{% load i18n %}

{% if offer.is_current %}
  <p>
    {% include "funding/snippets/any_remaining.html" %}
  </p>
{% else %}
  <p class="date">{% trans "Termin zbiórki" %}: {{ offer.start }} – {{ offer.end }}</p>
  {% if offer.is_win %}
    <p>
      {% if offer.book %}
        {% blocktrans trimmed with bu=offer.book.get_absolute_url bt=offer.book %}
          Książka <a href="{{ bu }}">{{ bt }}</a> została już opublikowana.
        {% endblocktrans %}
      {% else %}
        {% if offer.redakcja_url %}
          {% blocktrans trimmed with r=offer.redakcja_url %}
            Możesz śledzić prace na <a href="{{ r }}">Platformie Redakcyjnej</a>.
          {% endblocktrans %}
        {% endif %}
      {% endif %}
    </p>
  {% endif %}

  {% if offer.remaining %}
    <p>{% include "funding/snippets/any_remaining.html" %}</p>
  {% endif %}
{% endif %}
