizations/main.html:59
 msgid "pending"
 msgstr "czeka"
 
-#: templates/organizations/main.html:65
+#: templates/organizations/main.html:66
 msgid "Accept"
 msgstr "Zaakceptuj"
 
-#: templates/organizations/main.html:66
+#: templates/organizations/main.html:67
 msgid "Reject"
 msgstr "Odmów"
 
-#: templates/organizations/main.html:70
+#: templates/organizations/main.html:71
 msgid "Waiting for the owner of the organization to accept you as a member."
 msgstr "Czeka na akceptację właściciela organizacji."
 
-#: templates/organizations/main.html:80
+#: templates/organizations/main.html:81
 msgid "Make owner"
 msgstr "Ustaw jako właściciel"
 
@@ -189,8 +191,15 @@ msgstr "Utwórz organizację"
 msgid "Organizations"
 msgstr "Organizacje"
 
-#: templates/organizations/snippets/organization.html:19
-#: templates/organizations/snippets/user.html:21
+#: templates/organizations/organizations.html:11
+msgid "Filters"
+msgstr "Filtry"
+
+#: templates/organizations/organizations.html:14
+msgid "Apply"
+msgstr "Zastosuj"
+
+#: templates/organizations/snippets/card.html:21
 msgid "Main projects and publications"
 msgstr "Główne projekty i publikacje"
 
-- 
2.20.1