wip: experiments with Canvas support for exercise.assign