From e24e657ebf536f55c1bde66bd41563fae30a98b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Czajka Date: Mon, 28 Aug 2023 16:38:26 +0200 Subject: [PATCH 1/1] Locatizations. --- src/annoy/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 138 -- src/annoy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 138 -- src/annoy/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 138 -- src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 0 bytes src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 138 -- src/annoy/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 138 -- src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 137 -- src/annoy/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 140 -- src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2018 -> 0 bytes src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 140 -- src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2366 -> 0 bytes src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 140 -- src/annoy/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 141 -- ...lter_dynamictextinsert_options_and_more.py | 151 ++ src/annoy/models.py | 49 +- src/annoy/places.py | 18 +- src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 653 -> 658 bytes src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 138 +- src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 3217 bytes src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 186 +- src/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 662 -> 667 bytes src/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 138 +- src/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 667 -> 672 bytes src/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 138 +- src/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 654 -> 659 bytes src/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 138 +- src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 152 -- src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 773 -> 846 bytes src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 143 +- src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4012 -> 0 bytes src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 191 --- src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3869 -> 4480 bytes src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 191 +-- src/api/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 821 -> 974 bytes src/api/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 144 +- src/api/models.py | 3 +- src/api/templates/api/main.html | 82 +- src/api/templates/oauth/authorize_token.html | 10 +- src/catalogue/constants.py | 30 +- src/catalogue/fields.py | 1 - src/catalogue/forms.py | 32 +- src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6130 -> 2757 bytes src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 1416 +++++---------- src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5976 -> 6717 bytes src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 1520 ++++++----------- src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6281 -> 2848 bytes src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1461 +++++----------- src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6271 -> 2382 bytes src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1415 +++++---------- src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6131 -> 2662 bytes src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 1312 +++++--------- src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 899 ---------- src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6295 -> 2894 bytes src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 1417 +++++---------- src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11709 -> 0 bytes src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 1201 ------------- src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 11147 -> 6649 bytes src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 1454 +++++----------- src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7214 -> 3464 bytes src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 1417 +++++---------- ...ptions_alter_bookmedia_options_and_more.py | 502 ++++++ src/catalogue/models/book.py | 62 +- src/catalogue/models/bookmedia.py | 21 +- src/catalogue/models/collection.py | 21 +- src/catalogue/models/fragment.py | 5 +- src/catalogue/models/source.py | 9 +- src/catalogue/models/tag.py | 42 +- .../templates/catalogue/author_box.html | 21 +- .../templates/catalogue/author_detail.html | 11 +- .../templates/catalogue/book_box.html | 9 +- .../templates/catalogue/book_detail.html | 97 +- .../templates/catalogue/book_fragments.html | 11 +- .../templates/catalogue/book_info.html | 101 +- .../templates/catalogue/book_list.html | 7 +- .../templates/catalogue/book_short.html | 20 +- .../templates/catalogue/book_text.html | 28 +- .../templates/catalogue/catalogue.html | 20 +- .../templates/catalogue/collection.html | 12 +- .../templates/catalogue/collection_list.html | 5 - .../templates/catalogue/collections.html | 8 +- .../templates/catalogue/custom_pdf_form.html | 4 +- .../catalogue/differentiate_tags.html | 2 +- .../templates/catalogue/fragment_box.html | 3 +- .../templates/catalogue/inline_tag_list.html | 27 - .../templates/catalogue/preview_ad.html | 11 +- .../catalogue/preview_ad_homepage.html | 63 +- .../catalogue/recent_audiobooks_list.html | 4 +- .../catalogue/recent_daisy_list.html | 4 +- .../templates/catalogue/recent_list.html | 12 +- .../templates/catalogue/set_detail.html | 9 +- .../catalogue/snippets/content_warning.html | 10 +- .../snippets/custom_pdf_link_li.html | 2 +- .../templates/catalogue/snippets/jplayer.html | 8 +- .../catalogue/snippets/jplayer_reader.html | 6 +- .../catalogue/snippets/license_icon.html | 6 +- .../templates/catalogue/tag_catalogue.html | 3 +- .../templates/catalogue/tag_list.html | 4 +- .../templates/catalogue/tag_list_split.html | 4 +- .../templates/catalogue/theme_detail.html | 13 +- .../templates/catalogue/themed_book_list.html | 13 +- .../templates/catalogue/viewer_base.html | 4 +- src/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py | 16 +- src/catalogue/views.py | 22 +- src/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 809 -> 0 bytes src/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 73 - src/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 773 -> 0 bytes src/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 52 - src/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 835 -> 0 bytes src/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 52 - src/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 814 -> 0 bytes src/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 52 - src/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 805 -> 0 bytes src/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 53 - src/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 53 - src/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 806 -> 0 bytes src/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 53 - src/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 851 -> 0 bytes src/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 53 - src/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 917 -> 0 bytes src/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 52 - src/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 865 -> 0 bytes src/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 52 - ...nt_options_alter_chunk_options_and_more.py | 86 + src/chunks/models.py | 17 +- src/club/admin.py | 7 +- src/club/apps.py | 3 +- src/club/forms.py | 1 - src/club/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 382 bytes src/club/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 514 +++--- src/club/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 2698 bytes src/club/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 592 +++---- src/club/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 382 bytes src/club/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 514 +++--- src/club/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 381 bytes src/club/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 514 +++--- src/club/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 382 bytes src/club/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 514 +++--- src/club/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 477 ------ src/club/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 511 -> 513 bytes src/club/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 518 +++--- src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7993 -> 0 bytes src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 592 ------- src/club/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8774 -> 2340 bytes src/club/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 697 ++++---- src/club/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 602 -> 604 bytes src/club/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 518 +++--- ...dor_options_alter_club_options_and_more.py | 318 ++++ src/club/models.py | 84 +- src/club/payu/models.py | 43 +- .../admin/club/schedule/change_list.html | 8 +- src/club/templates/club/donation_step1.html | 3 - .../templates/club/donation_step1_form.html | 79 +- src/club/templates/club/donation_step2.html | 28 +- src/club/templates/club/donation_step3.html | 70 +- src/club/templates/club/donation_step4.html | 11 +- .../templates/club/donation_step_base.html | 40 +- src/club/templates/club/index.html | 8 +- .../templates/club/payment/paypal_invite.html | 4 +- .../templates/club/payment/payu_invite.html | 4 +- src/club/templates/club/schedule.html | 59 +- src/club/templates/club/transfer_info.html | 59 + src/club/templates/club/year_summary.html | 12 +- src/club/templates/payu/rec_payment.html | 27 +- src/club/templates/payu/rec_widget.html | 3 +- src/dictionary/constants.py | 8 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 1136 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 63 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 387 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 38 +- .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 388 -> 0 bytes .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 74 - .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 519 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 43 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1214 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 79 - .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1210 -> 1307 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 43 +- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 610 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 44 +- .../templates/dictionary/note_list.html | 38 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- src/education/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 441 bytes src/education/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 18 + .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes .../locale/es}/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 386 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- .../locale/it}/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes .../locale/it}/LC_MESSAGES/django.po | 15 +- .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 511 -> 518 bytes src/education/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 20 + src/education/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 525 bytes src/education/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 20 + .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 602 -> 609 bytes src/education/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 21 + .../templates/education/course_detail.html | 3 +- .../locale/de}/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 389 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 35 + .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 680 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 35 + .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 389 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 35 + .../locale/fr}/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 388 -> 388 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 35 + .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 389 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 35 + .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 511 -> 520 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 37 + .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 785 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 41 - .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 527 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 37 + .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 602 -> 611 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 38 + .../templates/experiments/main_switch.html | 12 +- src/funding/admin.py | 13 +- src/funding/forms.py | 24 +- src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 543 +++--- src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 10858 bytes src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 642 +++---- src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 543 +++--- src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 384 bytes src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 543 +++--- src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 543 +++--- src/funding/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 388 -> 0 bytes src/funding/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 593 ------- src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 516 bytes src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 548 +++--- src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13226 -> 0 bytes src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 668 -------- src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16202 -> 13142 bytes src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 593 +++---- src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 607 bytes src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 549 +++--- ...ng_options_alter_offer_options_and_more.py | 321 ++++ src/funding/models.py | 83 +- .../admin/funding/offer/change_form.html | 3 +- .../funding/disable_notifications.html | 12 +- src/funding/templates/funding/email/base.txt | 8 +- src/funding/templates/funding/email/end.txt | 32 +- src/funding/templates/funding/email/near.txt | 14 +- .../templates/funding/email/published.txt | 18 +- .../templates/funding/email/thanks.txt | 10 +- .../templates/funding/includes/funding.html | 10 +- .../funding/includes/funding_box.html | 1 - .../templates/funding/includes/fundings.html | 2 +- .../funding/includes/offer_status.html | 24 +- .../funding/includes/offer_status_more.html | 12 +- src/funding/templates/funding/no_thanks.html | 11 +- .../templates/funding/offer_detail.html | 20 +- src/funding/templates/funding/offer_list.html | 2 +- .../funding/snippets/any_remaining.html | 11 +- src/funding/templates/funding/thanks.html | 36 +- .../templates/funding/widgets/amount.html | 2 +- src/funding/templates/funding/wlfund.html | 32 +- src/infopages/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 311 -> 0 bytes src/infopages/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 1208 ------------- src/infopages/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/infopages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 45 - src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 311 -> 0 bytes src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1120 ------------ src/infopages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 46 - src/infopages/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/infopages/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 46 - src/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 45 - src/infopages/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 0 bytes src/infopages/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 47 - src/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 798 -> 0 bytes src/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 46 - src/infopages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 902 -> 0 bytes src/infopages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 47 - src/infopages/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 316 -> 0 bytes src/infopages/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 1260 -------------- ...ons_alter_infopage_left_column_and_more.py | 167 ++ src/infopages/models.py | 13 +- src/isbn/forms.py | 3 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 46 - .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 45 - .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 46 - .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 0 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 46 - .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 46 - .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 45 - .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 0 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 807 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 46 - .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 881 -> 0 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 0 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 47 - ...s_pickle_alter_poem_created_at_and_more.py | 43 + src/lesmianator/models.py | 15 +- .../templates/lesmianator/lesmianator.html | 1 - .../templates/lesmianator/poem.html | 1 - src/libraries/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/libraries/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 50 +- src/libraries/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 545 bytes src/libraries/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/libraries/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/libraries/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 50 +- src/libraries/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 386 bytes src/libraries/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 50 +- src/libraries/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/libraries/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 50 +- src/libraries/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/libraries/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 62 - src/libraries/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 518 bytes src/libraries/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/libraries/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 851 -> 0 bytes src/libraries/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 63 - src/libraries/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 962 -> 686 bytes src/libraries/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/libraries/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 609 bytes src/libraries/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 56 +- ..._options_alter_library_options_and_more.py | 36 + src/libraries/models.py | 21 +- .../templates/libraries/catalog_view.html | 6 +- .../templates/libraries/library_view.html | 4 +- .../templates/libraries/main_view.html | 6 +- src/messaging/admin.py | 17 +- src/messaging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/messaging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/messaging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 568 bytes src/messaging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 183 +- src/messaging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/messaging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/messaging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 386 bytes src/messaging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/messaging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 387 bytes src/messaging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/messaging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/messaging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 187 -- src/messaging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 511 -> 518 bytes src/messaging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/messaging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3036 -> 0 bytes src/messaging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 226 --- src/messaging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3737 -> 772 bytes src/messaging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 193 +-- src/messaging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 602 -> 609 bytes src/messaging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- ...ptions_alter_emailsent_options_and_more.py | 125 ++ src/messaging/models.py | 63 +- src/messaging/states.py | 13 +- .../templates/messaging/contact_detail.html | 11 +- .../templates/messaging/contact_form.html | 15 +- .../templates/messaging/email_body.html | 4 +- src/messaging/views.py | 5 +- src/newsletter/forms.py | 16 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 59 +- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 721 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 68 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 59 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 387 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 59 +- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 388 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 59 +- .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 59 - .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 519 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 64 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1171 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 107 -- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1365 -> 970 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 73 +- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 610 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 65 +- ...ions_alter_subscription_active_and_more.py | 27 + src/newsletter/models.py | 9 +- .../newsletter/subscription/change_list.html | 4 +- .../templates/newsletter/subscribed.html | 4 +- src/newsletter/views.py | 4 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 587 -> 0 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 595 -> 0 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 637 -> 0 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 48 - .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 667 -> 0 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 661 -> 0 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 51 - .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 50 - .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 650 -> 0 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 48 - .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 686 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 48 - .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 614 -> 0 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 47 - .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 679 -> 0 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 47 - src/paypal/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/paypal/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 52 +- src/paypal/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 384 bytes src/paypal/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 53 +- src/paypal/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/paypal/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 52 +- src/paypal/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 383 bytes src/paypal/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 52 +- src/paypal/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/paypal/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 52 +- src/paypal/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/paypal/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 61 - src/paypal/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 515 bytes src/paypal/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 57 +- src/paypal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 850 -> 0 bytes src/paypal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 63 - src/paypal/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1566 -> 673 bytes src/paypal/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 62 +- src/paypal/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 606 bytes src/paypal/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 58 +- src/paypal/templates/paypal/cancel.html | 4 +- src/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2255 -> 1591 bytes src/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 186 +- src/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 858 -> 2136 bytes src/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 169 +- src/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2347 -> 1829 bytes src/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 181 +- src/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 868 -> 386 bytes src/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 152 +- src/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 357 -> 387 bytes src/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 173 +- src/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 140 -- src/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2317 -> 1716 bytes src/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 184 +- src/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3231 -> 0 bytes src/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 162 -- src/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3931 -> 2816 bytes src/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 171 +- src/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2730 -> 2116 bytes src/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 182 +- ...options_alter_bookstub_options_and_more.py | 61 + src/pdcounter/models.py | 31 +- .../templates/pdcounter/author_detail.html | 26 +- .../templates/pdcounter/book_detail.html | 30 +- src/picture/forms.py | 5 +- src/picture/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/picture/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 191 +-- src/picture/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 988 bytes src/picture/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 220 +-- src/picture/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/picture/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 191 +-- src/picture/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 384 bytes src/picture/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 191 +-- src/picture/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 385 bytes src/picture/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 191 +-- src/picture/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/picture/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 209 --- src/picture/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 516 bytes src/picture/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 196 +-- src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2704 -> 0 bytes src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 229 --- src/picture/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3298 -> 1065 bytes src/picture/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 211 +-- src/picture/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 607 bytes src/picture/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 197 +-- ...tions_alter_picture_areas_json_and_more.py | 79 + src/picture/models.py | 34 +- .../admin/picture/picture/change_list.html | 5 +- .../templates/picture/picture_detail.html | 12 +- .../templates/picture/picture_short.html | 10 +- .../templates/picture/picture_viewer.html | 6 +- src/picture/views.py | 7 +- src/polls/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 383 bytes src/polls/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/polls/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 605 bytes src/polls/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 62 +- src/polls/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 383 bytes src/polls/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/polls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 382 bytes src/polls/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/polls/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 383 bytes src/polls/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 55 +- src/polls/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/polls/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 65 - src/polls/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 514 bytes src/polls/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 60 +- src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1084 -> 0 bytes src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 67 - src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1275 -> 848 bytes src/polls/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 60 +- src/polls/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 605 bytes src/polls/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 61 +- ...options_alter_pollitem_options_and_more.py | 41 + src/polls/models.py | 21 +- src/polls/templates/polls/poll.html | 4 +- src/polls/templates/polls/tags/poll.html | 2 +- ..._body_alter_notification_image_and_more.py | 28 + src/push/models.py | 7 +- .../templates/push/notification_form.html | 3 +- .../templates/push/notification_sent.html | 3 +- src/pz/admin.py | 13 +- src/pz/bank.py | 1 - src/pz/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/pz/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 214 --- src/pz/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/pz/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 214 --- src/pz/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/pz/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 214 --- src/pz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 0 bytes src/pz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 214 --- src/pz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/pz/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 214 --- src/pz/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/pz/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 213 --- src/pz/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 216 --- src/pz/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2691 -> 0 bytes src/pz/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 220 --- src/pz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3384 -> 0 bytes src/pz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 216 --- src/pz/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 217 --- ...ions_alter_directdebit_options_and_more.py | 181 ++ src/pz/models.py | 105 +- src/reporting/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 22 - src/reporting/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 0 bytes src/reporting/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 0 bytes src/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 22 - src/reporting/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 0 bytes src/reporting/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 24 - src/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 506 -> 0 bytes src/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 23 - src/reporting/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 499 -> 0 bytes src/reporting/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 24 - src/reporting/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 0 bytes src/reporting/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 24 - src/reporting/templates/reporting/main.html | 7 +- src/search/forms.py | 35 +- src/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 401 -> 384 bytes src/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 164 +- src/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 163 +- src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 422 -> 384 bytes src/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 164 +- src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 390 -> 383 bytes src/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 164 +- src/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 384 bytes src/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 154 +- src/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 30 - src/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 487 -> 515 bytes src/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 167 +- src/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 599 -> 0 bytes src/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 38 - src/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 405 -> 522 bytes src/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 166 +- src/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 505 -> 606 bytes src/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 168 +- src/search/templates/search/results.html | 64 +- src/social/admin.py | 11 +- src/social/forms.py | 38 +- src/social/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/social/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 218 +-- src/social/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 384 bytes src/social/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 219 +-- src/social/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/social/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 218 +-- src/social/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 383 bytes src/social/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 218 +-- src/social/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/social/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 218 +-- src/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 224 --- src/social/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 515 bytes src/social/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 223 +-- src/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3375 -> 0 bytes src/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 256 --- src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4040 -> 522 bytes src/social/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 233 +-- src/social/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 606 bytes src/social/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 224 +-- ...options_alter_carousel_options_and_more.py | 186 ++ src/social/models.py | 96 +- src/social/templates/social/cite_promo.html | 3 +- src/social/templates/social/my_shelf.html | 14 +- src/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 537 -> 0 bytes src/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 36 - src/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 503 -> 0 bytes src/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 36 - src/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 529 -> 0 bytes src/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 36 - src/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 522 -> 0 bytes src/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 36 - src/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 543 -> 0 bytes src/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 37 - src/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 37 - src/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 552 -> 0 bytes src/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 37 - src/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 566 -> 0 bytes src/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 37 - src/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 548 -> 0 bytes src/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 36 - src/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 524 -> 0 bytes src/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 36 - ...description_alter_sponsor_name_and_more.py | 33 + src/sponsors/models.py | 13 +- src/suggest/forms.py | 26 +- src/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1671 -> 1244 bytes src/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 116 +- src/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1701 -> 1539 bytes src/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 126 +- src/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1680 -> 1205 bytes src/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 121 +- src/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1697 -> 1176 bytes src/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 117 +- src/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1676 -> 1155 bytes src/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 123 +- src/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 113 -- src/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1711 -> 1310 bytes src/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 119 +- src/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2152 -> 0 bytes src/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 120 -- src/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2310 -> 1851 bytes src/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 121 +- src/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2032 -> 1622 bytes src/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 119 +- ...r_publishingsuggestion_options_and_more.py | 66 + src/suggest/models.py | 27 +- src/suggest/templates/publishing_suggest.html | 2 +- src/suggest/views.py | 12 +- src/waiter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/waiter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 51 +- src/waiter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 1730 bytes src/waiter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 64 +- src/waiter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/waiter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 51 +- src/waiter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 379 -> 383 bytes src/waiter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 51 +- src/waiter/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 380 -> 384 bytes src/waiter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 51 +- src/waiter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 337 -> 0 bytes src/waiter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 61 - src/waiter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 443 -> 515 bytes src/waiter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 56 +- src/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1877 -> 0 bytes src/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 70 - src/waiter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 2264 -> 2278 bytes src/waiter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 64 +- src/waiter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 454 -> 606 bytes src/waiter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 57 +- src/waiter/templates/waiter/wait.html | 36 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4381 -> 2231 bytes .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 1341 ++------------- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3112 -> 3147 bytes .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 1025 ++--------- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4747 -> 2664 bytes .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 1309 ++------------ .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3296 -> 1356 bytes .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1005 ++--------- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 3100 -> 1317 bytes .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 966 ++--------- .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 387 -> 0 bytes .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 458 ----- .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4872 -> 2894 bytes .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 1341 ++------------- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 8506 -> 0 bytes .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 1369 --------------- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 7120 -> 3529 bytes .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 1345 ++------------- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 5801 -> 3536 bytes .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 1302 ++------------ src/wolnelektury/settings/locale.py | 3 - src/wolnelektury/templates/404.html | 10 +- src/wolnelektury/templates/500.html | 9 +- src/wolnelektury/templates/503.html | 6 +- .../templates/admin/base_site.html | 5 +- .../admin/catalogue/book/change_form.html | 7 +- .../admin/catalogue/book/change_list.html | 3 +- .../templates/admin/long_filter.html | 3 +- src/wolnelektury/templates/base.html | 3 +- src/wolnelektury/templates/footer.html | 12 +- .../templates/forms/form_sent.html | 2 +- .../templates/forms/includes/built_form.html | 2 +- src/wolnelektury/templates/header.html | 11 +- src/wolnelektury/templates/info/join_us.html | 25 - src/wolnelektury/templates/lang-switcher.html | 3 +- src/wolnelektury/templates/main_page.html | 57 +- src/wolnelektury/templates/openid/login.html | 8 +- src/wolnelektury/templates/publish_plan.html | 6 +- .../templates/registration/login.html | 14 +- .../templates/registration/register.html | 6 +- .../templates/socialaccount/connections.html | 16 +- .../socialaccount/login_cancelled.html | 11 +- .../templates/socialaccount/signup.html | 28 +- src/wolnelektury/templates/user.html | 12 +- src/wolnelektury/templates/user_actions.html | 14 +- src/wolnelektury/utils.py | 7 +- src/wolnelektury/views.py | 1 - 717 files changed, 16619 insertions(+), 50587 deletions(-) delete mode 100644 src/annoy/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/annoy/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/annoy/migrations/0015_alter_banner_options_alter_dynamictextinsert_options_and_more.py delete mode 100644 src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/catalogue/migrations/0046_alter_book_options_alter_bookmedia_options_and_more.py delete mode 100644 src/catalogue/templates/catalogue/collection_list.html delete mode 100644 src/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html delete mode 100644 src/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/chunks/migrations/0005_alter_attachment_options_alter_chunk_options_and_more.py delete mode 100644 src/club/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/club/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/club/migrations/0044_alter_ambassador_options_alter_club_options_and_more.py create mode 100644 src/club/templates/club/transfer_info.html delete mode 100644 src/dictionary/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/dictionary/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po rename src/{annoy => education}/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo (73%) rename src/{reporting => education}/locale/de/LC_MESSAGES/django.po (50%) create mode 100644 src/education/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/education/locale/en/LC_MESSAGES/django.po rename src/{annoy => education}/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo (73%) rename src/{reporting/locale/it => education/locale/es}/LC_MESSAGES/django.po (50%) rename src/{infopages => education}/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo (73%) rename src/{reporting => education}/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po (50%) rename src/{annoy/locale/en => education/locale/it}/LC_MESSAGES/django.mo (73%) rename src/{reporting/locale/es => education/locale/it}/LC_MESSAGES/django.po (50%) rename src/{annoy => education}/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo (80%) create mode 100644 src/education/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/education/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/education/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po rename src/{annoy => education}/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo (83%) create mode 100644 src/education/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po rename src/{annoy/locale/it => experiments/locale/de}/LC_MESSAGES/django.mo (73%) create mode 100644 src/experiments/locale/de/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/experiments/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/experiments/locale/en/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/experiments/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/experiments/locale/es/LC_MESSAGES/django.po rename src/{club/locale/jp => experiments/locale/fr}/LC_MESSAGES/django.mo (79%) create mode 100644 src/experiments/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/experiments/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/experiments/locale/it/LC_MESSAGES/django.po rename src/{pz => experiments}/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo (80%) create mode 100644 src/experiments/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/experiments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/experiments/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/experiments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 src/experiments/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po rename src/{pz => experiments}/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo (83%) create mode 100644 src/experiments/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/funding/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/funding/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/funding/migrations/0010_alter_funding_options_alter_offer_options_and_more.py delete mode 100644 src/infopages/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/infopages/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/infopages/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/infopages/migrations/0004_alter_infopage_options_alter_infopage_left_column_and_more.py delete mode 100644 src/lesmianator/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/lesmianator/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/lesmianator/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/lesmianator/migrations/0004_alter_continuations_pickle_alter_poem_created_at_and_more.py delete mode 100644 src/libraries/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/libraries/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/libraries/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/libraries/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/libraries/migrations/0003_alter_catalog_options_alter_library_options_and_more.py delete mode 100644 src/messaging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/messaging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/messaging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/messaging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/messaging/migrations/0007_alter_contact_options_alter_emailsent_options_and_more.py delete mode 100644 src/newsletter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newsletter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newsletter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newsletter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/newsletter/migrations/0005_alter_subscription_options_alter_subscription_active_and_more.py delete mode 100644 src/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/paypal/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/paypal/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/paypal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/paypal/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/pdcounter/migrations/0003_alter_author_options_alter_bookstub_options_and_more.py delete mode 100644 src/picture/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/picture/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/picture/migrations/0009_alter_picture_options_alter_picture_areas_json_and_more.py delete mode 100644 src/polls/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/polls/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/polls/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/polls/migrations/0003_alter_poll_options_alter_pollitem_options_and_more.py create mode 100644 src/push/migrations/0004_alter_notification_body_alter_notification_image_and_more.py delete mode 100644 src/pz/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/pz/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/pz/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/pz/migrations/0013_alter_campaign_options_alter_directdebit_options_and_more.py delete mode 100644 src/reporting/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/reporting/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/reporting/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/reporting/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/reporting/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/reporting/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/social/migrations/0016_alter_bannergroup_options_alter_carousel_options_and_more.py delete mode 100644 src/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/sponsors/migrations/0003_alter_sponsor__description_alter_sponsor_name_and_more.py delete mode 100644 src/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 src/suggest/migrations/0004_alter_publishingsuggestion_options_and_more.py delete mode 100644 src/waiter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/waiter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo delete mode 100644 src/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po delete mode 100644 src/wolnelektury/templates/info/join_us.html diff --git a/src/annoy/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/de/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8e3b0081e..000000000 --- a/src/annoy/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8e3b0081e..000000000 --- a/src/annoy/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/es/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8e3b0081e..000000000 --- a/src/annoy/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 2c90dd0c81aca562856271a6885816b565885734..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 379 zcmYL@y-ve06h@0+%E-)c2L=$hP^RMksHSmCgq=ibS_wAOnqZXLk?kUQ5MGaG!2yYW z(vk0#Kg;L)_~@$>au7HPoCXd9mw`6@01213;cPqq$*p;lYmbr*T1o4a(HL?veIRoR zD_Sg)ER71;80!&tmD-@YUFA?|FhqHV3i+e|LVdy_A hALaGViW<#~-8u}q`CZ-UW&nTV=uE>Hdgp_v^8-$QX_^24 diff --git a/src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 184423e49..000000000 --- a/src/annoy/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/it/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8e3b0081e..000000000 --- a/src/annoy/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,138 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/src/annoy/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 6c5906d1cd061dff54de8b533942893de34efc9e..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 337 zcmYL@Jx{|h5Qd9j%E-dP;DHUUz!pqFHI3Uw*h!U-O0b#M1fyU_j*H-j@b~yFTo(FD zk8Zg4bkFbc(a#8TfSe*{$RTop42h8wT;AXuI{#UD_pUbq(k-mD?~SvRtk~?4EjU^8 zqD=EFDs<<30NFQY3lF=dhsseBt#T;zrx|V_Q9)Dk#909{hlG)3PGx%joM$`|st-_k zW&2hI=P8-jLXeC}P9|KkR7_ct6ud0&v1*&0YBW?@eNZA;wx|b_i4fD)jGb@x9W;=s z, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index a40ed2996..000000000 --- a/src/annoy/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < " -"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? " -"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 87db8eb0082e3b23a7d52a29f320485768cfa688..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 2018 zcmY+EO>Epm6vqcz3f-2kP`=971Boh8>#(~CYT0yCNZV9J360tW!3Am7JG(pa$5@_m zjaTIo5s5Prhl&fmAR)npa?GvS8%PL=6VMwVAt7#@ip2jpPB(qA^Ygr!_i4YqJ+c2Y z0eKPk^SBS+C&UzZ2W0u;ejy$QZ-A5FP4FS`SMVVCJNOj%4|oVXuuq8N-~{**I1jS@ z2jCGf0S|+l-~sSc@Iml8$o4nDN5F5uN5L)d0q}dU2L1$c+}|qwpCIS+H^_eft@Qi$ z@0>pfJ`DX4ko~*@;u4e9+5=%CX25Sz^GR?5>%VY#7W@xn|4k(O7&r$$2QGn}?*Kdr zI*`Dx!Dql9z$d{!K(6Nwh)Wzov0U#2{&Ae66}^gYf}H0S@CopJ5SNH5W+3!% zq^;E^7K>RJlJ!%iVsWuYDoR{&g7Se06?MvRh{i`$dR39MBq`K!Al_k5&R}63nI3gG zP%oAJNX5=hi&c}bTEdjWL$j77NOvH^9&c13rSFghg|eeUu@kR?6@F-}sG(y-O=}#3hhSHf7mP<13XQ;_rRWjPM zZc!4}mM<=!9|vzt*K22yJo@gf772oI#;>7n9nX^ZqOO3Q;R0!R~z;Dc9V`BBYr&H zo}J?7QeQvaXwtQ7~{~%x9el$#uT5goW4HRzcJP$8oXBF5O2qA z6K-dw=4$VG7Zk>0r-Lg-b+x1B^h`~hGp_K5#oa;5b|)V@@XqD!6s74=KmzzCPb;YG7mK0dMy*b(nG(L(Uj!MeOrE2uKulMYom7|S{5%-3c6mws5BXyMKmY&$ diff --git a/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 7121491f0..000000000 --- a/src/annoy/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-30 13:32+0200\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && " -"(n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && " -"n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "miejsce" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "styl" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "Dotyczy blackoutu." - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "mały font" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "etykieta akcji" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "Jeśli pusta, cały banner będzie służył jako link." - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "etykieta otwierania" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "etykieta zamykania" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "tekst" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "obraz" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "URL" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "priortytet" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "Bannery z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo." - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "od" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "do" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "widoczny dla członków klubu" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "podgląd tylko dla zespołu" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "banner" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "bannery" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "akapity" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "dynamiczna wstawka" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "dynamiczne wstawki" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "U góry wszystkich stron" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "Strona książki" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "Przerwa w treści książki" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "Obok listy fragmentów książki" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "Blackout" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "Cały ekran" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "Górna połowa ekranu" diff --git a/src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 0524a071fb0804424e2423d6c7be082d6557413f..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 2366 zcmY+ENo*Tc7{?#96l%&A%D(i0Xq3=Su)B!j#z~#TDHe7TB~B$ksx)?-+_i(T17H`p z4;%o=|1`K4bih5}C2$wG3_b{c1CswL_$c^2_!zheJ^<<^3%@{}UuVcR`B# zcX+;IXVZQ+_z2GTf)wXf5dT?ExYt0qu*2YO)chv+JoY;w?tO3{Nbx@cUjQ$H-QWuN zEcg?68oUDzf`cgLHSlBbAowjvegR1O?t)a`zv20A1b+$p{UL|J$FbKz@^i!emmt-D zCFFPDe(Y-?B(q<@XTUok>H7yH`+aB@@pX{wj)GKg91KUSbm2%nC`09iJk@86Rn3KZ zNb#v=nkUWXDZKQMUV7;Jp&3&>l!G4XC8VhDi}F8-m!9YFcBxgfAGD#QQV;!!P9w*a|1G#10EYd}oQZM*W!A(6c zOxDa7!ea%~_C$C!GiT`)qX6v?;pcR5`cZqprdzM#3 zC67Kb&#-XkRY+ygwtVLKda;O>inE58#cs|NjC#hZmT#D>>Y8lAwLidEwDgR23NfHQ z&L@(??<7yA_^H(7RC;_YGASI}^|h>5GG?@)YRS`bcAQ5h#Pt$IajwlQ}=B*&PS&+89tWGrg(oUn@nd;Bu7RjQ&Up| zFttim)UM@(UWxNea_r@Y$Q!UxCzG!3^Wn*GmZq9)os`U+Y z%&?C0LRoh`;U}hZquQ~S9my&RS4&w1d&aOzaegds_>l>->guL8YP%IL&Mil6y~L5@ zytz#DSo>qqL?Xt!yE!eRuOwnIKFFgS=GYG;4sBocCyvlkc|`kThxoa3O_zb#kzTmO zLYG7$N>|EmAaS(i{#Nh3bHqiO?VSAyL>T0U5a4j{@d%U4azoaGC0Ps3bGaqg?)|bc z`ITJ5$ri5Wd9c9ctzcf(WrKbO=gC1fB9^(fak2tHF8LP@;P93DV1(w3Jt6oyirPUk~PkMY#?E?S>s@%d$Z#DEeg{d?9Z( z12V*3fbRxEBJMRR6tN*x-XQxnC;3CG)PtNNkueWTT7xkvMsT#?f)cVQHz5ygyQX>o z`vw%sTd-R|I@Om32`268V4eDMy+ijE*pck{;1cw}v4({Tf3G1lA7vo7f~8;y0^qZu z{HT_-wsPefgUP(yK+2m`ZcW~xU`qTFYcH{56D)T4T}LO-z+jPP8IT{AVed%*bmE3u zg08mRB5SSl76XI{LLm^el6kv8w5K!CEiy*rtMoIt$mlCl$r=pV!f%YJ4j`6t$m*IxbK@AT6Thu+KLe}Y) P!K?d)Z+f{JI` diff --git a/src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 610fd8a45..000000000 --- a/src/annoy/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " -"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "место" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "стиль" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "Влияет на blackout" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "мелкий шрифт" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "ярлык действия" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "Ссылка длинной во весь баннер, если оставить пустым" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "ярлык открытия" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "ярлык закрытия" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "текст" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "картинка" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "url" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "важно" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "Баннер с приоритетом важности имеет преимущество" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "от" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "до" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "показать участникам" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "видно только команде" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "баннер" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "баннеры" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "параграф" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "быстрая вставка" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "быстрые вставки" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "Поверх всех страниц" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "Страница книги" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "Разрыв страниц книги" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "Рядом со списком отрывков из книги" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "Blackout" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "Во весь экран" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "Верхняя половина экрана" diff --git a/src/annoy/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/annoy/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 66c334e4b..000000000 --- a/src/annoy/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,141 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " -"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " -"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " -"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" - -#: annoy/models.py:11 -msgid "place" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:13 -msgid "style" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:15 -msgid "Affects blackout." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:17 -msgid "small font" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:21 -msgid "action label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:23 -msgid "If empty, whole banner will serve as a link" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:25 -msgid "open label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:26 -msgid "close label" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:27 annoy/models.py:110 -msgid "text" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:28 -msgid "image" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:29 -msgid "url" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:31 -msgid "priority" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:32 -msgid "Banners with higher priority come first." -msgstr "" - -#: annoy/models.py:33 -msgid "since" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:34 -msgid "until" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:35 -msgid "show members" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:36 -msgid "staff preview" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:37 -msgid "only for authenticated users" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:40 -msgid "banner" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:41 -msgid "banners" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:82 -msgid "pararaphs" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:86 -msgid "dynamic insert" -msgstr "" - -#: annoy/models.py:87 -msgid "dynamic inserts" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:4 -msgid "Top of all pages." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:5 -msgid "Book page" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:6 -msgid "Book text intermission" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:7 -msgid "Next to list of book fragments." -msgstr "" - -#: annoy/places.py:8 -msgid "Blackout" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:9 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: annoy/places.py:11 -msgid "Upper half of screen" -msgstr "" diff --git a/src/annoy/migrations/0015_alter_banner_options_alter_dynamictextinsert_options_and_more.py b/src/annoy/migrations/0015_alter_banner_options_alter_dynamictextinsert_options_and_more.py new file mode 100644 index 000000000..631b96131 --- /dev/null +++ b/src/annoy/migrations/0015_alter_banner_options_alter_dynamictextinsert_options_and_more.py @@ -0,0 +1,151 @@ +# Generated by Django 4.0.8 on 2023-08-28 14:36 + +from django.db import migrations, models + + +class Migration(migrations.Migration): + + dependencies = [ + ('annoy', '0014_fundraising'), + ] + + operations = [ + migrations.AlterModelOptions( + name='banner', + options={'ordering': ('place', '-priority'), 'verbose_name': 'banner', 'verbose_name_plural': 'bannery'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='dynamictextinsert', + options={'ordering': ('paragraphs',), 'verbose_name': 'dynamiczna wstawka', 'verbose_name_plural': 'dynamiczne wstawki'}, + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='action_label', + field=models.CharField(blank=True, help_text='Jeśli pusta, cały banner będzie służył jako link.', max_length=255, verbose_name='etykieta akcji'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='close_label', + field=models.CharField(blank=True, max_length=255, verbose_name='etykieta zamykania'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='image', + field=models.FileField(blank=True, upload_to='annoy/banners/', verbose_name='obraz'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='only_authenticated', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='tylko dla zalogowanych'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='open_label', + field=models.CharField(blank=True, max_length=255, verbose_name='etykieta otwierania'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='place', + field=models.SlugField(choices=[('top', 'U góry wszystkich stron'), ('book-page', 'Strona książki'), ('book-text-intermission', 'Przerwa w treści książki'), ('book-fragment-list', 'Obok listy fragmentów książki'), ('blackout', 'Blackout')], verbose_name='miejsce'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='priority', + field=models.PositiveSmallIntegerField(default=0, help_text='Bannery z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo.', verbose_name='priorytet'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='show_members', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='widoczny dla członków klubu'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='since', + field=models.DateTimeField(blank=True, null=True, verbose_name='od'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='smallfont', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='mały font'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='staff_preview', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='podgląd tylko dla zespołu'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='style', + field=models.CharField(blank=True, choices=[('blackout_full', 'Cały ekran'), ('blackout_upper', 'Górna połowa ekranu')], help_text='Dotyczy blackoutu.', max_length=255, verbose_name='styl'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text', + field=models.TextField(verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_de', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_en', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_es', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_fr', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_it', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_lt', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_pl', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_ru', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='text_uk', + field=models.TextField(null=True, verbose_name='tekst'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='until', + field=models.DateTimeField(blank=True, null=True, verbose_name='do'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='banner', + name='url', + field=models.CharField(max_length=1024, verbose_name='URL'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='dynamictextinsert', + name='paragraphs', + field=models.IntegerField(verbose_name='akapity'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='dynamictextinserttext', + name='text', + field=models.TextField(verbose_name='tekst'), + ), + ] diff --git a/src/annoy/models.py b/src/annoy/models.py index 61cb94cad..da371fc43 100644 --- a/src/annoy/models.py +++ b/src/annoy/models.py @@ -4,43 +4,42 @@ from django.apps import apps from django.conf import settings from django.db import models from django.template import Context, Template -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from django.utils.timezone import now from .places import PLACES, PLACE_CHOICES, STYLES class Banner(models.Model): - place = models.SlugField(_('place'), choices=PLACE_CHOICES) + place = models.SlugField('miejsce', choices=PLACE_CHOICES) style = models.CharField( - _('style'), max_length=255, blank=True, + 'styl', max_length=255, blank=True, choices=STYLES, - help_text=_('Affects blackout.') + help_text='Dotyczy blackoutu.' ) - smallfont = models.BooleanField(_('small font'), default=False) + smallfont = models.BooleanField('mały font', default=False) text_color = models.CharField(max_length=10, blank=True) background_color = models.CharField(max_length=10, blank=True) action_label = models.CharField( - _('action label'), + 'etykieta akcji', max_length=255, blank=True, - help_text=_('If empty, whole banner will serve as a link') + help_text='Jeśli pusta, cały banner będzie służył jako link.' ) - open_label = models.CharField(_('open label'), max_length=255, blank=True) - close_label = models.CharField(_('close label'), max_length=255, blank=True) - text = models.TextField(_('text')) - image = models.FileField(_('image'), upload_to='annoy/banners/', blank=True) - url = models.CharField(_('url'), max_length=1024) + open_label = models.CharField('etykieta otwierania', max_length=255, blank=True) + close_label = models.CharField('etykieta zamykania', max_length=255, blank=True) + text = models.TextField('tekst') + image = models.FileField('obraz', upload_to='annoy/banners/', blank=True) + url = models.CharField('URL', max_length=1024) priority = models.PositiveSmallIntegerField( - _('priority'), default=0, - help_text=_('Banners with higher priority come first.')) - since = models.DateTimeField(_('since'), null=True, blank=True) - until = models.DateTimeField(_('until'), null=True, blank=True) - show_members = models.BooleanField(_('show members'), default=False) - staff_preview = models.BooleanField(_('staff preview'), default=False) - only_authenticated = models.BooleanField(_('only for authenticated users'), default=False) + 'priorytet', default=0, + help_text='Bannery z wyższym priorytetem mają pierwszeństwo.') + since = models.DateTimeField('od', null=True, blank=True) + until = models.DateTimeField('do', null=True, blank=True) + show_members = models.BooleanField('widoczny dla członków klubu', default=False) + staff_preview = models.BooleanField('podgląd tylko dla zespołu', default=False) + only_authenticated = models.BooleanField('tylko dla zalogowanych', default=False) class Meta: - verbose_name = _('banner') - verbose_name_plural = _('banners') + verbose_name = 'banner' + verbose_name_plural = 'bannery' ordering = ('place', '-priority',) def __str__(self): @@ -81,12 +80,12 @@ class Banner(models.Model): class DynamicTextInsert(models.Model): - paragraphs = models.IntegerField(_('pararaphs')) + paragraphs = models.IntegerField('akapity') url = models.CharField(max_length=1024) class Meta: - verbose_name = _('dynamic insert') - verbose_name_plural = _('dynamic inserts') + verbose_name = 'dynamiczna wstawka' + verbose_name_plural = 'dynamiczne wstawki' ordering = ('paragraphs', ) def __str__(self): @@ -109,7 +108,7 @@ class DynamicTextInsertText(models.Model): own_colors = models.BooleanField(default=False) background_color = models.CharField(max_length=10, blank=True) text_color = models.CharField(max_length=10, blank=True) - text = models.TextField(_('text')) + text = models.TextField('tekst') image = models.FileField(blank=True, upload_to='annoy/inserts/') diff --git a/src/annoy/places.py b/src/annoy/places.py index adcf3dcc6..c9f8031af 100644 --- a/src/annoy/places.py +++ b/src/annoy/places.py @@ -1,14 +1,12 @@ -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ - PLACE_DEFINITIONS = [ - ('top', _('Top of all pages.'), True), - ('book-page', _('Book page'), False), - ('book-text-intermission', _('Book text intermission'), False), - ('book-fragment-list', _('Next to list of book fragments.'), False), - ('blackout', _('Blackout'), True, ( - ('full', _('Full screen')), -# ('centre', _('Centre of screen')), - ('upper', _('Upper half of screen')), + ('top', 'U góry wszystkich stron', True), + ('book-page', 'Strona książki', False), + ('book-text-intermission', 'Przerwa w treści książki', False), + ('book-fragment-list', 'Obok listy fragmentów książki', False), + ('blackout', 'Blackout', True, ( + ('full', 'Cały ekran'), +# ('centre', 'Środek ekranu'), + ('upper', 'Górna połowa ekranu'), )), ] diff --git a/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index fd153958299351fd59df61e2f3e821cfb990afc1..fdd3fa72eacaf9057bdd11e564d25db8a2d732e9 100644 GIT binary patch delta 224 zcmeBWoy0mpr9OaxfguryRe*RC5IZw6FkA=HK0qwZ#K52lq%(jtP#6w?Tn1(kFCf39 zJTtW@<>)Sjl>Fk7BQpztv_g1(PF`hlhJsIOc1dZGLRMmSzC!8IJ(VTd`Q>?;*$Otr zB}Msp>2|6brNxu$nD{-TQme`jZ_ZK3OT=vqLqJh}R%&vIu4jsFSZYymW`3R(*rrs7 XHI=%F1(_SaDKJiUVDgu;}Vsdh7aj`;4zCw6@PF|{lPil5aX;CGEbADc0W>GFkA`zQn5oFa0iNy+~ z#i>P;eVAmF1B&vqQj<$`JyUeUQj3Z+^Yg3}0vw&a9o=0O!d!!bJ^lSQ{#Ia|oWZ0u IS(?cg0QO!r{{R30 diff --git a/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5f57999e2..b3096a08f 100644 --- a/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/api/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,12 +1,8 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -17,138 +13,112 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" - #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury %(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 6c5906d1cd061dff54de8b533942893de34efc9e..89fd90c8dc13af9347bf4cac571f19d0516a3aae 100644 GIT binary patch literal 3217 zcmaJ@O^+N$87?3|GJFJ*00+L_ScI&_^muoT6f^b`nb<~)cjINV#)&0_YPxG?YNorY zsj7CT2aqgFAxZ>X3_?jnPTV>8fD~5Z;GKWK86lr@;Rhh`ywx-7-IbHp&OY5$UGK+J z&-+&Y`>DtNByfEVzi;68FZ{lZ-|s$wf4Cn1q!3R7p8$Rz_)XyZz+K>dJXUEr^PFFq!O1O5Z}IIxG8z6g8)$m^~EzYhE<@Ht?yc)kn#4W9o7xlh%Ajf?ZPI=w{-v-_V{v7zNCtAC|2Ev7S z6Zl);?|~KY892QTd>i;V;D3N@??d2IKptd#dV${sei_d{08W8dfe1nT9e54+Pv9=_ z$=79M*48@PFYP3 z-bfY6%qic{_1&$0T;!FjwXaSZq?wVEtePnD`rsWZZPu<-1zkvOrhfR`N_E;_I1}%C zbW_qqjV#_PYN3^(f zar2ee#3gAIWwvPM@8w2=GB5yMwaoR*);w8Ln?ELh^2)WByCid75jVy(;LZmMYQEpT z7U5qnl_KH?x8EN-HGFXUFJOw5Fb((bxu#gM2C3v~ z{sE%%vlNuyzc;^QYvhN_BV{Ljx3Vy561_KI=TXiML&~+8a$3i%BRN~LaM=qUmNKdq zn{?IYY6`uHEl!YR6)a>_FCJBCr;FQ>43(K;3c&=_OUe>k%oR2?HBV{mP9c%@quz2h zo5{(^x$U+D=69gC8LMg;LYLUP?o#Vn!+2`}WJyT=k&3oiX={zrXsdV@i=?2bYY;Q! z-J_Q!m2TEd=XYe*7dtj^^=I=Bj@*L8s5mB*8_1DnF_Bz7kbjuk+UO}=@WEL#;yQh$;T4Z1Ycd2q2NVLOv-#8R!Y`JHM+*a);K%Buks(-L}EaS-^d zn(CUhz1+g4FK#S~UA4`k5jWKg8C)l zr8eg&9ZTm`*touTB{}!-J@z$JF1c*bakUxs>D)kv&Q4xAnI~7!TzwziDL(p*_4Cx; zZmbx3c7xVVpYOby{8$<2JI1?XRi*=-?XC9KI^x7(LO5W=-dOP=;nBK}(TBr^=Lvlg z+jRUCiW4|qbf!F2CR58cb?mTs%~q63L(ml=hG0pisq*Zp?Pg#fgWs<8~DsQdCMaBkn-kcYMXr1FMG~Kvv8PLgw zFFC9uE#EI&z8cCZ59mHWmzi2`}xuR z{Fjw-&9d)VPkW8;xgYYTe=-0F$?3|(>-@oS-pyTH0pQ zF50HnID3z_nf7IopETMRFWEdt;etXR+b-YoRZv31ACP`>H-_|Qlh1bl2I{1qpL zrpV8Wr36!33^b1Cg^SpkVHd4A8jG5VE0~!fmbUtevLu`b&=9t+B|UX~d}!GtR3m7_ zsbf;q2ugjZU9m*A)Vk9%IBu1Xu~L0ndrgzwvbI1Z*wG3UTt)X p8bSUK1@0BTCGf?C_*fJ8<^aXZ4e?Mp*p935iNl`2C0FAfTH}Y)Z`Lf&lKIT z)S}|d{5&g#07qwUM|W3+FxQ}9Pk+D3-t1cSk*nEz_413-5o)XyxO_c*T@fxaoP3hqn~?zk@#{Gx diff --git a/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 7dc714476..57e5f4393 100644 --- a/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/api/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,152 +1,140 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-27 23:11+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" -msgstr "" +msgid "API WolneLektury.pl" +msgstr "WolneLektury.pl API" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" +"WolneLektury.pl API resides under %(u)s.You can use it to " +"access information about books, their fragments and their metadata." #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" +"Default data serialization format is JSON, but you can also use XML by " +"appending ?format=xml query parameter to each URL." -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" +msgstr "The URLs in WolneLektury.pl API are:" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "All books" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audiobooks" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" -msgstr "" +msgstr "DAISY" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" +msgstr "List of all authors" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" +msgstr "List of all epochs" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" +msgstr "List of all genres" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" +msgstr "List of all kinds" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" -msgstr "" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" +msgstr "List of all themes" + +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Collections" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:68 +msgid "" +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" +"Each element of those lists contains a link (in a \"href\") attibutewhich " +"points to individual resource's details, e.g." -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "or" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" +"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " +"matching those criteria. For instance:" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" +"If you only want top-level books and not all the children, you can use /" +"parent_books/, as in:" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" msgstr "" +"The same way, using also books and themes, you can search for a list of " +"fragments:" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" +"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's " +"details, e.g.:" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" +msgstr "Authorize access to Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." +msgstr "" "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." -msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" -msgstr "" +msgid "Potwierdź" +msgstr "Confirm" diff --git a/src/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 5b458944f119793bdd8a34a8e97c1461d2db35e1..3f88a2078723eab3d4d7692077b511dbd502f2cd 100644 GIT binary patch delta 235 zcmbQnI-7NZN__wW14AMZs{rvPAa-VCV7LyXV}MwiiGe{0NLK)9pfDT&xeUx8UO;|H zd1h)+%F$g4Dfz`EM`jiPX@&6ooV?293, YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -17,139 +13,113 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" - #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario " "%(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index a9bbec41c1055c4ee7cc099c0b45fd82b1452e34..286e10cbf33e0849ee3a22a257a67ae73ac1a086 100644 GIT binary patch delta 236 zcmbQux`1_pN__wW14AMZs{rvPAa-J8V7LwylVW0EPzJJVfHY7T4uD(+W)LqRzoa}f zwJ7E2E`^l*;*ujX3xKpjcz#Y^WpajsPil5aX^}!!Vs^el>CruvCE5Aqd70S?HpL}H z`FZJfsv4!mlY5x>J)=^q$`5bOQOHZgZ45&|QGQlxa*3{Iif&kHQE_H|o)y@pRERZ| hx`_pu8^6gjPPSx9;&d!6$uG(*POX|8$Rx$c004czMt1-J delta 206 zcmZ3$I-7NZO1&Zj14AMZ`vY+^5IZt5FkA-G%0Mj21d+1@(m-JbW*`OuAQu80OG`5H zi!!TH6%vz^Q;UlgO7a!L^K8JzR;(lU#3K@y4B6bmD(R!A&XC@oH% z9M2@H98i>>m6}|l>zSe(mReMtnV)B+5a8(S?da~R5at>b?CI~f@wYtV, YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -17,139 +13,113 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" - #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur " "%(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index f0c98b335bc4954fd31aba552626750c22af839b..fb7c30886d81d9a7dab658e9f1131bd4fcc7a27c 100644 GIT binary patch delta 235 zcmeBUoy)Sjl>Fk7BQpztv_g1(PF`hlhJsIOc1dZGLRMmSzC!8IJ(VTd`Q>?;*$Otr zB}Msp>2|6brNt4cMViGn`cM%)hN#r4^23{R6!H>ro5&DQl%JKFT%zllq8pZ4RGgWg dX9c!26=GwhZel^^#%~IYlP#FSCW|pC0RZY|Mg0H( delta 230 zcmbQt+Q&LUrCyPNfgury{eid{h@BW27%l^8khmBV14Af~wgA#VVFqR(1_2-!0vt&r7#c)c|odi*59w0(uMqMfq8&$tAj;DY{{)Ma7x, YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -17,139 +13,113 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" - #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente %(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 6c5906d1cd061dff54de8b533942893de34efc9e..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 337 zcmYL@Jx{|h5Qd9j%E-dP;DHUUz!pqFHI3Uw*h!U-O0b#M1fyU_j*H-j@b~yFTo(FD zk8Zg4bkFbc(a#8TfSe*{$RTop42h8wT;AXuI{#UD_pUbq(k-mD?~SvRtk~?4EjU^8 zqD=EFDs<<30NFQY3lF=dhsseBt#T;zrx|V_Q9)Dk#909{hlG)3PGx%joM$`|st-_k zW&2hI=P8-jLXeC}P9|KkR7_ct6ud0&v1*&0YBW?@eNZA;wx|b_i4fD)jGb@x9W;=s z, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:21 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:29 -msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:49 -msgid "DAISY" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " -msgstr "" - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "" - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." -msgstr "" - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" -msgstr "" diff --git a/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index 4203c031fad7a83f14fc2cb7aead6f3a3fc23d1f..f449ff666167e1c61faa78b94dbd16de106aca28 100644 GIT binary patch delta 377 zcmZo=JI6Lbr9OaxfguryRe*RC5FcY?V7LyX%Yk?v69a=ekQQTRU;qlk0Z^C$D8#@J zkY7@snOc-`beBR(esRf>nFT;vAv`}PuQEA9!6!Alq_jvOD=|A?q4emU%98B-^1RG! z1)JiMqWrvcJ5`O+;>q8b_&uXitI7{=&QZuq#BB^iKv8~HYI2FLXNqoEYEf}!ex4QB zrc{VEmAZ)qnH#@xGuE3}D-`6E7A5A`YUC-XDi|6l*xD)>DyXR`K=}p=b_#};3Nu;}Vsdh7aj`;4zCw6@PF|{lPil5aX;CGEbADc0W>GFkA`zQn5oFa0iNy+~ z#i>P;e=*4@2NdOJr6!l?dZy@xr4|)u=I2={1UNc-JG#3ngt-OWrltU58YtQt8YWOX3NR*m?{8gWJ-+y diff --git a/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 9b49af5f4..53041eeb4 100644 --- a/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/api/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,12 +1,8 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -15,142 +11,117 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < " +"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? " +"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės " "kaip vartotojas %(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 1cbdae7aec999a8539fb24ab99156c1bcd73b93c..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 4012 zcma)8&2J<}6>mrgFpvZiJ|sS*hlPVJX2vrc2clVz6SM2AoV9l?uQ!|If@->J#x>p3 z)l^k)Z;$q{EQ&aAK>`k|6-ZnN5?qkQA;C9$PV9kGE=Uoq#2x+vepTH){@7XAmdC%Y z?)rG|_kQoa{`iHbf92u&3Vz?f?*V?_#P9Ye@DJC&fgc0^1N=MiZ=dwMp9BB+l;9RCbx?R_5zGu#@x&zJD~GJe$sn%xC=JW%a?w|v;OmOp#hm|+{o zgXJ33p1RA=xLhCvj*bw9(|t*f0@mVt5dTv>;#?%~=oU7Ks@nU@@Pbo9zkgl}Hg| zEe;j1_ofI^7Lnpwrpo8v(G+m(8RJ)ZFYxxFo?9)@5=2tXoOZ692DH;2 z^=+f?=#+7kQ^w$*kx3)sH+e)oDMR=b2NX*KvLiUo$=?%EpmieAG$S5 zbz&N>&9=O>=y3+^;tWK=uBRI^iuooFO{(%{64BcB2H~7)-{T0`MH-=m3wa%quo`gc zIQ9Xyk2ol;#G^S=2n8hKLZ@A1`-%;0ly!9k(Mi&0nohJffCB1;fUp?C+Jpa<3aki} zQvnsxw>ojbw{%t~K2g;Bg#m!s!JNexWF-QwDUAc@yhx1sh1720QlgRs(K}^Y*?0;o z1Y*9=wT(oPNH(8YPa*>yt#zvhp{6c4txQ!|yhC;|TNSEPjzd0L_#TdpG#DF44Ih7jqF32e2zAbzj_ib^`uA>Z-$aQ9i;qv_so#7cQ?|TBo>&HH|o2?omXpqm1-8_M@hTk$vNrY5Ck0QvF=B9gn_l?G@$MdYseXbho zF;WY%?9i({VQSk^s#w&37Du{6apH!$`|^1zZo3O{x7()Is6}`^-)^mT&(TXSx!aZQ zvb|lfk6SD47Tvz>p4&OCMXYIK&AG+%wYM9Wc+6G7*tSGBHPmjt(p;{2wTlc17RXUP zxgW&>rSj;#X`7a)`ly>lqxSJ~TJXyLoJ3F3pIKy2(B|k~66ZAJP^aOOgR1}A4*l@X zFDT2Ai^?D8m>jU9pH?lns!TIlb|5KalY@W{B#l{;BbSlcHS%hg?c;pfnPWyKM@hGh z*>>zP%LE7^hIXZCAwwZnc`vm-KD_fA+o2!c`SoHQ-8i7o9PX=pL?bylz&_&`{!BiE zeR>RS4G#AwcVz|-!Brg*Y#y^TqZeEErYz$9qfOYWt>Jq`CvtLM9qtE|=`n~2-M0bL z>G0@1-+GeeJ!MHUc@*MH$7B+{C1%4cpB!kIC1Lwm$WclQi5!U`vkR&C!U&4#@UQeK zogC!YYf9lGJsWOyPT767-N9-!U|SljaYfCWvK%985qxJm3Z&&cw~ZW~)T`Zq7-HL@ ztUWxofJ%nG^UIPle_7FBG>aNN_(*0;`8mEu=RL(jk&m9Nlx;bX@Y$%-;PjL#{a;jHHjOu43(61VLr%_OV|nAY=xr!j0$b-pU2x@F)gB~LxRfGY>Jrroq%%pKBuvEzal^A)!py`>Cl|dpi zfe!(zPY!00M@Y6%<+e@BQIoDPO4K+HCwE!!e?)kr%oScH#Bqlf-n)DZtwhL?su%&! zDAv0yAullEZA)V-L@@dA#O>o3(vaCKL>gJK#v**OE{y_Ia_1T?a|D*R1&N>)QUn#u fw, YEAR. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-14 11:45+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "slug" - -#: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" -msgstr "API serwisu WolneLektury.pl" - -#: api/templates/api/main.html:21 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s.\n" -"Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " -"metadanych.\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:29 -msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON,\n" -"ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać parametr ?" -"format=xml\n" -"do każdego zapytania.\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" -msgstr "Wszystkie utwory" - -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiobooki" - -#: api/templates/api/main.html:49 -msgid "DAISY" -msgstr "DAISY" - -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" -msgstr "Lista autorów" - -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" -msgstr "Lista epok" - -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" -msgstr "Lista gatunków literackich" - -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" -msgstr "Lista rodzajów literackich" - -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" -msgstr "Lista motywów i tematów literackich" - -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" -msgstr "Kolekcje" - -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " -"można znaleźć szczegółowe dane, np. %(e1)s czy %(e2)s.\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " -"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: %(e)s.\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " -"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: %(e)s.\n" -" " - -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " -msgstr "" -"\n" -"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " -"wyszukiwać fragmenty:%(e)s. \n" -"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " -"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:\n" -"%(f)s.\n" -" " - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 -#, python-format -msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." -msgstr "" -"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." - -#: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" -msgstr "Potwierdź" diff --git a/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index 71ca670d50ae55ba5952286eee694c059f47bef0..2d9a35b474a8576bf3336a9ba2b98332f7c59952 100644 GIT binary patch literal 4480 zcmaJ^TWlOx89qRP)?5nZDgolhYKkp(*LFxDY`jh#>=e`W1t%di51_NVr;&ih?p4EP=} z0R9K~S>T_a1}DJ31OEuTilmv}-cJhg4d6K-QWqXDqFnKWN9s8vC>AhR^&uU_GeE%P zz>o9dK61Z6zsj3yL@J6yl%#%~7jp-S1n3YbS%}e@3A$_uGIBJ#qC4fo4ykI&gwHl_Ra@BJRa_?2r%{j|1$}Id@ zRCX(tEwl46(vj_)E%Qaqbn$?6Dr&CGNfTux#AwDNr)0I>vL9^asN%qxTVRutbW}B5 zY{kpi9KrRBLgd;*$qN;))o`j|PF3A1mZ=ZP=?ju+P=QgC%EarBb@FXBJou{0lIKcO zmo!k4Hgfw>#Iek^|X!t_*(q`?-dF{TIZ9G6_J)d;t_^n=MXJzRVP)j6)TvsDk9b6h6!k>JRV zx^PyxbyHW1M$`*z#D5i*2l~;eBq3gstwzox&Cr-_Pz1`rpP?fHu&oxQ59+IsbZswF z&LZQ7i?`-&ZSLXX@4yr*q2NB)vb|!PHAuzKT6JXSRI{M`!B%U@s-Qkpt|&VkJCuc~ zEvV=o*f}m(CnZBS3tZL#?Rp#0Q7Mke1i7XavR-8RZNV6B61vaS(X5T+l15?RE>jq_`X%b}bwh zp17h_(FlWO`^X}MG%}W$v8@Fy>&7Q?@$YN4qg!V3z;KJplHN0m7T9il(#h+&__=c4 ziC?sm)H5?3pVfY>vr&9Zx>}N69v_{JPfo|jM(I1#$;pYYU74O5?@42%#xL5^bPNey zCF%U7beg6{C&y`cd~$Rm{le(j*zEX)3nSQS=F2j##V=~In56XR)Qgu!U&Ow2`UOKz zSayDY4>FjXm>l2Fdnhs3^KHun-3aHEkdLcfbq7j@)Xg)LotL(wxv5JR&&N;i@8h)Q zG&??SVmRw&K1ruDy4y2jlx=Cm&tncdNenV|>!ePdq3|-*XPy`uOr?hCx#x&42fvaU z8ltl_NZ5}1k<`id(s1e&Un+~i;h~fC$}6GC$k3^Nm<&ZGsnj4ZseL1<=l9LO)!%sz zzX;QgIh=xrvvd*;zTSVPN4=tgYknYP|`12_Kt;Ahyqh&}7U&#?#__JSu(tlkA5HB^IC zu=aYe9K$k97lT!-u$yIea+lOPUvo5$#2l>S>HT0eSWXCve*U{yYx*0U7Tc+UnQ{2y zY`F=`OhrvGxXC_Xp}eSSV9GqH?3w9pe*^xQ?HaM`;8g@g1;~`a8UFMWHCSvAP56yU^Ym61f(M^}b=+F@&hP0k%>|&= zbwoz<+bU3HG2u#Q!40&y38KRCx*e*o18y~_-9VmbY8dx63^w4FPl{^8F09d$u<^m- zBR?AUQ#)*dBtqhvNDMl_@!<-g38c>PSlalQ?9$QAa1A=VN5N}K0N|X(a!^xn*n|u2 z_#I9dtK2#m)Pw8Pr<)|Hmp?pu`|*9?>Y1{ubteib)s>j|kTelYHSA6(vR&o3=HCO) zP<}l;etcG$B2dlykDM`o8?rkhl}_ItQ<<{5$K~LP-7_z$m+d1Imcq{-T{Vjy9&STS zD=a9kkk!zgcLU_$(Jm-MM-U6rJT7bhCU)&8`s+MDAaDPj$PAk2(X|P3Lh?2buAyxR z8!R7u3SaFb%A&-uZJ&OOQ(Q8)haFuD)}jH2H89S)ulbEbjv-hjChRy8BUlxk2K*Kg z!Ui*qIGSpng<3yQPK=eON>DA0@>8RYDMmEDj>OCix4Q(wqhWy0z3e<*pZk)#h1`z} zuJ#;K^VDykW8k4plbU3SV@3D9hYO$8I56fbJH;W3CJU|` dnCZX7Mo{&LcO+(hNAex=II+i*C&FyS{{iL?61M;V literal 3869 zcmb_e-)|IE6uv5=Rs_YLi5gFvfDm?;wjz?HTUqIX8@IG61;v<{VfXHK>~yA?nFUIC zD8D46ScuUVV>I%hPb8&uVOvT`eDTpcFTR-g?jOJ#4}Ry)Y`3Kg^ubA|-`qR*o*&=& z&Yk^d823Q340c{}u#614J4E!Cq5%^b({{mma_CConC?CleFSFm16MJhlyavedSf%pkCiRsy+b>iCcaTcfV!U~k}()-_{*r*LJg;T(9Y}&UhJ+mnGvx zjofl28gnb;I`$YHH<4f9jvBT+CT%+Ey2HrJDU#y`WZE_omsA+C?4l=~gx*&$9jbtg z?V~21oQUsnN(z|$(AsQRoEU3{jq?r~LBFGT?Wnium(oLj*iIchnQ%nGFH zA!#}47KVUj=|E<>ro)h)j-rHzsQyvGN6Y{^;ZGL@p`)*m@U>m-6L6r`^s(q*T(?qaWN+p-W?uH)m`DOuh~9l3*|93NqT zwFrrN)a3`B>y*(oJY){ziKOVsFDL&JG;R^&My#fO9V}di}ChG(M`7ePhr~ zQA>ZHF(8jwyvOJ<1DT>D+01~^+h_D-=;OXrZ*JS?eFw5FdD9P!LCB7o29O7Zzh-Dlj-Rh$R0e{jipYxVwR;bD9w=+S(7^r=l%b)4mmZI+Y7unWBDBQ|hLg2`AJnh2N;#s;cI3 z-wDr9cv{_6HT<7bQ#@EuGpZVnV|h)#4Nqg&Z8aC3ecT5Db`}U`7Q!>Q$6;xf;AR1) z?(mzt+HO_N;(ZMZc?RC}%Imy@*Vho#IlX;eO@&`$TuTsMPN}?Drs&m zM1(L=(=c`cizma2a8?B^oF-my4Qkl6R@yEf3e78l9raW z%1$Ue$3|f*ZVf!oH&U0or|XSs=yE+2m^ESxX(lQk9*2lT)eEhwI+mAk`<<%=8V cL$m=W2E3_xp$|1a+s9d;DEf*+E&7S`A2LQG?EnA( diff --git a/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index e41a4ff49..e0be1f7a7 100644 --- a/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/api/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,12 +1,8 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -15,186 +11,135 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "slug" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "API сервиса WolneLektury.pl" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" +"API сервиса WolneLektury.pl расположен по адресу %(u)s.\n" +"С его помощью вы можете искать информацию о произведениях, отрывках из них и " +"метаданных." #: api/templates/api/main.html:29 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "API сервиса WolneLektury.pl расположен по адресу %(u)s.\n" -#| "С его помощью вы можете искать информацию о произведениях, отрывках из " -#| "них и метаданных and\n" -#| " Default data serialization format is\n" -#| " JSON,\n" -#| " but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -#| " query parameter to each URL.\n" -#| " " msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -"По умолчанию данные сериализуются в формате JSON,\n" +"По умолчанию данные сериализуются в формате JSON,\n" " но также можно использовать формат XML требуется добавить параметр " "?format=xml\n" -" параметр запроса для каждого URL.\n" -" " +" параметр запроса для каждого URL." -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " -msgstr "" -"\n" -" API ресурса WolneLektury.pl принадлежат URL:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" +msgstr "API ресурса WolneLektury.pl принадлежат URL:" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "Все произведения" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "Аудиокниги" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "DAISY" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "Список авторов" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "Список эпох" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "Список литературных жанров" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "Список видов литературы" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "Список сюжетов и тем" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "Коллекции" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -"\n" " Каждый элемент списка содержит ссылку (in a \"href\") attibute\n" -" по которой можно перейти к подробной информации, например:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +" по которой можно перейти к подробной информации, например:" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "или" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -"\n" " Можно сочетать авторов, эпохи, жанры и виды для поиска " "книгиmatching\n" -" Отвечающие заданным критериям. например:\n" -" %(e)s.\n" -" " +" Отвечающие заданным критериям. например:" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -"\n" " Чтобы из списка всех релевантных выбрать наиболее точно отвечающие " -"критериям, вы можете можно задавать вопросы/parent_books/, например:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"критериям, вы можете можно задавать вопросы/parent_books/, например:" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" msgstr "" -"\n" " Тем же способом, используя выбирая книги или сюжеты, можно искать в " -"спискепо фрагментам:\n" -" %(e)s.\n" +"спискепо фрагментам:" + +#: api/templates/api/main.html:98 +msgid "" +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" +msgstr "" " Каждый элемент найденного списка \"href\" содержит ссылку, ведущую " -"кподробному описанию, например:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"кподробному описанию, например:" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь " "%(user)s ." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "Подтверждаю" diff --git a/src/api/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/src/api/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index a603c7591d9a2ec1cabe5b6ed8230dfe55225ef8..84ab79f901cc8fef28618e99f8322e10f0f79474 100644 GIT binary patch delta 480 zcmdnWc8-05N__wW14AMZs{rvPAXa2zV7LyXX9Mw1Alm{+Pi1CcU9ZrWU0f-KCI{UtDrzW&w~^2+z;St4z*N@JY=sDJ@dSO3cnzC_TETvLrjdJTEg_ z!KS#RC_gXVPF16{c(NKZzh_ixRr%q~ISP4+xQ$^5D9X=DO)k;(OwkQXEh^5;&$9yC zlnSw?Qa7<6bK^H|#(EQLg@T;YqQo3qjXVWa1w#c}TLl9JH8lk=&j7?VL~soh6oGt0 z1$&?xD~J+w4R*E)MhFcGHns{TATGpo0|Nyc1w$i+ni{D2^#%%d3Wg?{KoboyOoZwI z+F$_E0pr@)nxa@>sfi>DG|v|3K)45h7TOw`C}@IgFtSoG*0kngxG?|Xv98i>>m6}|l>zSe(mReMtnV)B+5a8(S?da~R5at>b?CI~f@i#YPqOr9? zK~8B=Vvemwo~ogNt*xPgnwkQLX`pCpXsBSXV4z?H=G)mC!K7?#O+ZYr4g(uQ1BIFz fh!&t415KbFL!cfbO=~WO3lk, YEAR. -# -#, fuzzy +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-api\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" @@ -15,142 +11,118 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " -"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: api/models.py:16 -msgid "slug" -msgstr "" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " +"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " +"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " +"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #: api/templates/api/main.html:7 api/templates/api/main.html:11 -msgid "WolneLektury.pl API" +msgid "API WolneLektury.pl" msgstr "" #: api/templates/api/main.html:21 #, python-format msgid "" -"\n" -" WolneLektury.pl API resides under %(u)s.\n" -" You can use it to access information about books, their fragments " -"and\n" -" their metadata.\n" -" " +"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem %(u)s. Za " +"jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych." msgstr "" #: api/templates/api/main.html:29 msgid "" -"\n" -" Default data serialization format is\n" -" JSON,\n" -" but you can also use XML by appending ?format=xml\n" -" query parameter to each URL.\n" -" " +"Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, ale dostępny jest też " +"format XML – wystarczy dodać parametr ?format=xml do dowolnego " +"zapytania." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:38 -msgid "" -"\n" -" The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" -" " +#: api/templates/api/main.html:37 +msgid "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:45 -msgid "All books" +#: api/templates/api/main.html:44 +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:47 -msgid "Audiobooks" +#: api/templates/api/main.html:46 +msgid "Audiobooki" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:49 +#: api/templates/api/main.html:48 msgid "DAISY" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:52 -msgid "List of all authors" +#: api/templates/api/main.html:51 +msgid "Lista autorów" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:54 -msgid "List of all epochs" +#: api/templates/api/main.html:53 +msgid "Lista epok" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:56 -msgid "List of all genres" +#: api/templates/api/main.html:55 +msgid "Lista gatunków literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:58 -msgid "List of all kinds" +#: api/templates/api/main.html:57 +msgid "Lista rodzajów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:61 -msgid "List of all themes" +#: api/templates/api/main.html:60 +msgid "Lista motywów i tematów literackich" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:63 -msgid "Collections" +#: api/templates/api/main.html:62 +msgid "Kolekcje" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:69 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:68 msgid "" -"\n" -" Each element of those lists contains a link (in a \"href\") " -"attibute\n" -" which points to individual resource's details, i.e.:\n" -" %(e1)s or\n" -" %(e2)s.\n" -" " +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym " +"można znaleźć szczegółowe dane, np." msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:78 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:72 +msgid "albo" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:77 msgid "" -"\n" -" You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " -"matching\n" -" those criteria. For instance:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory " +"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:86 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:85 msgid "" -"\n" -" If you only want top-level books and not all the children, you can " -"use /parent_books/, as in:\n" -" %(e)s.\n" -" " +"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.:" msgstr "" -#: api/templates/api/main.html:94 -#, python-format +#: api/templates/api/main.html:93 +msgid "" +"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można " +"wyszukiwać fragmenty:" +msgstr "" + +#: api/templates/api/main.html:98 msgid "" -"\n" -" The same way, using also books and themes, you can search for a list " -"of fragments:\n" -" %(e)s.\n" -" Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the " -"fragment's details, i.e.:\n" -" %(f)s.\n" -" " +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do " +"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:" msgstr "" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:6 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:10 #: api/templates/oauth/authorize_token.html:13 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgid "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury" #: api/templates/oauth/authorize_token.html:17 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +"Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik %(user)s." msgstr "" "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача " "%(user)s." #: api/templates/oauth/authorize_token.html:23 -msgid "Confirm" +msgid "Potwierdź" msgstr "" diff --git a/src/api/models.py b/src/api/models.py index ffa4f9be2..e86324eeb 100644 --- a/src/api/models.py +++ b/src/api/models.py @@ -6,14 +6,13 @@ from django.contrib.auth.models import User from django.contrib.contenttypes.models import ContentType from django.db import models from django.db.models.signals import pre_delete -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from catalogue.models import Book, Tag class Deleted(models.Model): object_id = models.IntegerField() - slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, blank=True, db_index=True) + slug = models.SlugField('slug', max_length=120, blank=True, db_index=True) content_type = models.ForeignKey(ContentType, models.CASCADE) category = models.CharField(max_length=64, null=True, blank=True, db_index=True) created_at = models.DateTimeField(editable=False, db_index=True) diff --git a/src/api/templates/api/main.html b/src/api/templates/api/main.html index 72c455a5d..62bb535b3 100644 --- a/src/api/templates/api/main.html +++ b/src/api/templates/api/main.html @@ -4,11 +4,11 @@ {% block settings %} {% load title %} - {% trans "WolneLektury.pl API" as title %} + {% trans "API WolneLektury.pl" as title %} {% title title %} {% endblock %} -{% block title %}{% trans "WolneLektury.pl API" %}{% endblock %} +{% block title %}{% trans "API WolneLektury.pl" %}{% endblock %} {% block bodyid %}api{% endblock %} @@ -18,85 +18,89 @@

{% url "api" as u %} - {% blocktrans with u=u|build_absolute_uri:request %} - WolneLektury.pl API resides under {{ u }}. - You can use it to access information about books, their fragments and - their metadata. + {% blocktrans trimmed with u=u|build_absolute_uri:request %} + API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem {{ u }}. + Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach + i metadanych. {% endblocktrans %}

- {% blocktrans %} - Default data serialization format is - JSON, - but you can also use XML by appending ?format=xml - query parameter to each URL. + {% blocktrans trimmed %} + Dane domyślnie są serializowane w formacie JSON, + ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać parametr + ?format=xml do dowolnego zapytania. {% endblocktrans %}

- {% blocktrans %} - The URLs in WolneLektury.pl API are: + {% blocktrans trimmed %} + API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL: {% endblocktrans %}

{% url "catalogue_api_book" "studnia-i-wahadlo" as e1 %} {% url "catalogue_api_tag" "author" "edgar-allan-poe" as e2 %} - {% blocktrans %} - Each element of those lists contains a link (in a "href") attibute - which points to individual resource's details, i.e.: - {{e1}} or - {{e2}}. + {% blocktrans trimmed %} + Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym + można znaleźć szczegółowe dane, np. {% endblocktrans %} + {{e1}} {% trans "albo" %} + {{e2}}.

- {% blocktrans with "/api/authors/adam-mickiewicz/kinds/liryka/books/" as e %} - You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books matching - those criteria. For instance: - {{e}}. + {% blocktrans trimmed %} + Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory + odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: {% endblocktrans %} + /api/authors/adam-mickiewicz/kinds/liryka/books/.

- {% blocktrans with "/api/authors/adam-mickiewicz/kinds/liryka/parent_books/" as e %} - If you only want top-level books and not all the children, you can use /parent_books/, as in: - {{e}}. + {% blocktrans trimmed %} + Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu + (pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: {% endblocktrans %} + /api/authors/adam-mickiewicz/kinds/liryka/parent_books/".

- {% url "catalogue_api_fragment" "sen-nocy-letniej" "1290526312912-3814598192" as f %} - {% blocktrans with "/api/authors/william-shakespeare/themes/zabawa/fragments/" as e %} - The same way, using also books and themes, you can search for a list of fragments: - {{e}}. - Again, each entry has a "href" attribute which links to the fragment's details, i.e.: - {{f}}. + {% blocktrans trimmed %} + W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można + wyszukiwać fragmenty: + {% endblocktrans %} + /api/authors/william-shakespeare/themes/zabawa/fragments/. + {% blocktrans trimmed %} + Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do + szczegółowego opisu danego fragmentu, np.: {% endblocktrans %} + {% url "catalogue_api_fragment" "sen-nocy-letniej" "1290526312912-3814598192" as f %} + {{f}}.

{% endblock %} diff --git a/src/api/templates/oauth/authorize_token.html b/src/api/templates/oauth/authorize_token.html index 60e5abd03..488183982 100644 --- a/src/api/templates/oauth/authorize_token.html +++ b/src/api/templates/oauth/authorize_token.html @@ -3,24 +3,24 @@ {% block settings %} {% load title %} - {% trans "Authorize access to Wolne Lektury" as title %} + {% trans "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" as title %} {% title title %} {% endblock %} -{% block titleextra %}{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}{% endblock %} +{% block titleextra %}{% trans "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" %}{% endblock %} {% block body %} -

{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}

+

{% trans "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur" %}

- {% blocktrans %}Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user {{ user}}.{% endblocktrans %} + {% blocktrans %}Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik {{ user }}.{% endblocktrans %}

{% csrf_token %} {{ form.as_p }} - +
{% endblock %} diff --git a/src/catalogue/constants.py b/src/catalogue/constants.py index 6ee7c97ab..066a43c18 100644 --- a/src/catalogue/constants.py +++ b/src/catalogue/constants.py @@ -11,7 +11,7 @@ LICENSES = { }, 'http://artlibre.org/licence/lal/pl/': { 'icon': 'lal', - 'description': _('Free Art License 1.3'), + 'description': _('Licencja Wolnej Sztuki 1.3'), 'locative': 'Licencji Wolnej Sztuki 1.3', } } @@ -57,21 +57,21 @@ LANGUAGES_3TO2 = { } CATEGORIES_NAME_PLURAL = { - 'author': _('authors'), - 'epoch': _('epochs'), - 'kind': _('kinds'), - 'genre': _('genres'), - 'theme': _('themes'), - 'set': _('sets'), - 'thing': _('things'), + 'author': _('autorzy'), + 'epoch': _('epoki'), + 'kind': _('rodzaje'), + 'genre': _('gatunki'), + 'theme': _('motywy'), + 'set': _('półki'), + 'thing': _('obiekty'), } WHOLE_CATEGORY = { - 'author': _('All authors'), - 'epoch': _('All epochs'), - 'kind': _('All kinds'), - 'genre': _('All genres'), - 'theme': _('All themes'), - 'set': _('All sets'), - 'thing': _('All things'), + 'author': _('Wszyscy autorzy'), + 'epoch': _('Wszystkie epoki'), + 'kind': _('Wszystkie rodzaje'), + 'genre': _('Wszystkie gatunki'), + 'theme': _('Wszystkie motywy'), + 'set': _('Wszystkie półki'), + 'thing': _('Wszystkie obiekty'), } diff --git a/src/catalogue/fields.py b/src/catalogue/fields.py index bf17d3581..423be1d82 100644 --- a/src/catalogue/fields.py +++ b/src/catalogue/fields.py @@ -10,7 +10,6 @@ from django.core.files import File from django.db import models from django.db.models.fields.files import FieldFile from django.utils.deconstruct import deconstructible -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from catalogue.constants import LANGUAGES_3TO2 from catalogue.utils import absolute_url, remove_zip, truncate_html_words, gallery_path, gallery_url from waiter.utils import clear_cache diff --git a/src/catalogue/forms.py b/src/catalogue/forms.py index f124f3170..080b588dd 100644 --- a/src/catalogue/forms.py +++ b/src/catalogue/forms.py @@ -26,7 +26,7 @@ class BookImportForm(forms.Form): self.cleaned_data['book_xml_file'] = \ ContentFile(self.cleaned_data['book_xml'].encode('utf-8')) else: - raise forms.ValidationError(_("Please supply an XML.")) + raise forms.ValidationError("Proszę podać XML.") return super(BookImportForm, self).clean() def save(self, **kwargs): @@ -48,24 +48,24 @@ class DownloadFormatsForm(forms.Form): CUSTOMIZATION_FLAGS = ( - ('nofootnotes', _("Don't show footnotes")), - ('nothemes', _("Don't disply themes")), - ('nowlfont', _("Don't use our custom font")), - ('nocover', _("Without cover")), - ('notoc', _("Without table of contents")), + ('nofootnotes', _("Bez przypisów")), + ('nothemes', _("Bez motywów")), + ('nowlfont', _("Bez naszego kroju pisma")), + ('nocover', _("Bez okładki")), + ('notoc', _("Bez spisu treści")), ) CUSTOMIZATION_OPTIONS = ( - ('leading', _("Leading"), ( - ('', _('Normal leading')), - ('onehalfleading', _('One and a half leading')), - ('doubleleading', _('Double leading')), + ('leading', _("Interlinia"), ( + ('', _('Zwykła interlinia')), + ('onehalfleading', _('Powiększona interlinia')), + ('doubleleading', _('Podwójna interlinia')), )), - ('fontsize', _("Font size"), ( - ('', _('Default')), - ('13pt', _('Big')), - ('16pt', _('Bigger')), + ('fontsize', _("Rozmiar tekstu"), ( + ('', _('Domyślny')), + ('13pt', _('Duży')), + ('16pt', _('Większy')), )), - # ('pagesize', _("Paper size"), ( + # ('pagesize', _("Rozmiar papieru"), ( # ('a4paper', _('A4')), # ('a5paper', _('A5')), # )), @@ -85,7 +85,7 @@ class CustomPDFForm(forms.Form): self.cleaned_data['cust'] = self.customizations self.cleaned_data['path'] = get_customized_pdf_path(self.book, self.cleaned_data['cust']) if not WaitedFile.can_order(self.cleaned_data['path']): - raise ValidationError(_('Queue is full. Please try again later.')) + raise ValidationError(_('Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później.')) return self.cleaned_data @property diff --git a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index 744e260c7e165a6e3e96bcdc76a72dca844f77a1..28c440f41b5e549e1a8f481554e96441b59d29fd 100644 GIT binary patch literal 2757 zcmZXUONbmr7{^PEul1S4_p_o#lb9ZjqJ&9SoH(=Vl9}CQc4JHwrM9~=Q`0?FLv{5| zx-UX72;#wuV9X&RUetq_fCS0O*}3S+V-Q78ULpvB5C!r7b@%SNT1?e%>h;z4>hH%b zo8Dt+9{PRgZ(hOJBzWmc3}`=H#n=S+Gk7C-3A_`$4BiZG-o)7TAP27oca?k+ycY9k zLAw83$(eF}5xfrTuYz<>g4ci{_z-A8lKWmcKLg%_`PbmR;1A$~;AQX?@NNjX4NO4N z?`@FeeFT!8pMYDy^B{igTMVS%ci>In#d7_ZlE0SwznA-e&#U1(!I|>y7vXR89Wc(3Vs7V0DceN1^x+=zqdl!hrtRs z4Yonj?*owTp9M+o3P}2W1Kt5%EZ2VnNxwfpvhQz@-oF7#(fXE>_kh@94}l0N+YM5j z_kg5F3#50tAl=s>olna3H_G*s;Qd&C2PFBQf)w|&Al#hm4CJ{^?~tyv|2R739r)LqGE2sUiXD&{?;Dp6N9Tt5 zM2k3+9m7LwdI=w>xG(bcfz49P=vdwK)A8v@r>vfgFQlw7Fri@6!X;XUY(^h5wlDmi z#9t?Eq_h(3pl~8G9d^(}GNip0Jz9)u2|i3?w{mKb^j1##k`K8{`#f<&V>8KSjT79; zpu*+`R`_Npw34(SLO<h0j|PXDg>*%#sx=Z*khi zxs1cJYu2TH7j7S4h}6)GPy4D$vJr!x7F?}+ZQcyk%Be8U%*OS$2{O@RZIkttu-wTo zb_qK=OvCYs4FW{sjAi+lrOeM#Cwkmy#6&WghmA(XI%V*3Vjjk7<>dGR!Wt=GYQLv8 zElN$n7@e~)DR#w>1SU5MzSb!$WPKIJNsl`#$ERU@9=(L+8CHxb8;s74Pe8IQj3^*k z>?~PX+<@y3BQ66OD8+_rNihD(j?M++6K0rl3LJmA)nssZPx{WA3A~r2jiE`EA2yMe zO&Pkxrk-DfGm#T*SZkfviaRRs4kVq}TQpTZF+bNWo2 zT(vdx_|du9#zYel^cJnqaU|f^DxW&kZ1UM!tHJj-TD6(x^R;@t-B?(74o7t-5gq9* zO3|p?z^C!g8}2hz^u z4$Zes@;y8EO_X(EbiwaR%Z^Ibkvu@|<5N}35}EFI9Y-EtzJ$s8vska>R`q3L@4{yys?G;6`bjIpNUMDtgHAMj17T_mhS?9QjVyYQ=Iw@Ai?m?@lYT!()@OEEz zZ6Fh;Iu(9+^l=w<=0f08l4MbOB3MW==LQa$DWPB83(C6P!#6qf46ISk;q55bS|$BJd!acWn2pAwfK~A!hr*c-(_`Cc$~v`NRfmJ z7;maf>Ws~cIL^~3Mp)=H&ypAc{BQ7R%gT<3R#hhh3i(SiraiTUn4>zbRR+OSKaVs+ R8SoC-cwliN4)6sl_79FL$Tk1~ literal 6130 zcmaKvTZ~;*8ON6bA_F2fK@?7BN3t|#KdTfMB;yP8&Lay6H5N~p!RbGo78+;q2#&) zYG30}`a1?CPX<2*AB7AxPe94@G}QjT2Q~gVC_62~+u^%V{RUV>^X!1q<P}J^(fD zB-{(X2qpi|p~n3ZYTT=kKl2BEw6DKH$$36M>USm7{;!47_ol!G)OI80o89FYMqBe`=g=$t59-24mHnrq3rW)Xg>or&)Lxa3n+PBgPQM+@cl=qaqmE_ z|BukFP0D{Sh8lMn)H+v%dK>C*fRb}-;4Ptk2h@B+@SzVFvj-~9ot(nN{tBv} zHgg}i2x`6qP<}KG)qXtGcVL6>E>s+SEAT~lJ>PFY>HA+$>zsR8JX)G8`!bXq zUxOO|jnMv7sDBo!-x;X={TOPVS3>=(Q0u)O_`A^l7E~Pk2@+1`A)i6il=P0*OWaoX9-IQ^P>~S+i_S#O-a~%bftv)WiNoRW~@^w9%YM2iO4g|*V zAVt138|v-~6mFu(-@ic7bAU2K*-yb$eU53vL5l2kl5!(Owox9_Bm1sA)4a(4cTx^h zlP^xR81ha$gN|4f9BF{oJ5V=08VIZpXJwEbJ!vs(+(U)Xk>I5V7Dm*-h- zvu3l(bJrT8hdbSLy)w?ytwmp7|CUk%hO1Vb&1TvB`d7Q)a%X$F>qQK;QDGy?YiYB# zE$7sdopjBz7-D!im*oM48Hoz|XQ>&9J7$Dg?WX=>lWk?LuxVCWcRDW0fw~1zqa=4x zYq73ov<9?X(ad8nCKK7C@qFBKtvIS%<8Cj@OV%i=X44f#yGoM9x=E`t!R7){JI?Hm z$|%V?l{2HR9aTvQ%P39?Ga9$-VpiF%i&8V1rJGCJii=*dsJ(R^9eiCemo3s#RRZ(VLnp5V@s@cTZgssGBhtGvH$)eWk3;J7o4+9U4?pdpoN}DU<+Bmhe zGIidK(A8KgE(fGM=U-)xRE3&IikMv-@(o$e&JQI~sexv!mo?|=-@=S}PpDOggx*8& zhun;v?rE}i9(B5oo$O&dwuqOU+3V6g{1#?k+;VH3#=EFjrjgi^ZsW@1X&Zk!ZT81$ z%l{N+0zr$?jt-AcKVYLZhnol*o4_d~7v2>mN$4jxX6VMI^@BIIEMz$@d>}rJSaD(H z(dIx_#%;WeEe6XTlv0ybQ%$C>)~20{lJ;6Py>pwp0!!m$<`AaE?nTv;lSHXKc3@(_ zOd&mLNaEC)X&2?_d)hHyQe^%`t|_y+PL?m4=`7C|ueWta+l+DIJdSX@mJbX}-JE0U z#kFMz{%g#`mCF}x7so@|Q!G?UV7|(Q%r@tuJZds$pL@ER&0h+Z}+Uu>_a5~ZC=!PLxJ&ZH6g$!3*UZQL>;)%x8j z4HKDZ)tyDS!j(q*GX<&8&bviZMje&Hc-5FPE;$1HcHa8ZVt;wrI8b!rR$~MmHfFLR+jnTPG38Fh8q*j>B|~=m z;I>;EgSRyX@3h+nhi=_@)8Mwj!M+Lnu`!cJX+a{&@*z7FwcNbjy%e3CkL=xf)XHdC z7-;&6`_gP7Yc9DWje1#9%tr%R-Wlj6yO^ieOk>7H-61F_vNs9Cyg> zoQ=!AW2?Jyt;XTPH?&S7UDn7mrYR#kIIv^j_P*64xkIXp+odb*Dg0;cSSAj=>S8m7 z7wmC!2`)_zBO$gsuFM_r_kR!R<+DxFQaG^d54%w1Ete|i*clfm9G{)MQUHzVF`6->U zY29Q-Tw0Y&UU%!3aCVx_VBgSdH0$+TLUOdMkhnCOElMARy zSOrV3kPaFdhLBq^Rdb%&kvQQRQ?QBz^nK z27VyY1#3T-J$OXQ#N&a&#A7IVJn_Ud`fiWVx=6@;b%_%%s0~ za05{HX@XFQ9cOREhdHIAPX43Y2SW>5=nyU;^q8-YbY`FP!7`7NuZqC2OGGYcn;Qn{ zY;(GT6n3fVa)jwxx3u75uM0e1VTbQ=n<9|R{S{H^j56Qhyy)TQok9m{99l3vTEq`r zVa8JpDsT|osyUa&|Fde8t?XZwoOImc(4Qj*R%P57ut%4lA+6R5^ZVJD4=4Rygfv?l zE0`>(O;QGdH{M1@`S(ZWmpRCNK3MGpm*jM5#pv3H_YnOP#kuG6R(%nv?<664kvGYO zQMHoHl*eiVnQ6QzQQWM&pueCK4svt2%fN(VeoO(BsHap}b;(n-g!CFh+TfJS&y-8t zpYR8TlKz$8>}Jk75IvU9as#X{`Ww>nc-L>n43mJTdt57Voq63*4(f(7$qi+`wBw`r zSl8R#j41)8+)ld6(>Pb|I#FVDcKFaGok;rSvjk7V6|, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "Autor" +msgid "autorzy" +msgstr "Autoren" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "Epoche" +msgid "epoki" +msgstr "Epochen" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "Art" +msgid "rodzaje" +msgstr "Sorten" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "Genre" +msgid "gatunki" +msgstr "Gattungen" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "Motiv" +msgid "motywy" +msgstr "Motive" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "Autor" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "Epoche" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "Art" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "Genre" - -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "Motiv" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" + +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "Sammlungen" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "Sammlungen" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" +msgid "Bez przypisów" msgstr "Zeige die Fußnoten nicht" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" +msgid "Bez motywów" msgstr "Zeige die Motive nicht " #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Inhaltsverzeichnis" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Zeilenabstand" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Normaler Zeilenabstand" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "Zeilenabstand 1,5" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Doppelter Zeilenabstand" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Schriftgröße" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Voreingestellt" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Groß" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "Titel" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "Sortierschlüssel" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "Autor" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Ergebnisse nach Autoren" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "Epoche" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "Slug" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "Sorte" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "Sprachenkode" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "Gattung" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "Beschreibung" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "Motiv" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" +msgstr "Buchregal" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "Erstellungsdatum" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "Elternnummer" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "zusätzliche Informationen" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "Umschlag" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Katalog" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "Umschlag" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" msgstr "Buch" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "Bücher" - -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden." - -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden" - -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "%s XML-Datei" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "Typ" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "Name" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "Name" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -#, fuzzy -msgid "file" -msgstr "XML-Datei" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Epoche" -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "Büchervorschau" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Sorte" -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "Art" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Gattung" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Hören" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "Sammlung" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "Sammlungen" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "Auszug" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "Auszüge" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "Online lesen" -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "zusätzliche Informationen" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Quelle" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Quelle" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "Autor" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "Epoche" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "Genre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "Motiv" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "Buchregal" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "Tag" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "Inhaltstyp" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "Objekt ID" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "Kategorie" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "Tags" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Andere Ressoursen" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Siehe auch" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Motive" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Quelle" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "Motive des Werkes" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "vom Buch" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "Art" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" msgstr "XML-Ursprungsdatei" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Buch über" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "Passe dieses Buch zusammen" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Editor-Plattform" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Passe dieses Buch zusammen" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" msgstr "Motiv" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "Im Werk" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Der Text basiert auf:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "im Werk" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Redigiert und kommentiert von:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "Das Werk steht unter Lizenz" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Auflistung von allen Werken" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Inhaltsverzeichnis" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ top ↑" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" +msgstr "Redigiert und kommentiert von:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoche" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 +msgid "Wydawca:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Sorte" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Gattung" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "Sprachenkode" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" -msgstr "Online lesen" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -570,680 +523,195 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Herunterladen als" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Herunterladen als" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Inhaltsverzeichnis" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Motive" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Editieren. Notiz" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Infobox" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Zeige die Fußnoten nicht" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Alle Bücher" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei" +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "Sammlungen" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Künstler" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" msgstr "Sammlungen" -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "PDF-Datei herunterladen" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Herunterladen" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Auflistung aller DAISY-Dateien" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Neueste DAISY-Audiobücher" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "Die Kriterien sind mehrdeutig. Wählen Sie eine der folgenden Optionen:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Den ganzen Auszug zeigen" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Den Auszug verstecken" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Das Werk steht unter Lizenz" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basiert auf" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Andere Ressoursen" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Quelle des Bildes" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Bild auf dem Editor-Plattform" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Siehe XML-Quelle" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Motive des Werkes" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Bücherseite" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Herunterladen als" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "" -"Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von " -"%(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" msgstr "Neueste MP3-Audiobücher" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Neueste DAISY-Audiobücher" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" -msgstr "gehe zur Public Domain" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "Sprachenkode" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Haben Sie gemeint" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "Bücher" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Sorry! Suchfrage muss zumindest zwei Buchstaben enthalten" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Künstler" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Regisseur" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -#, fuzzy -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "PDF-Datei herunterladen" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "volle Kategorie sehen" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audioücher" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Autoren" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Epochen" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Gattungen" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Sorten" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Auflistung aller Audiobücher" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "PDF-Datei" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motive und Themen" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "Beschreibung" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "in Wikipedia" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Zeilenabstand" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "Sprachenkode" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Ein Fehler ist aufgetreten: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Dieses Werk ist nicht urheberrechtlich geschützt, dass sie frei benutzt " -#~ "werden kann, vervielfältigt und veröffentlicht. Wenn es irgendwelche " -#~ "zusätzlichen ürheberrechtlich geschützten Materialien an diesem Werk gibt " -#~ "(Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons." -#~ "org/licenses/by-sa/3.0/ verfügbar." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Sammlungen" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "Elternnummer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Zeige die Motive nicht " - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Suchmaschine fördert die folgenden Kriterien: Titel, Autor, Thema/Motiv, " -#~ "Epoche, Art und Genre. \n" -#~ "Die Volltextsuche ist noch nicht möglich." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "in Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Ergebnisse nach Titeln" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Ergebnisse nach Autoren" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Ergebnisse nach Autoren" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Ergebnisse im Text" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Andere Ergebnisse" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "Anzahl der Bücher" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Neueste MP3-Audiobücher" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Neueste Ogg-Vorbis-Audiobuch-Dateien" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Audiothek der Schullektüren, die der Stiftung Nowoczesna Polska gehört. \n" -#~ "Sie können sie kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen. \n" -#~ "Audiobücher nehmen bekannte Schauspieler und Schauspielerinnen, darunter " -#~ "Danuta Stenka und Jan Peszek." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "Drucken" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "Für ein E-Book-Reader" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "für Kindle" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "für fortgeschrittene Benutzung" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "für ein E-Book-Reader" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Lade alle Audiobücher von diesem Buch herunter" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Siehe" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Themen und Motive" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "DAISY-System ist ein weltweit anerkanntes Buchformatr, \n" -#~ "das an Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Blinden und anderen Menschen " -#~ "mit Leseschwierigkeiten. \n" -#~ "Sie können es kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Auflistung aller Bilder" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Leg das Buch aufs Regal ab!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Neues Bücherregal erstellen" -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Sie haben kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie " -#~ "wollen." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Aufs Bücherregal legen!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Auschnitt aus dem Inhalt der Bücherregale" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Sie besitzen kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie " -#~ "wollen." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Alle Bücherregale speichern" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Ihre Bücherregale" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "Entfernen" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "" -#~ "Sie haben noch keine Bücherregale. Sie können eins unten erschaffen, wenn " -#~ "Sie wollen." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Erschaffe ein Bücherregal" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Geben Sie eine gültige JSON-Wert ein. Fehler:% s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4 DIN" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5 DIN" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Falsche Anpassungsoptionen für PDF-Datei" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Falsche Methode" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Art, Gattung" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "Startseite" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Tag für die Startseite anzeigen" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "Todesjahr" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "kurze HTML" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "HTML-Datei" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "EPUB-Datei" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "ODT-Datei" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "TXT-Datei" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "MP3-Datei" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "OGG-Datei" - -#~ msgid "translator" -#~ msgstr "Übersetzer" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "Todesjahr des Übersetzers" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "Buch Vorschau" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Um die Bücherregale zu verwalten, musst du eingeloggt sein.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Bücherregale wurden erfolgreich gespeichert.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Das Buch wurde erfolgreich entfernt" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Büchrregal %s wurde erfolgreich erstellt

" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Bücherregal%s wurde erfolgreich entfernt

" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -#~ msgstr "Heute ist %(month)s, %(day)s." +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audiobücher" diff --git a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index 8dab4c5f75a3f2d3a93a510de9f2972d58d9fe95..48d18d237d5a38267268d254cfd963c1d8f36fdb 100644 GIT binary patch literal 6717 zcmZvfTZ|;vS;r5tbK7JSXK`@AV4oPTay+X@L*P6h$98zph&D7nMgz-5y%D{A=w%sAx{f}xa~_IG8bhd^N`pQFA$@E z#P45qx_fLW&DX!GQ|I!X?^b92<-oOHGF&6%r;*pMG3NK+&b#^HdU&5P{F!Bb-VZn7 z4bXGXCHw%-zYaeHzXaa}e;@9L&pYlw_4_OMh9{6qLop5OPrnjeBv;RdMn zZiaL*pM?CGWBeR|r(C-SwQdA8E`vV-KMS?q7vY2OYw$hrd+?{=>rnH)o6Twc15opP z1WLb~9S=F)2Q~i@_q^n|25+JL9MpQh3N`<4!5iTpK#ltg_+j{WQ2M{-+TVn-pNuBE z9pL9?XyN1VD7+qi8Ok1i3^o2+Q2Y5OsQ#}(t@BQdt$plwydG+wH$wi*ZTzU;{g9>2 z5%@v)2$cTkp~lDXAS|HPdlpKM=b_ep1@dS9njejS)$s>V`}q;P4({iro^Nuz+wmCG z`%Nf&1yJ)o38mlDP=0&{YJXpcAAx@fyYRb^CCmzw;7ap2l%5@kDa;7UkDr6`?-!xw z{T=uIE3W-{$8SQ-_cBz!Z#iCpveS2<=KD9;g#QlZ&zsqt=D#1xZik`vdyF6HvFX}d zQ1gaR{XYZwGedr)_tQ}CzwG!`sD6J4HSeFe_Lm@AH-GNhuR!Vbk5GQT>i7nfzutt) zKZY(WqW5QUvf5klC*crE&u3iw@4EJHLh19jQ1<;c)H+ukUx!R>{u8R-dzh44a~-6V zm|LOrzumD3rT53-wQv#2-pf$_e++7#3@Q#j3$@-;P~(0RYQ5*+ZSaqv^!f+LpZOj? z+TWW{>t2I%WViQ1wOHS^T{(Y$V{s$g}?s_%_tK{|vRx zRjB?yfa>=jQ1oIeR=*DpZX;j-gb9ba&K z8LHnHN{=g!uR^W!8r1k}NLuOl0Z5a%9;zB;Wm66YG1oh@%T4Tc6!zE`%vrr z7nHu&;1tEnJ}5m7K&^8V)caeZ#^2%E=Un?ysQFJo+4BsPKIdKg1*mzRf|}>^Pob>w4+{I`M}M0Cmin7z6btBOlqA4dkroqFKv z)Tn+R=J#&o(}?12ay{y9y3A&Ps4Ec zay#gn#l-iz)=z8^6|FFd%l0;H{c`+l6qjZ(EqXTg?09GQlJCV~U`J-L81Iy3X^`|h zbHdAuIOv(>sL1lvYj-{MuJvsPb7nc-O42^<0k?5rhe4XX_1+fwFi8tu=Ru0Pp=Tc1 zy*w&==A@TwGB~j4rdA1v5xg7-K zi?P?V>uHjWb}!p(kiPO_D;d&}0dX?ab_TD!IDVO%ZnGNPlcpxv}DhzXIAC8`nNQvlH9Xt;5W^wqE8P-n>Fhdd6JF-?t($m7CW+6ui!3C z{E^q?Za{C8k}^!-_1a|@LxtA)xtud=S?=YPvPBD9RMvED37*3*0ZUE8>g}%vj0x@H z{PM;*vrasW2&DC-6{4mlosRVOwgwHw=%i`nUX5nGr!9dxPM>w&2}$YnLY61WE6YtQ5?)XH7qN4;zl1|+YvF9<-3;$MR)g7n*b$i#ye3s zOce8Tnwu2r5_sV(h}IKDcrP0zZ)jUnBB9wtw>qOrvp%se(K5^i9`T4Hs=M(; z9I;NYT*N4+gASQuPFF4jBYzZn^w4cT^irD#y(}-xMv~@5cg}2(qtg`K$Wy7*8DAuY zW6x~lD4&k(kQ~qAQsy#M#Cc{jh?O3^w!^aTbv#?3jFdq8@w3=Z>2fA3#!q3SJqdhf zNas6iHSEY6%Gc&>ZI99@tUVjKC^u)bQJJ+%7p=V3bKb*qL@lv0d#b#+ebBSpX|Q$VmV>u@ zhq7B9O6ojxIj1 zAbZi4*9!8I6u}PD6}h9h)W4(Bv{m@06J)lcDL3lcKc2LlV6e%Q;3ZXM&4S69=k=rAruVy`<$ z21Vqh%6mR^CiX@{oKq!LXzIvuC}HZ2428Xlh}pI$EfZC7T|I;67#hBXJ55tZnL_|4 zS$Zv5+BEt2V$pA!VXZ6L42!7arRAt!n(?oBeqEBy_+>sC{`g`t^qGU(!8;nbwa;!tmtHo&1BB*TVHFO4laZm z+E^qA=j^$q`O}TnwZ`JSeRyqdb@`6-Yp0g>tx)(Hn-uCS@^JT@J$`0o#h#j9U9t}@ ztZy}+2#w=G3&?gU`$nP3NUKk&??QJj3g8ayt&Et&+X8okrR**K9;&$SPac9mx z&k*&FsBxSRe>P|1LG_p&x%V&z)SDx>$M&N~>^+AL@0*>5G7cT_$8zh38H<)S z-wyi0q_M~Xn-r;SbI3^gL~EQ=&GPM}$Zb2h5TtH!ww>s^ljL!dGkDS^_gWDXY|*#c zVP@vjoD`pRlW`XqVNweUI0jtlR3EMbIJl}k}2ntRSncXU)h%ajtco>mFVEHnHu_c^>w26vQ zL?lm?uBealLmfetJ48zFwSuLB9l#(f^}QO7JQ#>)0&XsG4-Clsm?l1LX;>$2?b`BnTVSe?=ubJc1 zB&g0bwFQZVScX$9Zfpn97Iv!+GACvHg>7$uvKeDBd=^p?b$*#MoBt<$Ruw@5!rCmP z0f970OdVYaAhu56ajNHEham7Xj%$8E)z2zFvS^>guv@88d6roV#0+k(D^HcGtdc3I zIwW`%oYhAuBQ2xIMHs2feHC2wZ53DbE%sCiQHOjRlh(Hx8^7S16?Ap0l+7?fk`VXa zBt7LzTax-XYO6jSGCbw~tB8K}Zx!wdYfY1y4Q7mK^Up;ZaEO$}Nj?=C>`smixA`|k zfuplWY0f1D53yD4u^I3893iT6M_T8?EZ%jD*k`Ltp|Gcab>wjU_hdnR?$Fv*SyR?~ z1JwhHJpa4!A6hhxBrh6l>%c+UMNw&{t8!Q6bd8L!?5uXy+3nn*0|#-$i6hLTz|@)U z{8AgLK5k^D%BESc5H!xizEz~A94nrX@3OieRt`1Jt$j`)9PFwCg^^RYIEPT5Dp%LP znHhv_zQ=)?l*K(cJ#DI#s3xeUQEd1jCe-KFRAs3SlZ9;#4f^CY4biWFF&C;M1GTjN T@|qPYuj-(4KSzbC2$}x{V6K^i literal 5976 zcmd^?dx#xZ9mh{?Y;@cDh}PKF$7$`FtnJ<0P0}>oG&P&-X1nQbvhHpkwU0P^=iIxK zojY@#ncK~6m6C!*L{bVCp?`>?qKJs7`9qOH5Uo-xB2p2hLMfC=!3Stt@ee=WnX`}7 zDlJq+9rkxWXU^kye!t)OopWZN*s$(F!xJO#Kt6K5F{=3W1^n>TUvJFY;SgL855UcE z2KK?b;Wl_5)R6B$^*ak+2Y&=nX?_MTg^$Cx!QaDo!u2S*4E95f+XF9zH$l3XIbVN= zXA@pTeFEPC?}l%M_e1Ib0(=8}7;65<;3e>JD80`@je8#U!;7e-XtqN6xf{M29)Yig z3s8O~zP$_I$opw1`#uBJ@5@mAz6LLbXW+Zw_n`cG60U>4h3fx1xDo!zw_l7?io+#P ze$=7-Ism2bIFwy&DF5z(isNZ0d%g(e=NX7f^C*-(zkrIv6Hw!yhFY%|;0{`%>WBQ9-TbKEB$WTNQ1L$I*?`iQ zK-pRN`j0~S@o|W$=2KApJ_j|=mwfvfUw;-|Fj+L(La@p78Y@D1BXc`+3Hkg37z! z5Nzei^KdhiGm6sy+zq!w#W92G*Mpk(6qG%mfc@|^R9<`wYJWWnl~2z=jXQrsHUEWB z{%wS+zru3>Dn3I{`FEq|ER>!FNa)PHQ1d?km3I$8`So?E{P`}FJwJu=61|V>mjJ|--cR`vrzqi0F{S7_U%vk z_h+HvvkvEE$K_D^YW{r}lz&rD{ciK^Ih3ELp#1zals%t^io;i+^nDXV^15kb(hFb3cs$T*%PvP6|h0=c-@@F38M|!^Mc?N2o9)=qKLnwVe@$J8Y zvg;`*z0dgf=b*;@70Qkaa7yhPpz_&5jk^kJz5!pq)z|NUrC**SzJ44^-y~#vnd8W2 z#39;8irG$NA95|S_SwOU#xk^gZu1<0n|yf;UWF+4jv~{D9_982$`We|wO6!myL{dI zVZ)b&>yYipUcK;qu!6Y--htE+#bW{)MGhbw4W@=@eU)Q+EJ6rZo|Z2ux0Fxs_V4fU ze2wQ8&qa6$(cK^Vx*I%&Ymh6EdA;x)L=Gd92q|a=kp*N3(R#(m)ri(c=g%=j>$m*O zQQ#;r*CR)en~)n3J$n$Xz4Bu1Gv#0Q!(m^(0%{-Kjs!?QqGvragD3~}u>DN4EE)4Y zcmj$1yKu8Fe+cUSy&M@p-ivHSmLKhbS-tdcZsY^`HMZGJLKoWkp6%b_C3jC8{&oln!nwMDz+GG{xP>jVt7 zL2d&}v9M{=77J=gPq;>r4>P=2NHdSz>D{Yv%+$L#Z-N`5~ z2CEiK4dToNVXvxYv<8GOZ)8zvCW`FQXff)zFbb;HsNG4kf;sYTqv7(r*^T2~)udTb zuqnsXmNWZ;B8byg*O^h*47zaviy(?~Ga7}qmv(L21&J9=lTC#Uqr4OMzt%-+r95d32XE<1WekZ*FdiLbuv!qD|1XU@}|Q zojdbH(j?1Hnwz5}EPrw{iJ^I6M@J@RZ?VB@8czB+PLe9Ji<}GM*!NR%GxXf1wS&)X zSxPe!dn!7KSy674=VmG`q9(bAi+;TiDyZ?w0v<|S6-~Pk#Ld-edS^CsIqOgAnQ0cB zY{c#@9d#lq9zG%#cyDsb5HtC49cQR2SgLx~KQrlPvvY>&^T*G9xhit75 zimG~fV@Fy=GZ!eIiTgfQUKy}b(WokNGpFRtqRLzj2^+NMqgFTV=7XeL6&M$DMi7fq zmC~Y_#&Nn-u4%cyIX}?TX2NRU9f{mhX;~Fwb2N<^Jn0sTF0newT3Qw{jv6k}F{86D zvt>O=&IIgTYl7-TDwkS6Y;&C+WigMtt-LJeW@QZ;ScRb+i)OV*d*!MvdL75hoh~yC zPAm1ZA?s(>98|`Y8_S(6vVfghZBi*L&*GJhv|PwdtK3NJ>DA+n7iFt8i`pV_khHqm zQH?ZoCJ6{qIXtrn4ZO>z2?g}F(P0lH47hTU3K}(XGGCrn=3T}te zrzh`wz!qu8LNi?*=(UNkc7$xf^kF+avhU`R@iBX3Y-V=i(80bLoXm>aRNjih+Fk-# zn@fjn-}Ir{jJq?^nA#|D8Ma&NL)&Wg?X~*#cBnqQZRgeXp?bYX!qR}oLCI(4OtMTv@8ua%8ETnx|BBVa(NPT(l}oX2GguH*okjMPZgQkoD15+ zc5>w4_+goO!{p?iI8wLOKA1N(F*Ua8)6ihO&nII}y_fl3-RnA>s{a{see72sRI4}mE4$1` zSO4oUooa`TgnY$vtMO&H_DWy*a@xQ0ee4VW{8}$Rz+d*YKK*ys`mC;Xz87C~t+(|x KYvx}1TK^k;E{Qe( diff --git a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 2d1e3ecb4..a8aae0777 100644 --- a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,567 +1,521 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" -msgstr "" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" +msgstr "Free Art License 1.3" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "author" +msgid "autorzy" +msgstr "authors" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "period" +msgid "epoki" +msgstr "epochs" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "form" +msgid "rodzaje" +msgstr "kinds" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "genre" +msgid "gatunki" +msgstr "genres" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "motif" +msgid "motywy" +msgstr "themes" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" -msgstr "" +msgid "półki" +msgstr "shelves" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" -msgstr "" +msgid "obiekty" +msgstr "things" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "author" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "All authors" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "period" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "All epochs" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "form" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "All kinds" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "genre" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "All genres" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "motif" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "All themes" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "collections" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "All shelves" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "collections" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Please supply an XML." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "All things" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" +msgid "Bez przypisów" msgstr "Don't show footnotes" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" +msgid "Bez motywów" msgstr "Don't display themes" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "Don't use our custom font" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" -msgstr "" +msgid "Bez okładki" +msgstr "Without cover" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Table of contents" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "Without table of contents" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Leading" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Normal leading" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "One and a half leading" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Double leading" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Font size" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Default" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Big" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" -msgstr "" +msgid "Większy" +msgstr "Bigger" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "Title" - -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "Sort key" - -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Results by authors" - -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "Slug" - -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "language code" - -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "Description" - -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" -msgstr "" +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "Queue is full. Please try again later." -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "creation date" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "This work needs modernisation" -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "creation date" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "Parent number" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "author" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "Additional information" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "epoch" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "kind" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "genre" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "theme" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" +msgstr "shelf" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" -msgstr "" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" +msgstr "thing" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "About the author" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "About the kind" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" +msgstr "About the genre" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" +msgstr "About the epoch" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" +msgstr "Shelf" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" +msgstr "Click to expand" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" +msgstr "Read more" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" +msgstr "Collapse text" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Catalogue" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "filters, title" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" +msgstr "Sort:" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" +msgstr "most popular" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" +msgstr "alphabetically" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" +msgstr "shelf name" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" +msgstr "book" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "cover" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "audiobook" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "picture" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" +msgstr "Main page" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "Literature" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Epoch" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Kind" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "cover" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Genre" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." +msgstr "trans." -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "Remove from favourites" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "Add to favourites" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "download audiobook" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "download book" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "Books" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "read online" -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist." +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "Download e-book" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Book %s already exists" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "Choose a version for yourself" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "%s file" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "type" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "name" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "name" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "XML file" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "Book stubs" - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "form" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Listen" - -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "collection" - -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "collections" - -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "Fragment" - -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "Fragments" - -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "Additional information" - -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Source" - -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Source" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "other formats" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "author" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Create custom PDF" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "period" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "genre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "motif" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "Close" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "set" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "Download audiobook" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "tag" - -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "content type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "object id" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "Category" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "Table of contents" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "tags" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Other sources" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "See also" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Themes" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "See more" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Source" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "of the book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "source XML file" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "form" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "mix this book" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Source XML file" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Book on" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "Read also" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Editor's Platform" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Book description on Wikipedia" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Theme" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Mix this book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "in work" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Theme" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "in work " +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "This work is licensed under" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Text based on:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Edited and annotated by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" +msgstr "Resource prepared based on:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" +msgstr "Edited by:" + #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" -msgstr "" +msgid "Wydawca:" +msgstr "Publisher:" #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" -msgstr "" +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" +msgstr "Publication funded by:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "List of all works" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Table of Contents" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ top ↑" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Period" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Form" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Genre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "Cover image by:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" -msgstr "" +msgstr "Region" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "language code" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "Language" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Read online" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -569,674 +523,198 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" +msgstr "Print on demand –" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Download as" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "Download ebook" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Download as" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" +msgstr "Download audiobook" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" -msgstr "" +msgid "Kliknij, by pobrać" +msgstr "Click to download" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Table of contents" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "Other versions" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Themes" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Edit. note" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" -msgstr "Infobox" +msgid "Informacje" +msgstr "Info" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" -msgstr "" +msgid "Numeracja" +msgstr "Numbering" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Don't show footnotes" +msgid "Przypisy" +msgstr "Footnotes" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" -msgstr "" +msgid "Pinezki" +msgstr "Pins" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgid "Proszę czekać..." +msgstr "Please wait…" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" -msgstr "" +msgid "Inne wersje utworu" +msgstr "Other versions of the book" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" +msgid "Zamknij drugą wersję" +msgstr "Close the other version" #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "All books" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Download the catalogue in PDF format." +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "All works" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "collections" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Reader" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr "collections" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Download custom PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Download" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Download the catalogue in PDF format." + +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Collections" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "List of all DAISY files" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "Art" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Latest DAISY audiobooks" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "Download" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "" "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Expand fragment" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Hide fragment" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Work is licensed under " - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Based on" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Author" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Other sources" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Source of the image" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Image on the Editor's Platform" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "View XML source" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Work's themes " +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 +msgid "" +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Book's page" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" +msgstr "Recently added audiobooks" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Download as" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Recently added DAISY files" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" +msgstr "Recent publications" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Latest MP3 audiobooks" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" -msgstr "Goes to public domain" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 -#, python-format -msgid "" "You can also see recent audiobooks\n" " and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Search" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "language code" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Did you mean" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "Books" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Reader" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Director" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" -msgstr "" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" +msgstr "Caution: text contains" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Download a custom PDF" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "Chapters" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." +msgstr "Ch." -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" +msgstr "Artist:" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." +msgstr "director:" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" +msgid "Wolna licencja" +msgstr "Free license" #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "See full category" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiobooks" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Authors" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Periods" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Genres" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Forms" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" -msgstr "" +msgid "Zobacz całą kategorię" +msgstr "See whole category" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "List of the audiobooks" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "PDF file" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motifs and themes" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "Description" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "in Wikipedia" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Leading" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "language code" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" -msgstr "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Book imported succesfully" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "An error occured while importing file: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "This work is licensed under:" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "This work is not covered by copyright and is a part of the\n" -#~ " public domain, which means that it can be used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~ "those\n" -#~ " materials are licensed under the \n" -#~ " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "collections" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "Parent number" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Don't display themes" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "period, form and genre.\n" -#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "in Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Results by title" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Results by authors" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Translator" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Results in text" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Other results" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "Number of books" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Latest MP3 audiobooks" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n" -#~ "It is free of charge and you can use it without any limits. \n" -#~ "Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors " -#~ "like Danuta Stenka or Jan Peszek." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "to print" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "for an e-book reader" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "for Kindle" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "for a reader" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Download all audiobooks for this book" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "See" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Motifs and themes" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "The internationally recognized DAISY book format \n" -#~ "provides the best possible standardized access to books for people who " -#~ "are \n" -#~ "partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you " -#~ "can use it without any limits." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "List of all pictures" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Put this book on the shelf!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Create new shelf" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Put on the shelf!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Shelves containing fragment" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Save all shelves" +msgid "Ładowanie" +msgstr "Loading" -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Your shelves with books" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "vulgar language" -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Create shelf" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Incorrect customization options for PDF" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Bad method" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "Main page" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Show tag on main page" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "Year of death" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "short HTML" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "HTML file" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "EPUB file" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "ODT file" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "TXT file" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "MP3 file" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "OGG file" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "Year of translator's death" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "Book stub" - -#~ msgid "time" -#~ msgstr "time" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

To administer your shelves you need to be logged in.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Shelves were sucessfully saved.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Book was successfully removed from the shelf" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Shelf %s was successfully created

" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Shelf %s was successfully removed

" - -#~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -#~ msgstr "Today is %(month)s, %(day)s." +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audiobooks" diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index 8efcba0bf05ea9c698946bf2c2e3de5444306552..1109695dcadc0592308190acc270ebb085c1a0ee 100644 GIT binary patch literal 2848 zcmZ9MO^g&p6vs(tk<@h84mHzLHL0p* z=<%W^XiU_2@FRpo2X6zP1L@p%^Y@RyEqMP9yaoIfd6|yfE5UcbtHBRI+IJe<2>t}($9~5^cK!vDKmX?cufZWSzaFIdO*wA@$*!#+ zX|@yG1U?JWdJp2q`uY0{`TNTto%1@l8GIY0b3Oyf{?p(jv_A{3#rtN6^8mONB%Pkd zK>kSZD$s*i%3jL(8b~_73DQ09fmeVZf^^RpAf5X)2j{VIX@wNc)}#DSj`3t39H1zGYPA9 zO*?tqrHqF(IPkPyy$}Q#S^f&Va4LhoMy2u6>-^xBsju5W_Tu2Ju^HRs1lvs8=Pus!PSa1)262uPqba% zT=@Tt3HzeOW=y}MgymkgosZe9#|bdMH+)ezosi9JUbw-j1~*H>B#0&Nnh+}Vlq|9N zUed<$^Dh;#Hhj^}% zD?_DNZ#g%Hr|sZWIDFCck~Gx($$E_;L@gQk!em%DB&~xTCH{now5-Xtk8M&2vIL0b z$P9e7zEF2f6&Ci!O;?yRB|b7eRhW@S6>Tk4gqJ0LxLTem)TauSGJkBURG-{FKXsrw zQWMS>=B&^z5>U0o#}C$O{6M*0T_6IATq9a3wxkR8lTRIdCr~sOa87i@;PVTk z#g^@do#)35+Rh=lpof)RVd+f48^Te1|98Enavx>2Bp;&-qdfRH4Q2+%+)7Ya9vun_ zGK^J`CTXBJ5^V53)W;`EQd2?s4;X0Yg#Z8m literal 6281 zcmaKvYm6jUb;oaF^BTYy6J7?)HTK|L+ufe^+GagoWA9^jJoe1)WOsILz;<%Gy1J)! zs_QmY)jK;&z9b?M@Bs+{A3%V#2nkkT0X7d|2u5y!j3P^rd_f={iV{A66h%T<2t^{l z|E=58GiXI=ZvU$8^PF?fIrq*luDSB#hUYBh&6NBKV^r~-7xTk&^~;QT1AH}n3A`EZ zfw#jM_#U_)_MnD*5~|-t_)>TYGNpMEz7Bo^z6CxHuZ6#b>i=RUdpW!cQf01%s=qPv zR`?3O?|`p?hv479)9{V(EW8T7A8Or?!q>u2LCyOl)VS}$S@`deKl2BEq~8^EdNq7A zd=YFz>2n8E`#tbga1BbnE>yn)s$UIX3Eu~=gCB&F{|oR+_!X%BUx%-U-;VA70cD4u zLFw@VlwMb(tmd1Al50PdehW}`T!WHl14_^LL57--K*{rIC_8)(YWx#W`}7RF3;qtO z-_0zddG^6zS9mqwr=iC6;37N^CI9!J#{B?l-1Cq>^K*Wr*KeWZyn-L~y9P@CH$vI_ zI;eT}LdkbqtUmxH{}G62<^)u~N1^8L#P(sV{|6}f{t0USk3r4%38?+~EY$cfLCyDM zY<~u-|8r3DJ|Dk-1~u+iP;&exw!Z-7zgMEH#=R73omWEDzb@8a3$@-`BWGj%El~5# z!N>l}n1fJp_DPH^dwdh#0-uHI_doDX_(!Pu=1@|+3#$J?D7!AgYv6Hs19Wf}{xj74 zUxfUb=lGFcKaJo21ttFrQ2X^K$WrF@Om;oo1LYqNLe2k={Am2gpyKv35R;hiK>6*z z!5iVPq5SaWIFbDGdMH0W0447VR6MM~7JL*k#C!;<->0GUdouE0A)=Y*pyc`~)cF64 zyploE;}vi(d@a;I-v`xy8NL-3Q1Sa=sQEq**#h$|$W-QsvHj;zdc6Rp=ZjEA-#0+X ze>>E;yP@=6f)Bzjd>8yORKJ&@y!5&nYW^GI_d6mVgnvu@V^IF|WvKoA8syJB&5!)@ z$58VB5^BCbLG`wd0fBb{#>&$vj56iIPwbQe?Y#P!3b>pzM6^+iXQpGDn-7nN50SvZ%rOp=e-}lg$LvN<51_TVs{T^ma>mBdE~R< zncb6Ad#hV*Z&Y;CuI+5u**(3^-pb5YwwL9pIaJuREPZKxl8nkS?atF9J)fk*I`hTe zYG!73PptumM%~PJyx-XQYB$p|wZk$UI)++TS!a2zt?$`-T`m4>n$*=i!|QclMpWjo ztLX0wb2#gp!^~qn(cMpf+xG#AY4N1Z&iIjUqupU=%A_pZDB zf{9}H)uYFD)M}xo>t)+z&Sav5%?itC7Ayy@ZkvT}R=2Gr3$NOWLWLS9^K`c6LxV4| z$7=3s4KxcwpR6~(m01X0&=?fCgLmKyrCB&X)MUNV^#>{X9YaZ5WfxMjm=i zH=TA`8env7n8cQJyH{Q+dic_L^H5fF!%ti)diWkH#{E7nqvqQic%n!fYua^}_omhK zE^V1s>_4t&R@rd8p&AY4ISUd%x2DUs|7^^AM`^ib2e>2Bo@1d}0`paGdYi1f z(k0AUX_&;0kgQEQXsRdSn`sx#nv*|c_ap4QJYc&bX(}qSCg&`(MqE;Xb%RdUANf($ z#@!mjq&b-YTZF0P7CoQmelzT8h;On4^9)$9iMumdx)~&EOl%(ZIfIweje3Nw9%e5s zo0w-wS}2()!<9DF{{cRyc4!sKZLomhh8hQZTJLHkdBOJrmwU&`q_GGnDTKh zElom-Qa{^e)69G`^Jgl7|(nlPlHHtU+0V1r&tzQklP8g!7bN^4W)qrRy~jdmm5GPUcgR3;e3)LBj9 z4?6wlzkI~jerTatZE|&MsoOe(iy->ET|IQR!_7}rspz^X&uEb^Y-?+efwK;ceLj2w)^Jh_uqZX+`hTFnPoh&wN|>K zA_e(!-kx;bbi*FG;LdJ1d$4p}Ps?UI2^IGje$yux(yDMnpH~~M?aO|9n7@;G8q2iS zQa6~l%ZH9Ho|c#gmzVF)Gj*HxLA;fvm4&HJ``U9e(UV(iZ0x+P*|gh+xyy=sLX2R+ zdrz+&YaN*Olgz!eY%LUQ1}-~q4|KA6=8i1 z5cjge6-kDo7EA6pjFlR)bKX4QIEgukGkT2T+58ueRhL;c%9LigGk#A1r=1}IBBUxglg*A()i_0x*Y8}j5t~rx+c!uLR$;M9+0x4NC z^kLA{ix(!f>yBlavN=>VIRRzIm(Ft>nC)I<{qaRD%WS+mWHhVei+wCLT|wvf_#y|m zH)lA<%V523+LIpPBqx3=^XxNgDS59VKeAa`+O^y5`^<4~2fnIF*6j7bRXZzmM22fi z7HlIH;XV@Lz?s2j6X<5a}gZym+?#vG9-|4k|p|ZyftuCC?QW0p6A#Yxbata zThW{vb^7B=MOtzmPG3(X+|ZbGIyhV?@R33aT~^%5onkRg7s>Si_a8r<*BL(0+$>_8 z?66q4cI?`{aH|LwtUYNd1W{D5YHlBw?V*cHoPJk3K9*B_r^NkM(hCV{;92aC0w~-< z&an!Y&fuWC{HO>Ql3mi_LfS+fX5O5@LFM!0jfzyTN_h0#IbYt&ZDf!Y+<`ce@wsp# zSx(s$nQ{CCUTO}HDmKuZ8DDbTUTU4&*w1hR$k6eC96!OU9}IJ@%;wpP%bvI<2K@Dw zD30g;WM4burz>tDUB{J$LHtWm4LzQ~wYMNYj-M_jlD2nGwX8LYN*gaHoX%6TR%)3u zwChG!s)IHK(Zhv?KvmG#0ZOsWZF4NdsEHdk30VvfTViB{3r-O(G-1)^z$bBBu1bD1 zQI>>CDvP%qU2=BVTo;{$qfj=FA-F65`eA6*b%(tUKUFYzGJdL?_5Dt1ci(vyNRPpV z2Tk}#Q`9nsyW85QqE&Byps$RqJi6zVMh8_5VRpKOtthWhp!ccd80`0Mn1 zX>x!fDM(}{W, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" +msgid "autorzy" msgstr "autor" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "época" +msgid "epoki" +msgstr "épocas" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "tipo" +msgid "rodzaje" +msgstr "géneros" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "género" +msgid "gatunki" +msgstr "subgéneros" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "tema" +msgid "motywy" +msgstr "temas" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "autor" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "época" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "tipo" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "género" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "tema" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "colecciones" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "colecciones" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Por favor, suministre un XML." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "No mostres notas a pie de página" +msgid "Bez przypisów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "No mostres temas" +msgid "Bez motywów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización " #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Tabla de contenido" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Interlineado" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Interlineado normal" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "Interlineado uno y medio" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Interlineado doble" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Tamaño de la fuente" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Valor por defecto" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Grande" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "título" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "clave de clasificación" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "autor" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Resultados por autor" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "época" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "género" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "código de idioma" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "subgénero" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "descripción" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "tema" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "fecha de creación" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "fecha de creación" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "cifra matriz" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "información adicional" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Catálogo" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "tapa" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "tapa" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" +msgstr "libro" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "libro" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "libros" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Época" -#: catalogue/models/book.py:620 -#, fuzzy, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe." +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Género" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Libro %s ya existe" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Subgénero" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "%s archivo" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "tipo" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "nombre" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "nombre" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "archivo" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "los medios de el libro" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -#, fuzzy -msgid "book slugs" -msgstr "vista previa de libros" - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "tipo" - -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Escuchar" - -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "colección" - -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "colecciones" - -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "fragmento" - -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "fragmentos" - -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "información adicional" - -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Fuente" - -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Fuente" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "autor" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "época" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "género" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "tema" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "leer en línea" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "colección" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "tag" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "tipo de contenido" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "id de objeto" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "categoría" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "tags" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Otros recursos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Descarga PDF personalizado" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Véase también" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Temas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "del libro" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "tipo" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "archivo fuente XML" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "El libro está en el estante" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Plataforma de Editor" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Descripción del libro en Wikipedia" - -# ! mezcla - jeśli chodzi o pomieszanie -# ! relaciona lub combina - jeśli chodzi o powiązanie -# ! prepara - jeśli chodzi o przygotowanie -# (zmienić czasownik "mezcla" na któryś z powyższych jeśli kontekst jest inny) -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Mezcla este libro" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "en la obra" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "Temas de las obras" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Texto preparado a base de:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "descripción del libro en Wikipedia" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "archivo fuente XML" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "mezcla este libro" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Editado y anotado por:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Tema" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "en la obra" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "Esta obra está autorizada bajo" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Lista de todas las obras" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" +msgstr "Texto preparado a base de:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Tabla de contenido" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑volver arriba↑" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" +msgstr "Editado y anotado por:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Época" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 +msgid "Wydawca:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Género" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Subgénero" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "código de idioma" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Leer en línea" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -574,689 +523,197 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Descargar como" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Descargar como" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Tabla de contenido" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Temas" -# ! także: N.de la R. #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" -msgstr "Nota de la redacción" +msgid "Nota red." +msgstr "N. de la R." #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Infobox" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "No mostres notas a pie de página" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catálogo" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Todos los libros" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF" +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "colecciones" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Artista" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr "colecciones" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Descarga PDF personalizado" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF" -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Descargar" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Colecciones" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Lista de todos los archivos DAISY" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Los últimos audiolibros en formato DAISY" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "" "Los criterios son ambiguos. Por favor, seleccione una de las siguientes " "opciones:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Extender fragmento" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Ocultar fragmento" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Esta obra está autorizada bajo" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basado en " - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Detalles" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Otros recursos" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Fuente de la imagen" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Imagen en la Plataforma de Editor" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Ver código fuente XML" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Temas de las obras" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Página del libro" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 +msgid "" +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Descargar como" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Los últimos audiolibros en formato DAISY" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Los últimos audiolibros en formato MP3 " - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" -msgstr "pasa al dominio público" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "código de idioma" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "¿Te has referido a...?" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "libros" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "" -"¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" -"¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres " -"como mínimo." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" -"¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres " -"como mínimo." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Artista" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Director" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Descarga un PDF personalisado" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" +msgstr "Artista:" + +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." +msgstr "director:" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "Ver la categoría completa" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiolibros" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Autor" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Épocas" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Subgénero" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Géneros" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Lista de todos los audiolibros " - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "archivo PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motivos y temas" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "descripción" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "en Wikipedia" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Interlineado" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "código de idioma" - -# msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -# msgstr "Hoy es el %(día)s de %(mes)es" -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Ha ocurrido un error: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "El libro ha sido importado con éxito" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Esta obra está autorizada bajo:" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Esta obra está libre de derechos de autor y es de dominio público, por " -#~ "ende se puede usar,publicar y difundir libremente. Si esta obra tiene " -#~ "materiales adicionales (como notas a pie de pá gina, temas lutrarios, " -#~ "etc.), que no esten libres de derechos de autor, dichos materiales están " -#~ "publicados bajo la \n" -#~ "Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " licencia." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "colecciones" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "cifra matriz" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "No mostres temas" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "El buscador admite los siguientes criterios: título, autor, tema, época, " -#~ "género y subgénero.\n" -#~ "\t\tHasta ahora no se admite la búsqueda de texto completo. " - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "en Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Resultados por título" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Resultados por autor" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Resultados por autor" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Resultados en el texto" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Otros resultados" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "número de libros" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Los últimos audiolibros en formato MP3 " - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Los últimos audiolibros en formato Ogg Vorbis " - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación " -#~ "Polonia Moderna.\n" -#~ "Podéis disfrutar de ella gratuitamente y sin límites.\n" -#~ "Los audiolibros están grabados por actores conocidos, como Danuta Stenka " -#~ "y Jan Peszek." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "imprimir" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "para el lector de audiolibro " - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "para Kindle" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "para uso avanzado" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "para el lector" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Descarga todos los audiolibros para este libro" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Vea" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Temas" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "El sistema DAISY es un formato, reconocido en todo el mundo, que facilita " -#~ "el acceso a los libros \n" -#~ "y está adaptado a las necesidades de personas con baja visión, invidentes " -#~ "o las que \n" -#~ "tienen problemas de lectura. Los podéis disfrutar de manera gratuita y " -#~ "sin límites." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -# ! los dibujos - obrazki, rysunki -# ! las fotos - jeśli chodzi o zdjęcia -# ! los cuadros - jeśli chodzi o obrazy -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Lista de todos los dibujos" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "¡Ponlo en el estante!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Crear estante nuevo" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquí." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "¡Ponlo en el estante! " -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Los estantes que contienen este fragmento" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquí." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Guarda todos los estantes" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Tu estanetría con libros" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "borre" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquí." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Crear estante" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Introducir un valor válido de JSON. Error: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Opciones de personalización para PDF incorrectas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Método incorrecto" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "título, autor, tema/motivo, época, género, subgénero" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "página principal" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Mostrar tag en la página principal" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "año de muerte" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "HTML corto" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "archivo HTML" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "archivo EPUB" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "archivo ODT" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "archivo TXT" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "archivo MP3" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "archivo OGG" - -#~ msgid "translator" -#~ msgstr "traductor" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "año de la muerte del traductor" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "vista previa del libro" - -#, fuzzy -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Para organizar tus estantes tienes que ingresar.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Estantes han sido guardados.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "El libro ha sido eliminado del estante." - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Estante %s ha sido creado

" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Estante %s ha sido eliminado

" +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audiolibros" diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 2df3ed1c1433825c607d0dc50b27710cf1e73ea7..381baecc19ca3a928071e7e90129953d9a9e1569 100644 GIT binary patch literal 2382 zcmZ9MOKco97{?7Qk1mu)p%f?&L!l3$Stt@xwP~v^*-aXCHwnp>J`h6AjI;6XtUcJC zY-Zt9DMB22qe4}IQx6SrqT&Kv&?bU2C&U5u$c+p1gb@F4X4|A#YyZ~vXMZn$^ZTyt zml)c9^k>i;cQN(`_~G3c&}O$WwiA2{+yTA^-UBM|KG1+Aus`C3(fUR3eym>tN&XA) zUhpbN_k0Du2!0Fh1%Cyf2mb=!0UzIv4kq9pa22HUpMwv9SHZ`?>)NZ-37Mj**|!KXk6k{=gAvh!2$Bx3h9 zNP7RqVcOq@Lv(H@25hn2qxoKt;qA<2v^xr@CmRAQoPTCB=-SGdM<)E%027JV)>HQa^bKBq?*}DUz`vZ{d8v_xpyg@W?B>(j2KgE=uAjOFM ze-8a+bZYcY$tQX@WDD6vzL8&#pi?6oo<%2}cv5*IJLrw=FQ&P@^q1bzlcO~PM<*L8 z&oDF33&37Nr#C`=|Gzzm1L)YRLd@#(u>CS zMA(t|>!pRT66}=lA~tPy%EYoudrjlBelccj+IYdOjLK{#u_82mp_QZs(G9bXmR#|~ z4zfhKtiooT7hWsFBNGYiC9&!%UaL;cpJTITK}kE{-9jDj^THV1Hd~u0V?RIAwHYi^ zg1hxq4pki)X*19w9B5hQv(~u5`eokF7OYtRh|@0Q23!m0*Doh&XMHuy!X@4_8$ZOV zZ#J%kszP`7hu1q=aJA|8tm&)u%Uw4xcdpNwXdpUl&J21=Sng%l`IOCj+yL|Y8yAGr z8QILv_p>ghTQ3!S-`r07+6qdGl#x;hEDM&m@R%Eq=g zWne*bs#)K({&4xV(zwAx&`_5pu*b_4|7sEorN?-KiDTpffpo03G`!Z6BRHy4$)f|qwFq~n zmNlf~`GkbI^jv6-QqIrvMA!->$VSJtNtdNaS76w(#VL_SsNkY#Tf?<@xJDsq%K?ui zznyG|6$R|`QXqAqRepGlu5gGh7rh15PFXk`RLe8x@_?Z;Vog5k4>%MTa{Ws)tba0%a0QfZ-pD)c`#acQRj literal 6271 zcmai%ZHygN8OM(bq6-Qlh$z(4%DP+2UA7dVEG@L%mv-gucIj@nMc$mf_uRYFojY@# zncMBw1iq1&5TiyS!Nd>^hBXFbh$JfVfvfnX;X~s~RHDX2BmH31XwXE6zyHj+`%+7s z?76?0^ZK0UdCqg5{q2<(J#KiGDA!T)cNn9JGwWd{|H_UUxu3ZRj6@)hW+qAkUz7HM(wi#-v=k)#qc=Pz8>`L z4qndp!%*^l9;)9HQ2o9J-vgh9Ti|n0`#K9Rg1?69|2udM{G)Gw14<7UvpMaFC2qn)?q4e+y)c9XQ+3PiUE4-e`)o%`Jp8H^- zS9k^Ak3fz40z3%64kiCNsBwRV8uvQn&s>6V+Sk=ka#r|Jzdcav;&uUuL1^eaP1*u&}Fde++8dIg^T$wjI|H@u&!P798z}vpgR;lJ zeEl0x=jJk$r1mSI#&3bL=K$0`cKiCfpyWFQHSRdneD_233!v6r^z|{+zB0(MG7nPZ ze|5@Uie%eO8Kr!Jvhlf<4~<2{;3C--X*Kw@?n~gXi87<~V$SGE9+vCMjc-Pg10x3PpC^MbTp^xWL-e@Ncr=L5h4u zkIsOex0f(Cd7gmsQ{DA7U$@6oxRIiB9O#2*iZVy3QgCTAL}^lXQe>AU$_|QbqWk<9 zMfUAIv%JXvZ>Jok9HJ<$>Dfn-jTN6R^h{7W;v2R?og1C4PgD9SdgQD3P!u!ua9oWm z-i-M;3@MBLTe#c5KLmB(%Ez};K1R8j(tG4CbE-3^)CQRiEU&pu8a7{4OLD^1@@$0R`C^iKWadDS(LagJfv{-~Fst3xpKY`C#AP;4 za_dfoSw2*@AZie$E~u}R)r{7Fy31;5Scu6)_E@+Swp~38%GR*ePSTt;vQDk$vaHdG zqLs2qt1`hrhNw+vMuR+vl4i%5G1mw>Q4aGUj50G8*6m8tu`L(GW-N&Za$66xcC@0s zwHzIax@<97wv8mo5qzz(lR2AoQd{d}dD5aeX5OT;5IGyMl`wAdxg1AHP+xmNdA|G1 z*u;ifEmU^BV7nAu>uth@v1K$1rmX-Cj@QF{NGf&3tBe$@P!mW!3o9ceneoCuN`)eK;Wv0mYQ|5sHCZDKnk~ovCfKCS!qd(ibaCo`Gjk}cyY)_! zEtD>UNo+~CdF9EtftQ^!cZYGk_{mHaL9^VB?Vp^z*9PluSoM0W;wq90p9`YM_mguo zbaT_j!JAu_lN86E3Qr+cm|6L`nM(4of$y$K%ML2QptRfo(Gq(===7&|lTf)stvI_8VAqm#0N3py-V6CE7R%B*Q&Y6a#xC99sv=+ia6HSCsR@e!ymoqeFPUi;r-y^Q9@F@ci(0d!a}fn`v!i2F zOX|+V0h&n`6liT&H$LJqstn&!8NS`_93I)Vd<3;o-h2o>-YngE%7u zCFzJg64c$29X%bKSPJZ(G^i)EEDzO+ihXgioYYRcEDqX9lr05AN!lE0M|Uz$shP^0 z3tA(#x_|oMQHi;yTHP0g>bBko@unuH#@F|>b7;8FdvawC!;aV-qutbwf-t_LI3s9q z@6ox5%I@`klDXm1%6N=1aM=;Ndm+sG)^6Ucoy6!n%(|<(8hiI|Bdjfkcx8WPjuuz2 z>)^KhywxpS4NnqS$|y*5TmQ&7Ke_F$=2|B0uCi2jHN!z#Eyn@iD%Q1(SC)6O zzmi#0S28HBWX5LH9Ar=RLAQM{+g`3wUe57AaVu*o!bGt+;+J=_v-R%kiSAR}o$I%9 zU7JBfO`5XErgFqnciK!31Py7rkeS_c_`A>O=AL%8g~F7)khIhX{Dp{{(l*e^!zd(V ztBs42UbP}VcAw$3lXYBVCJA_H6gJUpy|~uRTz56fUM?0eJoL4?6zh*K%f>Tc5p2=`yjYV*TPn+q5p{!YI;!;uHTE z;i}?{DnM--*Zo{OLAS=U$Oz=FZ5P)Aye=9jZRx`wGL+6;BneZ6no~Lz0Wj1h5fW1i zUtCvfwmD}Q4P?U&gQ~2dh$mNyf+AD-UqO4xgAT9J5B`J|BU~a*IwxJwIaPY3KS5=# zu)&tNUnZTQs9cUj4soFY|EJf5W?^~KBm^SIaHlQaS{#jDl7TULuDQXp;v(PJAfJp@ zcdbx|R&jvR%Q7aow&O6%m>jR++P=|d17TDi2tru*S+c=uhy%NrwQ*ch5PwioGoOTn zpH7yAgAUldaLQ$%9>rH!EHvyB3rMGv22G7o&OGWawRW^IK-9fPV1~4(e)%|!bjOsNzzI$ zuc?>*G?>*9SG>|xY zI)kco>`O=6km3{-MULZbOa^noEJvAuLU5Vwbm+z*N+pz0lB30Hn7TOkhF$jlA2Tw) zBF2Vnhm%YG+g;Uv3IT3N_EX$|rWY1Gd+E=4cLsrmJ@, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "auteur" +msgid "autorzy" +msgstr "auteurs" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "époque" +msgid "epoki" +msgstr "époques" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "type" +msgid "rodzaje" +msgstr "types" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "genre" +msgid "gatunki" +msgstr "genres" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "thème" +msgid "motywy" +msgstr "thèmes" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "auteur" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "époque" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "type" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "genre" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "thème" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "collections" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "collections" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Ne montre pas d'annotations" +msgid "Bez przypisów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "N'affiche pas de thèmes" +msgid "Bez motywów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel" +msgid "Bez naszego kroju pisma" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Table des matières" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Interligne" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Interligne normal" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "Interligne et demi" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Interligne double" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Taille des caractères" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Implicite" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" -msgstr "Grand(e)(s)" +msgid "Duży" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "titre" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "critère de tri" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "auteur" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Résultats par l'auteur" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "époque" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "ébauche" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "type" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "code de langue" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "genre" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "description" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "thème" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "date de création" - -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "date de création" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "nombre de parent" - -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "information supplémentaire" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "couverture" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "couverture" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Catalogue" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "livre" - -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "livres" - -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas." - -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Livre %s existe déjà" - -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "fichier %s" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "nom" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "nom" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "fichier" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Époque" -#: catalogue/models/collection.py:17 -#, fuzzy -msgid "book slugs" -msgstr "ébauches des livres" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Type" -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Genre" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Écoutez" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "collection" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "collections" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "extrait" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "extraits" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "lire en ligne" -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "information supplémentaire" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Source" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Source" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "auteur" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "époque" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "genre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "thème" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "série" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "tag" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "type du contenu" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "ID de l'objet" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "catégorie" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "tags" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Autres ressources" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Thèmes" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Source" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "du livre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "description du livre sur Wikipédia" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Fichier source XML" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "fichier source XML" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Livre sur" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "mixez ce livre" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Plateforme d'éditeur" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Description du livre sur Wikipédia" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Mixez ce livre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" msgstr "Thème" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" msgstr "dans l'oeuvre" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Préparation du texte basée sur:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Les éditions et annotations par:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "Ouvrage sous la licence" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Liste des tous les ouvrages" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Table des matières" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ top ↑" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" +msgstr "Les éditions et annotations par:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Époque" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 +msgid "Wydawca:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Genre" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "code de langue" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Lire en ligne" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -569,678 +523,195 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Téléchargez comme" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Téléchargez comme" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Table des matières" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Thèmes" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Note d'éditeur" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Infobox" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Ne montre pas d'annotations" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Tous les livres" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "collections" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Artiste" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr "collections" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Téléchargez" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Collections" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Montrer l'extrait" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Cacher l'extrait" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Ouvrage sous la licence" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basé sur" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Détails" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Auteur" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Autres ressources" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Source d'image" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Voir source XML" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Les thèmes de l'oeuvre" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Site du livre" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Téléchargez comme" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." msgstr "" -"Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé " -"par %(fb)s." -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s." +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" -msgstr "entre dans le domaine public" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "code de langue" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Est-ce que vous cherchez" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "livres" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "" -"Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" -"Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins " -"deux caractères." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" -"Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins " -"deux caractères." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Artiste" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Metteur en scène" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "Voir catégorie entière" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Livres audio" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Auteurs" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Époques" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Genres" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Types" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Liste des tous les livres audio" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "fichier PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motifs et thèmes" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "description" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "sur Wikipédia" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Interligne" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "code de langue" - -# msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -# msgstr "Aujourd'hui nous sommes le" -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Un erreur a eu lieu : %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Livre importé avec succès" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n" -#~ "domaine public; c'est-à-dire qu'il peut être publié et divulgué " -#~ "librement.\n" -#~ "Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, " -#~ "motifs littéraires, etc.),\n" -#~ "ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n" -#~ "Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "collections" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "nombre de parent" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "N'affiche pas de thèmes" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/" -#~ "thème, époque, type et genre.\n" -#~ "\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Résultats par le titre" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Résultats par l'auteur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "traducteur" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Résultats dans le texte" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Autres résultats" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "nombre des livres" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n" -#~ "Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n" -#~ "Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: " -#~ "Danuta Stenka et Jan Peszek." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "pour imprimer" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "pour un lecteur des livres numeriques" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "pour Kindle" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "pour l’utilisation avancée" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "pour un lecteur" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Voir" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Thèmes et sujets" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour " -#~ "du monde, \n" -#~ "approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n" -#~ "qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et " -#~ "sans limites." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Liste de tous les images" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Créez une nouvelle étagère" -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " -#~ "vous voulez." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Mettre sur l'étagère!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Étagères qui contiennent l'extrait" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " -#~ "vous voulez." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Enregistrer toutes les étagères" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Vos étagères avec les livres" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "" -#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si " -#~ "vous voulez." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Créez une étagère" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Entrer une valeur JSON valide. Erreur: %s." - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Options de personnalisation incorrectes pour PDF" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Mauvaise méthode" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "page d'accueil" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Montrer le tag au page d'accueil" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "année de la mort" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "HTML court" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "fichier HTML" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "fichier ODT" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "fichier TXT" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "fichier MP3" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "fichier OGG" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "année de la mort du traducteur" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "ébauche du livre" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Connectez-vous pour gérer vos étagères.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Les étagères %sont été enregistrées

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

L'étagère %sa été créée

" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

L'étagère %sa été supprimée

" +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "" diff --git a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo index 4cf109691c2d3f4006c7341c010d2db771a339c7..05b96720640f9fce9f9c5151185eee72c0ee3d32 100644 GIT binary patch literal 2662 zcmY+EO>7%Q6vw9!2&A+?DFq6J38i0YZ73g7aR{o3onX~&jFV7WB&6}~#2tIRv&_!o z?!o~T6>cCQaVYHxE)}Ory&#kmi6wgA#sLXb3H1UOBvgR}5`zER-8AXQGe6JH*PH)) z^R8_h`HZ0)LVXPNy-kcwfwl@ z0KN#)x(2un?1T8R_tDV#AA)56$NBe*IlsuqFXg-p(*3>$i{Q85gWw+^eryzn)A?J_ zP=9;g-wDz=9FB3*t2?*V@SH-o=}n8N-6>6}fN zMEy|^pV(HA*6#rEW8*m|KuE=&%XtJO-KKIbf={8}2bp!lXaYvn-xhjgI$r}HT`=zjZAsnA|@ z4&4b`vU^df(DR^skE4<^SQ(fxRM!SiEQiH6HD zs|LC!*sQRTFMF)!FKN>kPFLcul?F?cV8?_Np6;+?+LJvRYiJt}vNmROff0@#2wzEV zq$_$(-1Q|_JTOTds4yM33+*XB>Mrfw@~65h)W;RBwTfZdvv znIgv1B|Q_v9wm6VdXD3$u5^8!_`*qiS>#Ql!({b5AH;1VRzKo2ig^k5MQB&g2T^zR zoD(~zd0!8gJvGq73yvz$-h-7ZU0-mue%q!VsMYhmFwwVuZ)rCXUDnb`UkSsl?1eUB z^AqCBW~W5Ba;44nnlLfU;DL6b!a&IqJ2i-Vn7;8)5m{|m+9ok`$a6Pc zCQ}ztt5_#@R7&)Fp;|pRT!srhI^Wm%$@MIuerC5F@2AiI+=%=BpZHXR<5|ivw9GxvB2MG)ERu(m5wdc+`{Y9gfO(kPiW7Vb=k9#i3?5^A(0$w zK@4LHjj*HK!YffHEG*~}A8XDPTJjx5OA8fYWr?4xmRp6!T%l6tug;YkwS%YTj#tO( z2#Ugj5q=0mwJGtL#d@6|FE^_ErD~&Gs~;^_Dy{1L{L7f?cOub|g#{`4C0;KdpIt1^ zVqU#|)Kf)mI_q;_L8I2Fu3LY&_{`X}Mr8RoE)HOim1peJfhUwd$(_@}gwjqeF3c2; ztj{B}mZT|EeMh^>@09qFwz6YQFEYX_%s|$##Qh-chEvZ@LO>ds+VAu6DSr6CUem5o&hyArF*PDiaJfhOLmT*BM7n$6-sS5h8ukO!nM4ZZy(B zmT(;HS;-b;Ur>WY0|Tt)(&f?_yx$6<_UNid=kD3eh*#+UxAmyH=)K|z@+EEOCeR}dZ_y0np@zxd~bsn z!QJp;_yE-WB|IN~5^DV~!FR$Zq2~P#)VLqPLHH`<&zwr5_IVzB2fP8k4c-Q|uWfbv z1bjQ+hoR)lp!ywy>i1E29()MC8-5x}{%7Fn@Hwdd&%;aL59;>cKEY{8RoIw*awuelj&zHLx) zj@R|mQ2V&IZf`=(f26KIR@Z+VO1_7o=KmtpJYR;g&sU-5e-^S;^IYBjB2@pEpyvH$ z{r!8Wb>FD#{|4p1r?N@)KLcw1bD-)kuIn#_TIZ^o*VXkK;Nes7Uw9kskDye^@k1y( zybPs}GugyAybwxX2WuXN+J~#Z1C)Oph0^n<;I;56sPp?%DEZ!ivfp3o?^7?V_H_sMzfQW3q0Wpnv0m|+#!zBEQjOITdYQ4*#?6nEbz@t$8 zUWC%y&mkh3*P!VFD{SN^oG=0T`=?}L)Bgp&I~DES_Pn&)d!>pTM`&$prM z{6by-3n=~k8p_UpsK5VI^DQX(PGK?a_adnIu7+BFkRQpl6>6RxHK(A~pM%oN{ZR8C zsoM*v{eA>${G)aK=j!^$q53~tw|^I+3iExabMz}HIbN;Xe+RYR>-G1aA;-uZrmUwl zC|fD=Ii0I9%B_^O&lWzkM~24dgEhCqb@lrMyq+T8o}NMEPm$e*D6->biXKbBL@ST0-()kzU-`72 z>nfO2Yi_J5?4>9c%dfz_$mjHM98EL6 z8S@^vKxx3kdf}cx;ziL4UI-G&s}qr9`0DfbxR+z4aLB~;QCSnw)dJo%!jbJ_SG)A+}UpK zx(P#VQrN`uTH4UE<$_wm5!Wb-QHGZbA+J%G9Z5m|keMC6ZFVrLy>_s;);5DHY!*uE zj`^Y-u38W^NpqJpm#b< zg{rRqwOxvC^fzIBW*NYv%3NwYEMQO*kPwqctlT|mIs`WU9t4J<Udeo5m%$fZz$JMYn9qq^(kzs0dT~l53z`?m9D5MeCu-=Fl9jfRLkh zX8YLg?Yk!I+{C{9lY93J>|;B5IW%3geRF6BS{j-Sqjq3s@6bMX)N9PpI2stWH;-)E zJT!94(8%p})5z%N+ix7%G%_+Ug~tue=1Eo%YC=A0_a#lYXvdBxM-~%%XPz_zElb0V zSaDYtmO|sWE3%{;(qb_g4taaHn{H#CN(V!;F6oTgsqK4q9gvuJPEFmFdUadvgLu=E z(-W(E+B7^ePTG!1;&B4oi9 z+yuV9#P!w)9d2%JamO7?AIII8#U7#U%F@TnJP_Zx(*sj-mrIbMXLg|^Tyl~S$zq|p z(=!f*D+sr4c(sKMRdu%QUwE7wS9kewyhm&HhZnsyXJ9JMSTvHn+BXrVf42wXyp}_P znWT*dSLf*8?g8g^P1o`n7mhA?PC)9-TuAX+bjxn`Fd-h?OHzOQxFVIuEjm8dcS6DO zrH*hH?^1Q{m42mbN;O?Vyy$J0(-X34B9@yZIOYoU2o}0sg3SJE8^+czvZ8M7lLq!% zWs&}v|JTpQ8$;Pluo-Hsf=$qnVXm`g^qH6qBxVf1#cG5{mnQQeel(L&V`uQbGKoW@ z9*K&Wne>4;mQ*W{|8}Pm!%k5DFy--Xa(At)nC%)J}qmNF+Q{2!wBlZdhE`b6RVH)jr{rSDW{AjBh4B@AnfWF}I_ zA=im3d-yw!pdHnT#ecNoM^#o*&300IbeVu%Ni+jjAI`~5OioxGk(gxQfv)nkHJ*~i zT*Dc=rf$x~iQ<({db2+s+qUum**e3G|fqmf|I9taP^EJk>}*Xm`EXnyvxzd9aC`1PoBh1 zB`af(ddzHHtHlxQk+fn-#Tw2bQ)Wzrlc4&ZQrgNh{BTSxo!KcP#GP`Uw8^SoZX_qH zJOev65wnkbq-#Q2m4Q_8uF63CuwARZf+R#9tV729OhZ$W6DNjjBzlMLoOnP@m6}xVN=+EY|2*6$gz|oV68BmqC_7iq zZU4, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "autore" +msgid "autorzy" +msgstr "autori" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "epoca" +msgid "epoki" +msgstr "epoche" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "categoria" +msgid "rodzaje" +msgstr "categorie" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "genere" +msgid "gatunki" +msgstr "generi" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "tema" +msgid "motywy" +msgstr "temi" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "autore" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "epoca" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "categoria" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "genere" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "tema" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr " raccolte" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr " raccolte" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Si prega di fornire un XML." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Non mostrare le note" +msgid "Bez przypisów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Non visualizzare i temi" +msgid "Bez motywów" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato" +msgid "Bez naszego kroju pisma" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Indice" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Interlinea" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Interlinea normale" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" -msgstr " Interlinea 1,5" +msgid "Powiększona interlinia" +msgstr "Interlinea 1,5" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Interlinea doppia" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Grandezza del carattere" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Predefinito" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Grande" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "titolo" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "chiave di ordinamento" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "autore" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Risultati per autore" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "epoca" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "categoria" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "codice della lingua" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "genere" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "descrizione" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "tema" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "data di creazione" - -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "data di creazione" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "numero del genitore" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr " ulteriori informazioni" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "copertina" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Catalogo" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "copertina" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" msgstr "libro" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "Libri" - -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Il libro \"%s\" non esiste." +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Il libro %s esiste già" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "i %s di file" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "tipo" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Epoca" -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "nome" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Categoria" -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "nome" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Genere" -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "file" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr " slug del libro " - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "categoria" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Ascolta" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "raccolta" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr " raccolte" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "leggi online" -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "Frammento" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "Frammenti" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr " ulteriori informazioni" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Fonte" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Fonte" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "autore" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "epoca" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "genere" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Scarica PDF personalizzato" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "tema" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "raccolta" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "tag" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "categoria" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "i tag" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Altre fonti" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Vedi anche" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Temi" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "descrizione del libro su Wikipedia" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "del libro" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "file di fonte XML" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "categoria" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "combina questo libro" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "File di fonte XML" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" +msgstr "libro su Piattaforma del editore" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Libro su" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr " Piattaforma del editore" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Tema" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Combina questo libro" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "in corso" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "tema" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "in corso" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "L'opera è su licenza di" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" msgstr "Il testo preparato e basato su:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" msgstr "Curato ed elaborato da:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "" - #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +msgid "Wydawca:" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Elenco di tutte le opere" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Indice" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoca" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Categoria" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Genere" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "codice della lingua" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Leggi online" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -569,577 +523,197 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Scarica come" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Scarica come" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Indice" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Temi" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" -msgstr "Modifica. nota" +msgid "Nota red." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Infobox" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Non mostrare le note" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogo" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Tutti i libri" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF." +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr " raccolte" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Artista" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr " raccolte" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Scarica PDF personalizzato" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF." -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Scarica" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Raccolte" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Elenco di tutti i file DAISY " +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Ultimi audiolibri DAISY" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "" "Questi criteri sono ambigui. Si prega di selezionare una delle seguenti " "opzioni:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Espandi il frammento" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Nascondi il frammento" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "L'opera è su licenza di" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basato su" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Autore" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Altre fonti" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Fonte dell'immagine" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Immagine sulla piattaforma del editore" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Visualizza la fonte XML" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Temi dell'opera" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Pagina del libro" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Scarica come" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." msgstr "" -"Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, " -"finanziato da %(fb)s" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Ultimi audiolibri MP3" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -msgid "Recent publications" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Ultimi audiolibri DAISY" + +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Cerca" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "codice della lingua" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Volevi dire" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "Libri" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" -"Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due " -"caratteri." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" -"Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due " -"caratteri." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Artista" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Direttore" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr " Scarica un PDF personalizzato" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" +msgstr "Artista:" + +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." +msgstr "Direttore:" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "Vedi tutta la categoria" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiolibri" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Autori" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Epoche" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Generi" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Categorie" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri " - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "DAISY" -msgid "DAISY files" -msgstr "DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motivi e temi" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "descrizione" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "su Wikipedia" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Interlinea" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "codice della lingua" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Si e verificato un errore: %(exception)s \n" -"\n" -"%(tb)s" -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Libro scaricato con successo" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Errore dell'importazione del file: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Questa opera non è sotto il diritto d'autore e fa parte del\n" -#~ "pubblico dominio, il che significa che è possibile pubblicarla \n" -#~ "e distribuirla liberamente. Se un'opera è completata con i materiali " -#~ "aggiuntivi \n" -#~ "(le annotazioni, i motivi letterari ecc.) che sono protette dal diritto " -#~ "d'autore, quei\n" -#~ "materiali aggiuntivi sono disponibili secondo la \n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ "licenza." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr " raccolte" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "numero del genitore" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Non visualizzare i temi" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Il motore di ricerca supporta i seguenti criteri: titolo, autore, tema, " -#~ "epoca, genere.\n" -#~ "\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "su Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Risultati per titolo" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Risultati per autore" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Risultati nel testo" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Altri risultati" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "conteggio dei libri" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Ultimi audiolibri MP3" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Ultimi audiolibri Ogg Vorbis" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Scarica tutti gli audiolibri per questo libro." - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Vedi" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "temi e argomenti" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Elenco di tutte le immagini" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Metti il libro sullo scaffale" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Crea un nuovo scaffale" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Metti sullo scaffale!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Gli scaffali che contengono il frammento" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. Se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Salva tutti gli scaffali" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "I tuoi scaffali con i libri" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Crea uno scaffale" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Inserire un valore valido JSON. Errore: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Opzioni di personalizzazione non corrette per PDF" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Metodo non corretto" +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audiolibri" diff --git a/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 6c5906d1cd061dff54de8b533942893de34efc9e..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 337 zcmYL@Jx{|h5Qd9j%E-dP;DHUUz!pqFHI3Uw*h!U-O0b#M1fyU_j*H-j@b~yFTo(FD zk8Zg4bkFbc(a#8TfSe*{$RTop42h8wT;AXuI{#UD_pUbq(k-mD?~SvRtk~?4EjU^8 zqD=EFDs<<30NFQY3lF=dhsseBt#T;zrx|V_Q9)Dk#909{hlG)3PGx%joM$`|st-_k zW&2hI=P8-jLXeC}P9|KkR7_ct6ud0&v1*&0YBW?@eNZA;wx|b_i4fD)jGb@x9W;=s z, YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: catalogue/constants.py:9 -msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:60 -msgid "authors" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:61 -msgid "epochs" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:62 -msgid "kinds" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:63 -msgid "genres" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:64 -msgid "themes" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:70 -msgid "All authors" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:71 -msgid "All epochs" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:72 -msgid "All kinds" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:73 -msgid "All genres" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:74 -msgid "All themes" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:75 -msgid "All sets" -msgstr "" - -#: catalogue/constants.py:76 -msgid "All things" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:55 -msgid "Without table of contents" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" -msgstr "" - -#: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:40 -msgid "sort key by author" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:48 -msgid "change date" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:72 -msgid "clean cover" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -msgid "part name" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:25 -msgid "listed" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "" - -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "" - -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "" - -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "" - -#: catalogue/models/source.py:10 -msgid "network location" -msgstr "" - -#: catalogue/models/source.py:15 -msgid "source" -msgstr "" - -#: catalogue/models/source.py:16 -msgid "sources" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "" - -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "Other versions" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -msgid "in" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 -msgid "Region" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -msgid "Language" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "" -"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " -"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." -"
Wszystkie nasze zasoby w wersji elektronicznej są zawsze dostępne " -"bezpłatnie." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -msgid "Download an ebook" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -msgid "Download audiobook" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -msgid "All works" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -msgid "Collections" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Art" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -msgid "All collections" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, python-format -msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -msgid "Recent publications" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 -#, python-format -msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -msgid "language" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -msgid "Books" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -msgid "Artist:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -msgid "director:" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -msgid "DAISY files" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -msgid "No description." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -msgid "Loading" -msgstr "" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -msgid "vulgar language" -msgstr "" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" -msgstr "" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "" diff --git a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index dc393f4ff8d809245309086394369116989049e7..d83ab12f0c9ac093a7fc5ceb112cabef7c6be955 100644 GIT binary patch literal 2894 zcma)-PmCPJ6~+r<0$E4^6G(t0JRlewm}M6@;IY?c%#5AIGrOzVwSnbA&2)KO(>+zA zs_Gqj;uFF`IdF-DBFl=DmEdG9$V8DM!@-`GNR$hL3lbtiiWF|#kl+yId)>XV;Y4Yx zf7A8n)qCHoe*5|EU2h7s$IyR;e&#wM4uGFsj|bX^KN4aN{0Ddo_zCz6@C)!~;5Xn; z!JBpo@e}Ya@CJ}7?g4Ma`(q&6d8*>!YWz9yCX9DM-uDvtV^D%@?=<)T=)ilyH^KYB zcfpsykHDXUHEd?Tj)1&>6J-A+cn3HJdEaZ`ZtyJ-f8uX=uz&A^97kS_e_Zj?YX099 z{|mBTUxD-BH{hM%UL1;_;tR|w*Ljletr$I?)<|0ZmxI-$oB6Ae+kZmod07W z>m7kFgRg@e-u&IV@L`bsUItn30f?i;?<>9ravX1f?DwBRw)0lS zcPhRIvW}NPwtE@m^Z!%Le_QeTo6G%k6?cQb!Mb}uj(SMmA)VD;Fol zi;;e+29{!HhbfJ#z&uGZQN|NOCHg7pr3@`*tFYRy-i% zel|3UG*#YYb+PJ$3`SduY$P!^PIRoP*;rnGQLNdXR&Gjhc^plsbOzSenn&j`Uu=n8 z2G6u4KRZh}YN#S(r$+XtM$OZjvwk`|N0Y4QFwv?mHYZt(<<}l6(_oz_p3_Y9zmq&wB#WO~462kB#Cz=Z z>}-As$xL)#nf_4k+E9kl!Yjz&L-|M}TL^(9z)2&;NXI@MQgA9i55cg(x>OXmtbAs| zl>wJf!UxBSlq->@=aIv)inJE_-`$mqQU0o(WJPM}g-%-_B}3H@wdJUGQaO)v>-4-$ zjB2Ymq%N!V%Y>(Du8Y`QsCE26N3|pAz}Gfxo#xh7YhAUad26jHgR0Yutwy)jS*xZz^3{p8z zwGAalb!s2$6TGRiad2t> zz8_>`5jKiFbpH|z9;PSi^yIz+bD}6l6q{^dy;xDW5?RniP1?#YV!%jTFpNa_M9u6C zonNGU+v!uGn5~xUeA~!;8$;`{)PXHjt7e%UP zUlA>xq~!_4H@hVhOjfmue-+hA58)@*t1S$b)S`>xG)URaF>Z|P&CZrXa!Ze-C+(_n z>+51grZAzcFRK(GK9sLYfJT6$h|$ATRkl!U@a31KE2OAeQmcGB#{Sr8E?h&Y$;|%b zBn5nVNq)g|)q)&$gj&gBnHc7_wBo{r0m?s6C^RXVw9pTd4rHQ7Sq~@IMRQ9J(q5t1 zH9D-NUK)I-WodynR&?_V`8MRt|HAn|3C<$Ct*3G7a2|q|*F;mqAaw$1Hn_e)ma%lH z&A0idV~0%8tPlUgNK&ZAg|kdTQN48P%QB{=7XEvA#&^ysEr0~&AC##riDHKPh5tMG z1&EP(${(v}58Smxey?(OuRd**r` z?cPNcKY)G_G|{Z_gP{p32?-<+OeAq5u{UDW#25pT7)VG6iDJ|bz7yl`KWA>+MKtlG zbARW|^FROBOkX+g^sg(Pgz^!}XHQc~Dt>bYKRlynDs=(e0XM;0;C46*hv0qiO85|z zAGvc&2R;iw27d%)U$4Q_;cubz{{!3%{~X%SVN;@q^P%ix6w1DC zfimAwC~|e6?Chn;Q07aa z$XSH?`=RXPOAt}j*P!%UfwInbL;JI#{&^^J{us(SFGIg?D0X@S%J@G)neVTm{d9zv z{^vlM_q_0}p^O`bBF7b>{dy?=JPBpoG?aB_L;YQ${wS37qQJ#a--R+?3GaS~QeS`{ z=KEEYEqeJUycnLrW<<`*;7+&;$~x`90*ZY1L-DUKLh;{6py>Z`DE{|DsNt*7+v~hw zFDTnaFVg6o1+1oD4e#+I9jn6fFc$q@wrvvxGZQ*?aN_AgXdEf)Sd7i$|yzbJxLLNx`pEP14ZvwQsmJT zTw(2Lg*U?8=j)G$?~4N88F)ot8y=>J??$2ShCspP6p7=yeDEBi+(wzA;M!`0vOw8E z5ql++%P3+C$rpD}#GZp^o)?Li>nKMkH&bq;$g_uX8b$nJ<1-yTZh~XsU1C7u^lplw z3{&J0-3UBOZ*SHw&DC(On>LBn-c-j~<}&RXjWWyPXpA25u}0i2tV=J=hlYl?7cyXP z8Ch3%uD$V9FUMJ|yII^d4AmyrM)O)|*VM&=w7A8%QRHI`FBV)DkgI(rr@u?pKHF0J zm{o5b&bR8w#ko#hq2psVFGi{sL^Vkko2XY+Gg<~jao)(R7n6zf?Y3>Zab!)^YCBz* z6|9k$jYgd3%`!=PRg((b__}<-E$gOp1%j_tmU*mQndwHE7p_Bd%Dk?uC$Uc0icMR5E~kkz z(b@~j3*BeNZ`x2R3sqg;wp|q67;Hk@R5O|dvyMT76Ok=OM5VER6(glms4=3RdT-1( zxD0*FB&LvoYNG2J3)OF~CcJ-C3Po=3H+V^=CXRJwvSwylotXXI#3prakH_jjoMz!S zS2x=zUhg#7LFr;J5nH4?b>+#liI*Ky2W=YppIl8LXkO^?y_0iyYP0T!Q$deYxQfVy z&zU3%{lvK$dTP_g!Kbz?y9~#kw#N|5=34w*O}oN2@jbQ}?0ra-nyeY{a2i+I)C(qQ zu2<7L(^;Hje_T(^U~s%4FT3J8Ce?RLPmQQqq(=>jO=C3|n+$!=#mtxF&cBGmido~9 z%X(_gWm#{Ft~%<5#kDhQaL34p3#M)?Fm-Qz*^#%5`AivSJ>9__k#>oN3K5vEV%h1& zg2_ySIdd5%Vh4z2Z3$HifZ17Kcn~kSYA9}t)fv?rLXrpid()bc}^OZM=uc~Z7=|C*~c8#Is#K}m~h{gw7= ztGeiQV?LJROf|?>(oaXΠt4D)xaDA1g9Lq*g&H6Z%}d7D$7aT(x{45!37GjSulw zt=bYIiAh_fL{!5?u}Td}a&^hM+D0m5VZTMm(1d4NcIrr&$Aywjs+=sT+i_17rX?j; zUO%d^1*e1G(`yfXRTr+Sp_-`@dTlbQ9l=`=eN4~n-G6ZJfeC$NVs>uw@S&kuHklQ* z>AYp5+CCInn|EV+Xy$NjHeRwarZ$dV#`Mn79aq*yud0n+r+18wT{U{y=#J6Rp(&iQ zHlLX^CmXqJOwXDqZtMNW&0^c=8!{6)T9!u|zG6@6mR;j`oTsMilDut3T-F-tCO0xq zrJ34%Y&v6lYVV-~w~3fHOik@ctaMxNgLu=E(-Z4^+A%UZ6r8#?k737jfzht$CdQ`M z`*1;nyKkGnskUpqpUB*dv)V+8G4S3oy{m4Ep*z-g6Gye%a^DawBAu&cj%f;`M@Oz6 zxpGKt9URxyAx+?=Oj)|3|BOGdIh8nK)#{T=y|&YBgo(`mJg;>-?X_GuvBQV1mrG7g z>C*LA3YY7)vEAyVZnF?Ro7n2Wc9|_@ELO0_lCe70q=oedV@xM?kl9Uja;I_JI!;b4 z-J%%@4a2!!G^Ji|@b#={x|!*(^g3+jNI13^xhRBTUcP+wM7x8kjMdf2gBDEaFqo!W z;s{-lqdNUet`3!?!d_u=;@_X+$?6H-4v@9U4XY;>IS94mwCb_kp*V9(!@D^~Fq0_E);1b(S9FF&6JXDk^h2 z>T!iq{U4Y#LsJ#e5(CKe8wbpANZEEy1D>Y;tB8a9!fgME{t6wn@^3v{!IX=RY?E)i zISc|Kwn{!mc+F)@=6EQRyPaOzd@XtGDp#wTdQ+ih?t29i@2RgNY03GxHHBq&=!sU zZZStl69sl~znF~sD{XuMeOqK)Jwa1s%9b_d#wwDth{#mjIqYKaO&_bQu>~U>=Xz{# z{L67>L`mBwL`2tEzXsW)I_wwOOS*a@BN<3ItWPqt*0b!NB!#g_2~ErWD7TRptz-Hp z5iMtjvRNH1*?3X3YCCn8px-LNptk;_CP57As(Xshk7}dmIP_k1;VQx^DULDVx+DXc zSW?glHe~f4ZA4m&;P?>k}*~FVAnoz;RoDhs$?zx749(qah(Zg z!J2&y!P0g~+-7>S_J&r)9HP^#iYc{Zv;K-t_<8Alyh9w5a@BesuP!!5b;-v`1&u0cj1pw?b-%ac_)IOQ;?qDk`fK#sOa>T+JWh~ZtcB>zT9HdEY!UEOm1 z<9*%UU7K-&kQ2D`kh^mw_VXU#Z$23(k7PskN%oVGCwraM69KuZbbIPTg(Yh$E<&qM N;Ra}>|BT#<{td(-WM2RP diff --git a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 6e2c4cb40..fd076d0c6 100644 --- a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -1,568 +1,523 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < " +"11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? " +"1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "autorius" +msgid "autorzy" +msgstr "autoriai" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "epocha" +msgid "epoki" +msgstr "epochos" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "rÅ«Å¡is" +msgid "rodzaje" +msgstr "rÅ«Å¡ys" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "žanras" +msgid "gatunki" +msgstr "žanrai" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "motyvas" +msgid "motywy" +msgstr "motyvai" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "autorius" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "epocha" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "rÅ«Å¡is" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "žanras" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "motyvas" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "kolekcijos" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "kolekcijos" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "PraÅ¡ome pateikti XML." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" +msgid "Bez przypisów" msgstr "Nerodyti iÅ¡našų" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" +msgid "Bez motywów" msgstr "Nerodyti motyvų" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "Nenaudoti derinčių Å¡riftų" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Turinys" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" -msgstr "eilučių intervalas" +msgid "Interlinia" +msgstr "Eilučių intervalas" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Normalus intervalas" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "Pusantro intervalo" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Dvigubasis intervalas" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Å rifto dydis" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "Numatytasis " #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Didelis" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "pavadinimas" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "rikiavimo raktas" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "autorius" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Rezultatai pagal autorius" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "epocha" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "rÅ«Å¡is" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "kalbos kodas" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "žanras" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "apraÅ¡ymas" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "motyvas" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "sukÅ«rimo data" - -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "sukÅ«rimo data" - -# sprawdz -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "pirminis numeris" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "papildomos informacijos" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "virÅ¡elis" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Katalogas" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "virÅ¡elis" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" msgstr "knyga" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "knygos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja." +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Knyga %s jau egzistuoja" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "%s failas " +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Epocha" -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "tipas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "RÅ«Å¡is" -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "pavadinimas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Žanras" -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "pavadinimas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "failas " +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "book slugs" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "rÅ«Å¡is" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "skaityti online" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Klausytis" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "kolekcija" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "kolekcijos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "fragmentas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "fragmentai" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "papildomos informacijos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Knygos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą" -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Knygos" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "autorius" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "epocha" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "žanras" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "motyvas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "rinkinys" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "žymė" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "turinio rÅ«Å¡is" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "id obiektas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "kategorija " +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "žymės" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Kiti iÅ¡tekliai" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "knygos apraÅ¡ymas Vikipedijoje" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "ŽiÅ«rėti daugiau" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "Å¡altinio XML failas" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Motyvai" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "maiÅ¡yti Å¡ią knygą" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Knygos" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "Å¡altinis" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "rÅ«Å¡is" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Å altinio XML failas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Knyga " +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Redaktoriaus Platformoje" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Motyvas" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Knygos apraÅ¡ymas Vikipedijoje" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "MaiÅ¡yti Å¡ią knygą" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Motyvas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "KÅ«rinys yra licencijuotas pagal:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "kÅ«rinyje" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" msgstr "Redagavimas ir pastabos:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "" - #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +msgid "Wydawca:" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Visų kūrinių sąrašas" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Turinys" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑į viršų↑" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Epocha" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Rūšis " - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Žanras" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "kalbos kodas" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Skaityti online" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -570,687 +525,197 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Atsisiųsti kaip" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Atsisiųsti kaip" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Turinys" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Motyvai" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Redaguoti pastabą" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Infobox" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Nerodyti išnašų" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalogas" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Visos knygos" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu." +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "kolekcijos" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Artistas" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr "kolekcijos" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu." -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Atsisiųsti" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" +msgstr "Kolekcijos" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Visų DAISY failų sąrašas" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Naujosios DAISY audio knygos" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "" "Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų " "galimybių:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Išplėsti fragmentą" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Slėpti fragmentą" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Kūrinys yra licencijuotas pagal:" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Remiantis" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Detalės " - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Autorius" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Kiti ištekliai" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Paveikslėlio šaltinis" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Paveikslėlis Redaktoriaus Platformoje" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Žiūrėti XML šaltinį" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Kūrinio motyvai" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Knygos puslapis" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Atsisiųsti kaip" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." msgstr "" -"Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto." -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto." +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Naujosios MP3 audio knygos" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Naujosios DAISY audio knygos" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" -msgstr "keliauja į viešą tinklapį " - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Ieškoti" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "kalbos kodas" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Gal turėjote omenyje" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "knygos" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" -"Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" -"Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Artistas" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Režisierus" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failą" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "Žiūrėti visą kategoriją" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audio knygos" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Autoriai" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Epochos" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Žanrai" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Rūšys" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Visų audio knygų sąrašas" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "PDF failas" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motyvai ir temos" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "aprašymas" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "Vikipedijoje" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "eilučių intervalas" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "kalbos kodas" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Įvyko klaida: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Knyga buvo sėkmingai importuota" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n" -#~ "tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n" -#~ "platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n" -#~ "papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir " -#~ "t.t.), šios\n" -#~ "medžiagos yra licencijuotos pagal\n" -#~ "Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ "licenciją." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "kolekcijos" - -# sprawdz -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "pirminis numeris" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Nerodyti motyvų" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, " -#~ "tema, epocha, rūšis ir žanras.\n" -#~ "\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Knygos aprašymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Rezultatai pagal pavadinimą" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Rezultatai pagal autorius" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Rezultatai pagal autorius" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Rezultatai tekste" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Kiti rezultatai" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "knygų skaičius" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Naujosios MP3 audio knygos" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Naujosios Ogg Vorbis audio knygos" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n" -#~ "Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n" -#~ "Audio knygos yra garsių aktorių įrašomos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan " -#~ "Peszek." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "Spausdinti" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "e-knygos skaitytojui" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "skaityklei Kindle" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr " išplėstiniam naudojimui" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "skaitytojui" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Žiūrėti" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Motyvai ir temos" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n" -#~ "pritaikytas silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems\n" -#~ "skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir " -#~ "be apribojimų." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY " - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Visų vaizdų sąrašas" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Padėkite knygą į lentyną!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Sukurti naują lentyną" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną " -#~ "žemiau." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Padėkite į lentyną!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Lentynos turinčios fragmentus " - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną " -#~ "žemiau." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Įrašyti visas lentynas" -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Tavo lentynos su knygomis" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "pašalinti" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "" -#~ "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną " -#~ "žemiau." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Sukurti lentyną" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Įvesti atitinkamą vertybę JSON. Klaida: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Neteisingi PDF tinkinimo pasirinkimai" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Blogas metodas" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "Pavadinimas , autorius, motyvas /tema, gadynė, \trūšis, sortas" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "pagrindinis puslapis" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Parodyk tagą pagrindinemę puslapyję" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "mirimo metai" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "trumpas HTML" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "HTML failas" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "EPUB failas" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "ODT failas" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "TXT failsa" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "MP3 failas" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "OGG failas" - -#~ msgid "translator" -#~ msgstr "vertėjas" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "vertėjo mirimo metai" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "knygos paskelbimas" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Kad valdyti savo lentynom, turi prisijungti.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Lentynos liko užrašytos.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "pašalinta" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Lentyna %s sukurta

" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Lentyna %spašalinta

" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -#~ msgstr "Šiandien yra %(month)s, %(day)s." +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Audio knygos" diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo deleted file mode 100644 index 3a0b65a0dd8b652c1d28f438c4dd960813334e8f..0000000000000000000000000000000000000000 GIT binary patch literal 0 HcmV?d00001 literal 11709 zcmbuD50qS0eaA0{=r(b0qdU@q5dl(Dni#LNZyc)JR!A4jtNr@~KAU(8s@yxE^l=nk0zc~0zYW#DM?HTGrP`lCerDOP8pF># zpFj0;1U>^^2{oQ;;j`d0RQrda+It&h2F z0HwbdLFF5T>i?Bc<38Y7ftM1GAyt{Xp!z=tRnM29>iHTx1O7EU7k&?F+$W(t>G^bc zGF%B&?jor1jY8>h3@ZO_sQd?@^wEN9_gzrqx&tcT-B9h_2Q{t*sQ!NwN`L3c)xQ$5G|d=P z`R(uu_-d%}egvxA$D!>0(@^EV4yC{EKz`;&K7K07pzG!wDE*Y+LAU{`pLasd|J_ja z&Oyz`F)00g1!}xs_xwAketaLQ{12e?^&g%mpbX_d11kMFQ1xE`Rc;h&{$Jub3Dy4q z%FeEX8pkbAGG;UJ2EYn$l5Z8!jh){dq+@AB4(x7gRs)^YMqE=Id`g ze*k5VKlkx7Y@xsNpzLGB$G5;$#IJ_x=NqB={T3)Ydpq0*-v`Iw58)cP>ii<#KB)1( z5^A2yKD`O0uR~Dl<&6*%Hb)^#(|iVM-TVdAJpLopy#1?>KMqyzG6t{yo(Z*nFMvwF z6w1H69IBoDQ1!hQPQt@bdR%}S$6rFV^DQX7eIKg7{|%+5Q(jn1G!%*#Pg6i*; zQ2i@ImAei~-*15G*DVlLn>(P|nTJ$uz6#Z^$DsOq+69H)tmjI&g7h^|_PrabKV_(K zrBLH}9hCmQGMv!KR33N@Z_sQJALs@yd`{#tku@hVjQ_dra} zd;ntdW)5onf8*c(*z<8Hzklk=!XD3s(sv0;zhh8(*a0>E{r-L8-@nes-|6GGL5=s5 zQ2P9wPk+eA{~l^wk3r=->q5o^p9eKB`ysB!giw0A5vrc|L-p%Z@Dw-)RnIXW|E_=k zDAYKA3SR-wT*Y1wuYnujo1n(?Ae2780ySUXfwG6kJbw;fN&NKH#XMJ`+HF8oW^$peF>mEY{+ zlTi8hK;?f8RR3n7`qPAJ_a^`TT~PJi24z1VhMJepLh17uRQYc})%&nd{~lER{|=>} zpF@r7nZreYp6hu&)c99J%|i*wUS9^)j{}|+coOj#Dt`*qZX2q9uZPP2W~g@G>C=xw zmHUuSzXP5@{BC#xycPKzqNj#zMb;tjL3SV|r1$LgfqURfkhO?K^k~j|kL;uO`~iXe z$UO2QhXtA3~%9Jvp+{g;*P&!tV}*75o_TGDJS`HxT(mJ-=DN9Du)$goy0zKIBs5 z2y!)|xtAaKJhBDR^Lxm4;3&E!Z#zQAy*)8MC8*>M6NtgTKY4>4{Nv38sx(+wDj+tM4QNFK36K_|{p!`otB{u?uSfKZA2wK0-x}a5%_6jHL@GogXmd5?1VV$F5j4Grc-9D>6G1)kCwfUbjIjKbWMM3zw66JuK%@5*P8X znUoI}!D<+%VG*oFais_~g1me%imSGrq_rX`3-cn79}FA5K(0JRs?QkPFin%xCgpM~ zO~c9yq#z}6&!>FWGykRnfdKw0mPLWI{Do_ctavC{>QlH%))uLutiGt#7 z)MzGYPE%Q{Tn@8rrd6+ZidSl!3NFl0WHof*%uED%P*19@kWfpLG-mVgaBj;*rZ#HZcTbiI(DQmH0 zwp60LBnt^$P%9#qkP>LNrCsG22qq~rJyj2K)nT@1#TWmX+2Yn{VJceX@)@ku)NDE2 zRJ}84P;G?hV=GFrS=0>)^|ZH@7JugagM~?q&VxftN+1Q&q|0n|Tp?dn{AcDBQH6?nJ=x}r2z!^BG}5KR+ZNB@LJk{I z8p9H8FrBn=mtW4wY{$E~zsyVqakZs2Fp2WA+!iL*pC>YS1DIqrN5HDK=)bDL~Cu?qTt(VMBjjY}`&Yi6W zdR0Zc;;=9WdoZZa^fTat$Zm*HW zJ!aaw=rOY=3{qCh9_%%!XNe1_lUko)HAy>WPm-pc^KFsQmLptl8U;9?igV*`|3q7z zMa7qnD|1~dWTcEfPZC>CFfx4Xw6?rNemkr@d4UGrifP7&2DxUMSl&)-8Rr?4=>+R+ zkDF-^%~x?ID3W_K?3}XM>sBk)J;6fPg6}8D|C5lJy>d&bte5cx?8!l6I;yskR@R@g zEY#tGIl`e9yYmd2K+<+A$8A*Xht$&ui+@$x^Br**Rx;a2Dq$K&nKKu2briN;zYCi+ z`y;kemU3C!Nk5kN`rhyA{-jP9Cc_%btYh}G=%rupTq;(FrPR7~JY%uQthtu$ql{f^ zqHV^Ej|cW(8qRE3zG79dI$M5uTG-s8fsJ1rTs~yoBV!-PUm3_h;44(1WP<4|*BlvF z6LS|=^Mgd(F`;)@a|=&@Y-!rlT`;S+IAtlAnZ5-w<1yQ61&cIg3?cUFSv=~Q#USO1 z`LubbNq(nD_wQWw7S-KMSj5FEm)J342@e~ca@}8M>b-rS7qDdv(bRF^Va3D&1{;SgFACR_!k3Y7I5)|(J8VW3 z;|*R4G>mwu2{u_TxU1NCYD0{$Ds4t(w-a!@J%p_rPb@S?yDrB1BCy1*8g$3GDb$(Y za2%IpM#f<>&V05OcKQL`3A}0fMN}X&c~F%Qa0{|n21K-x`15=ol zzhOS|mUrW)nik^q-I05ETV?p_;_x?CjNh-oq1{Y!nh)>Ds!?Tl6E-}&HyN`-Q@e(D zGj5$0hc{y(V|MMx+I7Pt>xW0z*|qD&)~&s0WbMev&?L@ncyAiS89Mss0D}Ep-&jxm9 zzkr=`CG5C1D!u!~m5teEeQ3wF9a|R1K3W@PF8kynWSADwBmU!3T-W^hqdx-IFN+t)S`iSm9ta4BqdEMOgv>e(gH-Ex9_Bq9(pGi;CVhFxX6KKZ?LDj9 zR_D;g){W1g-K4f~B&d|bC%Mk<>oRX>0ME;pm%JV5By7=L-eJ14pdqw_6ie3pFS+JU z(ZQ&=VQ^1ubQW%}QhDR-NF8Ex@emm9ndUwTSd2CCMa^NNI^R_@HQybE(@4BT{|JPVf# zf7_+x?taNx-FjJ{`j5;ex0GefY#SNhCbUJl*06ARml^xQF51~u748gyxs1G8pJi(yvRO7^FG{%8|DwmWLJ+|`&Wb(s+h2MbU=vq3qM zrz#nDFP4?LQ^c%wjwN!}WTgbfQI-tm3VFk@R*+F0SlZiN*mqa`dJ2X3Te3XvV$ddi zQ`_xat0@qgE9Z}PJ2kV5<7d-Dx`jEjpBJ%avVq6T%B*UJj&7U} zk#_sxUUw$C^GDS^9iKA7GDVz`zgPP-&M`F-AGzU9vpH=!6I+;L3v!F1TU?@XA$Tb? z%ek^1F+LYsIKuka->C%caxmsxm<~(M9Gl_7kvQPi<{QbH>9KpK(H*Tf6OK=^PHmbG z5ST3$8`^B|>V5p|YZ`n0>iBp4NsM|%L&ds|tIznf3JqjYD9__>;|Btq)-==N*M3LV z+uw1xk$2f*@zevV_u+D&rDgFex|uU!TAU&EWL^C2`PNN$yAu~impLUw!7Qs$(^gA6 z#m!c;pt)khXtIyT5!SJ^q67X#SZK35-C>0<9BEY}cDkp^%5^>J?LnxyoG`B0hV*MI zY!B=gwWwqk?q?>bD_IO-vCjE&eP2wp+PJ!{VqG{hFGouwQ^hd)!^%*NS_><2LSuNK zaM1wTIyuoRy(OPKhI3f0o^~3^!dyLSCkwZiqcP(aQt{t0dl!9OyTi9R_G9c%ehk}P zxScjNyZwO;4oACIv5Cqb6Unp~i)G7rmR_O!;ldektLIR;IXDAxSNrm8WPPugKIbC3 zp&c|8{HDe=cvE*bd))JYLz6l54HqXfaLs3N9e>MT;>89p__f?Pt3YX})>UZSd7${` zyj1I*ij2GC+g?0!ce$t-g1p?~i=K4{hAVZT&n2B1x0oVR)*-rgDq)-RXX$>xUF7=8 z^?DCXFW|PLf&2fG^gyFz$wr3dQLW>E7AFoP*5^!|OK&b+Rf|PjPyKYr7UXid!Y<5} zbnU07#SvedNnT6Z?C{0?Umim3nsz5+)kp1st?!AS06NB93D^XCSA#a6Z_+mR%Fwh2 zKL!k*E(Z)mUjz7{Qd}cELW4`yUbj7|*diDhxAAHT@HHUlwgZ&GQeBwC!uc>7h2@Ce z^QzeF0~4Voj#C`$jT?T8?#QTRV8zu~+XNp4_!_0w`AS+;Y|CzMU=6r+Zg66J3t(sA z{5lY3|D_8}U0tMCPOVEf2ww6%4sT|P8xV#4O~`#KsMTBSUixBC9DB_13ASCuZaKlS zejn&NCLaoV9}ptrPM*bohyMAS)MBW^CxpDUa714cOxt}(=yV$$qi+aR4oRGj`HJwr DGN}EF diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6bce154cb..000000000 --- a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,1201 +0,0 @@ -# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. -# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: WolneLektury\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-13 23:32+0200\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" -"Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska \n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " -"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" - -#: catalogue/constants.py:9 -msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" -msgstr "" -"Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 3.0 Unported" - -#: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" -msgstr "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" - -#: catalogue/constants.py:60 -msgid "authors" -msgstr "autorzy" - -#: catalogue/constants.py:61 -msgid "epochs" -msgstr "epoki" - -#: catalogue/constants.py:62 -msgid "kinds" -msgstr "rodzaje" - -#: catalogue/constants.py:63 -msgid "genres" -msgstr "gatunki" - -#: catalogue/constants.py:64 -msgid "themes" -msgstr "motywy" - -#: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" -msgstr "półki" - -#: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" -msgstr "przedmioty" - -#: catalogue/constants.py:70 -msgid "All authors" -msgstr "Wszyscy autorzy" - -#: catalogue/constants.py:71 -msgid "All epochs" -msgstr "Wszystkie epoki" - -#: catalogue/constants.py:72 -msgid "All kinds" -msgstr "Wszystkie rodzaje" - -#: catalogue/constants.py:73 -msgid "All genres" -msgstr "Wszystkie gatunki" - -#: catalogue/constants.py:74 -msgid "All themes" -msgstr "Wszystkie motywy" - -#: catalogue/constants.py:75 -msgid "All sets" -msgstr "Wszystkie półki" - -#: catalogue/constants.py:76 -msgid "All things" -msgstr "Wszystkie przedmioty" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Proszę podać XML." - -#: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Bez przypisów" - -#: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Bez motywów" - -#: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Bez naszego kroju pisma" - -#: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" -msgstr "Bez okładki" - -#: catalogue/forms.py:55 -msgid "Without table of contents" -msgstr "Bez spisu treści" - -#: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" -msgstr "Interlinia" - -#: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" -msgstr "Zwykła interlinia" - -#: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" -msgstr "Powiększona interlinia" - -#: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" -msgstr "Podwójna interlinia" - -#: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" -msgstr "Rozmiar tekstu" - -#: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" -msgstr "Domyślnie" - -#: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" -msgstr "Duży" - -#: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" -msgstr "Większy" - -#: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." -msgstr "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." - -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "tytuł" - -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "klucz sortowania" - -#: catalogue/models/book.py:40 -msgid "sort key by author" -msgstr "klucz sortowania wg autora" - -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" - -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "Kod języka" - -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "opis" - -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" -msgstr "abstrakt" - -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" -msgstr "" - -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "data utworzenia" - -#: catalogue/models/book.py:48 -msgid "change date" -msgstr "data modyfikacji" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "numer rodzica" - -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "dodatkowe informacje" - -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" -msgstr "druk na żądanie" - -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" -msgstr "polecane" - -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" -msgstr "długość audio" - -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" -msgstr "prapremiera" - -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" -msgstr "prapremiera do" - -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" -msgstr "wyszukiwalna" - -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "okładka" - -#: catalogue/models/book.py:72 -msgid "clean cover" -msgstr "czysta okładka" - -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" -msgstr "podgląd okładki" - -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" -msgstr "mniaturka okładki dla aplikacji" - -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" -msgstr "okładka dla aplikacji" - -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" -msgstr "okładka dla Ebookpoint" - -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "książka" - -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "książki" - -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje." - -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Książka %s już istnieje" - -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" -msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "plik %s" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "typ" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "nazwa" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -msgid "part name" -msgstr "nazwa części" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" -msgstr "indeks" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "plik" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "media książki" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "slugi utworów" - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "rodzaj" - -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" -msgstr "obraz" - -#: catalogue/models/collection.py:25 -msgid "listed" -msgstr "na liście" - -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "kolekcja" - -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "kolekcje" - -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "fragment" - -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "fragmenty" - -#: catalogue/models/source.py:10 -msgid "network location" -msgstr "położenie sieciowe" - -#: catalogue/models/source.py:15 -msgid "source" -msgstr "źródło" - -#: catalogue/models/source.py:16 -msgid "sources" -msgstr "źródła" - -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "autor" - -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "epoka" - -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "gatunek" - -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "motyw" - -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "półka" - -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" -msgstr "przedmiot" - -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "tag" - -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "typ treści" - -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "id obiektu" - -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "kategoria" - -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "tagi" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "Other versions" -msgstr "Inne wersje" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Zobacz też" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Motywy" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" -msgstr "Informacje o utworze" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Źródło" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "utworu" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -msgid "in" -msgstr "w serwisie" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Źródłowy plik XML" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Utwór na" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Platformie Redakcyjnej" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Opis lektury w Wikipedii" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Miksuj treść utworu" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Motyw" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "w utworze " - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Zasób opracowany na podstawie:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" -msgstr "Opracowanie redakcyjne:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "Wydawca:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" -msgstr "Publikację wsparli i wsparły:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" -msgstr "Ilustracja na okładce:" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Spis wszystkich utworów" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Spis treści" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ góra ↑" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:54 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoka" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Rodzaj" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:70 -msgid "Genre" -msgstr "Gatunek" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:80 -msgid "Region" -msgstr "Region" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:88 -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:113 -msgid "Read online" -msgstr "Czytaj online" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:116 -msgid "" -"Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " -"upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." -"
Wszystkie nasze zasoby w wersji elektronicznej są zawsze dostępne " -"bezpłatnie." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:116 -msgid "Print on demand –" -msgstr "Druk na żądanie z" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:122 -msgid "Download an ebook" -msgstr "Pobierz ebook" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:141 -msgid "Download audiobook" -msgstr "Pobierz audiobook" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:153 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." -msgstr "Jak na razie ten utwór jest dostępny wyłącznie dla naszych Przyjaciół." - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" -msgstr "Kliknij, by pobrać" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Spis treści" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" -msgstr "Nota red." - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" -msgstr "Informacje" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" -msgstr "Numeracja" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -msgid "Footnotes" -msgstr "Przypisy" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" -msgstr "Odniesienia" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." -msgstr "Proszę czekać…" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" -msgstr "Inne wersje utworu" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" -msgstr "Zamknij drugą wersję" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -msgid "All works" -msgstr "Wszystkie utwory" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:17 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF." - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:21 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#: catalogue/views.py:186 -msgid "Literature" -msgstr "Literatura" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -msgid "Collections" -msgstr "Kolekcje" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#: catalogue/views.py:227 -msgid "Art" -msgstr "Sztuka" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -msgid "All collections" -msgstr "Wszystkie kolekcje" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:678 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Stwórz własny PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:679 -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Spis wszystkich plików DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "" -"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " -"możliwości:" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Rozwiń fragment" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Zwiń fragment" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" -msgstr "Zobacz też" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji " - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Na podstawie" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "O utworze" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Autor" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "W innych miejscach" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Źródło obrazu" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Źródłowy plik XML" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Motywy w utworze " - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Strona utworu" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Pobierz jako" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, python-format -msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "" -"Audiobooki przygotowane w ramach projektu finansowanego " -"przez %(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Ostatnio dodane audiobooki" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" -msgstr "Ostatnio dodane pliki DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -msgid "Recent publications" -msgstr "Ostatnie publikacje" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 -#, python-format -msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" -"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków\n" -" i plików DAISY." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -msgid "language" -msgstr "język" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Czy chodziło Ci o" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -msgid "Books" -msgstr "Książki" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "Przepraszamy! Zapytanie jest zbyt długie." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -msgid "Artist:" -msgstr "Czyta" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -msgid "director:" -msgstr "reż." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" -msgstr "Uwaga, tekst zawiera" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Stwórz własny plik PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" -msgstr "poprzednia" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" -msgstr "Część" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "następna" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" -msgstr "Wolna licencja" - -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "w Wolnych Lekturach" - -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" -msgstr "Zobacz całą kategorię" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#: catalogue/views.py:250 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiobooki" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Autorzy" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Epoki" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Gatunki" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Rodzaje" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" -msgstr "Wybrane utwory" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Spis wszystkich audiobooków" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -msgid "DAISY files" -msgstr "Pliki DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motywy i tematy" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -msgid "No description." -msgstr "Brak opisu." - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "w Wikipedii" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" -msgstr "w Culture.pl" - -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -msgid "Loading" -msgstr "Ładowanie" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -msgid "vulgar language" -msgstr "wulgaryzmy" - -#: catalogue/views.py:629 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" -msgstr "" -"Wystąpił błąd: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:634 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Książka zaimportowana" - -#: catalogue/views.py:635 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:" - -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Ten utwór nie jest objęty majątkowym prawem autorskim i znajduje się " -#~ "w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie " -#~ "wykorzystywać, publikować i rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony " -#~ "jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które " -#~ "podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na " -#~ "licencji Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0." - -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Kolekcja" - -#, python-format -#~ msgid "and one more" -#~ msgid_plural "and %(c)s more" -#~ msgstr[0] "oraz jedna inna" -#~ msgstr[1] "oraz %(c)s inne" -#~ msgstr[2] "oraz %(c)s innych" - -#~ msgid "more" -#~ msgstr "więcej" - -#~ msgid "less" -#~ msgstr "mniej" - -#~ msgid "Settings" -#~ msgstr "Ustawienia" - -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "Wyświetlaj numerację" - -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Wyświetlaj motywy" - -#~ msgid "Gallery" -#~ msgstr "Galeria" - -#~ msgid "Pictures" -#~ msgstr "Obrazy" - -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, " -#~ "epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz " -#~ "w tekstach utworów." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Znalezione w tytułach" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Znalezieni autorzy" - -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Znalezieni tłumacze" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Znalezione w treści" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Inne wyniki" - -#~ msgid "Chosen" -#~ msgstr "Wybrano" - -#~ msgid "Available" -#~ msgstr "Dostępne" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis" - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "do druku" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "na czytnik e-booków" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "na Kindle" - -#~ msgid "FictionBook" -#~ msgstr "FictionBook" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "do zadań specjalnych" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Zobacz" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Motywy i tematy" - -#~ msgid "Catalogue of the library" -#~ msgstr "Katalog biblioteki" - -#~ msgid "Please wait…" -#~ msgstr "Proszę czekać…" - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "liczba książek" - -#~ msgid "" -#~ "Book tags can't have attached links. Set them directly on the book " -#~ "instead of it's tag." -#~ msgstr "" -#~ "Tagi typu książka nie mogą mieć ustawionych linków. Ustaw je bezpośrednio " -#~ "dla książki, zamiast dla jej tagu." - -#~ msgid "Wikisource" -#~ msgstr "Wikiźródła" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Spis wszystkich obrazów" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "na czytnik" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Utwórz nową półkę" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę " -#~ "poniżej." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Wrzuć na półkę" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Półki zawierające fragment" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę " -#~ "poniżej." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Zapisz półki" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Twoje półki z lekturami" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "usuń" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "" -#~ "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Utwórz półkę" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Wprowadź prawidłową wartość JSON. Błąd: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "A4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Niepoprawne opcje dla PDF" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Zła metoda" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "Plik ODT" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "Plik MP3" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "Plik OGG" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "strona główna" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Pokazuj tag na stronie głównej" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "Plik HTML" - -#~ msgid "PDF file" -#~ msgstr "Plik PDF" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "Plik EPUB" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "Plik TXT" - -#~ msgid "sha-1 hash" -#~ msgstr "hash sha-1" - -#~ msgid "time" -#~ msgstr "czas" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się zalogować.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Półki zostały zapisane.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Usunięto" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Półka %s została usunięta

" - -#~ msgid "sort_key" -#~ msgstr "klucz sortowania" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "rok śmierci" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "krótki HTML" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "rok śmierci tłumacza" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "zapowiedź książki" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Półka %s została utworzona

" diff --git a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index e4f6a70fa93f866bec3a0da4fa0d9aa6748db386..2dd3f05c020b634cb7ec184051b9bb979941c9df 100644 GIT binary patch literal 6649 zcmb7{Ym8iF9mZd<3anQ^QStU7f*_rt+Y8{*EiBzF6n5LC7b?XsXJ-!U*_oX)IWxmB zBbateU9kvCK&TbUO-U5u(st=~cS{r5jfo$~88jv)1`-p#_<^8CKNvOsp7)&DOFmpJlvorZJ=7`uFq0_09*3=>Y!>ehB<0_(|}bvy$hF zz>n~p1GAe39v16~N;4Cr=4n7F#{Ij6!n*p`&HBf%M4NC9dQ~Vbwo>qJ?;q81-dM$VfxE7S$ z-JtvlLG8aA{3tk{;$xufdmj84cp`oNb&7vT@$Gb7L6f|5!3)3(LD|^}ehR!5l>H;1 z__`OA{rf=qe;}PdnBw7d{U<5D2tt*a1he2N@Dt$MpyaJUh)G^q9r$V1yFu}?3;fL)#uU@%>mfyP+zIxAcZ1S<61)`r4XAkj1H7Me7eLlH&rd;~ zO1$Tqu`|) zk3rc#14>?;;_pGl{g2?a;Mr_aTzkPUgSUYh@LS-;;0xd?Fb3CxXW;B1@G4O8d>v%T z`~|!MJd0q9hc%%5*$omB*df{A@b^TKfD(itm75Vc(e~q5R2!vS$bsFZY15`x#JnznHF1r}Mu} z@l8;?{waO_Yl{B{#n(9qMV09SwQpOBcYum_9#mW_Dc%Q4@1rR`1?t?-LD_o@iuyBMEi$X8t}8H4UF`BAMAN_VZ`SFyT}1+U7+~NS6#|^ z#X*;Ny^i7d)WniYwXl_OJ>y1(F6E&v<;_LzF6kBO8#gnyFs@`+hH|l=@m0o64CUPW z813uB>5Xz;b+4Jj)ySVelncy8zvS6MC79bk zKU)ZF-R7fOp=NW9JEO4P7_}pQrD~gA(Vw4XW0<$aAlDpf*h)1DOWE~9(T2gO>F3!} zsFnRu%TK)&j94TdTxsWLeVdbpL@GD)vvd3NUMcVs$@!vZHwOL?&tbkC)&oCZ3Opxw zSEbpgR12&)FVRp5QCzomKdOub)-U=68G$_|ABA)K*;0oOn-441xr61BZ-@M5878Xe z%bJam?^T1le7i9m9Sutr+f%JZ!BDLlgr&^(Z+Ma4Qw$2eU6Wm9cb3XwRQ2;_W3y59 zMr>Fr1|{G0hNF%7L&Z|V^g!E7$ppvudQc-o!B zCFggU&80iTXq0)MTP$@>`LFo~)jSSlr7RBK9 zX0=8NbY|DEgnm4TJTsttOMV+>OIY=6JUgg)WE60bD1J4NVTw8@{~S{?A05NVyMlRlu=4PB~xu=Zhx+k`v&zlKU)my zp{l1#vMI(9LK`fGY>+&jJ6NbR!_(%|2<4i7f#_tj*w&_iz||{dkD$Y$yPF?_!$IOU zMmlZthsjd2EzCE)5uiC5c#*C8g-W$%wo}my1--qBL9kUP?<=K-C@?$xk}`{VOHF&j zo~@xmqA_Lu5M(IRcGg*0nFv)WLAqylC7v{llEhQ>yPPquI&%$zQVr=Z$+N3gpZpJ& zJP)f9md&^pw)BVsT&OOcamFn>6gk)ZC4yb8aHx^@>N&5=?Dj@gDe5)Dgw9pe+(D*k zeM2^ECu~E7SPt`KAue((93ls7&YK_O6iGxwjquv+t~b<1mqylkYuY~Nmh}et?U}@T z=QGvc_PyO;J(Cg`tXL8g*JIsJt=+l^w(K;cL7`F`NrFo~r|rQJXi^#z@=TjUwTPx^ z^Ovw@+T^*eP4r!tp-^^FWo17f1ZIAku92S~qv^ZivtJwNH?))yKUd9c&S!3;>0(q@ z(k%K3S1oE}a!JY6{Elrn9#t~~mEj)XD416xbOHE-C@?C`zOF5BO;<;I;oH?pt4|N3H(4Wr@3JyJd{7$hveyg+)sDd; z{jr$YL?5qo*;3g(R=U?-3xQhczN~af=c?}RPJ8L4R=2Az>hA2c*V$E;?L2SjUfo_= z-@R71?!>C~ovZCV_asL)bgsReBc17y?(S7ua{D%PuUkC+)yo&=k&BwP&h_0$xX!Ld zz?#di?J)88Tl?Z;@l^auJRP3|kH%9bej=W<@hLYq5g%_Ih>ye*t+Cbvwlx+{#6WS1Ubk(g^#I%U#V53Gku%Zyj&*C3t#2cABG!(R2s&X~-)ZfMr&{;5#!UPJq#d{D zc`2UZ_hoGOpW62#`W585Z3~Bwa(Dt0XOM;qt%pqfQ+GRI7oD>45i46zya!cB7$@Z8 zWNTc$#ZxwZ$x$)c8nf|nCs6M3h~H>scA7&oh!|&fFK1u{FWIn%?b7^heF4RXS>A&I z$K=^58OL6!L;g#eXXoD511oK7TnjQwhA+3)JB_#!*U{xiM*V3=E%Y%E(bWTEkyp9Y&a%{5wH)_iJ0Tr8ry;}e7_%~Tf`rO9FeOq%#{ z4&Ub{smj(~6F=fKQJRY65v3QNPAQs8idLtH0t&?1j3M#|Tu6wtijhQ0a=rC{iJx>y z?6OquDbZB#GdS;ZF>B+)iKplx#kA;LN1_W$LZqgT%N^Ko$5n&VuI4G^LlC(%WSb)2 zw>?o+AC-he%Zb4X%RbaW-7^RvMbjH~n#a*Fn-b=tCp$1I36G*B^@mY^%(9~TqH3HC zld5q!pVaPbA_t`|Z&f4lRF{dLS~%ol#SGG1YDt(=ki{WFs4`38jgw@f<$*%)qOu51A%hH0IC)6(DiIpf@OgIHroaxna(j~uAP}y-z9<=U9 z{eI>0(hdT-aQ_IibW5jM;X6I8Ps?-LxpG|+{&yR6%2^;&)pIdPAK5OUlq0xCV#5n{ zlWG?=_uxl6Jc6tt5%dW2;YbCxMC* zfp89+GIauhX&8<;?xX^9UDMDT@?joS0j^i!m5o(4vc8Ps@-jY4=oqQ{# zazwQXN_>qi?n@hwd#9&6>F4Chf;NI6f8D2vx&aI+nCkQ7%VQ{>Ml?C2S>9k+u}`~C z>y}ARNmxn)e$-LFP}J>qj7LeSPa+?i#E#mhl#QIpHx{}(3Ejb zsskrC(y}aYr#&WCP{nM=bBv+7 literal 11147 zcmb7|3vgW3dB+cdgdmdgC{WU-CYMyTJ>< zSHUlUhe4Khe+5eJzXvY_{}q%xr=Oe6I|rOa`!Z1auK;DAwRw9OlzbaO$@dT_yF3PJ z+*2S+x(QJF{TRFsd~r!!e{UJPpfEKu{W1TlfT8oUHt1WLc}fU@5Ji0j;DQ1iBd zvdbf&#{E91aj%2Y_ia%7eF#dA{{XfAr*JY=cP=PNFS^FaCG22ks-0j0+spw=A( zwf`1ScH0hW{_~*h{W_@me*$X1_rR}!e+SCGZ49F7E&}y_4k*1BD7l^mHUCGT=1qdq?=Yx+-Ua2ipXKj=4r<;%g4*wwpvIksQ#8K~l-%cn z8h2sdzAVStpw?>#weMF!jq3)*uiJ9GGw%;TtsjGue2wn?50m{DbfVYDm zfbz$+1cmIf7{oMg6(~O!L5)vA@nbuv^12=)F>|O!afyY3W za2NRO{d`bYoE@{6a7VZwGgR?|@o&JwogKAczWX zGbp)V$?+igEbTuBWv>kgB|F~@ia+C^{5Jv0@9%+{|8HO?cseghfo=gP`ECX!_c~B= zZpm>MsCm!i?LPt~|G^ypEXNN(`Sl}Ed_ET^dGJf%jo>0sdVCLD4Za9Uzh8jT_v|^@ zzF!3A(Y_qiI(Ozc2!59KD5&w9KHGh9EcpB|Nit>nLSwPYAFy&^7_yR4B-w`PLDu-!5JzbQAR?B|6 z^SbQvUCNHUE&u9K{(8`A+0R3OY^&!U%GW91qI6KUQDle4^XWzf{1ip8CLZ=t^gKXW zO^GSWGkVrhpu5Gh+Ol8c8EsTRQegABE3ZLg_q&vYqWII}?H6ByPf*4vODXcFxK^cH zOBtq!J9@TK#LrtPyD8f#iz&+~xYV9remCazZ-9?dR^)9#O4*RN#VI{)l&dIDQhuAV znNp!#O;MaJpOFZo%uz8_rhK3B zNZxmMj^7c^nq5feq;q|LwOkB~zHiLWn%&mhs5M5;-CP|$5 zxKOAjNm%S+aJaD$j#Q$!JSS~yn>D*)bF0ND?u%p1X;%Gcn1p^L2}c5^`XKdzr&{rG zzpo7HO}rs2RMIZyR0iWDhtw?zQpU$+wltyoDJ$_^;@}s_(REMg*FxH>MqhrHej$YGg4^D{nnBQVxAzI6iWGb5LQw4%dz7L%tI8ezaVQgCad~ie>a` z?u+qZ;_qR7EakdmYCamqj&Q2Wb>pT=bWiBJdGj^Qovxqiy~tc> zaK}ew&ulhKh^7v=tQb`~yd<-#0->xzPasyxSQ^t(jT0ETx)fBjhFdlg7Y4K6)Gf1c z%qXom?T<(18!wr;_TNaVG1|NMtM7rBK(r2M%!{VxzeqMte8Hnj)?X_+266U zr=!t38o;d%n(RwjEt3g{weyFYo^Y$7dIT$F*=DZq%DPh|>2kMK!)hopC?j@2INPa` zu+0GJ&O^X3>2PZ>viK5}L+Uub;fTz@Yr=lgd|A4z2?vx4dcz=rvAwV-D5bGgw1r|M z9Eg)K*Bd9v*rh%j=nE0)If=-7ggar8okHk3Hf^Vl6Xx7q4Uu!0*v80YnV=#&)2fWd zzCd~j3aklxmmVG>^}s*BPI9>nEjT#Pu%d<3Ped&Y}Us zl?N(=H0%&I>gk89t20#9)HPjKKpFItpQo$5&n)CCV@qyvwg%+Ok7QHtzCmt8Z;zg9bYE+n3^iE`N3By!q{&3)(xc_wzct z7Ia?OIj^&`t%qoAUz-HwlspnAU4Bha42OL8c(7q8@C%cGi$^IK?I>8sB2K8dFdnAm zU?eW3LqSKJ4B(Tmu})_5_O)R!+~s=~uexcS#9Y|Zv#1nl*z_30Te)K8vT2>>b#%7n z(cHckYGxO@t42!Xw;L=^V9y)ZtzF)J-SjxgOipWGR>sZPvddrB7ggHsXlfG{+t;P` zqPPL+;`W3)QKb_2&W>w3u5D{xvFi`irfNrP6SbrD`)gD6P4z9c$=Z?HvDzE8V~tyP zZ8z^GeSH(J4pa8p@XbtlIP0FM?WrBBZ>~S=YA;ZElo3;moT%Sl-|6YtPIFJ~P;KIq z?&h_}*mobJjxp*e_(pBYovPE<_OR*U+LW)o$>4nwv%ZFDfLY)Rf+yQS{}8fum;-8EUxxLv&oyL>_J!iJ$8~6rs~^3S%A(T z<}y#{_Kzm}F-vU{?KjtVvM!=dv9?y7(wnA=wna-k*Pdd~8@AyANk3z#sevi6D|@is zn{2UNlC}zv3B8+Fn~-jcBtVWwvz<&L*#<%C57xJ|tgkgDWFXeZ`L4Fxq&?D*y2ICA zHXEXpXLH$Jd+cYW&93&UjB$d%_~Aj`K49kG%Z!6^+9Zb4MtE?KIen4^YX{f|(y%bi zj5PEfVp48uiOvXAmsOiO=z9guNs`IhKDfpXBAzI5P_Edcel1+zIoH>>>4n5PSz41` zVqo{$0kKy5nY5D0Tk{wWJOaa5{eVTuezZPjB0X9=VqZCVu*e$Xy=R!jk%UvMeApN& zJ)!PCS!`dvz!pSr@b?jvFv2qH7)yzkw(mr~%uy{V<%|cJ#tiDfZ%|VGY$rb{2F&1M zqUd!9dOe&GGjGaNS`JZ+dc>X@QhpOFOj#&4V#d=xz>Ga?Fd?EN+f;*J>No!EXWz;H z*Y{QJIhG=%*%EG;+LmT83FH+CGN&ELc0)IXfVe8!Fhtx@N;q8KX#!@m^~#cxxS+Il zSk^F^cUix5HnESg|D>5uDjuO_S!S;cF~z7YP9kP$$0&lG*~8ds&N!kR^2tLix0pl7 zY&L9$#E6$W!H6T*DOLy|BhAh%)%f~$#8pfYb5F8At}}8FTBLEw!F#EGIP-QRnGmER zz)P)s&?n%DUB>=HC-#2AK(@=%1xB(DN=_3z*q}UYeA?n9BZo(rV#6Fl(-Oxil$4uK$O(!S%c*%nZu%p?NVNDY6Z~oR#Ajp>E&=uX z#U1Owph}@SN)VRpEd$$qL)6)g=KEajm5g_d8;CN4XptSb*|#=poZ^n5O=d*ROBhy> zi4d@w$|QG)Y=x%#&CsVDc=9GP-Smpn!n>M0m2EA$ZqX}eRL=4}>~CHaSfsv7*_MIa za9|=6Yk9`WBhE6PT}V!m3!XzCFNiX&<%>s8fDoZuSQROA9Bx%6WebYv^1@aQ$_` z?g05YXKQA`o86g^Hp@iXms64fXu;8(g;3)nqa(`_7Q@WG93@H!T=b+gR^T$L8-g7( zEM%7mE=Di#noEH4TDGQbYea6G5H{z4Jm_k#nb_IMfqjoEpD2x69%PwT>hgY%L?&w0 zot?GDM$3FKGLwzlyPTn9sN@N+&v z4gnoJdpTwEH2X3FSk`%ww^oJH(n{ zZ6(3SnW8H=Tj++T+a$Afn%Lix@;@c%&mp#?GQC~Gk)UB_1-ZB|<8ad|xe6`Eh|36r zt{kB*|6FX4%|akct=S$*0?m`eX-64Jr)48sqd;>&YiHv&IH#1p!Z zo~@>8Z_Z@DV$43*-3)^vMXUXAQ+97?`9s&K2iS6Z*he>M*wy%i))&2ek$ID^URY<2 zRru}7;;3~;)coH@G-UceZ<%FgeFP%P0i&FyMCm%?Biq#( zmNUI~=I?z9`vYtZMU3*67)^6dO zdMpi!_Lcx(5??s_}pTrCROX)vvZHFcy)xJCw-3$hS&`b#BMh-H7Q{2y_x_R#, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || " +"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" @@ -23,549 +22,504 @@ msgstr "" "условия использования " #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "Лицензия Free Art 1.3 " #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" +msgid "autorzy" msgstr "авторы" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" +msgid "epoki" msgstr "эпохи" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" +msgid "rodzaje" msgstr "виды" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" +msgid "gatunki" msgstr "жанры" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" +msgid "motywy" msgstr "темы" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "полки" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "предметы" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" +msgid "Wszyscy autorzy" msgstr "Все авторы" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" +msgid "Wszystkie epoki" msgstr "Все эпохи" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" +msgid "Wszystkie rodzaje" msgstr "Все виды" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" +msgid "Wszystkie gatunki" msgstr "Все жанры" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" msgstr "Все темы" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" +msgid "Wszystkie półki" msgstr "Все полки" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" +msgid "Wszystkie obiekty" msgstr "Все предметы" -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Задайте, пожалуйста, XML." - #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" +msgid "Bez przypisów" msgstr "Не показывать сноски" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" +msgid "Bez motywów" msgstr "Не показывать темы" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "Не используйте наш специальный шрифт" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "Без обложки" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" +msgid "Bez spisu treści" msgstr "Без оглавления" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" +msgid "Interlinia" msgstr "Интервал" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" msgstr "Нормальный интервал" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" msgstr "Интервал 1,5" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" msgstr "Двойной интервал" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Размер шрифта" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "По умолчанию" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Крупный" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "Увеличеный" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." msgstr "Очередь заполнена. Просим попробовать позже" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "заглавие" +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" +msgstr "Работа нуждается в изменении" + +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "автор" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "ключ сортировки " +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "эпоха" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Результаты по авторам" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "форма" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "жанр" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "код языка" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "тема" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "описание" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" -msgstr "кратко" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" +msgstr "предмет" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "дата создания" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "дата изменения" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "номер родительской директории" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "дополнительная информация" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" +msgstr "Полка" -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" -msgstr "печать по запросу" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" -msgstr "рокомендуемые" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" -msgstr "продолжительность аудио" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" -msgstr "предпросмотр" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" -msgstr "предпросмотр до" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "обложка" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "обложка" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" -msgstr "миниатюра обложки" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" -msgstr "миниатюра обложки для мобильных приложений" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" +msgstr "книга" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" -msgstr "обложка для мобильных приложений" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" -msgstr "обложка для Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "картинка" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" -msgstr "книга" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "книги" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" +msgstr "Литература" -#: catalogue/models/book.py:620 -#, fuzzy, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Книга \"%s\" не найдена." +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Эпоха" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Книга %s уже есть" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Форма" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" -msgstr "Работа нуждается в изменении" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Жанр" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, fuzzy, python-format -msgid "%s file" -msgstr "XML файл" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "тип" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "название" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "часть названия" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" -msgstr "индекс" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -#, fuzzy -msgid "file" -msgstr "XML файл" - -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "аудиокнига" - -#: catalogue/models/collection.py:17 -#, fuzzy -msgid "book slugs" -msgstr "анонсы книги" - -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "форма" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" -msgstr "картинка" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Послушать" - -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "коллекция" - -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "коллекции" - -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "отрывок" - -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "отрывки" - -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "дополнительная информация" - -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "источник" - -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "источники" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "автор" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "эпоха" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "жанр" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "читать онлайн" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "тема" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "полка" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" -msgstr "предмет" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "тег" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "тип содержимого" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "ID объекта" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "категория" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "теги" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Скачать PDF" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "другие варианты" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Подробнее" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Темы" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" -msgstr "Информация о работе" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Источник" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "данной книги" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "вид" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Исходный файл" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "Оглавление" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Книга на" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Платформа редакторов" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Описание книги на Wikipedia" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "описание книги на Wikipedia" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "исходный файл" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" msgstr "данной книги" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Вид" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "в работе" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" -msgstr "Текст подготовлен на основе:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" -msgstr "Редактор" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Тема" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Под редакцией и с комментариями:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "Издатель" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "Предоставлено по лицензии" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" -msgstr "Издано при поддержке" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" -msgstr "Автор изображения на обложке" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Список работ" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" +msgstr "Текст подготовлен на основе:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Оглавление" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" +msgstr "Редактор:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ топ ↑" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" +msgstr "Под редакцией и с комментариями:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Эпоха" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 +msgid "Wydawca:" +msgstr "Издатель:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Вид" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" +msgstr "Издано при поддержке" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Жанр" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "Автор изображения на обложке" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "Регион" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "Код языка" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Читать онлайн" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -576,683 +530,197 @@ msgstr "" "оплатой убедись, что цена книги на заказ отвечает твоим возможностям.
Все " "наши материалы всегда доступны в электронном вариантебесплатно." -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "Печать по запросу" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" msgstr "Скачать электронную книгу" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "Скачать аудиокнигу" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." -msgstr "Этот материал доступен только для подписчиков" - #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "Выбери скачать" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Оглавление" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Темы" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Изменить примечание" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Инфобокс" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" -msgstr "Номера страниц" +msgid "Numeracja" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Не показывать сноски" +msgid "Przypisy" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" -msgstr "Референсы" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" +msgid "Pinezki" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "Другие версии книги" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "Закройте другие версии" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Каталог" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" +msgid "Wszystkie utwory" msgstr "Все книги" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Скачать каталог в PDF формате." +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" -msgstr "Литература" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Скачать каталог в PDF формате." -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" msgstr "Коллекции" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Чтец" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" -msgstr "Все коллекции" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Скачать PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" -msgstr "Загрузить" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Список всех DAISY файлов" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Последние DAISY аудиокниги" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "" "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих " "вариантов:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Увеличить фрагмент" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Скрыть фрагмент" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Предоставлено по лицензии" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Основано на" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Подробнее" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Автор" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "другие ресурсы" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Источник картинки" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Изображение на платформе редакторов" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Просмотр XML-источника" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Темы работ" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "на WolneLektury.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Вернуться на страницу книги" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Скачать как" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 +msgid "" +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Последние DAISY аудиокниги" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." -msgstr "" -"Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa." - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Последние MP3 аудиокниги" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" -msgstr "Последние обновления DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" msgstr "Последние обновления" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "You can also see recent audiobooks\n" -#| " and recent DAISY files." +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 +#, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" -"Посмотри также последние обновления аудиокниг\n" -" and последние обновления DAISY." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "код языка" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Вы имели в виду" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "книги" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Извините! Критерии поиска не совпадают с имеющимися ресурсами." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "" -"Извините, в вопросе должны содержаться по крайней мере два параметра поиска." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" -"Извините, в вопросе должны содержаться по крайней мере два параметра поиска." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Автор" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "режиссер" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "Внимание. Текст содержит" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Скачать PDF" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" -msgstr "Назад" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" -msgstr "Часть" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" -msgstr "Дальше" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "Свободная лицензия" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "на WolneLektury.pl" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "Вся категория" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Аудиокниги" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Авторы" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Эпохи" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Жанры" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Формы" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" -msgstr "Все релевантные работы" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Список всех аудиокниг" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "PDF файл" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Сюжеты и темы" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "Нет описания" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "в Википедии" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" -msgstr "на Culture.pl " +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Ведение" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "код языка" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Появилась ошибка: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Загрузка книги прошла успешно" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Ошибка загрузки файла: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Работа предоставлена по лицензии" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Эта работа не защищена авторским правом и является \n" -#~ "         общественным достоянием, что означает, ей можно свободно " -#~ "пользоваться, публиковать и \n" -#~ "         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, " -#~ "защищенные авторскими правами \n" -#~ "         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т." -#~ "д.), эти \n" -#~ "         материалы доступны по лицензии \n" -#~ "         " -#~ "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 " - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "Коллекции" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "номер родителя" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Не показывать темы" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Искать используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и " -#~ "жанр.\n" -#~ "\t\t функция поиска всего текста пока не поддерживается." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Результаты по названиям" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Результаты по авторам" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Результаты по переводчикам" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Результаты в текст" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "еще результаты" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "число книг" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Свежие аудиокниги в MP3 " - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Свежие аудиокниги Ogg Vorbis " - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n" -#~ ". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n" -#~ "Аудиокниги читают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян Пешек." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "печатать" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "для читателя электронной книги" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "для Киндле" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "продвинутое использование" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "для читателя" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Скачать все аудиоверсии этой книги" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Посмотрите" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Мотивы и темы" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n" -#~ ", предназначен для людей с плохим зрением, слабовидящих и других лиц\n" -#~ ", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без " -#~ "ограничений." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Список работ" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Поставьте книгу на полку!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Создать новую полку" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "У вас пока нет полок. Если вы хотите, вы можете создать полку ниже." - -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Поставьте на полку!" -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Полки с отрывками" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "У вас пока нет полок. Если вы хотите, вы можете создать полку ниже." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Сохранить все полки" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Ваши книжные полки" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "У вас пока нет полок. Если вы хотите, вы можете создать полку ниже." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Создать полку" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Ввести правильное JSON значение. Ошибка: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "b2" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "A5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Неправильные параметры настройки для PDF" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Неверный метод" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "Название, автор, мотив/тема, эпоха, форма, жанр" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "главная страница" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Показать тег на главной странице" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "год смерти" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "короткий HTML" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "HTML файл" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "EPUB файл" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "ODT файл" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "TXT файл" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "MP3 файл" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "OGG файл" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "год смерти переводчика" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "анонс книги" - -#, fuzzy -#~ msgid "time" -#~ msgstr "мотив" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Зарегиструйтесь, чтобы сохранить свои полки.

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Полки сохранены.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Книга была удалена с полки" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Полка %s создана

" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Полка%s удалена." +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s." -#~ msgstr "Сегодня %(month)s, %(day)s." +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Аудиокниги" diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 473790a12a4e334210a71de8cdf2aa871227a1a1..55d4045433d5e78b1b40850bd6f8f1a5e0079b5c 100644 GIT binary patch literal 3464 zcmZ{lOKcm*8OJA$`!JKf^5{G5=eDt3R|*l9}K5W8zzpEAZ-sh6_6!Sre)GTSj>6$6rey;pvM+1n)cKphyK6WWfVKf zKr_FcnQy-NUPHZi&$gEZ+A#We(9ho?L>BzuGZ@hRb*B(1@O|)Z@B{Gc;P!1odOrYdK{4L3qU@98f5ub!Eb;a5Pu@Vz~|lt*^j>@>;FjjpJe~P z3GaY%wr@MgF}oMMA3Oj;L>vY2C!WK=daYzWpUi#mn^->qvYr-rANUry3o&me^FJdv z9Or+7N5K??+5RHP=NA*c0kWT0K#uP_AjdTVzXJX#+5dYo|6j6y7lc{vK5#eq0BC>{ z;GJPtm5SA5^EL6|IF2idMafRBJZkoCL|a-4RdcyLra4RRfs z7+Bs(*3TvU4aj!Anatk?@h4U=d>6a{{t$c*WVt($H0IqP>%Sjldnj4o1sa&ALHvp5 zFmN5!K$NFZkJJaglG3>v>3ell=Zw_O;yE;xqV zxaPQh8J*+7K5+Y146y^;iOxRkMt=yM^U5*eI%3}qboPzggXsJ|9_9%e$6(O(`^1Fn ziju{9K!i+)Tu`#*oRn2t9I%=+Fa5A_bG4x-j_Eb6vZSgjD*@GQZ{F1Fb+;K}#$r!2 zL*J~BbZWL^i7`1J_Ak|(P>corZYajGAG zs`5gC?~TV$OiJG**D4K*sk&!4|R?BFo=_0g&u`j%^(ZX^*mSI6ns%kv+`LGQaLzS1&l2xKu1N@;zj?79R5q82VexsywcoAT4cWg`v@>G* z=4yWdk(rUDrda`+^S0@dZ&f`%5Qlwaz->~azhHV!$mWP+Cc-^OauAOYH&9)c;C#cj zGUAw=gGp30`wO@qJ|S@tAW-W&TZ5#ab{CEgTQhVyy5~ez)n76B5P$A#7`j-$99FT4xbX~<`DC&v(ZtQ*x zOL)F3;Z=MB`FI9Nt6L@87L9nZX^H-ZdvmqaUyzMZXO)f?@&Z|?SViBMC>c*%t_Mpp z^o*=IR^F=mfg2jdILCpNnt`{jZxp<;T`~>?WzU$E8A?r088g-|Y(8p?A$S>jc04y@ z6sC-^96dReDNO7>HZ?h($|J4DtZO=6%|u)?bnr+%Pm{UAIPD)VC_X_@hu0}g>~5D zTQB%OuGdW4*+<3aP1m#h?2*}n#$#J@Y}RqhHO8HyEZI&uLyyhbermcFxMs~bh_~lu z$f@h8m)*M$0py+RLk>MiBb3cjns)9aJxlX+WNVtH9hi^MPay*(pLAd}OMA8s(Ecp# zUXvWHHbNc5*^lt%UrLE*^96edStLYfZ@rlZ+MZ_)pgp^xlBUl#U#Xg}`D zj_jo&zF|*>9vRw~66#mcqFReu>blxcJ=IaGsw33zq9rV>sO4xubqGUSb$R^_)g~-= zAbUMJsXEaq>_HGZ2EtIX9G%1Bs=7{k0vX6&k1ntbR^qMboK|oen~S$!sBZ9{>P9W7 z-{6bi#$5}EIZ)73*P!aE>IwCVS|(iI)n=U47xbbRRadB&VD&X^Ye!ub>Sc8UMl7ji zp;{~!ofPT}a2h8sqi;l~gnCWiv5a%DQm~u&Y-8^XYjU&tYxnNGxt(EmD?yxDh7bYi7yTQptIYbMb7U<_%hFAO| zxEkP$4m@l|I@q<9s3p{IVIkfI1o>USBh(ufddOT7y|z}wp}8P9_^gwi`0x{@4i`VI z)Z1GXJorSu)^(JiCHdgz5T|enRE6qBGiwEBHc5BWT*$ttX6PzrZHz zkYjIAz)=1LSRQ=f3jP(i%zA~+)EWSHQLO^F!6EpF3jBz~x4)z>Ye4|7M&HkMy#Q_e Yc3J|jk>B+-f~Iw@4#?rD>wjtg2ifElF#rGn literal 7214 zcma)}x57-BPwo%Nu9!o!uSw?wxgJF53kS zeNk$Htw3ob;T;Gh8nb+nH% zGTZ_s|0Q@loPaw2ZFmZN4@&M|p!R(Z8{n}_a%nDwvU48%8e9p#411yMsus^{@C5ER zL+SS{)Vf!p*8LJ52S?yp@C_)tK7>cXkD=Co0#AkiD4rjOQS!qnPxk7ynCVa z>W8xLAt*m?hSKL{C_6_WBF%51^!Xi>A3lKE{}EKY{spgujR@DeGL)P?===&#1 zL{+mDYTXM^=e$xpA1UTvhtl&csB_+j&TgnUeFU}tuTb*-Sv)@q<+c7eD7hyU_ZDhj z1C$<@6wj}L%IBp}``V$-=_uy!EavZpIWnze`cINm}1_6=fV%*Iq-;+h%G!1UJ7r4TE79R?zTbg+YOa( zZ$QcYWAXfBs5l-?GMo)9ybaEW+V?Z4{CgE%1`oh9;opk;6Hs1uErJ)phoJQNIlK_Q z4`t7hB&~Qnyc(Vk&x0$V^csZn?_*Hwo`TZnWw-#o36-a_P)2!n8r1r;q0X5DRev3D z4!on_dMJPW0)895166;2hqCVkjOWsv1?7h;_;UelhtjJCrOy^9yPtwha1UG!{{(yC zJv0@`dkbpadrS8}5olpgxsmBZzkY}c=qp?pycRxy?{ z^dp?+7I$ULosh7&zIaVB_dQrDu7&S1E@v#%4Zk~bnA_n!jAn-Xx0JD%aU(G!1^=8}Sa@MZ??GUa0K+JeHx4An`OZul)@+{$QU zP8G6Tc30E_ypItS_rguZ_4gsE?Q&mz<9x=YjLDyJYlUta z=9J$4HQVodRkJv(UXa*w5D!#_WLv+_0yh`;hJ&^{3=qTA(nX$G>?E=y@Zxs3TWMK!2 zqUrRM&-i^2kyi#xO_cJ9*mNp6qaat8CSkq)uArwD*5W48Eq9Dxp-12gCrWA29abvg zpo^)iZ~6yv`Z+MKyOn`I=rqe+Y*vL8Hn;hGNey4EB9@jQR)UgWRhv=oi>#X`$vJ@9 zwZ_Xkk_)x|Q0D3$?lP{_dSZ7Oo2eL-&X^>?9R>?cM>nwTzW`}`r3cs&}iasDw$knnbJHhsA9F`I+~ z7MkUGLvLJKZd^&Wpn8j4zF^T!3zoFnm8~5smfpNgC%u*J?^ zesg1oe}AAojf?S1i@mgY?q!Y5mp3+FZRa+(T;6<9^W5g<*=;0cV`t=5W4ciowb%}? z?DyG44|wC)7+-!*+o(}b`sbYn-H{11}a`qy~dRb9-Mb; z=k<+OO|O&A-G0>AS|u1{Z;QRED@bNfy@az3*|u~%9Ztuywdq8GlA!_Pd+0Y`y)0 z*LeEVY<;?$6DBxqoYlM1QFFLSCtkX7o^;*Esc6fz&DNmPe)bP%4|6QH6FeNt6>mXW zx>K97H8U=C$}`e(0^4Qv&TN}WA7|e_lo(^YX40peMtdYV{~q9e1m9>&wm#e1RKKJl zmXdqwmYDQe9D$qUP1z@Dqn1m~ejK~U7za2OA7tBS$irnEu@-Z-Wt&)zrF${c1qo}0 zb&jTIY>`Oh5|`XuB#%4YXCAHf!%o0HtlnkP?QA0k`<)LSLGU=nZAtf=bZa`2FU(zo z)`VI9$<=3*wArhtFJupEzmq&_*`<`g#r5+pHlyi&Oj;*5CI5ntiuADAJB}ff z9VH!hA93h8!CG|@)tEAXn5x2eP1++{v_^Tf#@59>-NwRknOj^a%JoTjsI(^}-Zev~ zt4foZ!+4g0!m|hJU8D5h$eDO5-N6{k)}kOwcjtQUmI}`*pQIWKw^>d*r0M0~iDvR6 zlHTgth6K7sfUOTt`3mVfiw%cgc<2eZ;jj|d;cBH05>5IvK>r!lmu<{8&uCqgR{AvS z35!CMrw?~|x&MFPqt08K6nUJi!<4vk(&LEC8{xX_QJd~?PU1qDxYp&7`%+C`q0E)k zt~*TNQx@<}8h2SoI;>YIZk2{=G})t^vBhcXiegXk%n8x^ixc#!+Npe#sS-Tm-ZXe6 z+g!XS_Hf3&?9q$q+N_ZJcuEb2#d2S^-HFMMmms|=qyYu$#Jj8EY_l}7=^jqp%^IpM zPqw|Njr_te-eA#cAH16dTMjx!wMREZ_ztA$btordl`EVda|-E?B$ip?h$&{i%6wCPF|pnOM;n! zo@vm8GpPPs9T`fRHTfG3e{ah+B6VDExs2Cyegt_>Kc1=_gF;hZ7}Ib0;r!b@|BQEE z@Y97vRU1-m>VrTx^?A2NQxn8PUosmx{g8?61{Frr0}7>DpcJDLZ)LLU z&FZj+`S_`Ks*5x|)P0yZPrWApkq?GDzB{CrTJKiN, YEAR. -# +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Project-Id-Version: WolneLektury-catalogue\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n" -"Last-Translator: Radek Czajka \n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != " +"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % " +"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || " +"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" #: catalogue/constants.py:9 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" #: catalogue/constants.py:14 -msgid "Free Art License 1.3" +msgid "Licencja Wolnej Sztuki 1.3" msgstr "" #: catalogue/constants.py:60 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "authors" -msgstr "автор" +msgid "autorzy" +msgstr "автори" #: catalogue/constants.py:61 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "epochs" -msgstr "епоха" +msgid "epoki" +msgstr "епохи" #: catalogue/constants.py:62 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "kinds" -msgstr "рід" +msgid "rodzaje" +msgstr "роди" #: catalogue/constants.py:63 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "genres" -msgstr "жанр" +msgid "gatunki" +msgstr "жанри" #: catalogue/constants.py:64 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "themes" -msgstr "тема" +msgid "motywy" +msgstr "теми" #: catalogue/constants.py:65 -msgid "sets" +msgid "półki" msgstr "" #: catalogue/constants.py:66 -msgid "things" +msgid "obiekty" msgstr "" #: catalogue/constants.py:70 -#, fuzzy -#| msgid "author" -msgid "All authors" -msgstr "автор" +msgid "Wszyscy autorzy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:71 -#, fuzzy -#| msgid "epoch" -msgid "All epochs" -msgstr "епоха" +msgid "Wszystkie epoki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "All kinds" -msgstr "рід" +msgid "Wszystkie rodzaje" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:73 -#, fuzzy -#| msgid "genre" -msgid "All genres" -msgstr "жанр" +msgid "Wszystkie gatunki" +msgstr "" -#: catalogue/constants.py:74 -#, fuzzy -#| msgid "theme" -msgid "All themes" -msgstr "тема" +#: catalogue/constants.py:74 catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:401 +msgid "Wszystkie motywy" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:75 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All sets" -msgstr "колекції" +msgid "Wszystkie półki" +msgstr "" #: catalogue/constants.py:76 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All things" -msgstr "колекції" - -#: catalogue/forms.py:29 -msgid "Please supply an XML." -msgstr "Введіть будь ласка XML." +msgid "Wszystkie obiekty" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:51 -msgid "Don't show footnotes" +msgid "Bez przypisów" msgstr "Сховати примітки" #: catalogue/forms.py:52 -msgid "Don't disply themes" +msgid "Bez motywów" msgstr "Сховати теми" #: catalogue/forms.py:53 -msgid "Don't use our custom font" +msgid "Bez naszego kroju pisma" msgstr "Не використовувати нашого настроюваного шрифту" #: catalogue/forms.py:54 -msgid "Without cover" +msgid "Bez okładki" msgstr "" #: catalogue/forms.py:55 -#, fuzzy -#| msgid "Table of contents" -msgid "Without table of contents" -msgstr "Зміст" +msgid "Bez spisu treści" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:58 -msgid "Leading" -msgstr "Leading" +msgid "Interlinia" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:59 -msgid "Normal leading" -msgstr "Normal leading" +msgid "Zwykła interlinia" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:60 -msgid "One and a half leading" -msgstr "One and a half leading" +msgid "Powiększona interlinia" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:61 -msgid "Double leading" -msgstr "Double leading" +msgid "Podwójna interlinia" +msgstr "" #: catalogue/forms.py:63 -msgid "Font size" +msgid "Rozmiar tekstu" msgstr "Розмір шрифту" #: catalogue/forms.py:64 -msgid "Default" +msgid "Domyślny" msgstr "За умовчанням" #: catalogue/forms.py:65 -msgid "Big" +msgid "Duży" msgstr "Великий" #: catalogue/forms.py:66 -msgid "Bigger" +msgid "Większy" msgstr "" #: catalogue/forms.py:88 -msgid "Queue is full. Please try again later." +msgid "Kolejka jest pełna. Proszę spróbować ponownie później." +msgstr "" + +#: catalogue/models/book.py:942 +msgid "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:37 catalogue/models/collection.py:14 -msgid "title" -msgstr "заголовок" +#: catalogue/models/tag.py:20 +msgid "autor" +msgstr "автор" -#: catalogue/models/book.py:38 catalogue/models/tag.py:58 -msgid "sort key" -msgstr "ключ сортування" +#: catalogue/models/tag.py:21 +msgid "epoka" +msgstr "епоха" -#: catalogue/models/book.py:40 -#, fuzzy -#| msgid "Results by authors" -msgid "sort key by author" -msgstr "Результати за авторами" +#: catalogue/models/tag.py:22 +msgid "rodzaj" +msgstr "рід" -#: catalogue/models/book.py:41 catalogue/models/book.py:42 -#: catalogue/models/collection.py:15 catalogue/models/tag.py:57 -msgid "slug" -msgstr "slug" +#: catalogue/models/tag.py:23 +msgid "gatunek" +msgstr "жанр" -#: catalogue/models/book.py:43 -msgid "language code" -msgstr "мовний код" +#: catalogue/models/tag.py:24 +msgid "motyw" +msgstr "тема" -#: catalogue/models/book.py:44 catalogue/models/book.py:399 -#: catalogue/models/collection.py:16 catalogue/models/tag.py:61 -#: catalogue/models/tag.py:171 -msgid "description" -msgstr "опис" +#: catalogue/models/tag.py:25 +msgid "półka" +msgstr "вибір" -#: catalogue/models/book.py:45 -msgid "abstract" +#: catalogue/models/tag.py:26 +msgid "obiekt" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:46 -msgid "toc" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:4 +msgid "O autorze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:47 catalogue/models/bookmedia.py:43 -#: catalogue/models/tag.py:73 catalogue/models/tag.py:74 -msgid "creation date" -msgstr "дата створення" - -#: catalogue/models/book.py:48 -#, fuzzy -#| msgid "creation date" -msgid "change date" -msgstr "дата створення" - -#: catalogue/models/book.py:49 -msgid "parent number" -msgstr "номер батька" - -#: catalogue/models/book.py:50 catalogue/models/bookmedia.py:46 -msgid "extra information" -msgstr "додаткова інформація" - -#: catalogue/models/book.py:53 -msgid "print on demand" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:5 +msgid "O rodzaju" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:54 catalogue/models/collection.py:28 -msgid "recommended" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:6 +msgid "O gatunku" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:55 -msgid "audio length" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:7 +msgid "O epoce" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:56 -msgid "preview" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:8 +msgid "Półka" +msgstr "Вибір" + +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Kliknij aby rozwinąć" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:57 -msgid "preview until" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html:26 +msgid "Czytaj więcej" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:59 -msgid "findable" +#: catalogue/templates/catalogue/author_box.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:350 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zwiń tekst" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:70 -msgid "cover" -msgstr "обкладинка" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:10 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:10 +msgid "Katalog" +msgstr "Каталог" -#: catalogue/models/book.py:72 -#, fuzzy -#| msgid "cover" -msgid "clean cover" -msgstr "обкладинка" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:37 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:41 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:28 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:24 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:29 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:29 +msgid "filtry, tytuł" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:73 -msgid "cover thumbnail" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:51 +#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:56 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:25 +msgid "Sortuj:" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:75 -msgid "cover thumbnail for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:27 catalogue/views.py:170 +msgid "najpopularniejsze" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:76 -msgid "cover for mobile app" +#: catalogue/templates/catalogue/author_detail.html:54 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/set_detail.html:28 catalogue/views.py:171 +msgid "alfabetycznie" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:78 -msgid "cover for Ebookpoint" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:27 +msgid "nazwa półki" msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:106 catalogue/models/collection.py:24 -msgid "book" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:35 +msgid "książka" msgstr "книжка" -#: catalogue/models/book.py:107 -msgid "books" -msgstr "книжки" +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:38 +msgid "audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:620 -#, python-format -msgid "Book \"%s\" does not exist." -msgstr "Книжка \"%s\" не існує." +#: catalogue/templates/catalogue/book_box.html:41 +msgid "obraz" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:636 -#, python-format -msgid "Book %s already exists" -msgstr "Книжка %s вже існує" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:13 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:8 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:9 +msgid "Strona główna" +msgstr "" -#: catalogue/models/book.py:954 -msgid "This work needs modernisation" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:9 +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:27 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 catalogue/views.py:162 +msgid "Literatura" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:35 -#, python-format -msgid "%s file" -msgstr "файл %s" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:81 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:50 +msgid "Epoka" +msgstr "Епоха" -#: catalogue/models/bookmedia.py:37 -msgid "type" -msgstr "тип" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:58 +msgid "Rodzaj" +msgstr "Рід" -#: catalogue/models/bookmedia.py:38 catalogue/models/source.py:11 -#: catalogue/models/tag.py:56 -msgid "name" -msgstr "назва" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:66 +msgid "Gatunek" +msgstr "Жанр" -#: catalogue/models/bookmedia.py:39 -#, fuzzy -#| msgid "name" -msgid "part name" -msgstr "назва" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:97 +msgid "tłum." +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:40 -msgid "index" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:152 +msgid "Usuń z ulubionych" msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:41 -msgid "file" -msgstr "файл" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:122 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:159 +msgid "Dodaj do ulubionych" +msgstr "" -#: catalogue/models/bookmedia.py:55 catalogue/models/bookmedia.py:56 -msgid "book media" -msgstr "book media" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:167 +msgid "pobierz audiobook" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:17 -msgid "book slugs" -msgstr "slugs книжок" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:171 +msgid "pobierz książkę" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:23 catalogue/models/tag.py:23 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:53 -msgid "kind" -msgstr "рід" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:175 +msgid "czytaj online" +msgstr "читати онлайн" -#: catalogue/models/collection.py:24 -msgid "picture" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:201 +msgid "Pobieranie e-booka" msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:25 -#, fuzzy -#| msgid "Listen" -msgid "listed" -msgstr "Послухати" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:202 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:272 +msgid "Wybierz wersję dla siebie" +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:33 -msgid "collection" -msgstr "колекція" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:209 +msgid "" +"Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych " +"aplikacji." +msgstr "" -#: catalogue/models/collection.py:34 -msgid "collections" -msgstr "колекції" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:220 +msgid "" +"Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników " +"sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:28 -msgid "fragment" -msgstr "фрагмент" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:231 +msgid "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." +msgstr "" -#: catalogue/models/fragment.py:29 -msgid "fragments" -msgstr "фрагменти" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:242 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:312 +msgid "" +"Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej " +"format." +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:10 -#, fuzzy -#| msgid "extra information" -msgid "network location" -msgstr "додаткова інформація" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:252 +msgid "inne formaty" +msgstr "" -#: catalogue/models/source.py:15 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "source" -msgstr "Джерело" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:254 +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:4 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 +#: catalogue/views.py:622 +msgid "Stwórz własny PDF" +msgstr "Завантажити настроюваний PDF" -#: catalogue/models/source.py:16 -#, fuzzy -#| msgid "Source" -msgid "sources" -msgstr "Джерело" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:255 +msgid "plik tekstowy" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:21 -msgid "author" -msgstr "автор" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:256 +msgid "FictionBook" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:22 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:39 -msgid "epoch" -msgstr "епоха" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:263 +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:323 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 +msgid "Zamknij" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:24 -msgid "genre" -msgstr "жанр" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:271 +msgid "Pobieranie audiobooka" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:25 -msgid "theme" -msgstr "тема" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:278 +msgid "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:26 -msgid "set" -msgstr "вибір" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:288 +msgid "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:27 -msgid "thing" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:299 +msgid "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:33 catalogue/models/tag.py:124 -msgid "tag" -msgstr "теґ" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:345 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 +msgid "Spis treści" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:34 -msgid "content type" -msgstr "тип змісту" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:356 +msgid "" +"Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:35 -msgid "object id" -msgstr "ІД об'єкту" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:361 +msgid "Dorzuć się!" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:60 -msgid "category" -msgstr "категорія" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:400 +msgid "Motywy występujące w tym utworze" +msgstr "" -#: catalogue/models/tag.py:125 -msgid "tags" -msgstr "теґи" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:409 +msgid "Zobacz więcej" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 -#, fuzzy -#| msgid "Other resources" -msgid "Other versions" -msgstr "Інші ресурси" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:415 +msgid "strona utworu w Wikipedii" +msgstr "опис книжки на Вікіпедії" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:34 -msgid "See also" -msgstr "Дивіться також" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:419 +msgid "źródłowy plik XML" +msgstr "файл джерела XML" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20 -msgid "Themes" -msgstr "Теми" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:422 +msgid "miksuj treść utworu" +msgstr "міксувати цю книжку" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Information about the work" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:425 +msgid "utwór na Platformie Redakcyjnej" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Source" -msgstr "Джерело" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:62 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "of the book" -msgstr "книжки" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:63 -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "kind" -msgid "in" -msgstr "рід" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:74 -msgid "Source XML file" -msgstr "Файл джерела XML" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:440 +msgid "Czytaj także" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Book on" -msgstr "Книжка на" +#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:479 +msgid "i wiele innych książek, wierszy, obrazów, audiobooków…" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:78 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Платформа редагування" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:22 +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:63 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/theme_detail.html:74 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:11 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:20 +#: catalogue/templates/catalogue/themed_book_list.html:72 +msgid "Motyw" +msgstr "Тема" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:83 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Опис книжки на Вікіпедії" +#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:23 +msgid "w utworze" +msgstr "у творі" -#: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:87 -msgid "Mix this book" -msgstr "Міксувати цю книжку" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:6 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie zasoby Wolnych Lektur możesz swobodnie wykorzystywać, publikować i " +"rozpowszechniać pod warunkiem zachowania warunków licencji i zgodnie z Zasadami wykorzystania Wolnych Lektur." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:12 -msgid "Theme" -msgstr "Тема" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:14 +msgctxt "licencji" +msgid "Ten utwór jest jest udostępniony na" +msgstr "Твір на ліцензії" -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:6 -#: catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html:14 -msgid "in work " -msgstr "у творі" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:19 +msgid "Ten utwór jest w domenie publicznej." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:28 -#, fuzzy -msgid "Resource prepared based on:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:22 +#, python-format +msgid "" +"Wszystkie materiały dodatkowe (przypisy, motywy literackie) są udostępnione " +"na Licencji Wolnej Sztuki " +"1.3.
Fundacja Wolne Lektury zastrzega sobie prawa do wydania " +"krytycznego zgodnie z art. Art.99(2) Ustawy o prawach autorskich i prawach " +"pokrewnych. Wykorzystując zasoby z Wolnych Lektur, należy pamiętać o " +"zapisach licencji oraz zasadach, które spisaliśmy w Zasadach wykorzystania Wolnych Lektur. Zapoznaj się z " +"nimi, zanim udostępnisz dalej nasze książki." +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:35 +msgid "Zasób opracowany na podstawie:" msgstr "Текст підготовлено на основі" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:38 -msgid "Edited by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:45 +msgid "Opracowanie redakcyjne:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:40 -msgid "Edited and annotated by:" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:47 +msgid "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" msgstr "Редагування та примітки:" -#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:48 -msgid "Publisher:" -msgstr "" - #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:55 -msgid "Publication funded by:" +msgid "Wydawca:" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:62 -msgid "Cover image by:" +msgid "Publikację wsparli i wsparły:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Список усіх творів" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:25 -msgid "Table of Content" -msgstr "Зміст" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_list.html:35 -msgid "↑ top ↑" -msgstr "↑ вгору ↑" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:52 -msgid "Epoch" -msgstr "Епоха" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:61 -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:58 -msgid "Kind" -msgstr "Рід" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:69 -msgid "Genre" -msgstr "Жанр" +#: catalogue/templates/catalogue/book_info.html:69 +msgid "Ilustracja na okładce:" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:79 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:76 msgid "Region" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:87 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "Language" -msgstr "мовний код" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:84 +msgid "Język" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 -msgid "Read online" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:109 +msgid "Czytaj online" msgstr "Читати онлайн" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 msgid "" "Cena książki w druku cyfrowym jest zależna od liczby stron.
Przed zakupem " "upewnij się, że cena druku na żądanie jest dla Ciebie odpowiednia." @@ -568,680 +526,195 @@ msgid "" "bezpłatnie." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:115 -msgid "Print on demand –" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:112 +msgid "Druk na żądanie z" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:121 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download an ebook" -msgstr "Завантажити як" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:140 -#, fuzzy -#| msgid "Download as" -msgid "Download audiobook" -msgstr "Завантажити як" +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:118 +msgid "Pobierz ebook" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:152 -msgid "For now this work is only available for our subscribers." +#: catalogue/templates/catalogue/book_short.html:137 +msgid "Pobierz audiobook" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Click to download" +msgid "Kliknij, by pobrać" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:42 -msgid "Table of contents" -msgstr "Зміст" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:35 +msgid "Inne wersje" +msgstr "" + +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:48 +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:67 +msgid "Motywy" +msgstr "Теми" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:54 -msgid "Edit. note" +msgid "Nota red." msgstr "Редакторський коментар" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:60 -msgid "Infobox" +msgid "Informacje" msgstr "Інфобокс" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:65 -msgid "Numbering" +msgid "Numeracja" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:69 -#, fuzzy -#| msgid "Don't show footnotes" -msgid "Footnotes" -msgstr "Сховати примітки" - -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 -msgid "References" +msgid "Przypisy" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:97 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54 -msgid "Close" +#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:71 +msgid "Pinezki" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:98 -msgid "Please wait..." +msgid "Proszę czekać..." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:167 -msgid "Other versions of the book" +msgid "Inne wersje utworu" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:168 -msgid "Close the other version" +msgid "Zamknij drugą wersję" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6 -msgid "Catalogue" -msgstr "Каталог" - #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:11 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 -#, fuzzy -#| msgid "All books" -msgid "All works" -msgstr "Усі книжки" - -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:15 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF" +msgid "Wszystkie utwory" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:4 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Literature" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:16 +#, python-format +msgid "" +"W naszej bibliotece mamy %(nbooks)s utworów zebranych w %(ntomes)s tomów." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:10 -#, fuzzy -msgid "Collections" -msgstr "колекції" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:23 +msgid "Pobierz katalog w formacie PDF." +msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF" -#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:117 -#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Art" -msgstr "Художник" - -#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:16 -#, fuzzy -#| msgid "collections" -msgid "All collections" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:30 +#: catalogue/templates/catalogue/collection.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/collections.html:13 +msgid "Kolekcje" msgstr "колекції" -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:5 catalogue/views.py:448 -msgid "Download custom PDF" -msgstr "Завантажити настроюваний PDF" +#: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:33 +#: catalogue/templates/catalogue/tag_list_split.html:9 catalogue/views.py:201 +msgid "Sztuka" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:22 catalogue/views.py:449 -msgid "Download" +#: catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html:10 catalogue/views.py:623 +msgid "Pobierz" msgstr "Завантажити" -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:7 -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Список усіх файлів DAISY" - -#: catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html:11 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Останні аудіокниги DAISY" - #: catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgid "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" msgstr "Критерії неоднозначні. Виберіть один з варіантів нижче:" -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Розвинути фрагмент" - -#: catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Сховати фрагмент" - -#: catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html:22 -msgid "Other" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:6 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:11 +msgid "Prapremiera!" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Твір на ліцензії" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "На основі" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:43 -msgid "Details" -msgstr "Деталі" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:46 -msgid "Author" -msgstr "Автор" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:64 -msgid "Other resources" -msgstr "Інші ресурси" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:67 -msgid "Source of the image" -msgstr "Джерело графіки" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:70 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Графіка на редакторській платформі" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:73 -msgid "View XML source" -msgstr "Дивитись джерело XML" - -#: catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html:76 -msgid "Work's themes " -msgstr "Теми у творі" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:12 -#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 -msgid "Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:29 -msgid "Book's page" -msgstr "Сторінка книжки" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:24 +msgid "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:30 -msgid "Download as" -msgstr "Завантажити як" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:12 +msgid "Dorzuć się, aby przeczytać." +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:46 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проектів:" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html:14 +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:34 +msgid "Dorzuć się" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:51 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, фінансованого із коштів %(fb)s" +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:4 +msgid "Prapremiera" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:62 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "" -#| "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#: catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html:27 msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by " -"%(fb)s." +"Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur " +"dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych " +"prapremier." msgstr "" -"Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s, фінансованого із коштів " -"%(fb)s." - -#: catalogue/templates/catalogue/player.html:64 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамках проекту %(cs)s." -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent audiobooks" -msgstr "Останні аудіокниги MP3" - -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:10 -msgid "Recent DAISY files" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html:13 +msgid "Ostatnio dodane audiobooki" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:10 -#, fuzzy -msgid "Recent publications" +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html:14 +msgid "Ostatnio dodane pliki DAISY" +msgstr "Останні аудіокниги DAISY" + +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:7 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:13 +msgid "Ostatnie publikacje" msgstr "входить у суспільне надбання" -#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:15 +#: catalogue/templates/catalogue/recent_list.html:20 #, python-format msgid "" -"You can also see recent audiobooks\n" -" and recent DAISY files." -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8 -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:14 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:10 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:10 -msgid "Search" -msgstr "Пошук" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:28 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "language" -msgstr "мовний код" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:85 -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Ви мали на увазі" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html:104 -#, fuzzy -#| msgid "books" -msgid "Books" -msgstr "книжки" - -#: catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html:20 -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "На жаль, Ваші критерії пошуку не відповідають жодним результатам." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_long.html:13 -#, fuzzy -#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgid "Sorry! Search query is too long to be processed." -msgstr "На жаль, для пошуку потрібно ввести щонайменше два знаки." - -#: catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "На жаль, для пошуку потрібно ввести щонайменше два знаки." - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:51 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:36 -#, fuzzy -#| msgid "Artist" -msgid "Artist:" -msgstr "Художник" - -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer.html:53 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/2022_jplayer_reader.html:52 -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:37 -#, fuzzy -#| msgid "Director" -msgid "director:" -msgstr "Режисер" +"Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków i plików DAISY." +msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html:4 -msgid "Caution: text contains" +msgid "Uwaga, tekst zawiera" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:3 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Завантажити настроюваний PDF" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:34 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:35 +msgid "Rozdziały" +msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:64 -msgid "previous" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:35 +msgctxt "rozdziały" +msgid "Roz." msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:65 -msgid "Part" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:52 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:51 +msgid "Czyta:" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:66 -msgid "next" +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53 +#: catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer_reader.html:52 +msgid "reż." msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 #: catalogue/templates/catalogue/snippets/license_icon.html:7 -msgid "Free license" +msgid "Wolna licencja" msgstr "" -#: catalogue/templates/catalogue/tag_catalogue.html:11 -#, fuzzy -#| msgid "Wolne Lektury" -msgid "on Wolne Lektury" -msgstr "Wolne Lektury" - #: catalogue/templates/catalogue/tag_list.html:7 -msgid "See full category" +msgid "Zobacz całą kategorię" msgstr "Дивитись повну категорію" -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:5 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Аудіокниги" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 -msgid "Authors" -msgstr "Автори" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "Epochs" -msgstr "Епохи" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:17 -msgid "Genres" -msgstr "Жанри" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:18 -msgid "Kinds" -msgstr "Роди" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 -msgid "All matching works" -msgstr "" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:55 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Список усіх аудіокниг" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 -#, fuzzy -#| msgid "PDF file" -msgid "DAISY files" -msgstr "файл PDF" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Мотиви та теми" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 -#, fuzzy -#| msgid "description" -msgid "No description." -msgstr "опис" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "на Вікіпедії" - -#: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "in Culture.pl" +#: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:11 +msgid "Wolne Lektury" msgstr "" #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:56 -#, fuzzy -#| msgid "Leading" -msgid "Loading" -msgstr "Leading" - -#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:549 -#, fuzzy -#| msgid "language code" -msgid "vulgar language" -msgstr "мовний код" - -#: catalogue/views.py:399 -#, python-format -msgid "" -"An error occurred: %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" +msgid "Ładowanie" msgstr "" -"Система виявила помилку %(exception)s\n" -"\n" -"%(tb)s" - -#: catalogue/views.py:404 -msgid "Book imported successfully" -msgstr "Книжку успішно завантажено" - -#: catalogue/views.py:405 -#, python-format -msgid "Error importing file: %r" -msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r" - -#~ msgid "This work is licensed under:" -#~ msgstr "Цей твір є доступним на ліцензії:" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~| " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~| " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~| " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " -#~| "those\n" -#~| " materials are licensed under the \n" -#~| " Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~| " license." -#~ msgid "" -#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" -#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -#~ " materials are licensed under the\n" -#~ " Creative " -#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" -#~ " license." -#~ msgstr "" -#~ "Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n" -#~ " суспільного надбання, тому його можна використовувати без " -#~ "обмежень, публікувати, та\n" -#~ " розповсюджувати. Якщо твір містить додаткові матеріали, котрі " -#~ "охороняються авторським правом\n" -#~ " (наприклад примітки, мотиви, тощо), доступ до цих\n" -#~ " додаткових матеріалів надається на умовах ліцензії \n" -#~ " Creative Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0\n" -#~ " ." - -#, fuzzy -#~ msgid "Collection" -#~ msgstr "колекції" - -#, fuzzy -#~| msgid "parent number" -#~ msgid "Display line numbers" -#~ msgstr "номер батька" - -#, fuzzy -#~| msgid "Don't disply themes" -#~ msgid "Display themes" -#~ msgstr "Сховати теми" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~| "epoch, kind and genre.\n" -#~| "\t\tAs for now we do not support full text search." -#~ msgid "" -#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -#~ "epoch, kind and genre.\n" -#~ " As for now we do not support full text search." -#~ msgstr "" -#~ "Система пошуку дозволяє здійснювати пошук за наступними критеріями: " -#~ "заголовок, автор, тема, епоха, рід та жанр.\n" -#~ "\t\tНа даний момент пошук у повному обсязі тексту не є можливим." - -#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" - -#~ msgid "Results by title" -#~ msgstr "Результати за заголовком" - -#~ msgid "Results by authors" -#~ msgstr "Результати за авторами" - -#, fuzzy -#~ msgid "Results by translators" -#~ msgstr "Результати за авторами" - -#~ msgid "Results in text" -#~ msgstr "Результати в тексті" - -#~ msgid "Other results" -#~ msgstr "Інші результати" - -#~ msgid "book count" -#~ msgstr "кількість книжок" - -#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" -#~ msgstr "Останні аудіокниги MP3" - -#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -#~ msgstr "Останні аудіокниги Ogg Vorbis" - -#~ msgid "" -#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -#~ "Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" -#~ "Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#~ msgstr "" -#~ "Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna " -#~ "Polska).\n" -#~ "Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n" -#~ "Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек." - -#~ msgid "to print" -#~ msgstr "до друку" - -#~ msgid "for an e-book reader" -#~ msgstr "для рідера електронних книг" - -#~ msgid "for Kindle" -#~ msgstr "на Kindle" - -#~ msgid "for advanced usage" -#~ msgstr "для розширеного користування" - -#~ msgid "for a reader" -#~ msgstr "на рідер" - -#~ msgid "Download all audiobooks for this book" -#~ msgstr "Завантажити усі аудіокниги для цієї книжки" - -#~ msgid "See" -#~ msgstr "Дивись" - -#~ msgid "Themes and topics" -#~ msgstr "Теми" - -#~ msgid "" -#~ "System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" -#~ "dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" -#~ "mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez " -#~ "ograniczeń." -#~ msgstr "" -#~ "Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до " -#~ "книжок\n" -#~ " котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб\n" -#~ " які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і " -#~ "без обмежень." - -#~ msgid "DAISY" -#~ msgstr "DAISY" - -#~ msgid "Listing of all pictures" -#~ msgstr "Список усіх графік" - -#~ msgid "Put a book on the shelf!" -#~ msgstr "Покласти книжку на полицю!" - -#~ msgid "Create new shelf" -#~ msgstr "Створити нову полицю" - -#~ msgid "" -#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "У вас немає жодних полиць. Можете створити полицю нижче, якщо бажаєте." -#~ msgid "Put on the shelf!" -#~ msgstr "Покласти на полицю!" - -#~ msgid "Shelves containing fragment" -#~ msgstr "Полиці, які містять фрагмент" - -#~ msgid "" -#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#~ msgstr "" -#~ "У Вас немає жодних полиць. Можете створити одну нижче, якщо бажаєте." - -#~ msgid "Save all shelves" -#~ msgstr "Зберегти усі полиці" - -#~ msgid "Your shelves with books" -#~ msgstr "Ваші полиці з книжками" - -#~ msgid "remove" -#~ msgstr "видалити" - -#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#~ msgstr "" -#~ "У Вас немає жодної полиці. Можете створити одну нижче, якщо бажаєте." - -#~ msgid "Create shelf" -#~ msgstr "Створити полицю" - -#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -#~ msgstr "Введіть правильну вартість JSON. Помилка: %s" - -#~ msgid "A4" -#~ msgstr "А4" - -#~ msgid "A5" -#~ msgstr "А5" - -#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" -#~ msgstr "Неправильні параметри настроювання для PDF" - -#~ msgid "Bad method" -#~ msgstr "Неправильний спосіб" - -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "заголовок, автор, тема, епоха, рід, жанр" - -#~ msgid "main page" -#~ msgstr "головна сторінка" - -#~ msgid "Show tag on main page" -#~ msgstr "Показати теґ на головній сторінці" - -#~ msgid "year of death" -#~ msgstr "дата смерті" - -#~ msgid "short HTML" -#~ msgstr "короткий HTML" - -#~ msgid "HTML file" -#~ msgstr "файл HTML" - -#~ msgid "EPUB file" -#~ msgstr "файл EPUB" - -#~ msgid "ODT file" -#~ msgstr "файл ODT" - -#~ msgid "TXT file" -#~ msgstr "файл TXT" - -#~ msgid "MP3 file" -#~ msgstr "файл MP3" - -#~ msgid "OGG file" -#~ msgstr "файл OGG" - -#~ msgid "translator" -#~ msgstr "перекладач" - -#~ msgid "year of translator's death" -#~ msgstr "рік смерті перекладача" - -#~ msgid "book stub" -#~ msgstr "заготовка книжки" - -#~ msgid "

To maintain your shelves you need to be logged in.

" -#~ msgstr "

Щоб управляти своїми полицями, увійдть в акаунт

" - -#~ msgid "

Shelves were sucessfully saved.

" -#~ msgstr "

Полиці успішно збережено.

" - -#~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgstr "Книжку було успішно видалено з полиці" - -#~ msgid "

Shelf %s was successfully created

" -#~ msgstr "

Полицю %s успішно створено

" +#: catalogue/templatetags/catalogue_tags.py:515 +msgid "wulgaryzmy" +msgstr "" -#~ msgid "

Shelf %s was successfully removed

" -#~ msgstr "

Полицю %s успішно видалено

" +#: catalogue/views.py:224 +msgid "Audiobooki" +msgstr "Аудіокниги" diff --git a/src/catalogue/migrations/0046_alter_book_options_alter_bookmedia_options_and_more.py b/src/catalogue/migrations/0046_alter_book_options_alter_bookmedia_options_and_more.py new file mode 100644 index 000000000..68e9a00f5 --- /dev/null +++ b/src/catalogue/migrations/0046_alter_book_options_alter_bookmedia_options_and_more.py @@ -0,0 +1,502 @@ +# Generated by Django 4.0.8 on 2023-08-28 14:36 + +import catalogue.fields +import catalogue.models.bookmedia +from django.db import migrations, models +import django.db.models.deletion +import fnpdjango.storage + + +class Migration(migrations.Migration): + + dependencies = [ + ('contenttypes', '0002_remove_content_type_name'), + ('catalogue', '0045_snippet_search_vector_idx'), + ] + + operations = [ + migrations.AlterModelOptions( + name='book', + options={'ordering': ('sort_key_author', 'sort_key'), 'verbose_name': 'książka', 'verbose_name_plural': 'książki'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='bookmedia', + options={'ordering': ('type', 'index'), 'verbose_name': 'media książki', 'verbose_name_plural': 'media książek'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='collection', + options={'ordering': ('title',), 'verbose_name': 'kolekcja', 'verbose_name_plural': 'kolekcje'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='fragment', + options={'ordering': ('book', 'anchor'), 'verbose_name': 'fragment', 'verbose_name_plural': 'fragmenty'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='source', + options={'ordering': ('netloc',), 'verbose_name': 'źródło', 'verbose_name_plural': 'źródła'}, + ), + migrations.AlterModelOptions( + name='tag', + options={'ordering': ('sort_key',), 'verbose_name': 'tag', 'verbose_name_plural': 'tagi'}, + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='abstract', + field=models.TextField(blank=True, verbose_name='abstrakt'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='audio_length', + field=models.CharField(blank=True, max_length=8, verbose_name='długość audio'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='changed_at', + field=models.DateTimeField(auto_now=True, db_index=True, verbose_name='data motyfikacji'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='common_slug', + field=models.SlugField(max_length=120, verbose_name='wspólny slug'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='cover', + field=catalogue.fields.CoverField(etag_field_name='cover_etag', storage=fnpdjango.storage.BofhFileSystemStorage(), verbose_name='okładka'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='cover_api_thumb', + field=catalogue.fields.CoverApiThumbField(etag_field_name='cover_api_thumb_etag', verbose_name='mniaturka okładki dla aplikacji'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='cover_clean', + field=catalogue.fields.CoverCleanField(etag_field_name='cover_clean_etag', verbose_name='czysta okładka'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='cover_ebookpoint', + field=catalogue.fields.CoverEbookpointField(etag_field_name='cover_ebookpoint_etag', verbose_name='okładka dla Ebookpoint'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='cover_thumb', + field=catalogue.fields.CoverThumbField(etag_field_name='cover_thumb_etag', verbose_name='miniatura okładki'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='created_at', + field=models.DateTimeField(auto_now_add=True, db_index=True, verbose_name='data utworzenia'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='description', + field=models.TextField(blank=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='extra_info', + field=models.TextField(default='{}', verbose_name='dodatkowe informacje'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='findable', + field=models.BooleanField(db_index=True, default=True, verbose_name='wyszukiwalna'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='language', + field=models.CharField(db_index=True, default='pol', max_length=3, verbose_name='kod języka'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='parent_number', + field=models.IntegerField(default=0, verbose_name='numer w ramach rodzica'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='preview', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='prapremiera'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='preview_until', + field=models.DateField(blank=True, null=True, verbose_name='prapremiera do'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='print_on_demand', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='druk na żądanie'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='recommended', + field=models.BooleanField(default=False, verbose_name='polecane'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='simple_cover', + field=catalogue.fields.SimpleCoverField(etag_field_name='simple_cover_etag', verbose_name='okładka dla aplikacji'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='sort_key', + field=models.CharField(db_index=True, editable=False, max_length=120, verbose_name='klucz sortowania'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='sort_key_author', + field=models.CharField(db_index=True, default='', editable=False, max_length=120, verbose_name='klucz sortowania wg autora'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='title', + field=models.CharField(max_length=32767, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='book', + name='toc', + field=models.TextField(blank=True, verbose_name='spis treści'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='extra_info', + field=models.TextField(default='{}', editable=False, verbose_name='dodatkowe informacje'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='file', + field=models.FileField(max_length=600, storage=fnpdjango.storage.BofhFileSystemStorage(), upload_to=catalogue.models.bookmedia._file_upload_to, verbose_name='plik'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='index', + field=models.IntegerField(default=0, verbose_name='indeks'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='name', + field=models.CharField(max_length=512, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='part_name', + field=models.CharField(blank=True, default='', max_length=512, verbose_name='nazwa części'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='type', + field=models.CharField(choices=[('mp3', 'plik MP3'), ('ogg', 'plik Ogg Vorbis'), ('daisy', 'plik DAISY'), ('audio.epub', 'plik EPUB+audio'), ('sync', 'plik sync')], db_index=True, max_length=20, verbose_name='typ'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='bookmedia', + name='uploaded_at', + field=models.DateTimeField(auto_now_add=True, db_index=True, verbose_name='data utworzenia'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='book_slugs', + field=models.TextField(verbose_name='slugi książek'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description', + field=models.TextField(blank=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_de', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_en', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_es', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_fr', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_it', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_lt', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_pl', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_ru', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='description_uk', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='kind', + field=models.CharField(choices=[('book', 'książki'), ('picture', 'obrazy')], db_index=True, default='book', max_length=10, verbose_name='rodzaj'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='listed', + field=models.BooleanField(db_index=True, default=True, verbose_name='na liście'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='role', + field=models.CharField(blank=True, choices=[('', '–'), ('recommend', 'polecane')], db_index=True, max_length=128), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_de', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_en', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_es', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_fr', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_it', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_lt', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_pl', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_ru', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='collection', + name='title_uk', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='tytuł'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_de', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_en', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_es', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_fr', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_it', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_lt', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_pl', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_ru', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='name_uk', + field=models.CharField(blank=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='source', + name='netloc', + field=models.CharField(max_length=120, primary_key=True, serialize=False, verbose_name='położenie sieciowe'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='category', + field=models.CharField(choices=[('author', 'autor'), ('epoch', 'epoka'), ('kind', 'rodzaj'), ('genre', 'gatunek'), ('theme', 'motyw'), ('set', 'półka'), ('thing', 'obiekt')], db_index=True, max_length=50, verbose_name='kategoria'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='changed_at', + field=models.DateTimeField(auto_now=True, db_index=True, verbose_name='data modyfikacji'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='created_at', + field=models.DateTimeField(auto_now_add=True, db_index=True, verbose_name='data utworzenia'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description', + field=models.TextField(blank=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_de', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_en', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_es', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_fr', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_it', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_lt', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_pl', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_ru', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='description_uk', + field=models.TextField(blank=True, null=True, verbose_name='opis'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_de', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_en', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_es', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_fr', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_it', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_lt', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_pl', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_ru', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='name_uk', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, null=True, verbose_name='nazwa'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tag', + name='sort_key', + field=models.CharField(db_index=True, max_length=120, verbose_name='klucz sortowania'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tagrelation', + name='content_type', + field=models.ForeignKey(on_delete=django.db.models.deletion.CASCADE, to='contenttypes.contenttype', verbose_name='typ obiektu'), + ), + migrations.AlterField( + model_name='tagrelation', + name='object_id', + field=models.PositiveIntegerField(db_index=True, verbose_name='id obiektu'), + ), + ] diff --git a/src/catalogue/models/book.py b/src/catalogue/models/book.py index 3eb6023d0..35d0e8c4e 100644 --- a/src/catalogue/models/book.py +++ b/src/catalogue/models/book.py @@ -35,29 +35,29 @@ bofh_storage = BofhFileSystemStorage() class Book(models.Model): """Represents a book imported from WL-XML.""" - title = models.CharField(_('title'), max_length=32767) - sort_key = models.CharField(_('sort key'), max_length=120, db_index=True, editable=False) + title = models.CharField('tytuł', max_length=32767) + sort_key = models.CharField('klucz sortowania', max_length=120, db_index=True, editable=False) sort_key_author = models.CharField( - _('sort key by author'), max_length=120, db_index=True, editable=False, default='') - slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True, unique=True) - common_slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True) - language = models.CharField(_('language code'), max_length=3, db_index=True, default=app_settings.DEFAULT_LANGUAGE) - description = models.TextField(_('description'), blank=True) - abstract = models.TextField(_('abstract'), blank=True) - toc = models.TextField(_('toc'), blank=True) - created_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now_add=True, db_index=True) - changed_at = models.DateTimeField(_('change date'), auto_now=True, db_index=True) - parent_number = models.IntegerField(_('parent number'), default=0) - extra_info = models.TextField(_('extra information'), default='{}') + 'klucz sortowania wg autora', max_length=120, db_index=True, editable=False, default='') + slug = models.SlugField('slug', max_length=120, db_index=True, unique=True) + common_slug = models.SlugField('wspólny slug', max_length=120, db_index=True) + language = models.CharField('kod języka', max_length=3, db_index=True, default=app_settings.DEFAULT_LANGUAGE) + description = models.TextField('opis', blank=True) + abstract = models.TextField('abstrakt', blank=True) + toc = models.TextField('spis treści', blank=True) + created_at = models.DateTimeField('data utworzenia', auto_now_add=True, db_index=True) + changed_at = models.DateTimeField('data motyfikacji', auto_now=True, db_index=True) + parent_number = models.IntegerField('numer w ramach rodzica', default=0) + extra_info = models.TextField('dodatkowe informacje', default='{}') gazeta_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) wiki_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) - print_on_demand = models.BooleanField(_('print on demand'), default=False) - recommended = models.BooleanField(_('recommended'), default=False) - audio_length = models.CharField(_('audio length'), blank=True, max_length=8) - preview = models.BooleanField(_('preview'), default=False) - preview_until = models.DateField(_('preview until'), blank=True, null=True) + print_on_demand = models.BooleanField('druk na żądanie', default=False) + recommended = models.BooleanField('polecane', default=False) + audio_length = models.CharField('długość audio', blank=True, max_length=8) + preview = models.BooleanField('prapremiera', default=False) + preview_until = models.DateField('prapremiera do', blank=True, null=True) preview_key = models.CharField(max_length=32, blank=True, null=True) - findable = models.BooleanField(_('findable'), default=True, db_index=True) + findable = models.BooleanField('wyszukiwalna', default=True, db_index=True) # files generated during publication xml_file = fields.XmlField(storage=bofh_storage, with_etag=False) @@ -68,15 +68,15 @@ class Book(models.Model): mobi_file = fields.MobiField(storage=bofh_storage) pdf_file = fields.PdfField(storage=bofh_storage) - cover = fields.CoverField(_('cover'), storage=bofh_storage) + cover = fields.CoverField('okładka', storage=bofh_storage) # Cleaner version of cover for thumbs - cover_clean = fields.CoverCleanField(_('clean cover')) - cover_thumb = fields.CoverThumbField(_('cover thumbnail')) + cover_clean = fields.CoverCleanField('czysta okładka') + cover_thumb = fields.CoverThumbField('miniatura okładki') cover_api_thumb = fields.CoverApiThumbField( - _('cover thumbnail for mobile app')) - simple_cover = fields.SimpleCoverField(_('cover for mobile app')) + 'mniaturka okładki dla aplikacji') + simple_cover = fields.SimpleCoverField('okładka dla aplikacji') cover_ebookpoint = fields.CoverEbookpointField( - _('cover for Ebookpoint')) + 'okładka dla Ebookpoint') ebook_formats = constants.EBOOK_FORMATS formats = ebook_formats + ['html', 'xml'] @@ -104,8 +104,8 @@ class Book(models.Model): class Meta: ordering = ('sort_key_author', 'sort_key') - verbose_name = _('book') - verbose_name_plural = _('books') + verbose_name = 'książka' + verbose_name_plural = 'książki' app_label = 'catalogue' def __str__(self): @@ -397,7 +397,7 @@ class Book(models.Model): def has_description(self): return len(self.description) > 0 - has_description.short_description = _('description') + has_description.short_description = 'opis' has_description.boolean = True def has_mp3_file(self): @@ -608,7 +608,7 @@ class Book(models.Model): try: children.append(Book.objects.get(slug=part_url.slug)) except Book.DoesNotExist: - raise Book.DoesNotExist(_('Book "%s" does not exist.') % part_url.slug) + raise Book.DoesNotExist('Książka "%s" nie istnieje.' % part_url.slug) # Read book metadata book_slug = book_info.url.slug @@ -624,7 +624,7 @@ class Book(models.Model): book.preview_until = date.today() + timedelta(days) else: if not overwrite: - raise Book.AlreadyExists(_('Book %s already exists') % book_slug) + raise Book.AlreadyExists('Książka %s już istnieje' % book_slug) # Save shelves for this book book_shelves = list(book.tags.filter(category='set')) old_cover = book.cover_info() @@ -939,7 +939,7 @@ class Book(models.Model): def stage_note(self): stage = self.get_extra_info_json().get('stage') if stage and stage < '0.4': - return (_('This work needs modernisation'), + return (_('Ten utwór wymaga uwspółcześnienia'), reverse('infopage', args=['wymagajace-uwspolczesnienia'])) else: return None, None diff --git a/src/catalogue/models/bookmedia.py b/src/catalogue/models/bookmedia.py index 77de04b48..fe8b02f43 100644 --- a/src/catalogue/models/bookmedia.py +++ b/src/catalogue/models/bookmedia.py @@ -5,7 +5,6 @@ from collections import OrderedDict import json from collections import namedtuple from django.db import models -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from slugify import slugify import mutagen from mutagen import id3 @@ -32,18 +31,18 @@ class BookMedia(models.Model): ('audio.epub', FileFormat(name='EPUB+audio', ext='audio.epub')), ('sync', FileFormat(name='sync', ext='sync.txt')), ]) - format_choices = [(k, _('%s file' % t.name)) for k, t in formats.items()] + format_choices = [(k, 'plik %s' % t.name) for k, t in formats.items()] - type = models.CharField(_('type'), db_index=True, choices=format_choices, max_length=20) - name = models.CharField(_('name'), max_length=512) - part_name = models.CharField(_('part name'), default='', blank=True, max_length=512) - index = models.IntegerField(_('index'), default=0) - file = models.FileField(_('file'), max_length=600, upload_to=_file_upload_to, storage=BofhFileSystemStorage()) + type = models.CharField('typ', db_index=True, choices=format_choices, max_length=20) + name = models.CharField('nazwa', max_length=512) + part_name = models.CharField('nazwa części', default='', blank=True, max_length=512) + index = models.IntegerField('indeks', default=0) + file = models.FileField('plik', max_length=600, upload_to=_file_upload_to, storage=BofhFileSystemStorage()) duration = models.FloatField(null=True, blank=True) - uploaded_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now_add=True, editable=False, db_index=True) + uploaded_at = models.DateTimeField('data utworzenia', auto_now_add=True, editable=False, db_index=True) project_description = models.CharField(max_length=2048, blank=True) project_icon = models.CharField(max_length=2048, blank=True) - extra_info = models.TextField(_('extra information'), default='{}', editable=False) + extra_info = models.TextField('dodatkowe informacje', default='{}', editable=False) book = models.ForeignKey('Book', models.CASCADE, related_name='media') source_sha1 = models.CharField(null=True, blank=True, max_length=40, editable=False) @@ -52,8 +51,8 @@ class BookMedia(models.Model): class Meta: ordering = ('type', 'index') - verbose_name = _('book media') - verbose_name_plural = _('book media') + verbose_name = 'media książki' + verbose_name_plural = 'media książek' app_label = 'catalogue' def get_extra_info_json(self): diff --git a/src/catalogue/models/collection.py b/src/catalogue/models/collection.py index 2c9a348e5..2366321bd 100644 --- a/src/catalogue/models/collection.py +++ b/src/catalogue/models/collection.py @@ -4,34 +4,33 @@ from django.conf import settings from django.db import models from django.urls import reverse -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ import re from wolnelektury.utils import cached_render, clear_cached_renders class Collection(models.Model): """A collection of books, which might be defined before publishing them.""" - title = models.CharField(_('title'), max_length=120, db_index=True) - slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, primary_key=True) - description = models.TextField(_('description'), blank=True) - book_slugs = models.TextField(_('book slugs')) + title = models.CharField('tytuł', max_length=120, db_index=True) + slug = models.SlugField('slug', max_length=120, primary_key=True) + description = models.TextField('opis', blank=True) + book_slugs = models.TextField('slugi książek') authors = models.ManyToManyField( 'Tag', limit_choices_to={'category': 'author'}, blank=True ) - kind = models.CharField(_('kind'), max_length=10, blank=False, default='book', db_index=True, - choices=(('book', _('book')), ('picture', _('picture')))) - listed = models.BooleanField(_('listed'), default=True, db_index=True) + kind = models.CharField('rodzaj', max_length=10, blank=False, default='book', db_index=True, + choices=(('book', 'książki'), ('picture', 'obrazy'))) + listed = models.BooleanField('na liście', default=True, db_index=True) role = models.CharField(max_length=128, blank=True, db_index=True, choices=[ ('', '–'), - ('recommend', _('recommended')), + ('recommend', 'polecane'), ]) class Meta: ordering = ('title',) - verbose_name = _('collection') - verbose_name_plural = _('collections') + verbose_name = 'kolekcja' + verbose_name_plural = 'kolekcje' app_label = 'catalogue' def __str__(self): diff --git a/src/catalogue/models/fragment.py b/src/catalogue/models/fragment.py index 7eca8556f..0bbd4260d 100644 --- a/src/catalogue/models/fragment.py +++ b/src/catalogue/models/fragment.py @@ -5,7 +5,6 @@ from django.conf import settings from django.contrib.contenttypes.fields import GenericRelation from django.urls import reverse from django.db import models -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from newtagging import managers from catalogue.models import Tag from wolnelektury.utils import cached_render, clear_cached_renders @@ -25,8 +24,8 @@ class Fragment(models.Model): class Meta: ordering = ('book', 'anchor',) - verbose_name = _('fragment') - verbose_name_plural = _('fragments') + verbose_name = 'fragment' + verbose_name_plural = 'fragmenty' app_label = 'catalogue' def get_absolute_url(self): diff --git a/src/catalogue/models/source.py b/src/catalogue/models/source.py index ee024e0e6..332a98f13 100644 --- a/src/catalogue/models/source.py +++ b/src/catalogue/models/source.py @@ -2,18 +2,17 @@ # Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. # from django.db import models -from django.utils.translation import gettext_lazy as _ class Source(models.Model): """A collection of books, which might be defined before publishing them.""" - netloc = models.CharField(_('network location'), max_length=120, primary_key=True) - name = models.CharField(_('name'), max_length=120, blank=True) + netloc = models.CharField('położenie sieciowe', max_length=120, primary_key=True) + name = models.CharField('nazwa', max_length=120, blank=True) class Meta: ordering = ('netloc',) - verbose_name = _('source') - verbose_name_plural = _('sources') + verbose_name = 'źródło' + verbose_name_plural = 'źródła' app_label = 'catalogue' def __str__(self): diff --git a/src/catalogue/models/tag.py b/src/catalogue/models/tag.py index d77c84376..4046d34d3 100644 --- a/src/catalogue/models/tag.py +++ b/src/catalogue/models/tag.py @@ -16,23 +16,21 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _ from newtagging.models import TagManager, TaggedItemManager -# Those are hard-coded here so that makemessages sees them. TAG_CATEGORIES = ( - ('author', _('author')), - ('epoch', _('epoch')), - ('kind', _('kind')), - ('genre', _('genre')), - ('theme', _('theme')), - ('set', _('set')), - ('thing', _('thing')), # things shown on pictures + ('author', _('autor')), + ('epoch', _('epoka')), + ('kind', _('rodzaj')), + ('genre', _('gatunek')), + ('theme', _('motyw')), + ('set', _('półka')), + ('thing', _('obiekt')), # things shown on pictures ) class TagRelation(models.Model): - - tag = models.ForeignKey('Tag', models.CASCADE, verbose_name=_('tag'), related_name='items') - content_type = models.ForeignKey(ContentType, models.CASCADE, verbose_name=_('content type')) - object_id = models.PositiveIntegerField(_('object id'), db_index=True) + tag = models.ForeignKey('Tag', models.CASCADE, verbose_name='tag', related_name='items') + content_type = models.ForeignKey(ContentType, models.CASCADE, verbose_name='typ obiektu') + object_id = models.PositiveIntegerField('id obiektu', db_index=True) content_object = GenericForeignKey('content_type', 'object_id') objects = TaggedItemManager() @@ -53,12 +51,12 @@ class Tag(models.Model): Used to represent searchable metadata (authors, epochs, genres, kinds), fragment themes (motifs) and some book hierarchy related kludges.""" - name = models.CharField(_('name'), max_length=120, db_index=True) - slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True) - sort_key = models.CharField(_('sort key'), max_length=120, db_index=True) + name = models.CharField('nazwa', max_length=120, db_index=True) + slug = models.SlugField('slug', max_length=120, db_index=True) + sort_key = models.CharField('klucz sortowania', max_length=120, db_index=True) category = models.CharField( - _('category'), max_length=50, blank=False, null=False, db_index=True, choices=TAG_CATEGORIES) - description = models.TextField(_('description'), blank=True) + 'kategoria', max_length=50, blank=False, null=False, db_index=True, choices=TAG_CATEGORIES) + description = models.TextField('opis', blank=True) for_books = models.BooleanField(default=False) for_pictures = models.BooleanField(default=False) @@ -70,8 +68,8 @@ class Tag(models.Model): photo = models.FileField(blank=True, null=True, upload_to='catalogue/tag/') photo_attribution = models.CharField(max_length=255, blank=True) - created_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now_add=True, db_index=True) - changed_at = models.DateTimeField(_('creation date'), auto_now=True, db_index=True) + created_at = models.DateTimeField('data utworzenia', auto_now_add=True, db_index=True) + changed_at = models.DateTimeField('data modyfikacji', auto_now=True, db_index=True) plural = models.CharField( 'liczba mnoga', max_length=255, blank=True, @@ -121,8 +119,8 @@ class Tag(models.Model): class Meta: ordering = ('sort_key',) - verbose_name = _('tag') - verbose_name_plural = _('tags') + verbose_name = 'tag' + verbose_name_plural = 'tagi' unique_together = (("slug", "category"),) app_label = 'catalogue' @@ -168,7 +166,7 @@ class Tag(models.Model): def has_description(self): return len(self.description) > 0 - has_description.short_description = _('description') + has_description.short_description = 'opis' has_description.boolean = True @staticmethod diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/author_box.html b/src/catalogue/templates/catalogue/author_box.html index 3b474bf79..934d52aa7 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/author_box.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/author_box.html @@ -1,10 +1,11 @@ +{% load i18n %}

- {% if tag.category == 'author' %}O autorze - {% elif tag.category == 'kind' %}O rodzaju - {% elif tag.category == 'genre' %}O gatunku - {% elif tag.category == 'epoch' %}O epoce - {% elif tag.category == 'set' %}Półka + {% if tag.category == 'author' %}{% trans "O autorze" %} + {% elif tag.category == 'kind' %}{% trans "O rodzaju" %} + {% elif tag.category == 'genre' %}{% trans "O gatunku" %} + {% elif tag.category == 'epoch' %}{% trans "O epoce" %} + {% elif tag.category == 'set' %}{% trans "Półka" %} {% endif %}

@@ -21,11 +22,11 @@ {% load chunks %} {% chunk 'polka-how-to' %} {% else %} -

{{ tag.name }}

-
- {{ tag.description|safe }} -
- +

{{ tag.name }}

+
+ {{ tag.description|safe }} +
+ {% endif %}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/author_detail.html b/src/catalogue/templates/catalogue/author_detail.html index ae2c49578..278d33232 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/author_detail.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/author_detail.html @@ -1,11 +1,12 @@ {% extends 'base.html' %} +{% load i18n %} {% load catalogue_tags %} {% load choose_cites from social_tags %} {% block breadcrumbs %} - Katalog + {% trans "Katalog" %} {% if tags %} {{ main_tag.get_category_display|title }} {% endif %} @@ -33,7 +34,7 @@
- +
{% for tag in tags %} {% if tag is not main_tag %} @@ -47,10 +48,10 @@
- Sortuj: + {% trans "Sortuj:" %}
- - + +
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/book_box.html b/src/catalogue/templates/catalogue/book_box.html index 97c61d936..4458b5a22 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/book_box.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/book_box.html @@ -1,4 +1,5 @@ {% load sorl_thumbnail %} +{% load i18n %}
@@ -23,7 +24,7 @@
{% csrf_token %} {# this needs to be copied in with JS #} - +
@@ -31,13 +32,13 @@
{% if book.is_book %} - + {% endif %} {% if book.has_mp3_file %} - + {% endif %} {% if book.is_picture %} - + {% endif %}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html b/src/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html index 713d65ac9..6586970dd 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html @@ -1,5 +1,5 @@ {% extends 'base.html' %} - +{% load i18n %} {% load chunks %} {% load static %} {% load choose_cites from social_tags %} @@ -10,8 +10,8 @@ {% block global-content %}
- Strona główna - Literatura + {% trans "Strona główna" %} + {% trans "Literatura" %} {% for ancestor in book.ancestors %} {{ ancestor.title }} {% endfor %} @@ -78,9 +78,9 @@ {% endif %}
    -
  • Epoka: {% for tag in book.epochs %}{{ tag.name }} {% endfor %}
    • -
  • Rodzaj: {% for tag in book.kinds %}{{ tag.name }} {% endfor %}
    • -
  • Gatunek: {% for tag in book.genres %}{{ tag.name }} {% endfor %}
    • +
  • {% trans "Epoka" %}: {% for tag in book.epochs %}{{ tag.name }} {% endfor %}
    • +
  • {% trans "Rodzaj" %}: {% for tag in book.kinds %}{{ tag.name }} {% endfor %}
    • +
  • {% trans "Gatunek" %}: {% for tag in book.genres %}{{ tag.name }} {% endfor %}
@@ -94,7 +94,7 @@ {% if translators %}

{% if translators.0 != 'tłumacz nieznany' %} - tłum. + {% trans "tłum." %} {% endif %} {% for translator in translators %} {{ translator }}{% if not forloop.last %}, {% endif %} @@ -112,14 +112,14 @@

{% csrf_token %}
{% else %}
{% csrf_token %}
{% endif %} @@ -149,14 +149,14 @@
{% csrf_token %}
{% else %}
{% csrf_token %}
{% endif %} @@ -164,15 +164,15 @@
{% if book.has_mp3_file %} - + {% endif %}
- +
{% if first_text %} - czytaj online + {% trans "czytaj online" %} {% endif %}
@@ -198,15 +198,15 @@
-

Pobieranie e-booka

-

Wybierz wersję dla siebie:

+

{% trans "Pobieranie e-booka" %}

+

{% trans "Wybierz wersję dla siebie" %}:

{% if book.pdf_file %}

.pdf

-

Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji.

+

{% trans "Jeśli planujesz wydruk albo lekturę na urządzeniu mobilnym bez dodatkowych aplikacji." %}

.pdf @@ -217,7 +217,7 @@

.epub

-

Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne.

+

{% trans "Uniwersalny format e-booków, obsługiwany przez większość czytników sprzętowych i aplikacji na urządzenia mobilne." %}

.epub @@ -228,7 +228,7 @@

.mobi

-

Natywny format dla czytnika Amazon Kindle.

+

{% trans "Natywny format dla czytnika Amazon Kindle." %}

.mobi @@ -239,28 +239,28 @@

synchrobook (epub3)

-

Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format (np. ..., ..., ...).

+

{% trans "Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format." %}

{% endif %} {% if book.txt_file or book.fb2_file %}
-

inne formaty

+

{% trans "inne formaty" %}

{% endif %}
@@ -268,14 +268,14 @@
-

Pobieranie audiobooka

-

Wybierz wersję dla siebie:

+

{% trans "Pobieranie audiobooka" %}

+

{% trans "Wybierz wersję dla siebie" %}:

.mp3

-

Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia.

+

{% trans "Uniwersalny format, obsługiwany przez wszystkie urządzenia." %}

.mp3 @@ -285,7 +285,7 @@

OggVorbis

-

Otwarty format plików audio, oferujący nagranie w najwyższej jakości dźwiękowej.

+

{% trans "Otwarty format plików audio, oferujący wysokiej jakości nagranie." %}

.ogg @@ -296,7 +296,7 @@

DAISY

-

Format dla osób z dysfunkcjami czytania.

+

{% translate "Format dla osób z dysfunkcjami czytania." %}

{% for dsy in book.media_daisy %} @@ -309,7 +309,7 @@

EPUB + audiobook

-

Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format.

+

{% trans "Książka elektroniczna i audiobook w jednym. Wymaga aplikacji obsługującej format." %}

{% for epub in book.media_audio_epub %} @@ -320,7 +320,7 @@ {% endif %}
@@ -342,18 +342,23 @@ {% if book.toc %}
-

Spis treści:

+

{% trans "Spis treści" %}:

{{ book.toc|safe }}
{% endif %}
- + {% if accessible %}
-

Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki darowiznom od osób takich jak Ty!

- Dorzuć się! +

+ {% blocktrans trimmed %} + Ta książka jest dostępna dla tysięcy dzieciaków dzięki + darowiznom od osób takich jak Ty! + {% endblocktrans %} +

+ {% trans "Dorzuć się!" %}
@@ -391,7 +396,9 @@
{% with book.related_themes as themes %} {% if themes %} -

Motywy występujące w tym utworze Wszystkie motywy

+

+ {% trans "Motywy występujące w tym utworze" %} + {% trans "Wszystkie motywy" %}

    {% for item in themes %} @@ -399,23 +406,23 @@ {% endfor %}
- + {% endif %} {% endwith %} @@ -430,7 +437,7 @@
-

Czytaj także

+

{% trans "Czytaj także" %}

{% if book.other_versions %} {% for rel in book.other_versions %} @@ -469,7 +476,7 @@ {% endfor %} diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html b/src/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html index 82cc83b1b..1faf53c79 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html @@ -1,11 +1,12 @@ {% extends 'base.html' %} +{% load i18n %} {% load pagination_tags %} {% block global-content %}
- Strona główna - Literatura + {% trans "Strona główna" %} + {% trans "Literatura" %} {% for ancestor in fragment.book.ancestors %} {{ ancestor.title }} {% endfor %} @@ -18,8 +19,8 @@

- Motyw: {{ theme.name }} - w utworze + {% trans "Motyw" %}: {{ theme.name }} + {% trans "w utworze" %} {{ book }}

@@ -59,7 +60,7 @@
-

Motyw: {{ theme.name }}

+

{% trans "Motyw" %}: {{ theme.name }}

{{ theme.description|safe }}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/collection_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/collection_list.html deleted file mode 100644 index f6b806e8f..000000000 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/collection_list.html +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ - diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/collections.html b/src/catalogue/templates/catalogue/collections.html index 8fda39d09..bad155bf0 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/collections.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/collections.html @@ -1,8 +1,8 @@ {% extends 'base.html' %} - +{% load i18n %} {% block breadcrumbs %} - Katalog + {% trans "Katalog" %} {% endblock %} @@ -10,14 +10,14 @@
-

Kolekcje

+

{% trans "Kolekcje" %}

- +
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html b/src/catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html index 46b2e85f7..bdec27189 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/custom_pdf_form.html @@ -1,11 +1,11 @@ {% load i18n %} {% load honeypot %} -

{% trans "Download custom PDF" %}

+

{% trans "Stwórz własny PDF" %}

{% csrf_token %} {% render_honeypot_field %} {{ form.as_p }} - +
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html b/src/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html index c3a0c7133..73b4ccd31 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html @@ -9,7 +9,7 @@ {% block body %}

{% title_from_tags tags %}

-

{% trans "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" %}

+

{% trans "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących możliwości:" %}

{% for option in options %}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html b/src/catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html index b6be44f13..49023c6e6 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/fragment_box.html @@ -1,3 +1,4 @@ +{% load i18n %}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html deleted file mode 100644 index a552d9121..000000000 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html +++ /dev/null @@ -1,27 +0,0 @@ -{% load i18n %} -{% load catalogue_tags %} - -{% if choices %} - {% if category_choices %} -
    - {% for tag in category_choices %} -
  • {{ tag }} X
    • - {% endfor %} -
- {% endif %} -{% endif %} -{% if tags %} - -{% endif %} -{% if other %} -
    -
  • {% trans "Other" %}:
    • - {% for tag in other %} -
  • {{ tag }}
    • - {% endfor %} -
-{% endif %} diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html b/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html index a6732fc3d..b2c24462c 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad.html @@ -1,16 +1,17 @@ +{% load i18n %} {% if book %}
{% if accessible %}

- Prapremiera! - Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj! + {% trans "Prapremiera!" %} + {% trans "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" %}

{% else %}

- Prapremiera! - Dorzuć się, aby przeczytać. + {% trans "Prapremiera!" %} + {% trans "Dorzuć się, aby przeczytać." %}

- Dorzuć się + {% trans "Dorzuć się" %} {% endif %}
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html b/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html index 63d90da18..7ed69cde2 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/preview_ad_homepage.html @@ -1,31 +1,40 @@ +{% load i18n %} {% if book %} -
-

Prapremiera

-
-
-
- - {{ book.pretty_title }} - -
-
-

- {% for author in book.authors %} - {{ author }} - {% endfor %} -

-

{{ book.title }}

-

{{ book.abstract|safe|truncatewords:20 }}

-
-
-
- {% if accessible %} -

Dziękujemy za wsparcie — przeczytaj w prezencie już dzisiaj!

- {% else %} -

Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do kolejnych prapremier.

- Dorzuć się - {% endif %} -
+
+

{% trans "Prapremiera" %}

+
+
+
+ + {{ book.pretty_title }} + +
+
+

+ {% for author in book.authors %} + {{ author }} + {% endfor %} +

+

{{ book.title }}

+

{{ book.abstract|safe|truncatewords:20 }}

+
+
+ {% if accessible %} +

{% trans "Dziękujemy za wsparcie – przeczytaj w prezencie już dzisiaj!" %}

+ {% else %} +

+ {% blocktrans trimmed %} + Aby przeczytać prapremierę, dorzuć się do Wolnych Lektur + dowolną wpłatą. Ustaw stałe wsparcie, a będziesz mieć dostęp do + kolejnych prapremier. + {% endblocktrans %} +

+ + {% trans "Dorzuć się" %} + + {% endif %} +
+
{% endif %} diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html index 2d49a973a..cee2bd83a 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_audiobooks_list.html @@ -4,13 +4,13 @@ {% block settings %} {% load title %} - {% trans "Recent audiobooks" as title %} + {% trans "Ostatnio dodane audiobooki" as title %} {% title title %} {% endblock %} {% block main %}
-

{% trans "Recent audiobooks" %}

+

{% trans "Ostatnio dodane audiobooki" %}

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html index 71aa130e6..43fe9dcb4 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_daisy_list.html @@ -4,14 +4,14 @@ {% block settings %} {% load title %} - {% trans "Recent DAISY files" as title %} + {% trans "Ostatnio dodane pliki DAISY" as title %} {% title title %} {% endblock %} {% block main %}
-

{% trans "Recent DAISY files" %}

+

{% trans "Ostatnio dodane pliki DAISY" %}

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_list.html b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_list.html index 86a9d4f4c..e1f3f4cf8 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/recent_list.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/recent_list.html @@ -4,21 +4,23 @@ {% block settings %} {% load title %} - {% trans "Recent publications" as title %} + {% trans "Ostatnie publikacje" as title %} {% title title %} {% endblock %} {% block main %}
-

{% trans "Recent publications" %}

+

{% trans "Ostatnie publikacje" %}

{% url 'recent_audiobooks_list' as a %} {% url 'recent_daisy_list' as d %}
-

- {% blocktrans %}You can also see recent audiobooks - and recent DAISY files.{% endblocktrans %} +

+ {% blocktrans trimmed %} + Zobacz też listę ostatnio dodanych audiobooków + i plików DAISY. + {% endblocktrans %}

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/set_detail.html b/src/catalogue/templates/catalogue/set_detail.html index bf19a5fb0..fa6683587 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/set_detail.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/set_detail.html @@ -1,10 +1,11 @@ {% extends 'base.html' %} +{% load i18n %} {% load choose_cites from social_tags %} {% block breadcrumbs %} - Półka + {% trans "Półka" %} {% endblock %} {% block main %} @@ -21,10 +22,10 @@
- Sortuj: + {% trans "Sortuj:" %}
- - + +
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html index 8bee24dcc..abc545896 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/content_warning.html @@ -1,8 +1,8 @@ {% load i18n %} {% if warnings %} -

- {% trans "Caution: text contains" %} - {% for w in warnings %}{% if forloop.counter > 1 %},{% endif %} - {{ w }}{% endfor %}. -

+

+ {% trans "Uwaga, tekst zawiera" %} + {% for w in warnings %}{% if forloop.counter > 1 %},{% endif %} + {{ w }}{% endfor %}. +

{% endif %} diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html index fb381ed6c..ce8adaa60 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html @@ -1,4 +1,4 @@ {% load i18n %} {% if not NO_CUSTOM_PDF %} - {% trans "Download a custom PDF" %} + {% trans "Stwórz własny PDF" %} {% endif %} diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html index 6c941d74b..e0893facb 100644 --- a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html +++ b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html @@ -31,8 +31,8 @@
{% if audiobooks.0|length > 1 %} - Rozdziały - Roz. + {% trans "Rozdziały" %} + {% trans "Roz." context "rozdziały" %} {% endif %}