From dea27f4e683e78d64d7841489ac1059e6a7d98c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Czajka Date: Wed, 29 Dec 2010 16:36:23 +0100 Subject: [PATCH] pd counter in separate app --- apps/catalogue/admin.py | 12 +- ...auto__del_bookstub__del_field_tag_death.py | 159 ++++ apps/catalogue/models.py | 41 - apps/catalogue/views.py | 46 +- apps/pdcounter/__init__.py | 0 apps/pdcounter/admin.py | 26 + .../pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 956 bytes .../pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 72 ++ .../pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 939 bytes .../pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 72 ++ .../pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 991 bytes .../pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 72 ++ .../pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 954 bytes .../pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 71 ++ .../pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1012 bytes .../pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 72 ++ .../pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 967 bytes .../pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 71 ++ .../pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1072 bytes .../pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 72 ++ .../pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 0 -> 1068 bytes .../pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 71 ++ apps/pdcounter/migrations/0001_initial.py | 68 ++ apps/pdcounter/migrations/__init__.py | 0 apps/pdcounter/models.py | 85 ++ apps/pdcounter/templatetags/__init__.py | 0 apps/pdcounter/templatetags/switch_tag.py | 135 +++ apps/pdcounter/urls.py | 36 + apps/pdcounter/views.py | 28 + wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15402 -> 15263 bytes wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 596 ++++++++----- wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 367 -> 378 bytes wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 396 +++++---- wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 15020 -> 14903 bytes wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 573 ++++++++---- wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16084 -> 14282 bytes wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 823 +++++++++++------- wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16088 -> 14369 bytes wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 817 ++++++++++------- wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 17710 -> 17709 bytes wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 582 ++++++++----- wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18341 -> 18168 bytes wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 575 ++++++++---- wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 18897 -> 17919 bytes wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 685 +++++++++------ wolnelektury/settings.py | 1 + .../templates/catalogue/pd_counter.html | 6 - .../catalogue/tagged_object_list.html | 19 +- wolnelektury/templates/info/join_us.html | 2 +- .../templates/pdcounter/author_detail.html | 57 ++ .../book_stub_detail.html | 14 +- .../templates/pdcounter/pd_counter.html | 10 + 52 files changed, 4445 insertions(+), 1920 deletions(-) create mode 100644 apps/catalogue/migrations/0006_auto__del_bookstub__del_field_tag_death.py create mode 100644 apps/pdcounter/__init__.py create mode 100644 apps/pdcounter/admin.py create mode 100644 apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo create mode 100644 apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po create mode 100644 apps/pdcounter/migrations/0001_initial.py create mode 100644 apps/pdcounter/migrations/__init__.py create mode 100644 apps/pdcounter/models.py create mode 100644 apps/pdcounter/templatetags/__init__.py create mode 100644 apps/pdcounter/templatetags/switch_tag.py create mode 100644 apps/pdcounter/urls.py create mode 100644 apps/pdcounter/views.py delete mode 100644 wolnelektury/templates/catalogue/pd_counter.html create mode 100644 wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html rename wolnelektury/templates/{catalogue => pdcounter}/book_stub_detail.html (55%) create mode 100644 wolnelektury/templates/pdcounter/pd_counter.html diff --git a/apps/catalogue/admin.py b/apps/catalogue/admin.py index 88f549fed..564e812cd 100644 --- a/apps/catalogue/admin.py +++ b/apps/catalogue/admin.py @@ -5,7 +5,7 @@ from django.contrib import admin from newtagging.admin import TaggableModelAdmin -from catalogue.models import Tag, Book, Fragment, BookStub, BookMedia +from catalogue.models import Tag, Book, Fragment, BookMedia class TagAdmin(admin.ModelAdmin): @@ -35,15 +35,6 @@ class FragmentAdmin(TaggableModelAdmin): ordering = ('book', 'anchor',) -class BookStubAdmin(admin.ModelAdmin): - # tag_model = Tag - - list_display = ('title', 'author', 'slug','pd') - search_fields = ('title','author') - ordering = ('title',) - - prepopulated_fields = {'slug': ('title',)} - class MediaAdmin(admin.ModelAdmin): #tag_model = BookMedia @@ -52,7 +43,6 @@ class MediaAdmin(admin.ModelAdmin): -admin.site.register(BookStub, BookStubAdmin) admin.site.register(Tag, TagAdmin) admin.site.register(Book, BookAdmin) admin.site.register(Fragment, FragmentAdmin) diff --git a/apps/catalogue/migrations/0006_auto__del_bookstub__del_field_tag_death.py b/apps/catalogue/migrations/0006_auto__del_bookstub__del_field_tag_death.py new file mode 100644 index 000000000..c251770d3 --- /dev/null +++ b/apps/catalogue/migrations/0006_auto__del_bookstub__del_field_tag_death.py @@ -0,0 +1,159 @@ +# encoding: utf-8 +import datetime +from south.db import db +from south.v2 import SchemaMigration +from django.db import models + +class Migration(SchemaMigration): + + def forwards(self, orm): + + # Deleting model 'BookStub' + db.delete_table('catalogue_bookstub') + + # Deleting field 'Tag.death' + db.delete_column('catalogue_tag', 'death') + + + def backwards(self, orm): + + # Adding model 'BookStub' + db.create_table('catalogue_bookstub', ( + ('title', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=120)), + ('author', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=120)), + ('id', self.gf('django.db.models.fields.AutoField')(primary_key=True)), + ('translator', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)), + ('translator_death', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)), + ('pd', self.gf('django.db.models.fields.IntegerField')(null=True, blank=True)), + ('slug', self.gf('django.db.models.fields.SlugField')(unique=True, max_length=120, db_index=True)), + )) + db.send_create_signal('catalogue', ['BookStub']) + + # Adding field 'Tag.death' + db.add_column('catalogue_tag', 'death', self.gf('django.db.models.fields.IntegerField')(null=True, blank=True), keep_default=False) + + + models = { + 'auth.group': { + 'Meta': {'object_name': 'Group'}, + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '80', 'unique': 'True'}), + 'permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}) + }, + 'auth.permission': { + 'Meta': {'ordering': "('content_type__app_label', 'content_type__model', 'codename')", 'unique_together': "(('content_type', 'codename'),)", 'object_name': 'Permission'}, + 'codename': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}), + 'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50'}) + }, + 'auth.user': { + 'Meta': {'object_name': 'User'}, + 'date_joined': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}), + 'email': ('django.db.models.fields.EmailField', [], {'max_length': '75', 'blank': 'True'}), + 'first_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}), + 'groups': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Group']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'is_active': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'True'}), + 'is_staff': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}), + 'is_superuser': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False'}), + 'last_login': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'default': 'datetime.datetime.now'}), + 'last_name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'blank': 'True'}), + 'password': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '128'}), + 'user_permissions': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['auth.Permission']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}), + 'username': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '30', 'unique': 'True'}) + }, + 'catalogue.book': { + 'Meta': {'ordering': "('title',)", 'object_name': 'Book'}, + '_short_html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}), + '_short_html_de': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_en': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_es': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_fr': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_lt': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_pl': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_ru': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_uk': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_tag_counter': ('catalogue.fields.JSONField', [], {'null': 'True'}), + '_theme_counter': ('catalogue.fields.JSONField', [], {'null': 'True'}), + 'created_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}), + 'epub_file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}), + 'extra_info': ('catalogue.fields.JSONField', [], {}), + 'gazeta_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}), + 'html_file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'medias': ('django.db.models.fields.related.ManyToManyField', [], {'to': "orm['catalogue.BookMedia']", 'symmetrical': 'False', 'blank': 'True'}), + 'parent': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'children'", 'blank': 'True', 'null': 'True', 'to': "orm['catalogue.Book']"}), + 'parent_number': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'default': '0'}), + 'pdf_file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}), + 'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'max_length': '120', 'unique': 'True', 'db_index': 'True'}), + 'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120'}), + 'txt_file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}), + 'wiki_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}), + 'xml_file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}) + }, + 'catalogue.bookmedia': { + 'Meta': {'ordering': "('type', 'name')", 'object_name': 'BookMedia'}, + 'file': ('django.db.models.fields.files.FileField', [], {'max_length': '100', 'blank': 'True'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': "'100'", 'blank': 'True'}), + 'type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': "'100'"}), + 'uploaded_at': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}) + }, + 'catalogue.filerecord': { + 'Meta': {'ordering': "('-time', '-slug', '-type')", 'object_name': 'FileRecord'}, + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'sha1': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '40'}), + 'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'max_length': '120', 'db_index': 'True'}), + 'time': ('django.db.models.fields.DateTimeField', [], {'auto_now_add': 'True', 'blank': 'True'}), + 'type': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '20', 'db_index': 'True'}) + }, + 'catalogue.fragment': { + 'Meta': {'ordering': "('book', 'anchor')", 'object_name': 'Fragment'}, + '_short_html': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}), + '_short_html_de': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_en': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_es': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_fr': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_lt': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_pl': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_ru': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + '_short_html_uk': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'null': True, 'blank': True}), + 'anchor': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120'}), + 'book': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'fragments'", 'to': "orm['catalogue.Book']"}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'short_text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}), + 'text': ('django.db.models.fields.TextField', [], {}) + }, + 'catalogue.tag': { + 'Meta': {'ordering': "('sort_key',)", 'unique_together': "(('slug', 'category'),)", 'object_name': 'Tag'}, + 'book_count': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'null': 'True'}), + 'category': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50', 'db_index': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}), + 'gazeta_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'main_page': ('django.db.models.fields.BooleanField', [], {'default': 'False', 'db_index': 'True'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50', 'db_index': 'True'}), + 'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'max_length': '120', 'db_index': 'True'}), + 'sort_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120', 'db_index': 'True'}), + 'user': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['auth.User']", 'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'wiki_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}) + }, + 'catalogue.tagrelation': { + 'Meta': {'unique_together': "(('tag', 'content_type', 'object_id'),)", 'object_name': 'TagRelation', 'db_table': "'catalogue_tag_relation'"}, + 'content_type': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'to': "orm['contenttypes.ContentType']"}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'object_id': ('django.db.models.fields.PositiveIntegerField', [], {'db_index': 'True'}), + 'tag': ('django.db.models.fields.related.ForeignKey', [], {'related_name': "'items'", 'to': "orm['catalogue.Tag']"}) + }, + 'contenttypes.contenttype': { + 'Meta': {'ordering': "('name',)", 'unique_together': "(('app_label', 'model'),)", 'object_name': 'ContentType', 'db_table': "'django_content_type'"}, + 'app_label': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'model': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '100'}) + } + } + + complete_apps = ['catalogue'] diff --git a/apps/catalogue/models.py b/apps/catalogue/models.py index 5b33dcc1a..7cc77156d 100644 --- a/apps/catalogue/models.py +++ b/apps/catalogue/models.py @@ -12,7 +12,6 @@ from django.template.defaultfilters import slugify from django.utils.safestring import mark_safe from django.utils.translation import get_language from django.core.urlresolvers import reverse -from datetime import datetime from django.conf import settings @@ -61,7 +60,6 @@ class Tag(TagBase): user = models.ForeignKey(User, blank=True, null=True) book_count = models.IntegerField(_('book count'), blank=False, null=True) - death = models.IntegerField(_(u'year of death'), blank=True, null=True) gazeta_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) wiki_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) @@ -96,17 +94,6 @@ class Tag(TagBase): has_description.short_description = _('description') has_description.boolean = True - def alive(self): - return self.death is None - - def in_pd(self): - """ tests whether an author is in public domain """ - return self.death is not None and self.goes_to_pd() <= datetime.now().year - - def goes_to_pd(self): - """ calculates the year of public domain entry for an author """ - return self.death + 71 if self.death is not None else None - def get_count(self): """ returns global book count for book tags, fragment count for themes """ @@ -692,34 +679,6 @@ class Fragment(models.Model): return mark_safe(getattr(self, key)) -class BookStub(models.Model): - title = models.CharField(_('title'), max_length=120) - author = models.CharField(_('author'), max_length=120) - pd = models.IntegerField(_('goes to public domain'), null=True, blank=True) - slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, unique=True, db_index=True) - translator = models.TextField(_('translator'), blank=True) - translator_death = models.TextField(_('year of translator\'s death'), blank=True) - - class Meta: - ordering = ('title',) - verbose_name = _('book stub') - verbose_name_plural = _('book stubs') - - def __unicode__(self): - return self.title - - @permalink - def get_absolute_url(self): - return ('catalogue.views.book_detail', [self.slug]) - - def in_pd(self): - return self.pd is not None and self.pd <= datetime.now().year - - @property - def name(self): - return self.title - - class FileRecord(models.Model): slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True) type = models.CharField(_('type'), max_length=20, db_index=True) diff --git a/apps/catalogue/views.py b/apps/catalogue/views.py index fbd4fb610..26821a3af 100644 --- a/apps/catalogue/views.py +++ b/apps/catalogue/views.py @@ -36,6 +36,8 @@ from catalogue import models from catalogue import forms from catalogue.utils import split_tags from newtagging import views as newtagging_views +from pdcounter import models as pdcounter_models +from pdcounter import views as pdcounter_views from slughifi import slughifi @@ -144,7 +146,11 @@ def tagged_object_list(request, tags=''): try: tags = models.Tag.get_tag_list(tags) except models.Tag.DoesNotExist: - raise Http404 + chunks = tags.split('/') + if len(chunks) == 2 and chunks[0] == 'autor': + return pdcounter_views.author_detail(request, chunks[1]) + else: + raise Http404 except models.Tag.MultipleObjectsReturned, e: return differentiate_tags(request, e.tags, e.ambiguous_slugs) @@ -162,7 +168,7 @@ def tagged_object_list(request, tags=''): only_shelf = shelf_is_set and len(tags) == 1 only_my_shelf = only_shelf and request.user.is_authenticated() and request.user == tags[0].user - objects = only_author = pd_counter = None + objects = only_author = None categories = {} if theme_is_set: @@ -215,7 +221,6 @@ def tagged_object_list(request, tags=''): if not objects: only_author = len(tags) == 1 and tags[0].category == 'author' - pd_counter = only_author and tags[0].goes_to_pd() objects = models.Book.objects.none() return object_list( @@ -226,7 +231,6 @@ def tagged_object_list(request, tags=''): 'categories': categories, 'only_shelf': only_shelf, 'only_author': only_author, - 'pd_counter': pd_counter, 'only_my_shelf': only_my_shelf, 'formats_form': forms.DownloadFormatsForm(), @@ -250,7 +254,7 @@ def book_detail(request, slug): try: book = models.Book.objects.get(slug=slug) except models.Book.DoesNotExist: - return book_stub_detail(request, slug) + return pdcounter_views.book_stub_detail(request, slug) book_tag = book.book_tag() tags = list(book.tags.filter(~Q(category='set'))) @@ -276,15 +280,6 @@ def book_detail(request, slug): context_instance=RequestContext(request)) -def book_stub_detail(request, slug): - book = get_object_or_404(models.BookStub, slug=slug) - pd_counter = book.pd - form = forms.SearchForm() - - return render_to_response('catalogue/book_stub_detail.html', locals(), - context_instance=RequestContext(request)) - - def book_text(request, slug): book = get_object_or_404(models.Book, slug=slug) if not book.has_html_file(): @@ -378,9 +373,11 @@ _apps = ( def _tags_starting_with(prefix, user=None): prefix = prefix.lower() - book_stubs = models.BookStub.objects.filter(_word_starts_with('title', prefix)) + # PD counter + book_stubs = pdcounter_models.BookStub.objects.filter(_word_starts_with('title', prefix)) + authors = pdcounter_models.Author.objects.filter(_word_starts_with('name', prefix)) + books = models.Book.objects.filter(_word_starts_with('title', prefix)) - book_stubs = filter(lambda x: x not in books, book_stubs) tags = models.Tag.objects.filter(_word_starts_with('name', prefix)) if user and user.is_authenticated(): tags = tags.filter(~Q(category='book') & (~Q(category='set') | Q(user=user))) @@ -388,21 +385,22 @@ def _tags_starting_with(prefix, user=None): tags = tags.filter(~Q(category='book') & ~Q(category='set')) prefix_regexp = re.compile(_word_starts_with_regexp(prefix)) - return list(books) + list(tags) + list(book_stubs) + [app for app in _apps if prefix_regexp.search(app.lower)] + return list(books) + list(tags) + [app for app in _apps if prefix_regexp.search(app.lower)] + list(book_stubs) + list(authors) def _get_result_link(match, tag_list): - if isinstance(match, models.Book) or isinstance(match, models.BookStub): - return match.get_absolute_url() - elif isinstance(match, App): - return match.view() - else: + if isinstance(match, models.Tag): return reverse('catalogue.views.tagged_object_list', kwargs={'tags': '/'.join(tag.url_chunk for tag in tag_list + [match])} ) + elif isinstance(match, App): + return match.view() + else: + return match.get_absolute_url() + def _get_result_type(match): - if isinstance(match, models.Book) or isinstance(match, models.BookStub): + if isinstance(match, models.Book) or isinstance(match, pdcounter_models.BookStub): type = 'book' else: type = match.category @@ -415,7 +413,7 @@ def books_starting_with(prefix): def find_best_matches(query, user=None): - """ Finds a Book, Tag or Bookstub best matching a query. + """ Finds a Book, Tag, BookStub or Author best matching a query. Returns a with: - zero elements when nothing is found, diff --git a/apps/pdcounter/__init__.py b/apps/pdcounter/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/apps/pdcounter/admin.py b/apps/pdcounter/admin.py new file mode 100644 index 000000000..f946cad00 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/admin.py @@ -0,0 +1,26 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. +# +from django.contrib import admin + +from pdcounter.models import BookStub, Author + + +class BookStubAdmin(admin.ModelAdmin): + list_display = ('title', 'author', 'slug', 'pd') + search_fields = ('title','author') + ordering = ('title',) + + prepopulated_fields = {'slug': ('title',)} + +class AuthorAdmin(admin.ModelAdmin): + list_display = ('name', 'slug', 'death') + search_fields = ('name',) + ordering = ('sort_key', 'name') + + prepopulated_fields = {'slug': ('name',), 'sort_key': ('name',),} + + +admin.site.register(BookStub, BookStubAdmin) +admin.site.register(Author, AuthorAdmin) diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dcafb843723bde8f56dbe7bacb2afd8dc5e277b9 GIT binary patch literal 956 zcmYk4&2G~`6om&Ue+DE#f(2qRD_EcjPH0dt1vN=SRgtt&>Q=Cv*tfP5#}mzr5$O_v zgv1gdHf(s0?)n})0T02Mv?Lkn1=8n;a2f!In1+&$7&+8f)#Q?%;aUljMA2m zX~t}3b7EG@!sODT^o*qD>WIfAZMxVk10I|6qrO%nimcd)#UW{ft^w~i+i#oO9e&su z?C&Ef_m+VkA*-n zpbwcVz8dE@M6J%Nez0Emy3$w?F8l|4L(7=PmFQTG#&R>k#q&y}Ca)1$B&AG9gd`^c z?>2Y051iSJZg(@!DoQ8I7?|ws^g7F%RV%*NR)wVk-DXobw)D|Ho#yyoU-BrG+K_#9 z5WW$OWt?+$L|Sx;NX1!^1iUfKtoLr=mtt{X<_GZz?v&69Wvt|WrCxdNv1aK;(ki2r zA1ZCorev+tlPD#<@&a>DHD$xHNLWHC@#9kS{@LWW&L+RRnEXBll3`v^nxCE+LpcjG di{H~OqzuX-_l5?D^D1@;VUtQ{R57k?n3|o literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..09d055f09 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "Name" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "slug" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "Sortierschlüssel" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "Beschreibung" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "Todesjahr" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "Autor" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "Autor" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "Titel" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "gehe zur Public Domain" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "Übersetzer" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "Todesjahr des Übersetzers" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "Buch Vorschau" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "Bücher Vorschau" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..623c4c45a28d36b1b08d9c8a935c1f238286eb6d GIT binary patch literal 939 zcmZ{h&5qMB6om~8e*qRCu|X`nn+0-63LTYD(6pUWD%zQDen8fTUi#y+3)*-ev_4hP z`n&|K&zm(v(E3b3>+=@0dGA5%a|T+UFCZ*dcfhKKrOmbVZR}>*cV2{$Lasu#ubYsq zPk3%7QjxKgGpbEKE_RwkLWe3@m_%kImO@h_=^`JeNk}6(=SfB~J{Lr%c}%oahR(#2 zn8c)l7{xQ4a)Z)K!4;LKG!ooQwx=RsSFf*nN=`*+SUY0JLTR`Lv{!4qs+tF z?XWen%~m^|{WNi+_~{OeO1PPo#-JR1#P zuu2hUyE+w$HM3AgNfrmRGER*1dfTsv*hsG~qA9wQOi7e6oO*8A-E%hMu5ZV^-Dz@g eZrrW^k9%OpJ=lzUxEgoyUF77iac@rl824|IH{)0U literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..2c2425b04 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:45\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "name" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "Slug" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "Sort key" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "Description" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "Year of death" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "author" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "author" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "Title" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "Goes to public domain" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "Translator" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "Year of translator's death" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "Book stub" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "Book stubs" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..916c453ac501105e27311490f6635a0cf93b31dc GIT binary patch literal 991 zcmZ9KON&!67>1*cx8nsAydZ*E=|WOZtCf13k-1ohVmnjDb{LoGIq8{9)00DzGuYWF zBJRbl;KrSxxD&xe|A)W8AK{x$ZN=8=-+?s2fu(fz@H#WOf&$KSWmCf-@|MAJAC|6 z7(ymFeLb(i>m$5yyV{VR)&pu?(VNdKNra7!%$?L3Nwu)lX_^;3C1aZCA(t7+_)rk5 zij-Jw936-eandP4oZ*>O+#&Tya6@&UCW5=&*=p`^%TABlM(>H(u|~qSg|Vm_(e}#P z)0Oo)-L7vvYiw==TOvmx*0QNg*lLkl*3l6S+M6A=W>5e@>@jyDqLr{5vT}u09?8{SV!<-M4Kxc>s>E)vDsW!vZPHq_kqY(qg9{ZtXv9%HJv$;q1q^iVkcg>JGsKU zKBVz3H&(c%Zs!TB&HcQpzA&tw#X6B$8qr!$x?pFfS0t=!CkM$M)M;ik(l}1TQnhqH z@ZXIu!2@6`H+Tt-$5&Lzp3(nrAMVcDAeQ5A8Ogcjlq=r=GLz_s@ps=4nq+#|Gt*{> u72g*~Ofj*tFJpcf?8cv6p|tOgq=>x|KK`n`CQym-2D$($o(|{ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..88dbcdf10 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:48\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "nombre" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "slug" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "clave de clasificación" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "descripción" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "año de muerte" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "autor" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "autor" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "título" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "pasa al dominio público" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "traductor" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "año de la muerte del traductor" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "vista previa del libro" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "vista previa de libros" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..9f0710788d6ae0149d59c7ab6fd89b8c84370d11 GIT binary patch literal 954 zcmZXS&u$Yj5XKD@3gMqXa6w4;#-VcA1Vx0Upr#>IrAb?rv{Elf&aS&L+1QcoEu<0` z#G!Y@g&Q~e4&3q{JOK~EH%V!Vuy*oW+cWdc?Bv(&xvvcCI_y5|Gwc@ZH;h(vj;CJvf>?e$L<}Xb3Z-95O z=OF1+L8`9~;$d&`Lwa5CCYXVw^ByFfk0AAN1U>-2fsmNo0h3rF)kyiNroW5&JP$(% zn}<&v^6ZV%JX3Pu;}JG;i(-+ZJ3b*#e805 z%v%?DUyWGMAy+IoX?!jNQje5$-0t&K$D>swN&gX=b;+&t$Jg< zzS`uw&Fwd9n;WHVHH468`%I@|rO3SK*qE2LHanu>Ab=q8QU(?CN>q+Sxgsi0dHHc% ztt>=Xa1`6>KvVLweo;+CPY@DUstbsVN-gPw=$tkY^9>nft|ebrE{u{x+2>1!j*`Ps zf7wlp3R(GiQrB-V>*NfI=GanS)UTZgJot77)Qp1{{41`BR zbP&{s@MxIhJ3r$|Pdcx{^PSEsQJeWuf&0pdrb%q7O&0T7SBDZ!RTYknkGrx+dWxq7 z&-H;*rziBy{q*eLIYZvTA9;BWPR6WGrp}BVOs9>%MHv4eN5zBFG;}1#Ow%HnC`)6; T$CK+^@&QK1{yU+f&P4nH(md?{ literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..13635089c --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-07 20:25+0100\n" +"Last-Translator: Natalia Kertyczak \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "nom" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "slug" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "critère de tri" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "description" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "année de la mort" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "auteur" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "auteur" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "titre" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "entre dans le domaine public" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "traducteur" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "année de la mort du traducteur" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "ébauche du livre" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "ébauches des livres" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..3efcb652d9d1472bbe4ec7063acb909bfb49da83 GIT binary patch literal 1012 zcmYk4%We}f6ow6y+W-qHu|Y_9$D(qWq^jBu1vL$!sz}1i}Uh zfy5qFtg}O6!2`fD5o=zcPryU)JA@=hI{L=P=kgzGE*2Ng3G5F10sI5}F8mMNnSY6p zYhW3?39f-2xCPz(CPdI-UfezPTvKH5#wIKSgWI(>H0ZM|IO83 zhNFaBhr2nhm)nEz!k#Hj+Ddh)u|<3KWk@7UsAX=Y%1Eq)p;pnnXeTnHkxIGDNXAn^ zOj5+eC~aw1^of-=5yWbqnS@)k?hCG|I;D}|_H25ZB|I{dt9`9HBD8ELV#h)oObzIM zwf3^QU8l$OgTtM@UGG5T7{r<;mJ!=3V#8W0px*voi`6s+pol%^Rs^)-mwi^Qu*y0u zF9$1?B_D=Fb|8AvHJ{J(SCLA~>w&+zggW1AaAR3(xa$2 ziVPz9IkvIljeVRac=IPTJmcC3`}C;wg00Q+oY+&LSv?C?B(pf6Yi()0lj#~FVn+~* zi>L#2ifM&5mQ%m9Qd;)hub{Ln4C!Y5SQ(mg(-lcuru<*1n2SilbInJC{`gWPk{5WL z;dk1TVl)_jq!zD|@Ej3Ja^B-mG;ZX67WC7jZ=-?aJ(()1dDkK|pVbrE4!?8|O{I1@ Nsjys, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-07-12 19:07+0100\n" +"Last-Translator: Alicja Sinkiewicz \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "pavadinimas" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "slugas" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "rūšiavimo raktas" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "aprašymas" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "mirimo metai" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "autorius" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "autorius" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "pavadinimas" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "keliauja į viešą tinklapį " + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "vertėjas" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "vertėjo mirimo metai" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "knygos paskelbimas" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "knygu paskelbimai" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..96a0333dfc73b1e5639d0abc2f5a96c6283f8124 GIT binary patch literal 967 zcmY+C&2G~`6om&Ue*q*wzyer|!~!8S!44`4rl6LRR)zFOC8?0uFtMlZ#E!?B853f4 zRnZko1PfTg1F%L&Y{+Zy1Uv+1(lmjQu0D@_=H7FC=l8{#4+QHR;yU6j;sW9i!Y%Iz zAtyi|JPFpp)8IT<0iS|rz&3aplpe#7j#3FVw&+Zs42gsZwal$l8HtrJ)GC@6om7T2Qavs+ zlJTA(MrlhEF(6jjR1m9qW>RjEeIU4|YMVxa+nvd7D!6IJpEk7WiqNu^h;0dNP%xky z3yaSdmK$`dvH5&ueXX)7aui~#CYBLn*mZQ2>Y76K+L7Yo6~hzs73! zsed<^t=;ypAY_~3wRFk<)p>PRo29-Vc(qEC8_QY~{{fxTJQ7JYEO|HK^D%l(tD)*W zf-;K>9t+kIycf{s!rF4%nVoAk=Tli#I-Y7^a&=|3G40H+dX+_$S&^aIActcs-q<^N zieLJGhC5svVIQ_zORPTCIak|4vql!GNM>m6w;FD8CP#M)-`A?m`NVp<`M<, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-25 11:02\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "nazwa" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "klucz sortowania" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "opis" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "rok śmierci" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "autor" + +#: models.py:23 +msgid "authors" +msgstr "autorzy" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "tytuł" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "trafia do domeny publicznej" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "tłumacz" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "rok śmierci tłumacza" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "zapowiedź książki" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "zapowiedzi książek" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d3ba5f15eaa7ec0f65430510493103520575aa18 GIT binary patch literal 1072 zcmZvaO=}ZD7{^C#eTfRbB8bS`1k1!tq!QOEO=~R0q%Acq_BhQ>x0{!pusadssjWf< z!HekKlNS#)HW>SoegH4CckvT=@f-M`G$s`tc=DTP=Knm;f5QGaH}IBVokm4v8oQiN1VTCFXX zy#jS)g?m2nc}0-0Tyse%14T=sPL!w0f~bJ|VVNtmt_vPexkMeo)p9TE3$BITtC>I+ zMM1Gihs}#1#8jKkq{knoCo*(CGy7BPgE}k4lEXBSu&rb)%R|NTJ^wZx3AiIl z@xn7+Eb&nn4==|HvT_ef->q?1u)N?En`YBf6LZGwNH#lK_Tn;d`x= zY+U+E_?T9&!m$!h)s1Qy|LYxESmr?})ZMxK1D5LRjH@LPu#8`jj_12JO)YvV_PFO) zIBYKLTsTFzlPr*Eqd2wV!|_`&qBnFSTGQ=l#cX$VTkl4zRBvJ1(w}wfz-jdAuk*Iv z)2(Q=Q`OQ<0{tdBwIHH;FM6&&>1_zsJ59e*y@}pCx``CpU6g&%jb3r*lfl&O=ykMC z(G`YFvuFiX4P3M+LBR$rZR59rVd%1_n-DaSwlRAhhg$>+B&G$1?Kk<~87%%=tT)JS D4xet= literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..34ea09490 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,72 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-25 11:02\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "название" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "slug" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "ключ сортировки " + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "описание" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "год смерти" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "автор" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "автор" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "заглавие" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "идти к публичной домене" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "переводчик" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "год смерти переводчика" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "анонс книги" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "анонсы книги" + diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..cd26b86d1feea4c1b8b52d286b99a96c7efc757f GIT binary patch literal 1068 zcmZXQO-~a+7{>=i(W(cDUW~@MnMelP8WLR5P@rO^FQgU|^t5e;z~(g!p9pNE+}h+UQQ!Y6ql$~2JGeD^CLMIID zqFAsUk9hV1CxKfnkwEy8mU)dxN4lIy-}VC6mS|n$wokw`8$l;D?ThEU zAX%cwo^U_FREti>#;0PFarz{leVoXoLs?$IAeIVBPLYjOO99IXi-x8%IX3QN0E*az zExARb;YgT8qAYrcMs8a}(Sa}y5?PkNa7^<~-fTRUWvL9Ch|z}`E0q{{nn}k)Njs1% zceI2>)3&r-$EH)_3 zj{7X`6-3eTN){c?J2FI6Lv896wXc_m+J^HLpK#Tt+EERPYfm-Rcd&Up-t5Nr)eb?` zfokeyf{w4@e1o&1*Ql;jy{zkcSsmyN)zWL|xkYg`kn#ohp4!vzNc&+MgBt{?EnWY) zPB6En-|AH~FcQ(OZW0bFI)YWJEx4`WKyB$IwPgz1{Tq6fU`zu`HB6UX6Gxv70&J+A N|K2DTI93il{{TNuc1!>O literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..2d7d677be --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,71 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 13:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Natalia Kertyczak \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "назва" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "слуґ" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "ключ сортування" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "опис" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "дата смерті" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "автор" + +#: models.py:23 +#, fuzzy +msgid "authors" +msgstr "автор" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "заголовок" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "входить у суспільне надбання" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "перекладач" + +#: models.py:66 +msgid "year of translator's death" +msgstr "рік смерті перекладача" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "заготовка книжки" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "заготовки книжок" + diff --git a/apps/pdcounter/migrations/0001_initial.py b/apps/pdcounter/migrations/0001_initial.py new file mode 100644 index 000000000..ce6a962e2 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/migrations/0001_initial.py @@ -0,0 +1,68 @@ +# encoding: utf-8 +import datetime +from south.db import db +from south.v2 import SchemaMigration +from django.db import models + +class Migration(SchemaMigration): + + def forwards(self, orm): + + # Adding model 'Author' + db.create_table('pdcounter_author', ( + ('id', self.gf('django.db.models.fields.AutoField')(primary_key=True)), + ('name', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=50, db_index=True)), + ('slug', self.gf('django.db.models.fields.SlugField')(max_length=120, unique=True, db_index=True)), + ('sort_key', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=120, db_index=True)), + ('description', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)), + ('death', self.gf('django.db.models.fields.IntegerField')(null=True, blank=True)), + ('gazeta_link', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=240, blank=True)), + ('wiki_link', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=240, blank=True)), + )) + db.send_create_signal('pdcounter', ['Author']) + + # Adding model 'BookStub' + db.create_table('pdcounter_bookstub', ( + ('id', self.gf('django.db.models.fields.AutoField')(primary_key=True)), + ('title', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=120)), + ('author', self.gf('django.db.models.fields.CharField')(max_length=120)), + ('pd', self.gf('django.db.models.fields.IntegerField')(null=True, blank=True)), + ('slug', self.gf('django.db.models.fields.SlugField')(max_length=120, unique=True, db_index=True)), + ('translator', self.gf('django.db.models.fields.TextField')(blank=True)), + )) + db.send_create_signal('pdcounter', ['BookStub']) + + + def backwards(self, orm): + + # Deleting model 'Author' + db.delete_table('pdcounter_author') + + # Deleting model 'BookStub' + db.delete_table('pdcounter_bookstub') + + + models = { + 'pdcounter.author': { + 'Meta': {'ordering': "('sort_key',)", 'object_name': 'Author'}, + 'death': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'description': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}), + 'gazeta_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'name': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '50', 'db_index': 'True'}), + 'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'max_length': '120', 'unique': 'True', 'db_index': 'True'}), + 'sort_key': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120', 'db_index': 'True'}), + 'wiki_link': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '240', 'blank': 'True'}) + }, + 'pdcounter.bookstub': { + 'Meta': {'ordering': "('title',)", 'object_name': 'BookStub'}, + 'author': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120'}), + 'id': ('django.db.models.fields.AutoField', [], {'primary_key': 'True'}), + 'pd': ('django.db.models.fields.IntegerField', [], {'null': 'True', 'blank': 'True'}), + 'slug': ('django.db.models.fields.SlugField', [], {'max_length': '120', 'unique': 'True', 'db_index': 'True'}), + 'title': ('django.db.models.fields.CharField', [], {'max_length': '120'}), + 'translator': ('django.db.models.fields.TextField', [], {'blank': 'True'}) + } + } + + complete_apps = ['pdcounter'] diff --git a/apps/pdcounter/migrations/__init__.py b/apps/pdcounter/migrations/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/apps/pdcounter/models.py b/apps/pdcounter/models.py new file mode 100644 index 000000000..f62781555 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/models.py @@ -0,0 +1,85 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. +# +from django.db import models +from django.db.models import permalink +from django.utils.translation import ugettext as _ +from datetime import datetime + + +class Author(models.Model): + name = models.CharField(_('name'), max_length=50, db_index=True) + slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, db_index=True, unique=True) + sort_key = models.CharField(_('sort key'), max_length=120, db_index=True) + description = models.TextField(_('description'), blank=True) + death = models.IntegerField(_(u'year of death'), blank=True, null=True) + gazeta_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) + wiki_link = models.CharField(blank=True, max_length=240) + + class Meta: + ordering = ('sort_key',) + verbose_name = _('author') + verbose_name_plural = _('authors') + + @property + def category(self): + return "author" + + def __unicode__(self): + return self.name + + def __repr__(self): + return "Author(slug=%r)" % self.slug + + @permalink + def get_absolute_url(self): + return ('catalogue.views.tagged_object_list', [self.url_chunk]) + + def has_description(self): + return len(self.description) > 0 + has_description.short_description = _('description') + has_description.boolean = True + + def alive(self): + return self.death is None + + def in_pd(self): + """ tests whether an author is in public domain """ + return self.death is not None and self.goes_to_pd() <= datetime.now().year + + def goes_to_pd(self): + """ calculates the year of public domain entry for an author """ + return self.death + 71 if self.death is not None else None + + @property + def url_chunk(self): + return '/'.join(('autor', self.slug)) + + +class BookStub(models.Model): + title = models.CharField(_('title'), max_length=120) + author = models.CharField(_('author'), max_length=120) + pd = models.IntegerField(_('goes to public domain'), null=True, blank=True) + slug = models.SlugField(_('slug'), max_length=120, unique=True, db_index=True) + translator = models.TextField(_('translator'), blank=True) + + class Meta: + ordering = ('title',) + verbose_name = _('book stub') + verbose_name_plural = _('book stubs') + + def __unicode__(self): + return self.title + + @permalink + def get_absolute_url(self): + return ('catalogue.views.book_detail', [self.slug]) + + def in_pd(self): + return self.pd is not None and self.pd <= datetime.now().year + + @property + def name(self): + return self.title + diff --git a/apps/pdcounter/templatetags/__init__.py b/apps/pdcounter/templatetags/__init__.py new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/apps/pdcounter/templatetags/switch_tag.py b/apps/pdcounter/templatetags/switch_tag.py new file mode 100644 index 000000000..72476bef0 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/templatetags/switch_tag.py @@ -0,0 +1,135 @@ +# Source: http://djangosnippets.org/snippets/967/ +# Author: adurdin +# Posted: August 13, 2008 +# +# +# We can use it based on djangosnippets Terms of Service: +# (http://djangosnippets.org/about/tos/) +# +# 2. That you grant any third party who sees the code you post +# a royalty-free, non-exclusive license to copy and distribute that code +# and to make and distribute derivative works based on that code. You may +# include license terms in snippets you post, if you wish to use +# a particular license (such as the BSD license or GNU GPL), but that +# license must permit royalty-free copying, distribution and modification +# of the code to which it is applied. + +from django import template +from django.template import Library, Node, VariableDoesNotExist + +register = Library() + + +@register.tag(name="switch") +def do_switch(parser, token): + """ + The ``{% switch %}`` tag compares a variable against one or more values in + ``{% case %}`` tags, and outputs the contents of the matching block. An + optional ``{% else %}`` tag sets off the default output if no matches + could be found:: + + {% switch result_count %} + {% case 0 %} + There are no search results. + {% case 1 %} + There is one search result. + {% else %} + Jackpot! Your search found {{ result_count }} results. + {% endswitch %} + + Each ``{% case %}`` tag can take multiple values to compare the variable + against:: + + {% switch username %} + {% case "Jim" "Bob" "Joe" %} + Me old mate {{ username }}! How ya doin? + {% else %} + Hello {{ username }} + {% endswitch %} + """ + bits = token.contents.split() + tag_name = bits[0] + if len(bits) != 2: + raise template.TemplateSyntaxError("'%s' tag requires one argument" % tag_name) + variable = parser.compile_filter(bits[1]) + + class BlockTagList(object): + # This is a bit of a hack, as it embeds knowledge of the behaviour + # of Parser.parse() relating to the "parse_until" argument. + def __init__(self, *names): + self.names = set(names) + def __contains__(self, token_contents): + name = token_contents.split()[0] + return name in self.names + + # Skip over everything before the first {% case %} tag + parser.parse(BlockTagList('case', 'endswitch')) + + cases = [] + token = parser.next_token() + got_case = False + got_else = False + while token.contents != 'endswitch': + nodelist = parser.parse(BlockTagList('case', 'else', 'endswitch')) + + if got_else: + raise template.TemplateSyntaxError("'else' must be last tag in '%s'." % tag_name) + + contents = token.contents.split() + token_name, token_args = contents[0], contents[1:] + + if token_name == 'case': + tests = map(parser.compile_filter, token_args) + case = (tests, nodelist) + got_case = True + else: + # The {% else %} tag + case = (None, nodelist) + got_else = True + cases.append(case) + token = parser.next_token() + + if not got_case: + raise template.TemplateSyntaxError("'%s' must have at least one 'case'." % tag_name) + + return SwitchNode(variable, cases) + +class SwitchNode(Node): + def __init__(self, variable, cases): + self.variable = variable + self.cases = cases + + def __repr__(self): + return "" + + def __iter__(self): + for tests, nodelist in self.cases: + for node in nodelist: + yield node + + def get_nodes_by_type(self, nodetype): + nodes = [] + if isinstance(self, nodetype): + nodes.append(self) + for tests, nodelist in self.cases: + nodes.extend(nodelist.get_nodes_by_type(nodetype)) + return nodes + + def render(self, context): + try: + value_missing = False + value = self.variable.resolve(context, True) + except VariableDoesNotExist: + no_value = True + value_missing = None + + for tests, nodelist in self.cases: + if tests is None: + return nodelist.render(context) + elif not value_missing: + for test in tests: + test_value = test.resolve(context, True) + if value == test_value: + return nodelist.render(context) + else: + return "" diff --git a/apps/pdcounter/urls.py b/apps/pdcounter/urls.py new file mode 100644 index 000000000..232513754 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/urls.py @@ -0,0 +1,36 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. +# +from django.conf.urls.defaults import * + + +urlpatterns = patterns('catalogue.views', + url(r'^$', 'main_page', name='main_page'), + url(r'^polki/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/formaty/$', 'shelf_book_formats', name='shelf_book_formats'), + url(r'^polki/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/(?P[a-zA-Z0-9-0-]+)/usun$', 'remove_from_shelf', name='remove_from_shelf'), + url(r'^polki/$', 'user_shelves', name='user_shelves'), + url(r'^polki/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/usun/$', 'delete_shelf', name='delete_shelf'), + url(r'^polki/(?P[a-zA-Z0-9-]+)\.zip$', 'download_shelf', name='download_shelf'), + url(r'^lektury/', 'book_list', name='book_list'), + url(r'^audiobooki/', 'audiobook_list', name='audiobook_list'), + url(r'^daisy/', 'daisy_list', name='daisy_list'), + url(r'^lektura/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/polki/', 'book_sets', name='book_shelves'), + url(r'^polki/nowa/$', 'new_set', name='new_set'), + url(r'^tags/$', 'tags_starting_with', name='hint'), + url(r'^jtags/$', 'json_tags_starting_with', name='jhint'), + url(r'^szukaj/$', 'search', name='search'), + + # tools + url(r'^zegar/$', 'clock', name='clock'), + url(r'^xmls.zip$', 'xmls', name='xmls'), + url(r'^epubs.tar$', 'epubs', name='epubs'), + + # Public interface. Do not change this URLs. + url(r'^lektura/(?P[a-zA-Z0-9-]+)\.html$', 'book_text', name='book_text'), + url(r'^lektura/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/$', 'book_detail', name='book_detail'), + url(r'^lektura/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/motyw/(?P[a-zA-Z0-9-]+)/$', + 'book_fragments', name='book_fragments'), + url(r'^(?P[a-zA-Z0-9-/]*)/$', 'tagged_object_list', name='tagged_object_list'), +) + diff --git a/apps/pdcounter/views.py b/apps/pdcounter/views.py new file mode 100644 index 000000000..fa32909af --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/views.py @@ -0,0 +1,28 @@ +# -*- coding: utf-8 -*- +# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later. +# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information. +# +#from datetime import datetime + +from django.template import RequestContext +from django.shortcuts import render_to_response, get_object_or_404 +from pdcounter import models +from catalogue import forms + + +def book_stub_detail(request, slug): + book = get_object_or_404(models.BookStub, slug=slug) + pd_counter = book.pd + form = forms.SearchForm() + + return render_to_response('pdcounter/book_stub_detail.html', locals(), + context_instance=RequestContext(request)) + + +def author_detail(request, slug): + author = get_object_or_404(models.Author, slug=slug) + pd_counter = author.goes_to_pd() + form = forms.SearchForm() + + return render_to_response('pdcounter/author_detail.html', locals(), + context_instance=RequestContext(request)) diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo index c146fa8648988c57ba70f07ff2ba96bb38eff557..4b90b2e328c82b25131d669234ff9fb2a003e388 100644 GIT binary patch delta 3547 zcmb`}X>6259LMq5woqCM6pFT--Ik-+lPwfVZNaLPvp|tU4w0o@TCUwvwsMGULGClK zK;l72R3vBunngn*N+2c%UJx{dfL1_^8uSfO1cJf%{XNe>h_9LSzn_`s*?nf_KQj+} zwBq3M$ki?h`wV3}(UVx6V9Y6OZN~@Ya(n7{1+zTHe4b)VK3?u%%x12)>150r+=(}_ zL#i?Q>0RuIrn50^p%W(J)2REs@whP&lS8E+7h16w#&zLK=*8|h6q9i>`tTKOgS&7H z?nC-A*O0N9TR00JpgNwB=5{<6)o}wdcC!>y=-)(~3K_s`ZoGx+;3Vn+XOPL6v-bKG zd;J<}pueI9`T$9u$>{2K&K63Cr>Id0R zxdX{XWx$8JUWcO9)I{X@yfmYOmlDzJN(ox^PuiK88cd69!LOG7D+{oYzmeT$k_h2Cl_a4_z_cP`&*7Y|gp6e+&ZYEL(xT(%Y z?ExREgQ2JakHCMh8u>G0p5f(#O^y*`c2ga}|f;P20}O<)uSAA6Ztj6*&Or zFs{L`upL%#w$yPIs^baBelxRCGjF!;K>o}jKHAd1`Id@)co~(t>$ZIdlW6~oI^XSB z2bqET{s7ebVjyaBjl@Mb4K;u>7>^fFnYoC5{2uk3a%LSNt7beE{h$dolNMA4wxBvX zjoKq;QJe2Pk{oj#Q!u&EUF&qz-Wh~GtU}#ifjYh$Z2P43Y$4}gDZRu6ZJxjIG~P#T zo|8px1}>v!dIOcpyQl|u8t4wJC#vHt)b+ur)K{X8_e|RkTX&!)`r$zGuLmCELOyQrS3F^AB;(D7B88wd?%0TCjc&52$@MH3w5 z)ZBN?i?;4Opozw7gwj8YXeKrhYyqbztvzggs`YVngjKZu%GBe9)p}Gm+S+KGKy)A? zFWHORaT&qJH)P5L36CIHHh9wb!)cRh}aj5ga1t z{Q%CZd_Lw7Wy=3TDk}(;Dq^iubN@fEfqIQ?KV&79?nHZ{FHudXY$b*hi;0_{OdIcRb~)6hB{I@?~{m!g_onL zC4Bb6MC)vsoJ6S()diY@-btawv6htH@zs8BLsMXWMNUIF+*nprR2Nzj2>KhF=Ph1P zyDI1}3^mmk)rJbfp@M~hW#Iz%cEO|jMLEN(76j|Oq2_RTk$-s9(={)8Gc9#O`ICOE zFLt0)yeD=zbw*rbXnAmP$X^%DOv{J{(rRMGUEfdi6vr<0xECM2k=Zwv;SGA)`-%&S zhk1P^WxnF*?yTj>NAWB8l=Bphrv4)8zSH;%Jd2fPDNB}^eT|0Wcpbii)9?)(i&wA) z|AnKlDrB|_=OBGpACj9L#0UbR=WB| zXB4ley$_Yham%(!l51a8Q zY6R~gt70FaIvmDZ@t?@YmP|66g)ON2ccBv7i<-GZuKf(EpWmSpejQUJX>U=`R1f16 zyo$`Wm5^>2XP^>m#)TL`P3bY${$tcqoI*YL6+D7xaVoB!9L#V#>cKsz{`XC0{x$L; z8r0#l?#36Luc8t>k9xpguna#&meUHzRwFJ$-8Td4@EiDb>_pvn67|5-*o5a%Gg&;9 z`B%mhNmDnJp%SXbnYb9caT9LGKO!Gn&I0;)AGYH;)E)|x-5jjPR`l^%JdY9V;)toA z3#h~!Qfz$&W6My-X9H>^QPhb0@qRpl%6u4?hEDxe?!RqDLY9)YyTW7qn{!B&rTz=W*1S3eTeGt8fxlFD}s6%uIGhRhk8*R zzMko)9-U$K2%cme^KfBRFn~p~f|*98CvXQJKc@8t%r~xRW2urk!xU zhSk*HMV+3a8`yX_1yx^z_hAHCZu=E-AnZ*Xz+o)l`POw~@Zet5TK1z7IE314k0Be@ zUP8^lMdx2p30-sbX`EGkUyFR~R(@zk`%nYxN6qYh+=!23s+Gc3cf$r2Y7F(wsB_xo z+>PqsFzSUfh}xV#!A^V?m2ef)k%tRV$EzOI{}NPxPh%zi9EV{Dd zs+=2as%q4xt3_tZ8nF;#sJ*cZwb_1zHTb;y{xa(PUvYJBUhsR>sHJE?&CEUXnE&5W zxSs}f=**|-BpP&XhmMqm@DKcpm zPEpV+bv=&7BdE-d<5GMYHI?tX_K&cH`rmOJ=G2-k!Xn&*EAVl=fOP4T9KEf9YBtC%1#6YJB`JB@j7Z`mr#j)fSQ3P8-gi(21C?;>gvBiC3FF` zdH;lZU%ZXlOP{#!KSyoO{KbI_(PR0w)_i!rptF9ipiRGfM-_cSG5+R-c6~rTit}wBkV7apYM8N-CtEk=US~x7$ z;>!E5g7`kM*|m+(Md3Rm6{lw69zxI0ZnWjNlh6n^5DyS~N$Ao>(k9h)fM_B(FxiX2 zW%mUq&De8xn9%y``WBHO$_QPoK=zNB%1ekn?)j=4CnUR$NxWGNT z3hP~^9r>eZ9j<=R*^3(8Q9{e5SFf(Sh;+83|Dw3#7?o0@jVLD`B($Ebgf6|QbQ1I~ z?<8guTZwH%51}=W5nAh!YZ?W;fSQTbu5lUiw<&wNCSa6UqYUpR*c;gwj*irRLRTZ9 zo&S(3TzW6uNvtJi5}a7uLgW&+6W=Aq6L%0JS2u-xqLMg76cReF+Suy|J>Pyn)DX83 zIzoNKUZS7SbxVLfj5oUSIH&Mkc^57sj=1_aF+x-kyItD=dafJ~#>9WGnLm%K$;%W^ z$jup*=!qtKGQ}m4-12C`-_jFLSYv!gtSjEy_TPfnxO7#^z3J}KDKl5Esr#b2x$&+q zRodIVb@9aJXfi!e8YyUs#@f7iZ%_L2_;7k){Ddzz)MVZ&eP(pd{7iq@)x6Rz9sZV1 zuZuLi_*QRoJl>g1_mo!_$9ofA!tahJqa^iU=F##*PI_L&nB3aBbf{uSX0T#zex_*F z%$!lTM}3AcfA;h|uj$;Gjzo{Q)^Cscw$e}Z#(MljS8JOevtSIH!jsY)!&CDZN1AdT zLy%*ezsP=5c&Jd>`(B5iXzfj=U#^;-uBoc~|HgHhPs7PEjN*ZX@8pMCqJD?(EjxFH j;UqK|KfR*C3&p(NSkh1U39qGf+qSOWSbN5AXvp~wG)1fm diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 5eeebb83e..5e374a21f 100644 --- a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -2,15 +2,16 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-25 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:43\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,8 +22,13 @@ msgid "Page does not exist" msgstr "Die angeforderte Webseite existiert nicht" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe der URL in die Adresszeile des Browsers vertippt haben oder gehen Sie zur Startseite" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie " +"sich bei der Eingabe der URL in die Adresszeile des Browsers vertippt haben " +"oder gehen Sie zur Startseite" #: templates/404.html:17 msgid "main page" @@ -33,8 +39,16 @@ msgid "Server error" msgstr "Serverfehler" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" -msgstr "

Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere Homepage Blog . Informieren Sie uns Administratoren über den Fehler. " +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" +msgstr "" +"

Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere " +"Homepage Blog . " +"Informieren Sie uns " +"Administratoren über den Fehler. " #: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" @@ -44,90 +58,104 @@ msgstr "Service nicht verfügbar" msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar." -#: templates/base.html:19 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Diese Seite kann nicht richtig im Internet Explorer angezeigt werden. Klicken Sie hier, um mehr zu lesen..." +#: templates/base.html:20 +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Diese Seite kann nicht richtig im Internet Explorer angezeigt werden. " +"Klicken Sie hier, um mehr zu lesen..." -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "Deine Bücherregale" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: templates/base.html:37 templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Abmelden" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:92 -#: templates/base.html.py:96 templates/auth/login.html:4 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 #: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Anmelden" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 templates/auth/login.html:7 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 #: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury ist ein Projekt, dass von Stiftung Modernes Polen .\n" -"\t\t\t\tDigitale Reproduktion entwickelt von der Natonalbibliothek, Exemplare aus dem Bücherbestand NB. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury ist ein Projekt, dass von Stiftung Modernes Polen .\n" +"\t\t\t\tDigitale Reproduktion entwickelt von der Natonalbibliothek, Exemplare aus dem Bücherbestand NB. \n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:85 templates/base.html.py:106 templates/base.html:112 -#: templates/catalogue/book_detail.html:146 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:155 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Schliessen" -#: templates/base.html:108 templates/base.html.py:114 -#: templates/catalogue/book_detail.html:148 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:157 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Herunterladen" @@ -150,32 +178,44 @@ msgstr "Registrieren" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 #: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 #: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Suchen" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "oder" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "Zur Startseite wechseln" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "Werkverzeichnis" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "auf WolneLektury.pl" @@ -208,74 +248,55 @@ msgstr "PDF-Datei herunterladen" msgid "Download EPUB" msgstr "EPUB-Datei herunterladen" -#: templates/catalogue/book_detail.html:53 -msgid "Download ODT" -msgstr "ODT-Datei herunterladen" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:56 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "TXT-Datei herunterladen" -#: templates/catalogue/book_detail.html:61 -msgid "Artist" -msgstr "Liest" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:63 -msgid "Director" -msgstr "Führt Regie" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:67 -msgid "Download MP3" -msgstr "MP3-Datei herunterladen" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Ogg Vorbis-Datei herunterladen" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "DAISY-Datei herunterladen" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:95 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "Details" -#: templates/catalogue/book_detail.html:99 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: templates/catalogue/book_detail.html:105 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Epoche" -#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Art" -#: templates/catalogue/book_detail.html:117 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Gattung" -#: templates/catalogue/book_detail.html:123 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "Andere Ressourcen" -#: templates/catalogue/book_detail.html:125 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Schullektüre auf WikiProjekt" -#: templates/catalogue/book_detail.html:126 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Buchquelle" -#: templates/catalogue/book_detail.html:128 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Buchbeschreibung unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Buchbeschreibung auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/book_detail.html:136 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Werkmotive" @@ -313,6 +334,15 @@ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl" msgid "Listing of all works" msgstr "Werkverzeichnis" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Inhalt" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Leg das Buch aufs Regal ab!" @@ -324,7 +354,9 @@ msgstr "Neues Bücherregal erstellen" #: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen." +msgstr "" +"Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues " +"Bücherregal erstellen." #: templates/catalogue/book_sets.html:15 templates/catalogue/book_short.html:4 msgid "Put on the shelf!" @@ -338,31 +370,29 @@ msgstr "Überspringen" msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Dieses Werk wird bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und kann in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Finde heraus, warum Internet-Bibliotheken die Werke dieses Autors nicht veröffentlichen dürfen." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt." - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Inhalt" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Motive" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "Werkverzeichnis" + #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" msgstr "" @@ -372,15 +402,16 @@ msgid "Show full category" msgstr "Alle Kategorien anzeigen" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "mehr" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "weniger" @@ -389,9 +420,11 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Regale mit Buchauszügen" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen." +msgstr "" +"Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues " +"Bücherregal erstellen." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" @@ -409,121 +442,202 @@ msgstr "Buchauszug zuklappen" msgid "See in a book" msgstr "Werk ansehen" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "Siehe Bücherliste" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "in unserer Sammlung" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "Buch ablegen" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Bücher nach ausgewählten Kategorien ansehen" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "auf WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Deine Bücherregale" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "löschen" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Bücherregal erstellen" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Erstelle dein eigenes Bücherregal. Du kannst es später mal mit deinen Freunden teilen, indem du den Link an sie verschickst." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Erstelle dein eigenes Bücherregal. Du kannst es später mal mit deinen " +"Freunden teilen, indem du den Link an sie verschickst." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Um deine Bücherregale zu verwalten " -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "musst du angemeldet sein" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "Bücherregale verwalten" -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Lehrmaterialien" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Unterrichtsszenarien und andere Ideen für die Verwendung von Wolnelektury.pl für das Unterricht" +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Unterrichtsszenarien und andere Ideen für die Verwendung von Wolnelektury.pl " +"für das Unterricht" -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "sind professionelle Aufnahmen literarischer Texte aus unserer Sammlung, die unter freier Lizenz in folgenden Formaten verfügbar sind: MP3-und Ogg-Vorbis-Formate sowie im DAISY-System." +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"sind professionelle Aufnahmen literarischer Texte aus unserer Sammlung, die " +"unter freier Lizenz in folgenden Formaten verfügbar sind: MP3-und Ogg-Vorbis-" +"Formate sowie im DAISY-System." -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:128 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Autoren" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Arten" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:136 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Gattungen" -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:140 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Epochen" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Motive und Themen" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Motivketten" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "News" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Siehe unseren Blog" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Du kannst uns helfen!" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Wir sind stets bemüht, unseren Bibliothekbestand ständig um neue Werke zu erweitern. Dies ist nur dank der Hilfe unserer Volontäre möglich." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Wir sind stets bemüht, unseren Bibliothekbestand ständig um neue Werke zu " +"erweitern. Dies ist nur dank der Hilfe unserer Volontäre möglich." -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Wir laden herzlich alle Personen ein, die sich an der Mitgestaltung unserer Internet-Schulbibliothek beteiligen wollen." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Wir laden herzlich alle Personen ein, die sich an der Mitgestaltung unserer " +"Internet-Schulbibliothek beteiligen wollen." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "Über das Projekt" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tSchulbücher “Wolne Lektury” in der Internetbibliothek(www.wolnelektury.pl) ist ein Projekt, das von der Stiftung Modernes Polen gefördert wird. Die Stiftung ist seit 2007 tätig und hat bisher viele Schulbücher aus dem Bibliothekbestand zur öffentlichen Nutzung freigestellt. Die Schulbücher werden ausdrücklich vom Bildungsministerium empfohlen.\n" +"\t\t\tSchulbücher “Wolne Lektury” in der Internetbibliothek(www.wolnelektury.pl) ist ein Projekt, das von " +"der Stiftung Modernes Polen gefördert wird. Die Stiftung ist seit 2007 tätig " +"und hat bisher viele Schulbücher aus dem Bibliothekbestand zur öffentlichen " +"Nutzung freigestellt. Die Schulbücher werden ausdrücklich vom " +"Bildungsministerium empfohlen.\n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -540,16 +654,18 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Suche unter WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." msgstr "Sorry! Die Suche ergab leider keine Treffer." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"Die Suche kann nach folgenden Kriterien eingegrenzt werden: Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Literaturgattung und Gattungsart. \n" +"Die Suche kann nach folgenden Kriterien eingegrenzt werden: Titel, Autor, " +"Motiv/Thema, Epoche, Literaturgattung und Gattungsart. \n" "\t\tDie Suche nach Text-Phrasen wird momentan nicht unterstützt." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 @@ -565,8 +681,12 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Dein Bücherregal ist leer" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Du kannst das Buch aufs Regal ablegen, indem du \" aufs Regal!\" - Button anklickst." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Du kannst das Buch aufs Regal ablegen, indem du \" aufs Regal!\" - Button " +"anklickst." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" @@ -577,6 +697,7 @@ msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Wähle Buchformate aus, die du herunterladen möchtest:" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" @@ -586,6 +707,10 @@ msgstr "zum Lesen" msgid "and printing using" msgstr "drucken mit" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "bearbeiten mit" @@ -611,103 +736,94 @@ msgstr "Format öffnen" msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Xiph.org Stiftung" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Liste der Buchformate auf dem Regal aktualisieren" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "löschen" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Teile dieses Bücherregal" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Kopiere diesen Link und verschicke an Personen, mit denen du dein Bücherregal teilen willst." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Kopiere diesen Link und verschicke an Personen, mit denen du dein " +"Bücherregal teilen willst." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:64 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:68 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 #, fuzzy msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:82 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 #, fuzzy msgid "Read related article on Wikipedia" msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:94 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Die Werke dieses Autors sind urheberrechtlich geschützt." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Die Werke dieses Autors werden bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und können in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:111 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Finde heraus, warum Internet-Bibliotheken zu den Werken dieses Autors den Zugang verwähren." - #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" msgstr "löschen" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen." +msgstr "" +"Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues " +"Bücherregal erstellen." #: templates/info/base.html:10 msgid "return to the main page" @@ -715,10 +831,14 @@ msgstr "zur Startseite wechseln" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." -msgstr "Auf unserer Hompage Wolne Lektury wurden bereits etwa 1000 Werke veröffentlicht! Helfe uns bei der Mitgestaltung und Veröffentlichung neuer Schullektüren, indem du uns eine Spende in Höhe von 1% deiner Steuerabgaben übergibst." +msgstr "" +"Auf unserer Hompage Wolne Lektury wurden bereits etwa 1200 Werke " +"veröffentlicht! Helfe uns bei der Mitgestaltung und Veröffentlichung neuer " +"Schullektüren, indem du uns eine Spende in Höhe von 1% deiner Steuerabgaben " +"übergibst." #: templates/info/join_us.html:5 templates/info/join_us.html.py:10 msgid "More..." @@ -729,7 +849,11 @@ msgid "" "Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" "we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" "a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen Online-Plattform eingeloggt sein. " +msgstr "" +"Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der " +"Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um " +"eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen " +"Online-Plattform eingeloggt sein. " #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 @@ -754,6 +878,90 @@ msgstr "zurück" msgid "next" msgstr "vor" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Die Werke dieses Autors sind urheberrechtlich geschützt." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Finde heraus, warum Internet-Bibliotheken zu den Werken dieses Autors den " +"Zugang verwähren." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der " +"Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Die Werke dieses Autors werden bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt " +"und können in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der " +"Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Dieses Werk wird bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und kann in der " +"Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"Finde heraus, warum Internet-Bibliotheken die Werke dieses Autors nicht " +"veröffentlichen dürfen." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt." + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "ODT-Datei herunterladen" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Liest" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Führt Regie" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "MP3-Datei herunterladen" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Ogg Vorbis-Datei herunterladen" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "DAISY10-Datei herunterladen" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "Siehe Bücherliste" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "in unserer Sammlung" + #~ msgid "Polish" #~ msgstr "Polnisch" diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo index bc4aa78674f83236a9d36ae6ec45f6c86ad92870..fee620015fe82faf8461ee627359e9d36e1706ff 100644 GIT binary patch delta 41 xcmaFQ^owbN3ZuhB)pTw{BV8j)1w&ISL!*h)Yq@+9^U_Nb(^IV!CJQsh000S)3|RmG delta 30 mcmeyx^qy&g3Zv;n)pTwH3tb~q1w#WXBjbtFYbVPyMgstkrwGpg diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index ac311e467..f5c48b8d8 100644 --- a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-25 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -50,46 +51,46 @@ msgstr "" msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "" -#: templates/base.html:19 +#: templates/base.html:20 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "" -#: templates/base.html:37 templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:92 -#: templates/base.html.py:96 templates/auth/login.html:4 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 #: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 templates/auth/login.html:7 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 #: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo index d9746c8b69e5df7b688336cf25b6180756e36199..8e2f61a9cd4504a21c1cb85788cf2ec520b62c5f 100644 GIT binary patch delta 3592 zcmb`}Yiv|S7{>9pv``CFN@*!AV7E}a*xPmss4ca~r69;vML-nUUMv;ZE$uE9&@PsX zAS!AV#i(eg8jZ%7RS}Ie(MU9Si9};029=OVgAp}~;s@jZIp;vsuR7t~-^@8@XXd;! zv*pFu{%HJIX3E1xxtAD4Y)LWe#qTfRgK~0^*;m+y1xaRy2Ah@Q$#k>rT+be2)`?GI zACAs2(^pf6nq7z)H~{l86^l^!%kfpSxLro&VlI4-qcJnnY&ce69?rypSdT$mgZ*(Y z&cbJqG3_)mH?v`8%OD*!a0_bSR@A_^A#=AoaWLcCE~jGlIF8}Q^QZwnM0Ickc{%&i zyWZzrKaHB`8Pr76v&=}IjYADkh9u1<;e4Eln#d!l=k{WM#doh(`dfxtl19(9s0ntW`hPHo{Ewuvj|(iH z^`cUA#Cz~4j;H+tUW#LQ9X+=cHQ;KTft{!&dk;0?!`}TPs0p3GLi`z9F^9KUi`#R_ zzuxE%KAJF#g>1$RsF@$fQap_z9K~#VuoJb(#&TrTQ5-e#pOCrQS=8`%rH@ z0hePPYT`X{D$}T(!a59G`72Q!PeV;)4zkbe zTGSG^pk8Pzs=qx*#^Uyhci{jw@Wb*co-nhCoW)tR^TwLpfQ^Ox$Z);)VzUQud68K% z*MCH%`WL^u8I#Akdtn%ANpewdT7Yk33F;K|;aHvj>`UD9TZN2i*P&9?f!chVQE#*# zbxaQ;2f@;c-8J>$D%wHRb5Gy}*n?^K5^93`QJFjB`56{7z8$BcFQzjs%{U7+z$hGu z<8ctyBFk*Eu>f081MNhm^dZ#VcoA3NLGOM(>!yCkp`Ne6Iaq~pt?@Q0WYzYd9_U5Q z_cdqg?;S4V~A?h=eg zWnvyag^N(f^9-tk40_Wh8ig950*ByC)WjE~Cb9zcVr!9;Xj@RvKaG0PH;@x;#{%Sk z2$i#3-~?J)h1oUe$7hLvG1`eSz@-gbv3=g`SZ6vCn0?!~$r#%I`a2v)jt&-mW zjN>|dRh0%RCG51pxC^hq$8ixJ#W%5nZ{3Qga4%jz(cMgEu!wfbrS3#aa2V|x&jr{) zyAjpzSDty7x$XE8D%xbbF$bSUP2_;rK7>l`G1PP4;comH`{Rzw-TS*xOZO@;*Xk1fhN8jL&IsHjCOSZNxf4>!?36+Bn+@Z5$P)Q$MLH+9Uri z+Tkinw>IhD3rRR%?xN`;TErRpHASA(J@ zI9H}oxr4|d787%b+leT#grLNoAB0)du6EkqpIPc!`@4x6;yPjrp&eXDsN6$rAkv6V zqM1->B($IS$#9M?*vXwEL;ZS*`tvS#TDT_wRZf$Chmbtgf&fgFCYiG2C8-0;jv?dU$?as|A zSssc-S4P_W?Y@pk+p6|*tNFi&2qxFG)^>kABG}zGXiJ6ir)!@MC=?0^W!SAw3%1n)Lf6V4DO8T*T8@@Gc-T%^x##))d!D|Ocrls!Xmaieqv)f8yqRlu4*LuEpd2nTyNE}yI$+i_(X0*+Pcpm0 z@!uDl<>ToRGY;AFcpbjvdj`kTK8rf+pHh z)P0GpirEzJf_b=#W+C#GZNRzMhdMuvy5UbyGxv;t{BNl1Tts#F@0g;q_5~G9bspWD zh9$`CTP-fYMpVao@mm;2P3a5%@!z7B;tcA>@8KX0<8%y{do!Fu-S{Z#`lrg7e~tV% z9MA<{^-nzO`xjIPFQIPmFPw?F^pa&Z2Q}h))On3qkLz$b9z>n@GU|rsu@x_&mat|z z^RFJ)(M_FDkLpkh&c;sMgZJWIyn_5$7Yi81B=+J3)E>H(-qm3{2Ju0B7B68J9^w(x zbv{OQyd%ZdXHd2owJTlJNCr?NK7rl%9IEGemD~i^U<*Euy74gTcbEP4Rn&EJtGt0# zpk`tbp2QWXfu}z3E0<6g_{492g_?09P%Gp5YeQqhIFQJbR2Z}+1{n84R?Kk8|?X`UI^ zw4KPZ+fn3R_6yWg@($MHFlrzZYQ4v`6nP+Q3uEYuV(^=(4E2iE%SkndjP&r*Eo`oF~SIE3oRA2GFw%AcvM##)9q0h6ea968J|?QQt@W?_Jal2T)U(M)s*aiyG0JxEL>BAr>z3UdiRC_GZ)!_Mnz7xrq7K)I83C zpW@S~=evQc=m#CBP1lXOfs4g>1l6%0p*r#mYGfJIf6=#4=U+yR^efa2og2L0HzH58 ztxi$tpc29F;Hy}IS5Y&Nzr>r764Yb13AIVLVljq%8eXc4B~r}AAYAK`ke;Ov*t#a+0N7yfDdAx^}G<-9hr71hz*s2SSt`y}q8{T%AL zl{b2B@%=Gsk9~mUdj2m{QBVHk9kBccZ)zRXiM4nVm!U@fuK)e}sHy%CwS-qu9sC*# zu;|;~`(rBVI(1lzH=@38%gXw9Qqc=&D^A93sOLG348l&LHqCj|lwU;NBlan34}6B% z4xrZbYt;Lpg7s9p$+sJI{RdDTKaK(J|9@pWN7nd9dr%uuQ~m(?0U0Fgh(lD=IhH%y z30`t`oT%(2+7n0Bps=@%<+na^FWE^(?;oV`1X0nBy*XRs$?$y;^&d=|a-^_g79qT^ zvTNOrTL>$VEdzYsPO8WwWD5B{X(PMHHr;#jj*K+$NwR@x9g`$M zrjx~_g``P2Sw&Q|e20kEUu7IQM&^;5$fFwnG%6~aiC#WhyH;{PnNL;_{R8?QQEBwZ z?iuX|mDOY}X(BVoEo33NlRQTHiAtwO_A{5y1EcfrfAKKJh&BjMT=rSzRbcF?(W0k7 zg(uVwk_F@*qTPQhQMr#?Pwpamg{yRXWY>KCNL@QLOjh~_3UCwQbzpas!(<29O{S7K zVdGkqsPqz->?0>g85vtT{6;?Neen>f_K!iOJ;mo*vgg{tY)$Wky39WdmyF9)mgEHT z+(aav$W)egRHQza=(c9~6 zh`HM%@$_I>SAJ_Gy2FVj6X{Qj7o-P^OU52plDSg$v+;o&GRJ0qIj$_UGaTx3`ss!f z>v6WnVtw)Sp{hBPVoBF=!+T=!2%Wkw^Yf}yAibu#AZO{a^y2D$nW5_9+{_m>vjW#; zhY-w6o_8uII68)KJQQ?$gN$aR=8a-ZyQO{o$}!FC&_++rj_q3O+ThO4j~28<6K}lW z1{2}*q?-2sY0XHVtEtV@FPK=s@K!9_m|L+S>_&PbbjIlqW=9!xc7&;HcVqGN(+$p) caMXz=!|{Y0bV9NIa3~acBNNU1p, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-25 10:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-25 10:49\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,8 +22,12 @@ msgid "Page does not exist" msgstr "Página no existe" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o ve a la" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o " +"ve a la" #: templates/404.html:17 msgid "main page" @@ -33,8 +38,16 @@ msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" -msgstr "

La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto visita nuestro blog.

Informa a nuestros administradores sobre el error.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" +msgstr "" +"

La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto " +"visita nuestro blog.

" +"

Informa a nuestros administradores sobre el error.

" #: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" @@ -44,90 +57,104 @@ msgstr "Servicio no está disponible" msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento." -#: templates/base.html:19 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Internet Explorer no puede mostrar esta página correctamente. Haz clic aquí para saber más..." +#: templates/base.html:20 +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Internet Explorer no puede mostrar esta página correctamente. Haz clic aquí " +"para saber más..." -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido(a)" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "Tus estantes" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "Administración" -#: templates/base.html:37 templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:92 -#: templates/base.html.py:96 templates/auth/login.html:4 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 #: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Iniciar sesión" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 templates/auth/login.html:7 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 #: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Registrarse" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por la Fundación Polonia Moderna.\n" -"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por La Biblioteca Nacional, en base de los recursos de la BN. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por la Fundación Polonia Moderna.\n" +"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por La Biblioteca Nacional, en base de los recursos de la BN. \n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t " -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 " +"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:85 templates/base.html.py:106 templates/base.html:112 -#: templates/catalogue/book_detail.html:146 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:155 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: templates/base.html:108 templates/base.html.py:114 -#: templates/catalogue/book_detail.html:148 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:157 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Cargando" @@ -150,32 +177,44 @@ msgstr "Registrarse en" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 #: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 #: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "o" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "volver a la página principal" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "Lista de las obras" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "en WolneLektury.pl" @@ -208,74 +247,55 @@ msgstr "Descargar PDF" msgid "Download EPUB" msgstr "Descargar EPUB" -#: templates/catalogue/book_detail.html:53 -msgid "Download ODT" -msgstr "Descargar ODT" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:56 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "Descargar TXT" -#: templates/catalogue/book_detail.html:61 -msgid "Artist" -msgstr "Artista" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:63 -msgid "Director" -msgstr "Director" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:67 -msgid "Download MP3" -msgstr "Descargar MP3" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Descargar Ogg Vorbis" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "Descargar DAISY" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:95 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "Detalles" -#: templates/catalogue/book_detail.html:99 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: templates/catalogue/book_detail.html:105 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Época" -#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Género" -#: templates/catalogue/book_detail.html:117 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Subgénero" -#: templates/catalogue/book_detail.html:123 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "Otros recursos" -#: templates/catalogue/book_detail.html:125 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Libro en wiki del proyecto" -#: templates/catalogue/book_detail.html:126 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Fuente del libro" -#: templates/catalogue/book_detail.html:128 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Descripción del libro en Wikipedia" -#: templates/catalogue/book_detail.html:136 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Temas de la obra" @@ -313,6 +333,15 @@ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl" msgid "Listing of all works" msgstr "Lista de las obras" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Índice" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "¡Poner un libro en el estante!" @@ -338,31 +367,29 @@ msgstr "Saltar a" msgid "Categories" msgstr "Categorías" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la biblioteca electrónica de Wolne Lektury." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada sin restricciones en" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Entérate por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Esta obra está protegida por los derechos de autor." - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Índice" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Temas" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "Lista de las obras" + #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" msgstr "" @@ -372,15 +399,16 @@ msgid "Show full category" msgstr "Mostrar toda la categoría" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Ver más" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Esconder" @@ -389,7 +417,7 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Estentes que contienen este fragmento" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres." @@ -409,121 +437,200 @@ msgstr "Esconder este fragmento" msgid "See in a book" msgstr "Ver en el libro" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "Verificar la lista de libros" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "en nuestra colección" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "¡Poner un libro" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Mirar los libros según categoría" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "en WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Tus estantes con libros" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "borrar" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Crear un estante" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Crea tu propia colección de libros. Puedes compartirla con tus amigos enviándoles el enlace a tu estante." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Crea tu propia colección de libros. Puedes compartirla con tus amigos " +"enviándoles el enlace a tu estante." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Tienes que" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "iniciar la sesión" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "para organizar tus estantes." -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Materiales para los profesores" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Esquemas de clases y otras ideas para usar WolneLektury.pl en la enseñanza." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Esquemas de clases y otras ideas para usar WolneLektury.pl en la enseñanza." -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "son grabaciones profesionales de textos literarios de nuestro depósito. Están disponibles gratis en formatos MP3, Ogg Vorbis y en el sistema DAISY. " +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"son grabaciones profesionales de textos literarios de nuestro depósito. " +"Están disponibles gratis en formatos MP3, Ogg Vorbis y en el sistema DAISY. " -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:128 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Autores" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Géneros" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:136 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Subgéneros" -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:140 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Épocas" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Temas y motivos" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Grupos de temas" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Ver nuestro blog" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "¡Puedes ayudarnos!" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Hacemos todo lo posible para elaborar las obras de nuestra biblioteca con la mayor perfección. Esto es posible sólo gracias al apoyo de nuestros voluntarios." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Hacemos todo lo posible para elaborar las obras de nuestra biblioteca con la " +"mayor perfección. Esto es posible sólo gracias al apoyo de nuestros " +"voluntarios." -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Invitamos a todos quienes quieren formar parte en el desarrollo de la biblioteca virtual de Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Invitamos a todos quienes quieren formar parte en el desarrollo de la " +"biblioteca virtual de Wolne Lektury." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "Sobre nosotros" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tLa biblioteca virtual con lecturas “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl)es un proyecto creado por la Fundación Polonia Moderna. Había comenzado su actividad en el año 2007 y está compartiendo las lecturas recomendadas por el Ministerio de la Educación Nacional y que son del dominio público.\n" +"\t\t\tLa biblioteca virtual con lecturas “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl)es un proyecto creado por la " +"Fundación Polonia Moderna. Había comenzado su actividad en el año 2007 y " +"está compartiendo las lecturas recomendadas por el Ministerio de la " +"Educación Nacional y que son del dominio público.\n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -540,16 +647,20 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Buscar en WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la búsqueda." +msgstr "" +"Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la " +"búsqueda." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, época, género y subgénero.\n" +"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, " +"época, género y subgénero.\n" "\t\tActualmente no admitimos la búsqueda de texto entero." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 @@ -565,8 +676,12 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Tu estante está vacío" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Puedes poner un libro en el estante entrando en la página de aquella lectura y haciendo clic en \"Poner en el estante\"." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Puedes poner un libro en el estante entrando en la página de aquella lectura " +"y haciendo clic en \"Poner en el estante\"." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" @@ -577,6 +692,7 @@ msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Elige formatos de los libros que quieres descargar:" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" @@ -586,6 +702,10 @@ msgstr "para leer" msgid "and printing using" msgstr "e imprimir" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "y editar" @@ -611,96 +731,84 @@ msgstr "formato abierto" msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Fundación Xiph.org" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Actualizando la lista de formatos de los libros en el estante" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Compartir este estante" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Copia este enlace y compártelo con otros para que puedan ver tu estante. " +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Copia este enlace y compártelo con otros para que puedan ver tu estante. " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:64 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:68 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 #, fuzzy msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:82 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 #, fuzzy msgid "Read related article on Wikipedia" msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:94 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Las obras de este autor están protegidas por los derechos de autor." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y podrán ser publicadas sin restricciones en " - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:111 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Entérate por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este autor." - #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" msgstr "borrar" @@ -715,11 +823,11 @@ msgstr "volver a la página principal" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." msgstr "" -"¡Hay más que 1000 obras publicadas en Wolne Lektury!\n" +"¡Hay más que 1200 obras publicadas en Wolne Lektury!\n" "Ayúdanos a desarrollar la biblioteca y publicar nuevas lecturas gratis\n" "haciendo una donación o transfiriendo 1% de tus impuestos." @@ -760,6 +868,89 @@ msgstr "anterior" msgid "next" msgstr "siguiente" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Las obras de este autor están protegidas por los derechos de autor." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Entérate por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de " +"este autor." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán " +"publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y " +"podrán ser publicadas sin restricciones en " + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la " +"biblioteca electrónica de Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada " +"sin restricciones en" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"Entérate por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "Esta obra está protegida por los derechos de autor." + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "Descargar ODT" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Artista" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Director" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "Descargar MP3" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Descargar Ogg Vorbis" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "Descargar DAISY" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "Verificar la lista de libros" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "en nuestra colección" + #~ msgid "Polish" #~ msgstr "polaco" diff --git a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 98276898cf391547043f40472240ec069e17e273..a9a2a0f629fdb8d59d41be6982d79cab6820d60e 100644 GIT binary patch delta 3615 zcmb`|dr(wm7{~EGP5K~O;W+)p%!mcZ5mbzssTBBV~ zH8tJsYMNOmt)?7mG^d+2SWR{r?dBiObem?%a>l9eZ_lZ5>Q8%zhtK<--Sb|a_q=C6 zUh{4!dNeiu9z)qoj3Aohjp@OiefdXuW`HqY;&v?d7_%|Sm`$|pfyS)Gs$^qM;A^N` zo=h=@s@a7JxDONY0P6Gi@g@8O^Nfj_TL&4F#f9CNjvwG~JdXX*3^pbJ1MnQI#*1+Z z@)ffMnUi@KufQFsffG}mfs;`Kr=z|%%C#7C7~fP-QO8%JZd`;+&a}GMSGm`ts0nUF zP4FQkS>_ca8D<}nB=a6N;HRjS7o6*S&yN~sEY846Ok{ksfrWe#31NPul>_w$6W2lpp6CXE>{1;Q1 z%(t2_gil~E>S0>JMysR4sF`2Ha_H04p`P+))Jm44R@{wO<9(=!pTsFx!_lh6b*O>g zM&0*G)V**5)$wnrl_hf|lnF21i{+@Tde^nr^$02h$54Cz18Qsjzzq7K#JDpZHvs2eO)$M>Qp@(8l6<|$;6=5^GHj-dMc9+k29QBFGv zXYl^W#jm&?@{(~6`#&q&n8&#AVvaHQW8-J?Ko&UX58o96!$(l(m;ASkvRalD}s0WpScTgER zjO>>A%Jnps(jGqAndl{$NP9MFOE1TBaH;!w1Tz`mtfE3z%suW0dr&KX9d+X&T!_c8 zFHRie?CEq=hxIrU=b*M=8)~ojVhQd?P2?9;22P>+O(0!Stu%v*&bbf0SdH4lt5K<1 zfm-q7ScWg4Ciop{Ykoy`(Zm-y6U@gKX!}uH@HOgt>P+{gpk7?wV)C!2u!0Nyunskm z%TP1C7B#`^UALh2b{neWgQ)wCqdNQv>#?to*EwE>>d!{?vmceoBba~_O31%bGm$)L zz-g!yF2G6Hj+^m$3}J=ec|~u>m9)RWYj6%5KLB6C8his6;h*?DE()+1Y#@DGaW87( zwb62CW(}y6H=`!78hPoNJ8%g;jSFzlSYzg68>+n@HE`BACj({o ztSX1c6cFlj4WUJ7eA5b-6FN$(iJ3$*p|c$%t|OFU4X%``3?-(-YR*sYg>GGR5D`KT z_B>)4v7X>jh!rhX3st$4@&8lwgsW)Zl-e^3+xAbn#jRb0Gl(Rj!M(N_LvEc!nKrk+ z65ELlZaeCwvYeRhUQlZPE)%Kf4X84Qm`+?zgo#E%MNfMzF-;B1RfHZ`9&odfm_W=T zZXzlOohp@0#0urVFO?gJ#e~W=gdPx%a_qr@*iW&nB3cMeQ|!1x>=fvz+|bj&&l zmC3}~Sk3u)Uq`*(Z99It}1xq?R!1lw6t~c4IND-p-78=amd#h^0ft*clw-d6f*sBO?tDtg zWV>{9rpJDI%yS;QyJ&>R+EZL$E%42@Y+v?(GqPv(lw?_Nl$2Tt{-f59{@bi|r3@2ghgm`p; z0v5F>O!1_i^~kfOwX3$Jwp#P5^>|k6ZGGZVpGURywXYuaRr~$T3J5AnCxw){yHKf0d~&2x zA9DZGla$KGw?-+&BlRJU$Ir0_M~9UfjLQO7;SlO)BkyI@1_}>wqXVbnxFWxSMjTE3 zA{>jGQO2|vYw-Xw2K6jz_$D%T^);@*ykeyon`*`3xDnT5H_CvX#3A&ro}(Z$cs1~C zl$m^l^5PePgTJ8^ZL1=b`(=T%a1!-Kl$k|Q1`@UF_GWnM; zE}$SCpN^8+W|aGvp){}qWd^%ZGH@fx_kW1e&;vLIA3>H~y&BX%!V2oSJd^=eqrATW zXJhLa@-M018GK<6O2;>$%GC$UD!>M;#3s}+h2O`Qa6Mj9 z>bLhY$^e&7U^2KGWmCscCf0+Jfy`ADE~Ib(Wd>j3>9|Bw>I~e4GJt1LUVJU6e}dBR zKTu{Ep6F+03SLKjE=mTT4SWgZ{WpU8UyzJs)MpfAbL4S`q@htLYd0BX#+4|Wa1P2q z7GMr8M^2_XGq}GIWof!m2DTL?Q#YWb{x>N7yns1)81v=)ze7Pr`X}T_s=p$uq4FpD zBc6iN;5?L+t`6$w;^GkNh;MQK$1H3E^}SPB8hmyd+2MXoxu5EaQ~f1qK$5J^#5(#{ zT@<9@TTupbPf$OI1=JtH$MI2|j#uzOpXw*bGOL%7KGok*W;m|GpLrQdM%z%s4wUw< zz&6~28TO5Omx81+M80})G)l+UqAbNtC=K0-lFA2BI_^jIr+O#wYm|YVGQ+=rTHpq( z;r=Bk6TJ^*AlVt@Uv3=YhIH^4UVty+TCA<|2eK3Ms9%Hf;(nBY9Y9&CyHHa4>)`p@ zC`mDDQ8pCjYXzuH=T-0j{FHA0-2SMA@}}#^IR5G-ykWL>c%Z z9EMFO9jrmgWE7=?UL1+rQNw*Gdnp^#pUzMqYwBYhfhD#6Z+#igq`m}C!Za4*E|h`p z$BB3|N=LuM`|)vk-oG39@l-#>Fg}Me!OXi9WQ3pKDEueN3`W-ZPC;4I z`6vxplm>UK*`7pD5?J#C1YQrEWy|Y-wM2s zdINfY|39E0o9PHjsy{eaK9bp{W!{Aa4;7yM>z%C(Ax_r z8NM6G;UUbBJ@qmLS+f!3O*Y|p%)ttjnN^_-pdQEKQk2bi5lVyG0{5eI)Q8f+&oG2? zt@ZIvk@R&lLAEpMathxft|TgmHH1sZ0M-$5Eg^PzrGXFGGji=D__^>d8Qi9zTplP~ zMsyP2kqXxpgk-u%)?cnOiRHv%LN<+Dtb&(r_KSDz=QB#k?!Cmjeo|r^jO~?t5OO|IokzwhTO~@4^W_u<7{{YRDSwioBDzbyO1vq^pXvCJ5fr=ajGL6VmGmY zxPjP8oJzD3Q;A06=#`+b>u3efIIf&NuDptJ<^s3%f{L72n^L^UyyxQ>wJmg~Dd{zfT0TEPRvS;TEbm{?7Gn~noaZa8Lye&eR!nAM?qZ>Yxq_Ed8xmKF_ev>o2cK0I=Js5)j@DMO3viO#g% zX{givdM_i^%!Fgu9eQNoalPg?jQYb$(5d{N&+@wYw5U1HNLrDYTUorQ zFy*A9y&C!RZ$*n+2Cqq{Ql_3gSUf6c$l4^Yr()S(joz7)-(~Bj*H~l8Euot1TP2_8 z7DZx4q{~|eX{6nD{dCC3TPfO}H z3plWyWW#6JpG{UG>TOSLwH3EIIWQ}&sA1#4DOhvD?oXt<`}=HjQ<}~?bkhN8{Mb?Y z4+nwHmzeEw({f_{_wurq&@c3lg>mdW^!L$Nij<^~$qbx{|LaIJPc%c>Ba_F5*0->g z4NdoUeSe=LgV)#unq{On(~tTe&%H5uKPSPj31?9G2gJzcPdyl#$&oNqrk7&xn0SZe z#5;7T#mkPJm+XVn#)n3&G#tlZ!bU<%Mf&ee81D0B<$2x-aSxY`&E;@-axTQ7tpi8m za9Ml^Co-;cJetcV6}E8VG%d-F+LX3TH*a!lxG|aJAVj%;?Dh{PFPYF`>xuq*c<;mm zqQ~O~CnV}_DQ_8}OMZ?Wl3$d+Ul2DPIV48Hz5Udyha}l83Egxnrt3pVZGT_VBB^eA zdNZesdHOfpA5A|y&*q>Q+1!dpbMlQ;QtwPy@$6$WzRD>``zM7KAF0W5Qc|_A51Jg| z7d9Pt{5>g6>E5yN*DG$ya=9&Y$_o>g!@StwNyBz5w`\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: settings.py:37 -msgid "Polish" -msgstr "polonais" - -#: settings.py:38 -msgid "German" -msgstr "allemand" - -#: settings.py:39 -msgid "English" -msgstr "anglais" - -#: settings.py:40 -msgid "Lithuanian" -msgstr "lituanien" - -#: settings.py:41 -msgid "French" -msgstr "français" - -#: settings.py:42 -msgid "Russian" -msgstr "russe" - -#: settings.py:43 -msgid "Spanish" -msgstr "espagnol" - -#: settings.py:44 -msgid "Ukrainian" -msgstr "ukrainien" - -#: templates/404.html:6 -#: templates/404.html.py:15 +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 msgid "Page does not exist" msgstr "La page n'existe pas" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse correcte ou allez à" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse " +"correcte ou allez à" #: templates/404.html:17 msgid "main page" msgstr "l'accueil" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54 msgid "Server error" msgstr "Erreur du serveur" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" -msgstr "

Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, visitez notre blog.

Informez nos administrateurs de l'erreur.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" +msgstr "" +"

Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, " +"visitez notre blog.

" +"Informez nos " +"administrateurs de l'erreur.

" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" msgstr "Service inaccessible" #: templates/503.html:56 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison d'opérations de maintenance." +msgstr "" +"Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison " +"d'opérations de maintenance." #: templates/base.html:20 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Internet Explorer ne peut pas afficher ce site correctement. Cliquer ici pour en savoir plus..." +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Internet Explorer ne peut pas afficher ce site correctement. Cliquer ici " +"pour en savoir plus..." #: templates/base.html:33 msgid "Welcome" @@ -94,90 +78,89 @@ msgstr "Vos étagères" msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: templates/base.html:41 -#: templates/base.html.py:87 -#: templates/base.html:91 -#: templates/base.html.py:95 -#: templates/auth/login.html:4 -#: templates/auth/login.html.py:7 -#: templates/auth/login.html:12 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Connexion" -#: templates/base.html:41 -#: templates/base.html.py:87 -#: templates/base.html:95 -#: templates/base.html.py:99 -#: templates/auth/login.html:7 -#: templates/auth/login.html.py:21 -#: templates/auth/login.html:23 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Créer un compte" -#: templates/base.html:51 -msgid "Choose your interface language: " -msgstr "Choisir la langue de l'interface" - -#: templates/base.html:56 -msgid "Choose language" -msgstr "Choisir la langue" - -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:70 +#, fuzzy msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tLectures libres et un projet réalisé par la Fondation Pologne Moderne .\n" -"\t\t\t\tReproductions numériques faites par la Bibliothèque nationale, basées sur ses ressources. \n" +"\t\t\t\tLectures libres et un projet réalisé par la Fondation Pologne Moderne .\n" +"\t\t\t\tReproductions numériques faites par la Bibliothèque nationale, basées sur ses ressources. \n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:75 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:84 -#: templates/base.html.py:105 -#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:23 +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: templates/base.html:107 -#: templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:143 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Chargement en cours" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Site de l'administrateur" @@ -193,141 +176,128 @@ msgstr "Importer le livre" msgid "Register on" msgstr "Régistrer sur" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Chercher" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "ou" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "retour à l'accueil" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Liste alphabétique des oeuvres sur WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "sur WolneLektury.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +#: templates/catalogue/book_detail.html:29 msgid "Work is licensed under " msgstr "Oeuvre sous licence " -#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 msgid "Based on" msgstr "Basé sur" -#: templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 -msgid "Hide description" -msgstr "Cacher la description" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 msgid "Put a book" msgstr "Mettre le livre" -#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 msgid "on the shelf!" msgstr "sur l'étagère" -#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +#: templates/catalogue/book_detail.html:44 msgid "Read online" msgstr "Lire en ligne" -#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 msgid "Download PDF" msgstr "Télécharger un fichier PDF" -#: templates/catalogue/book_detail.html:37 -msgid "Download ODT" -msgstr "Télécharger un fichier ODT" +#: templates/catalogue/book_detail.html:50 +#, fuzzy +msgid "Download EPUB" +msgstr "Télécharger un fichier PDF" -#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "Télécharger un fichier TXT" -#: templates/catalogue/book_detail.html:45 -msgid "Artist" -msgstr "Artiste" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Director" -msgstr "Metteur en scène" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:51 -msgid "Download MP3" -msgstr "Télécharger un fichier MP3" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:52 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Télécharger un fichier Ogg Vorbis" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "Télécharger un fichier DAISY" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "Détails" -#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Epoque" -#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Type" -#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "Autres ressources" -#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Le livre sur le wiki du projet" -#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Source du livre" -#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Description du livre sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Les thèmes de l'oeuvre" @@ -358,31 +328,43 @@ msgid "of the book " msgstr "du livre" #: templates/catalogue/book_list.html:7 -msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +#, fuzzy +msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl" msgstr "Liste alphabétique des oeuvres sur WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Alphabetical listing of works" +#, fuzzy +msgid "Listing of all works" msgstr "Liste alphabétique des oeuvres" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Tables des matières" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Mettre le livre sur l'étagère!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "Créer une étagère nouvelle" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez." +msgstr "" +"Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " +"vous voulez." -#: templates/catalogue/book_sets.html:9 -#: templates/catalogue/book_short.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 templates/catalogue/book_short.html:4 msgid "Put on the shelf!" msgstr "Mettre sur l'étagère!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:16 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Créer une étagère nouvelle" - #: templates/catalogue/book_short.html:14 msgid "Jump to" msgstr "Aller à" @@ -391,46 +373,47 @@ msgstr "Aller à" msgid "Categories" msgstr "Catégories" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Cette oeuvre est dans le domaine public et va être prochainement publiée dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Cette oeuvre sera dans le domaine public et il sera possible de la publier sans restrictions en " - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Apprendre pourquoi les bibliothéques en ligne ne peuvent pas publier cette oeuvre." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur" - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Tables des matières" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Thèmes" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Liste alphabétique des oeuvres sur WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 msgid "Show full category" msgstr "Montrer la catégorie entière" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 -#: templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Voir plus" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Cacher" @@ -439,141 +422,222 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Etagères qui contiennent l'extrait" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez." +msgstr "" +"Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " +"vous voulez." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" msgstr "Enregistrer toutes les étagères" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:7 msgid "Expand fragment" msgstr "Montrer l'extrait" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:13 msgid "Hide fragment" msgstr "Cacher l'extrait" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:18 msgid "See in a book" msgstr "Voir dans le livre" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "consultation de la liste des livres" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "dans notre répertoire" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "Mettre le livre" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Regarder les livres selon catégories" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "sur WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Vos étagères avec les livres" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "supprimer" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Créer une étagère" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Créer votre propre choix des livres. Vous pouvez les partager avec les amis en leur envoyant le lien à votre étagère." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Créer votre propre choix des livres. Vous pouvez les partager avec les amis " +"en leur envoyant le lien à votre étagère." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Vous devez " -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "vous connecter" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "pour gérer vos étagères." -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Fiches pour les enseignants" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Plans des leçons et autres idées pour utiliser Wolnelektury.pl à enseigner." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Plans des leçons et autres idées pour utiliser Wolnelektury.pl à enseigner." -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "sont des enregistrements professionnels des textes littéraires de notre répertoire, accessibles gratuitment au format MP3 et Ogg Vorbis ainsi que dans le système DAISY." +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"sont des enregistrements professionnels des textes littéraires de notre " +"répertoire, accessibles gratuitment au format MP3 et Ogg Vorbis ainsi que " +"dans le système DAISY." -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Auteurs" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:118 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Types" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Genres" -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:126 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Epoques" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Thèmes et sujets" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Groupes des thèmes" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "Actualités" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Voir notre blog" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Vous pouvez nous aider" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Nous essayons de rédiger les oeuvres ajoutées à notre bibliothèque le mieux possible. C'est possible grâce à l'aide des nos bénévoles." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Nous essayons de rédiger les oeuvres ajoutées à notre bibliothèque le mieux " +"possible. C'est possible grâce à l'aide des nos bénévoles." -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Nous invitons ceux qui veulent participer au développement du bibliothèque en ligne Lectures Libres." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Nous invitons ceux qui veulent participer au développement du bibliothèque " +"en ligne Lectures Libres." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "Qui sommes-nous?" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tBibliothèque en ligne avec lectures scolaires “Wolne Lektury” (Lectures Libres) (www.wolnelektury.pl) est un projet de la Fondation Pologne Moderne. Il a été lancé en 2007 et il comprend des lectures scolaires recommendées par le Ministère de l'éducation nationale qui sont dans le domaine public.\n" +"\t\t\tBibliothèque en ligne avec lectures scolaires “Wolne " +"Lektury” (Lectures Libres) (www." +"wolnelektury.pl) est un projet de la Fondation Pologne Moderne. Il a été " +"lancé en 2007 et il comprend des lectures scolaires recommendées par le " +"Ministère de l'éducation nationale qui sont dans le domaine public.\n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -590,21 +654,26 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Recherche dans WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond au critères de recherche." +msgstr "" +"Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond au critères de recherche." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/thème, époque, type et genre.\n" +"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/" +"thème, époque, type et genre.\n" "\t\tPour le moment nous n'assuront pas la recherche dans le texte entière." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins deux caractères." +msgstr "" +"Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins " +"deux caractères." #: templates/catalogue/tag_list.html:4 msgid "See full category" @@ -615,117 +684,139 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Votre étagère est vide" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Vous pouvez mettre un livre sur l'étagère en entrant sur sa page et cliquant \"Mettre sur l'étagère\"." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Vous pouvez mettre un livre sur l'étagère en entrant sur sa page et cliquant " +"\"Mettre sur l'étagère\"." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" msgstr "Télécharger tous les livres de cette étagère" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Choisir le format du livre à télécharger:" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" msgstr "pour lire" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 msgid "and printing using" msgstr "et imprimer avec" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "et rédiger avec" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "on small displays, for example mobile phones" msgstr "sur petits écrans, par exemple téléphones portables" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "for listening" msgstr "pour écouter" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 msgid "on favourite MP3 player" msgstr "sur baladeur MP3 préféré" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "open format" msgstr "format ouvert" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Fondation Xiph.org " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Mettre à jour la liste des formats des livres sur l'étagère" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "annuler" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:46 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Partager l'étagère" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Copier le lien et partager avec les autres pour qu'ils puissent voir votre étagère" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Copier le lien et partager avec les autres pour qu'ils puissent voir votre " +"étagère" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Lire l'étude sur cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Read study of epoch" -msgstr "Lire l'étude de l'époque" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Lire l'étude sur cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Lire l'étude sur cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Lire l'étude sur cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 +#, fuzzy +msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Lire l'étude sur cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Lire l'article sur cet auteur sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "Read article about epoch" -msgstr "Lire l'article sur cette époque" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "on Wikipedia" -msgstr "sur Wikipédia" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Lire l'article sur cet auteur sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Lire l'article sur cet auteur sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:88 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Les oeuvres de cet auteurs sont protégées par le droit d'auteur" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Lire l'article sur cet auteur sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont dans le domaine public et vont être prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 +#, fuzzy +msgid "Read related article on Wikipedia" +msgstr "Lire l'article sur cet auteur sur Wikipédia" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Les oeuvres de cet auteur seront dans le domaine public et il sera possible de les publier sans restrictions en" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Lire pourquoi les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres de cet auteur." +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" @@ -733,7 +824,9 @@ msgstr "supprimer" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous voulez." +msgstr "" +"Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous " +"voulez." #: templates/info/base.html:10 msgid "return to the main page" @@ -741,16 +834,16 @@ msgstr "retour à l'accueil" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." msgstr "" -"Il y a plus de 1000 oeuvres publiées sur Lectures libres!\n" -"Aidez-nous à développer la bibliothèque et mettre de textes nouveaux à disposition gratuite en\n" +"Il y a plus de 1200 oeuvres publiées sur Lectures libres!\n" +"Aidez-nous à développer la bibliothèque et mettre de textes nouveaux à " +"disposition gratuite en\n" "faisant une donation ou en nous transmettant 1% de votre impôt sur le revenu." -#: templates/info/join_us.html:5 -#: templates/info/join_us.html.py:10 +#: templates/info/join_us.html:5 templates/info/join_us.html.py:10 msgid "More..." msgstr "Plus..." @@ -787,3 +880,131 @@ msgstr "précédent" msgid "next" msgstr "suivant" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Les oeuvres de cet auteurs sont protégées par le droit d'auteur" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Lire pourquoi les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres " +"de cet auteur." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Les oeuvres de cet auteur sont dans le domaine public et vont être " +"prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Les oeuvres de cet auteur seront dans le domaine public et il sera possible " +"de les publier sans restrictions en" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Cette oeuvre est dans le domaine public et va être prochainement publiée " +"dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Cette oeuvre sera dans le domaine public et il sera possible de la publier " +"sans restrictions en " + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"Apprendre pourquoi les bibliothéques en ligne ne peuvent pas publier cette " +"oeuvre." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur" + +#~ msgid "Polish" +#~ msgstr "polonais" + +#~ msgid "German" +#~ msgstr "allemand" + +#~ msgid "English" +#~ msgstr "anglais" + +#~ msgid "Lithuanian" +#~ msgstr "lituanien" + +#~ msgid "French" +#~ msgstr "français" + +#~ msgid "Russian" +#~ msgstr "russe" + +#~ msgid "Spanish" +#~ msgstr "espagnol" + +#~ msgid "Ukrainian" +#~ msgstr "ukrainien" + +#~ msgid "Choose your interface language: " +#~ msgstr "Choisir la langue de l'interface" + +#~ msgid "Choose language" +#~ msgstr "Choisir la langue" + +#~ msgid "Hide description" +#~ msgstr "Cacher la description" + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "Télécharger un fichier ODT" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Artiste" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Metteur en scène" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "Télécharger un fichier MP3" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Télécharger un fichier Ogg Vorbis" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "Télécharger un fichier DAISY" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "consultation de la liste des livres" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "dans notre répertoire" + +#~ msgid "Read study of epoch" +#~ msgstr "Lire l'étude de l'époque" + +#~ msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "Read article about epoch" +#~ msgstr "Lire l'article sur cette époque" + +#~ msgid "on Wikipedia" +#~ msgstr "sur Wikipédia" diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo index 3bf4214436f48158d3ce00b561c92b301c500624..2687b2ee12f8d9a38f9647823545822d9980a193 100644 GIT binary patch delta 3639 zcmb`|dvKK18OQOnNldr}0%VgA111wA7YR=#<*;Z{HV3|L07e z{hV|5-E(=~^S=4hj>DbFkH=*F$WZnXCB&vIV_w4(L-?S)GTfMRcpRsDjM+cJn7y=r zlWWXQTsYF03-}J|C%+tJ3{`Uqv+=i>gTF_8e-4k~d7NTQ()>8jnDKP{8Vm4aEXF|` zhIyln3F57I3%20h*os_Y4kBwZFXJkF6*Y0;7-!-MsEMZ{Yc>JY_2INhV-`@EM8|T} z1lv#p>_Qf4o^bp7-2Q{8g+7m3=&MN5%pXt_oJEplF5n^@L}j31taDupYM!OIfceb| zD!SkZYT}<_5Rbb3e??7j5w)Ptkw4?fcQWL~BHBJ=^JW%SU^8kVk6;bcY2C6Mlq^cnOud8HLV*L#XfPp%%0ZC*wNo#J#u$uc0=y zku*hd54PiHMdV*AZ{^$RxCSHmG(L})P>1RnZnOsa2WsVO*$!ix4XD$;8?})ipmzKM zK8U|UE!@kaH4pE{27C@R@25#B`r*IajvO8Z4V;hK*>qGU>To|ULEWkW*GsNfP#L(6 zy63|uIJc${htl?;&QLjO;s9n~GDJla)T1U|ips4j zjG|M&8aH7am5Fnx>j&KSKT+5J4>hp&cE<{=pgjk3a5E0U9^?TtJ8>xU8%srRx`Q|o zf8zQ!>IWB5DIG)|uAyvaJr?6o>~(z_vuXFCHgX8{`~ToD%w#o{I1<$kV^S+?qM{Tp zM(t!ZYK0G@?&(u*`z5TReFAm;-*7hm7j+B592{k=8I_4uI2^a&>$n30Snqch5ciXR ztz;V=nrIJd;KQgL{~WcTe$>EcQ3HR5di8qP4(G^}APA&$f&*oa5*NxX)g*h@M%F6J`oR+a>v@eZI;e;N78 zTu08gsjPP1uuHI=_Fs}zwo_@k!%0a$a=^`L%)>#{0&B!UUB>X zh}zjT)J}6|avo4csa6)X09~U}?qF8C@-VR=ZrWHXI|&^Kl?}uy;uc~Dv51Hgyjjgd z#3n)u)org#EEV~Z`l<@7qN%nNH~W^>Cm_5mO0{M*1=9L6vy~cRXFz^4Y7_J#NPh9;TuLr9)UsEFe_& z5_b_D#BxGqGoeG7O*}yO2%f}rso--yQRFn!pWorLjtCJo#BM#qy9nMV=@&^As(g#c zA_@pSW-Y{5%NiP$ZimKDS!vJYo=<%=s@&5O@vZNQJ`^rnpGb7p1_EvI&Cyt-vuEw5 zj&<8&k;-^idthDMpNRW6M7tAy=WG9$-v`R-8arZbzIaa}6o}N>HQu}K3Ek`=E9`sT z?95PSojqL~w6&v8r}D<^^4QnMeqfK}kIrgXylk!=%&)g0Z^?-H(O6g1q(8gu-@RcQ zD(JVf3%l&`!X{f>RBl%kHKtxH8kLbcS^QXrZ61HXQ=J+Ze>Kxyo;cZ-PnwoWOltLv z3|9NAXZeCPwZZC&sw#V?^!vjWMq=$fk@jeF0NML)5l^^vrzs zbAIRU`JLbSo!{9z5PM@^-`jbk?^d+q=n_<$q112S&TJmEH^wV<7M_N)(v*54SE&W? z^aQ2eXMD^grLy3Mke}2ia16}K^Ed%!Vi!PpuLwQ{OW+)(`qWuE(-}yg%u7&%7sDk` zV%P>N;Wdyo)g4fS4?$v8&%yQZ1vn8-%vWk0oC&Xn0Vn|-f)dD`Py)F(#XhBu(UHhc zKsKqKf#TpNK7R@Et$yd*=X{QuLPi*$2*q&~lz>)1S+E{Tz?Z?*@JhH8-sk`R3z)(B z>Wn||Tc7Vi$;1axGBE~YG@J=#hjXC>x&-FHb#OD>3MG&MDDQt4N(JJ zJCh$J;3_EdR~2&p)pS}IkTbc}f8j1D0X+yM;_pCN=t+1Oo`h53MjmohAt-^xp)7m= zN`~%%;`ca|_a62643q#~oJ#&>finzDgMWe4qsk)h62LSlFBZcpxCGX~FqHR>L3!_S zC<{Le8{n%@QeS{m3H%Z$zZXLZtQyXSYx?NK=ybq6@H8X_wSl{6Km&&0%TRVu#Z?&# zFNF(W6Vzc3JPuF8tKp4Bp1(Jt1lT-7DNaGPLMiqLl#TV>Ku0og2fP+O3}pxB;TqVW zQDE>8lmK3XGVv|n{s@ZW&!FtEV5XOudGH?W6;LwpbDyW7%zwwT`_#vDBqg6hDUPw+ zDRDFf%Gs4b*>MGwB3uq7kX0}pHbZWt+U$=9p&ZQ~D1jY-lBxTltn(6-b$$)gsXz65 zIA`z!yuDdXM*) zm3pb4HQy`NN|?p^s$M#<$!80cNO!{5U?-dhSCo18HV7F~2cg`aB$R;PhjZY0D7Rq_ z+m>3YhLXX}P-i56yj0j$#1HQ9TKN44;Q=R`pkT0Y2{YIVb`2y-Y_I`XihS&q0Ye zd$G5`Oel^kAs;o>2xq`HC}+JNNh%X+ zhmxYxa3XvMN?;$s1}NX%TR|g?!Pj94T)jlRa7!Q#)t{go(dwmMU>l%hbO+={t3&WG zd=!RcX6-ViZeZXzlrzU6bKVA>>v74aG z-{p^+a1^!;FM-`q=DV;@96U@%&in}|)&5ieg>z6cFp2|}9pytQuBlKmH3!P|tAOHo z8!UpBKYkd>&VK+U6DJ`b#8hkb(3f%~FWrwMm>banByB!wLEk{>=t?AQ4eC$zMjmn- zq?&8X*Uf|IOy4_r`*lq_5hu2XaG$_ThXmZ z+EEYc>+m5|>DzfQg1&-w`eP5mE>tge_E_3RD`?nJcQEHy3&&nzMWTk*Y=q+pyH_(E zP1j7^-77bW-C=iR_u(iX`Ht8}CH_c|7t=qlg ze}UGfJ4R5mqFU>wW)^U)gxzj90WEv6Y~(V_iJQ^TNQAzB!}9#D+pKLe;ysofc2eOc zkBnQKmL98fKPael&*#3HVaH7;o_uA({ z%qW{q#NA1`D?V?OX|k7qYOsxHdxvT?qPF2Z9bk9qQTLI& zl{rDfX}8UokRbG9Y=p6YogqQ4^QPCdV_ZRBZYA zO&LbaYVUBH^6PS)cp}&Vs(&$G+;W#c%+AJ&VxPPBMCs$HVEm@99ZhPH=q6J06fi>!TjkqrH zNyui{j2S`Jt1G%9Ew`e2;i77-a`Ey-%gQPixsS{^lC0CFr)O@Fat_DcimHMMTDK9@ zN6JMCdNlQ?xi4zdy^7YdTf({-?=qrh)NqDtI^1q{>W&uE?SwTnV2pV99|hfPM8jsM zshjw9!q!z0>de&4p#iSrm!>--^DQTk z{eRc}j#=@vAI-^3%hFR7uRF;xbI+#D-J(0DZAQadSdX*~_NxoFGuZFw62JVAe7ht+ zEwft>THU(iel)LeT&lXY-MSeW?05e)uegRH_f4h89n&#~l1^Bo+W*_=NZF4sy)Lt! zx*tkvZlts%t0ggX(u`VR_u|=GM~tUuH_YE+>(Tb16MKh}1j*N{i7Cmrj$YpNAy^4=Y{WiVC24R_b*E)mm&FH&9bzA1B;Y>b^rhX diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 4426e5918..4c67dadb4 100644 --- a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,83 +7,63 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-25 14:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-16 22:39+0100\n" "Last-Translator: Alicja Sinkiewicz \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" -#: settings.py:37 -msgid "Polish" -msgstr "Lenkų" - -#: settings.py:38 -msgid "German" -msgstr "Vokiečių" - -#: settings.py:39 -msgid "English" -msgstr "Anglų " - -#: settings.py:40 -msgid "Lithuanian" -msgstr "Lietuvių" - -#: settings.py:41 -msgid "French" -msgstr "Prancūzų" - -#: settings.py:42 -msgid "Russian" -msgstr "Rusų" - -#: settings.py:43 -msgid "Spanish" -msgstr "Ispanų" - -#: settings.py:44 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainiečių" - -#: templates/404.html:6 -#: templates/404.html.py:15 +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 msgid "Page does not exist" msgstr "Tinklapis neegzistuoja" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " msgstr "Atsiprašom, bet svetainė neveike" #: templates/404.html:17 msgid "main page" msgstr "pagrindinis puslapis" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54 msgid "Server error" msgstr "serverio klaida" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" msgstr "" -"

Servisas Laisvojiliteratura.lt yra laikinai neprieinamas. Aplankyk mūsų blogą

\n" -"

Powiadom administratorów o błędzie.

" +"

Servisas Laisvojiliteratura.lt yra laikinai neprieinamas. Aplankyk mūsų " +"blogą

\n" +"

Powiadom administratorów o błędzie.

" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" msgstr "Servisas neprieinamas" #: templates/503.html:56 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Servisas Laisvojiliteratura.lt pastaruoju metu yra neprieinamas del konservavimo darbų" +msgstr "" +"Servisas Laisvojiliteratura.lt pastaruoju metu yra neprieinamas del " +"konservavimo darbų" #: templates/base.html:20 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Internet Explorer nie sugeba teisingai parodyti šio tinklapio. Paspausti čia, kad sužinoti daugiau..." +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Internet Explorer nie sugeba teisingai parodyti šio tinklapio. Paspausti " +"čia, kad sužinoti daugiau..." #: templates/base.html:33 msgid "Welcome" @@ -97,87 +77,90 @@ msgstr "Tavo lentynos" msgid "Administration" msgstr "Administracija " -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 +msgid "Report a bug" +msgstr "" + +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Atsijungti" -#: templates/base.html:41 -#: templates/base.html.py:87 -#: templates/base.html:91 -#: templates/base.html.py:95 -#: templates/auth/login.html:4 -#: templates/auth/login.html.py:7 -#: templates/auth/login.html:12 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Prisijungti " -#: templates/base.html:41 -#: templates/base.html.py:87 -#: templates/base.html:95 -#: templates/base.html.py:99 -#: templates/auth/login.html:7 -#: templates/auth/login.html.py:21 -#: templates/auth/login.html:23 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Registruotis " -#: templates/base.html:51 -msgid "Choose your interface language: " -msgstr "Pasirink sąsajos kalbą:" - -#: templates/base.html:56 -msgid "Choose language" -msgstr "Pasirink kalbą" - -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:70 +#, fuzzy msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Projektą Laisvoji Literatura veda Šiuolaikines Lenkijos Fondas. \n" -"Skaitmenines reprodukcijas paruoše Lenkijos Tautinė Biblioteka egzemplioriai paskolinti iš Lenkijos Tautinės Bibliotekos.\n" +"Projektą Laisvoji Literatura veda Šiuolaikines Lenkijos Fondas. \n" +"Skaitmenines reprodukcijas paruoše Lenkijos Tautinė Biblioteka egzemplioriai paskolinti iš Lenkijos " +"Tautinės Bibliotekos.\n" "Hosting EO Networks." -#: templates/base.html:75 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tŠiuolaikines Lenkijos Fondas, 00-514 Varšuva, ul. Marszałkowska 84/92 butas 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.plFundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" - -#: templates/base.html:84 -#: templates/base.html.py:105 -#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +"\t\t\t\tŠiuolaikines Lenkijos Fondas, 00-514 Varšuva, ul. Marszałkowska " +"84/92 butas 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.plFundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. " +"125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" + +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:23 +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Uždaryk " -#: templates/base.html:107 -#: templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:143 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Krovimas" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Tinklapio administracija" @@ -193,144 +176,128 @@ msgstr "Importuok knygą" msgid "Register on" msgstr "Registruotis į" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "ieškojimas" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "arba" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "gryžk į pagrindinį puslapį" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "Kūriniu sąrašas" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "LaisvojiLiteratura.lt" -#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +#: templates/catalogue/book_detail.html:29 msgid "Work is licensed under " msgstr "Kūrinys yra prieinamas su licencija " -#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 msgid "Based on" msgstr "Pagal motyvus" -#: templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 -msgid "Hide description" -msgstr "Suvyniok aprašymą " - -#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 msgid "Put a book" msgstr "Prijung literatūrą" -#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 msgid "on the shelf!" msgstr "į lentyną!" -#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +#: templates/catalogue/book_detail.html:44 msgid "Read online" msgstr "Skaityk online" -#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 msgid "Download PDF" msgstr "atsisiųsk PDF failą" +#: templates/catalogue/book_detail.html:50 msgid "Download EPUB" msgstr "atsisiųsk EPUB failą" -#: templates/catalogue/book_detail.html:37 -msgid "Download ODT" -msgstr "atsisiųsk ODT failą" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "atsisiųsk TXT failą" -#: templates/catalogue/book_detail.html:45 -msgid "Artist" -msgstr "artistas" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:47 -msgid "Director" -msgstr "vadovas" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:51 -msgid "Download MP3" -msgstr "atsisiųsk MP3 failą" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:52 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "atsisiųsk Ogg Vorbis failą" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "atsisiųsk DAISY failą" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "detalės " -#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Autorius" -#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Gadynė" -#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Rūšis " -#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Padermė " -#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "Kitose vietose" -#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Sukurk straipsnį apie knygą vikiprojekte" -#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Literaturos šaltinis" -#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Literaturos aprašymas Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Literaturos aprašymas Vikipedijoje" -#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Kūrinio motyvai" @@ -361,31 +328,42 @@ msgid "of the book " msgstr "kūrinio" #: templates/catalogue/book_list.html:7 -msgid "Listing of works on WolneLektury.pl" +#, fuzzy +msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl" msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt" #: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of works" +#, fuzzy +msgid "Listing of all works" msgstr "Kūriniu sąrašas" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Turinys" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Įmesk knyga į lentyną! " -#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "Sukurk naują lentyną" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." +msgstr "" +"Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." -#: templates/catalogue/book_sets.html:9 -#: templates/catalogue/book_short.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 templates/catalogue/book_short.html:4 msgid "Put on the shelf!" msgstr "Įmesk į lentyną! " -#: templates/catalogue/book_sets.html:16 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Sukurk naują lentyną" - #: templates/catalogue/book_short.html:14 msgid "Jump to" msgstr "Santrumpa" @@ -394,46 +372,47 @@ msgstr "Santrumpa" msgid "Categories" msgstr "Kūrinio kategorija " -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Šis kūrinys randasi viešojoje srityje bet ne už ilgo bys paviešintas Laisvosios Literaturos internetinėje bibliotekoje. " - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Šis kūrinys atsiras viešiojoje sryty ir gales buti viešintas be jokiu apriboimu už" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Sužinok kodėl internetines bibliotekos neprileidzia šio autoraus kūriniu." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Šis kūrinis apimtas autoriaus teisę." - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Turinys" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Motyai" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 msgid "Show full category" msgstr "Apžiūrek visą kategoriją" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 -#: templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Apžiūrėk daugiau" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Suvyniok" @@ -442,141 +421,221 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Lentynos turinčios fragmentus " #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." +msgstr "" +"Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" msgstr "Užsirašyk lentyną " -#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:7 msgid "Expand fragment" msgstr "Išplėsk fragmentą" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:13 msgid "Hide fragment" msgstr "Suvyniok fragmentą" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +#: templates/catalogue/fragment_short.html:18 msgid "See in a book" msgstr "Surask knygoje" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "patikrink knygų sąrašą" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "mūsų knygų rinkiny" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "Prijung literatūrą" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Peržiurinek literaturą pagal išrinktą kategoriją" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "LaisvojiLiteratura.lt" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Tavo lentynos su literatura" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "pašalink" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Sukurk lentyną" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Sukurk savo knygų rinkiny. Gali juo veliau pasidalinti su kitais, persiūsk jiems nuorodą i tavo lentyną." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Sukurk savo knygų rinkiny. Gali juo veliau pasidalinti su kitais, persiūsk " +"jiems nuorodą i tavo lentyną." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Gali" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "Prisijungti " -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "Kad valdti savo lentynom." -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Pagalbinės medžiagos mokytojams" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Pamokų scenarijai ir kiti sumanymai kaip panaudoti servisą LaisvojiLiteratura.lt mokslui." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Pamokų scenarijai ir kiti sumanymai kaip panaudoti servisą " +"LaisvojiLiteratura.lt mokslui." -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "Tai profesjonalus literaturinių tekstų garso įrašai, mūsų rinkinių laisvai prieinami šiuose įrašymo formatouse: MP3, Ogg Vorbis ir sistema DAISY." +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"Tai profesjonalus literaturinių tekstų garso įrašai, mūsų rinkinių laisvai " +"prieinami šiuose įrašymo formatouse: MP3, Ogg Vorbis ir sistema DAISY." -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Autoriai" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:118 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Rušys" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Padermės " -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:126 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Gadynės" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Motyvai ir temos" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Motyvų grupė" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "žinios" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Aplankyk mūsų blogą" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Gali mums padėti!" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Dėka savanorių apršymai kūriniu, kurie yra prijungemi i mūsų biblioteką yra kiekvieną kartą kruopščiai paruošti" +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Dėka savanorių apršymai kūriniu, kurie yra prijungemi i mūsų biblioteką yra " +"kiekvieną kartą kruopščiai paruošti" -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Kviečiame visus, kurie nori kartu su mumi kurti mokykline internetine biblioteką Laisvoji Literatura." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Kviečiame visus, kurie nori kartu su mumi kurti mokykline internetine " +"biblioteką Laisvoji Literatura." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "Apie projektą" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tInternetine biblioteka \"Laisvoji Literatura\" (www.laisvojiliteratura.lt) siūlanti mokyklinę literaturą - tai Šiuolaikines Lenkijos Fondasto projektas. Fondas veike nou 2007 metų ir savo rinkinuose turi mokyklinę literaturą, kuri yra rekomenduojama per Švietimo ir Mokslo Ministeriją ir kuri jau pateko į viešią Interneto svetainę.\n" +"\t\t\tInternetine biblioteka \"Laisvoji Literatura\" (www.laisvojiliteratura." +"lt) siūlanti mokyklinę literaturą - tai Šiuolaikines Lenkijos " +"Fondasto projektas. Fondas veike nou 2007 metų ir savo rinkinuose turi " +"mokyklinę literaturą, kuri yra rekomenduojama per Švietimo ir " +"Mokslo Ministeriją ir kuri jau\tpateko į viešią Interneto svetainę.\n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -593,15 +652,19 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Ieškok šiame tinklapyje LasvojiLiteratura.lt " #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." msgstr "Atsiprašom! Trūksta rezultatų atitinkančių užklausimui. " #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "Paieškos programa aptarnauja šiuos kriterijusi: kūrinio pavadinimas, autorius, motyvas/tema, gadynė, rušys ir padermė. Dabartiniu metu neaptarnaujame paieškos frazių kūrinio tekste. " +msgstr "" +"Paieškos programa aptarnauja šiuos kriterijusi: kūrinio pavadinimas, " +"autorius, motyvas/tema, gadynė, rušys ir padermė. Dabartiniu metu " +"neaptarnaujame paieškos frazių kūrinio tekste. " #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." @@ -616,117 +679,139 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Tavo lentyna yra tuščia" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Gali įmesti knygą į lentyną, įeik į knygos tinklapį ir išrink \"Į lentyną\". " +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Gali įmesti knygą į lentyną, įeik į knygos tinklapį ir išrink \"Į lentyną" +"\". " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" msgstr "Persisiųsk visas knygas iš šios lentynos" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Pasirink knygos persiuntimo formatą:" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" msgstr "į skaitimą" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 msgid "and printing using" msgstr "ir spausdinti su pagalbą" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "ir edituoti su pagalbą " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "on small displays, for example mobile phones" msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "for listening" msgstr "klausyti" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 msgid "on favourite MP3 player" msgstr "numylėtam MP3 grotuve" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "open format" msgstr "atviras formatas" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Fondo Xiph.Org" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Atsisiųsti" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Atnaujinti knygų formatų sąrašą lentynose. " -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "anuliuoti" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:46 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Pasidalink šią lentyną." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Sukopijuok šią nuorodą ir persiusk ją tiems, su kuriais noru pasidalinti savo lentyną." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Sukopijuok šią nuorodą ir persiusk ją tiems, su kuriais noru pasidalinti " +"savo lentyną." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Read study of epoch" -msgstr "Perskaityk gadynės aprašymą" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "tinklapyje Lektury.Gazeta.pl" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 +#, fuzzy +msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "Read article about epoch" -msgstr "Perskaityk straipsnį apie gadynę " - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "on Wikipedia" -msgstr "Vikipedijoje" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 -msgid "Delete" -msgstr "pašalinti " +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:88 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra saugomi nepažeidžiant autorių teisės" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Šio autoriaus kūrinys jau yra viešoje Interneto svetaineję ir neužilgo bus paplatintas internetine bibliotekoje Laisvoji Literatura" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 +#, fuzzy +msgid "Read related article on Wikipedia" +msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Šio autoriaus kūrinys neužilgo atsiras viešoje Interneto svetaineję ir gales but paplatinti be jokiu ribų" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:97 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Sužinok kodel šio autoriaus kūriniai negali būti platinti internetineje bibliotekoje" +msgid "Delete" +msgstr "pašalinti " #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" @@ -734,7 +819,8 @@ msgstr "panaikinti" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." +msgstr "" +"Neturi nei vienos lentynos. Jeigu nori gali žemiau sukurti naują lentyną." #: templates/info/base.html:10 msgid "return to the main page" @@ -742,13 +828,14 @@ msgstr "sugryžk į pagrindinį puslapį " #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." -msgstr "Tinklapyje Laisvoji Literatura rasi virš 1000 kūrinių! Padėk mums vystytis ir plėsti literaturą paskirk 1% pajamų mokesčio bibliotekai" +msgstr "" +"Tinklapyje Laisvoji Literatura rasi virš 1200 kūrinių! Padėk mums vystytis " +"ir plėsti literaturą paskirk 1% pajamų mokesčio bibliotekai" -#: templates/info/join_us.html:5 -#: templates/info/join_us.html.py:10 +#: templates/info/join_us.html:5 templates/info/join_us.html.py:10 msgid "More..." msgstr "Daugiau..." @@ -757,7 +844,10 @@ msgid "" "Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" "we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" "a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "Gali likti redaktoriumi Laisvojos Literaturos! Patikrink, ar pastaruoju metu ruošama yra publikacija jūsų ieškamos knygos ir savarankiškai paruošk publikacija – prisijung prie Redakcines Platformos." +msgstr "" +"Gali likti redaktoriumi Laisvojos Literaturos! Patikrink, ar pastaruoju metu " +"ruošama yra publikacija jūsų ieškamos knygos ir savarankiškai paruošk " +"publikacija – prisijung prie Redakcines Platformos." #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 @@ -782,3 +872,130 @@ msgstr "ankstėsnis" msgid "next" msgstr "sekantis " +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra saugomi nepažeidžiant autorių teisės" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Sužinok kodel šio autoriaus kūriniai negali būti platinti internetineje " +"bibliotekoje" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Šio autoriaus kūrinys jau yra viešoje Interneto svetaineję ir neužilgo bus " +"paplatintas internetine bibliotekoje Laisvoji Literatura" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Šio autoriaus kūrinys neužilgo atsiras viešoje Interneto svetaineję ir " +"gales but paplatinti be jokiu ribų" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Šis kūrinys randasi viešojoje srityje bet ne už ilgo bys paviešintas " +"Laisvosios Literaturos internetinėje bibliotekoje. " + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Šis kūrinys atsiras viešiojoje sryty ir gales buti viešintas be jokiu " +"apriboimu už" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"Sužinok kodėl internetines bibliotekos neprileidzia šio autoraus kūriniu." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "Šis kūrinis apimtas autoriaus teisę." + +#~ msgid "Polish" +#~ msgstr "Lenkų" + +#~ msgid "German" +#~ msgstr "Vokiečių" + +#~ msgid "English" +#~ msgstr "Anglų " + +#~ msgid "Lithuanian" +#~ msgstr "Lietuvių" + +#~ msgid "French" +#~ msgstr "Prancūzų" + +#~ msgid "Russian" +#~ msgstr "Rusų" + +#~ msgid "Spanish" +#~ msgstr "Ispanų" + +#~ msgid "Ukrainian" +#~ msgstr "Ukrainiečių" + +#~ msgid "Choose your interface language: " +#~ msgstr "Pasirink sąsajos kalbą:" + +#~ msgid "Choose language" +#~ msgstr "Pasirink kalbą" + +#~ msgid "Hide description" +#~ msgstr "Suvyniok aprašymą " + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "atsisiųsk ODT failą" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "artistas" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "vadovas" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "atsisiųsk MP3 failą" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "atsisiųsk Ogg Vorbis failą" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "atsisiųsk DAISY failą" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "patikrink knygų sąrašą" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "mūsų knygų rinkiny" + +#~ msgid "Read study of epoch" +#~ msgstr "Perskaityk gadynės aprašymą" + +#~ msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "tinklapyje Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "Read article about epoch" +#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie gadynę " + +#~ msgid "on Wikipedia" +#~ msgstr "Vikipedijoje" diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index bdd9727f90d250fcb16f482d89051eed7a19cf9d..1c012ee923b85bda4ceb46865922436e0d1e446c 100644 GIT binary patch delta 4042 zcmb`|Yj9NM9mny1u4+IaH$uRe4G;n(VY7$lwNcTf{eNp-t*%8bSrc+wtpoko?fNllfH-EEkHx5!1~3QfQ4>3a#rT2im-qnfNfVswk4#|y zbx%6EpblO}-NRF;d-^Ww7W^DL@e(q&RdQ1Gy`88P?L|$r6SegxQT_I#zW0Iahp3hR z2G#!`?_>Yz)Bec?4z8te0<~qis4o`cOk9Msum$zKv#1V!h8p-|T!z=M9H-sy+|r$> z1+=2Rw-+_R!#EjV3sGsLGJrerfox}my;wv0BG%#*kF%0a)EPK|0lb8|h11#hD*QF7 zpL|ZT7SfG6E2oiTVi!=4_YL!VL6O8$WxF>#W!k{Vn>`z)5>5Na!DF>U>D394O* z>bM&3!8X)N_n~&`6+DJ#P-km#uCpVn97DF2N&+8LxgP{jTeKZ@CZ0sy%XZWN9T<;C zQ4{FGSnNX$_!eqHKSfRC3TnsxjOsUSiqr2zjMei$gNg?5VIr0wkG3sBosCM=ig%$p zegWgK2erkg-0Nph6CS{QG29BgM0?#-`lg*d&8z_{rt@2_U(83wx6MrNGt|Sb4z8hQ zdIJ;iHfo^Q8P1B6@G|WT^x)^H$906)aWeAH=JQAQz8-zpj_T(euEU>Th( zxS$`L#!+|%wdEIZA^r-3INI+Vq7Ww1K7i`@2tJ0#ktfjpg)Gj}XFC6>l_8sCTTnZ7 z1i1_L)=c(ar}7FH)X^W1vFtCX>*IM{>5%1O3i^?kn3ds0+>B+I!)tCd)*`PGYejwk zCFCpChkAcpbxozA9a|ovqI=zpno&E>$G5Q@zrcrZ=4{73xR~}wsGUlB&>1Kb)h=+I zi`t>(*ozg&E5>fRpJ&W*&RS>+m2rIFN8PIxsE#(c?I+xJ8>Vu-12eG)wbkcQzyB?2 zr-m>c|AXJc)DmYw8!(x67wUUw9Yc1W%EMgv1?mkpcCK?4nouiv3bnN%)C3QqZqZ5X zz{{vZyK$bgrJvxlw6%>pp&d2g-;uj&F{RE~DaMGN|1gz0J}6&c_9niEI*e5dos|So zr?nL|fo{}F`cXS_5jBB9d=ytMGW!npqT2sPo?u(cebY|0qi*>L%w&9flZrYXaKA9< z`XwIXdg2o2Fdjoq>~+-6^ttVR*K??jFQDEdm+&4OMD_ov+x{!+_qQ+Y)4BAe^0n|5hmOX=l#Es zN6=1j!{jbSmE?dQG1qdQ#F!9%&{zfRB;mES;Wi#5zOS`a?Io+p{p8zZ75NcqAS#nc7Fnr=TlB=}-M^M(l1B)`MN6&g zj5I2{NDX;h&@;XT-i%BbaksKq5WF0v`rjQPjN_LQ^ zNEK08PU^{=Nc|{Z+^T?QdsEG}`FY!$n;T2K-s)g|O+%ouWy_Abt-BinGlEUE-mSsH z=3wFDHM^P%osSE@`rMmWx~#6D+7oPPp63mehGWL&hp(rPSv~Ln-K{Uuog5bv=}UPu z_O4)S!;WB}I-H$8E?kpd5%G^*Fe1huY0CLLA<19ppX2crm-zhQZFyZuD+3L+ErHsa z5>Mn#-cVe{H=fqgU~64X^={9ux(|;>SKL#ydd)Xq?f>dFd?WvMWT@by*zkZiJ^Y0? UB|N)mL!{hy@Lm=>Sh_y(zXd7#;{X5v delta 4023 zcmZwJ3vg7`9mnzi=0!*dl0YB?g#{rINkTU9!K(x$gl7Ozu`xWFkQf({JP8mUi$bO4 zVFL>aK_aLPDNm;{>EN_BPOBB9+V5}gq2kmt^ULR)ySwL} z*S(XYn|;SN`$88}Vs;tj2)UW8i8Z@~oeBJ*)byl|wK&*kHtQy{EUf8ecA4w@lFj0A zQ;Hd1v1W|J=bUZWjrLL0_fFu?@RvBuEM)b)&2Hhs9_))JF&*DPjo~r|@L$N-ETfOv zG|WQAV2#)VH(@F6L=B(|b>n}dZv2%qKGhp&GA40<^HWg=InJ@jy=c;^~q9rbIA8bM0D2$rf zZq$mj%>GwOSXP!l?d8t9puS${44 zpSYlo|LVTj<@^t7<_Vlo-C!Wnw~a&&u+2a%#oZ!n^Po>U)<^zyBO{egetD_3kOfH}f%SGhe*gsLvb>gkw4AW6F$-#wKfSO4wPQpt#8HY1k zEqOI+W!AWMGpgTx*j>;62`ZZDuTV?%2YeboL>;cx!@L!F(zy*|xxUl2TTm->0Cgsg zqqg!CasxY!G57{*K<6+D-^Ua^|9_#P5q*XlNY4y!$^58}i%}hyqJCI~y1^2R!+PXV zw-u}yp6|&cJXi?6%5^O_5s&F z9^nn-EjCmG>%>_6$k~Ou!DrY5zr?pOF`JhhUPL{nUpdoq=zAm=0#vl;Wf;IlR7dSN z4_`vwLDr2gN1g&)L3<=>00&V^eH67)CsDuuHEK(Lk6PJ_sNZ)veYvc^mMA6H``~ux zSY+}x6Lo_|=Nk9<6IjCau=DSz8%|;LayGJ?_8_vDwieY-8}`H_s4Y4bVErdhd6Ns( z*elOFbn7vW_7+r!J8%KEAdj$pj!eS(^04!Yup(rUY%ywycObiFhf#<40;-=6kXzYh zcYQ#J*PHe#15+>`dHGopzKUfy8He!ty9pmb-Ebx9`@4{@SUc*4^Jixt8d|{_sI#&h zHJ}an9Xy6pF!VPn)2Q5Wx92*%hxY5JrAi#--6$Q^&UTJNtX%U+yo*|?PcRj~#HrY4j5nhNm`r;w z>U&3>FXL?5XHajveq+6}P>*qX{#Q}a(ym91uo<;S2XG6X!xgw_oVTR!;N!G?tYa;1 zK;7_DWLqt2ymwaa!VcOyF^E$O%zlDDMIFZZ6PO71w{j{vtt(LjXhqHBIBG>+Lk-|O zmSFKjv-|KMs{IA>NZSMKn^tNAYR{j={&)!0?`ik>dFRI%`Vk*=o8+C+XHX-19<{ga zu6^8j0@d*;)N_6oyW@G(4c>F@F4XU@q7QwA-h`rY0PR#v$3P+LKa|Q$E@%mBQHNt4 zM&mZr4Ys2Owio;10n}6Q3sgrJoS&d>++(sgq28zg3`7mw@7jzj^0ai*{tu?1vd6ZdDSxKdayg+_T8b}qXCNZR*sQ5{t_J1GIKHWlI zBqNB*OpkB;)rnUbO|)Vv^T;B?IklyvnW%iq=*Cr#x6kC2V=Dv|xJqrQglBt`zg)JL&I zd#4kBi0mR835PdQ3Y%zlRAv#Kp=IQN_Wv;|I!t=RR1!SwIlPmM zBza^MsU$7ryCj>Gkn81sDnD?IaX6jm{n3}KCVFD-CiBS?L?ws&M@k?5KI7^~Fq7;c zhe;Dr8Aw{meo{u-$R_d-QQ1zmMrvjgF@w|+JyDO6XNjJUEK)>t@5u9ywwDYe2gwAo zn=Bv?k}2eA@)QY>Y2pwm50l}fos<)mT(X(0Qp1&X7$l8eJ0bGQd_;|oPm==C z9XTmczSz2kV0}YJPVdsFLBYDp#SPVUR#?4a+0yE=ivLyog%hXUR}yYcO&eM~C;#iq zvkULPp;1-kpI2R19;^?yrk2JR1(#L$tCu%~uO*KNwh\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: templates/404.html:6 -#: templates/404.html.py:15 +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 msgid "Page does not exist" msgstr "Podana strona nie istnieje" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, lub przejdź do" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, " +"lub przejdź do" #: templates/404.html:17 msgid "main page" msgstr "strony głównej" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54 msgid "Server error" msgstr "Błąd serwera" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" msgstr "" -"

Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego bloga

\n" -"

Powiadom administratorów o błędzie.

" +"

Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego bloga

\n" +"

Powiadom administratorów o błędzie.

" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" msgstr "Serwis niedostępny" #: templates/503.html:56 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac konserwacyjnych." +msgstr "" +"Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac " +"konserwacyjnych." -#: templates/base.html:19 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Internet Explorer nie potrafi poprawnie wyświetlić tej strony. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej..." +#: templates/base.html:20 +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Internet Explorer nie potrafi poprawnie wyświetlić tej strony. Kliknij " +"tutaj, aby dowiedzieć się więcej..." -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "Witaj" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "Twoje półki" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "Administracja" -#: templates/base.html:37 -#: templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "Zgłoś błąd" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: templates/base.html:42 -#: templates/base.html.py:88 -#: templates/base.html:92 -#: templates/base.html.py:96 -#: templates/auth/login.html:4 -#: templates/auth/login.html.py:7 -#: templates/auth/login.html:12 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj się" -#: templates/base.html:42 -#: templates/base.html.py:88 -#: templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 -#: templates/auth/login.html:7 -#: templates/auth/login.html.py:21 -#: templates/auth/login.html:23 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Załóż konto" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez Fundację Nowoczesna Polska. \n" -"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez Bibliotekę Narodową z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN.\n" +"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez Fundację Nowoczesna Polska. \n" +"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez Bibliotekę Narodową z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN.\n" "Hosting EO Networks. " -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. " +"125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" -#: templates/base.html:85 -#: templates/base.html.py:106 -#: templates/base.html:112 -#: templates/catalogue/book_detail.html:147 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:156 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: templates/base.html:108 -#: templates/base.html.py:114 -#: templates/catalogue/book_detail.html:149 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:158 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Ładowanie" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Administracja stroną" @@ -162,37 +173,34 @@ msgstr "Importuj książkę" msgid "Register on" msgstr "Zarejestruj się w" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 #: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 -#: templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "lub" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "wróć do strony głównej" @@ -236,75 +244,55 @@ msgstr "Pobierz plik PDF" msgid "Download EPUB" msgstr "Pobierz plik EPUB" -#: templates/catalogue/book_detail.html:53 -msgid "Download ODT" -msgstr "Pobierz plik ODT" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:56 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "Pobierz plik TXT" -#: templates/catalogue/book_detail.html:61 -msgid "Artist" -msgstr "Czyta" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:63 -msgid "Director" -msgstr "Reżyseruje" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:67 -msgid "Download MP3" -msgstr "Pobierz plik MP3" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Pobierz plik Ogg Vorbis" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:69 -msgid "Download DAISY" -msgstr "Pobierz plik DAISY" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:96 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "O utworze" -#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Autor" -#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Epoka" -#: templates/catalogue/book_detail.html:112 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Rodzaj" -#: templates/catalogue/book_detail.html:118 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Gatunek" -#: templates/catalogue/book_detail.html:124 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "W innych miejscach" -#: templates/catalogue/book_detail.html:126 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Lektura na wiki projektu" -#: templates/catalogue/book_detail.html:127 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Źródło lektury" -#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:132 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Opis lektury w Wikipedii" -#: templates/catalogue/book_detail.html:137 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Motywy w utworze" @@ -354,18 +342,18 @@ msgstr "↑ góra ↑" msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 msgid "Create new shelf" msgstr "Utwórz nową półkę" #: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej." +msgstr "" +"Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę " +"poniżej." -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -#: templates/catalogue/book_short.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 templates/catalogue/book_short.html:4 msgid "Put on the shelf!" msgstr "Wrzuć na półkę" @@ -377,31 +365,19 @@ msgstr "Na skróty" msgid "Categories" msgstr "Utwór w kategoriach" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być publikowane bez żadnych ograniczeń za" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego autora." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim." - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Spis treści" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:147 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Motywy" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + #: templates/catalogue/daisy_list.html:6 msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" msgstr "Spis wszystkich plików DAISY w WolneLektury.pl" @@ -412,24 +388,25 @@ msgstr "Spis wszystkich plików DAISY" #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących możliwości:" +msgstr "" +"Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących " +"możliwości:" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 msgid "Show full category" msgstr "Zobacz całą kategorię" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:30 -#: templates/catalogue/main_page.html:55 -#: templates/catalogue/main_page.html:60 -#: templates/catalogue/main_page.html:99 -#: templates/catalogue/main_page.html:282 -#: templates/catalogue/main_page.html:291 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Zobacz więcej" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:262 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Zwiń" @@ -438,9 +415,11 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Półki zawierające fragment" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:40 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej." +msgstr "" +"Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę " +"poniżej." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" @@ -462,141 +441,198 @@ msgstr "Zobacz w utworze" msgid "see" msgstr "zobacz" -#: templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/main_page.html:16 msgid "all books" msgstr "wszystkie utwory" -#: templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/main_page.html:17 msgid "audiobooks" msgstr "audiobooki" -#: templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/main_page.html:18 msgid "daisy" msgstr "daisy" -#: templates/catalogue/main_page.html:18 +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Przeglądaj lektury według wybranych kategorii" -#: templates/catalogue/main_page.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 msgid "Wolne Lektury Widget" msgstr "Widżet Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/main_page.html:23 -msgid "Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below onto your page:" -msgstr "Umieść widżet – wyszukiwarkę Wolnych Lektur umożliwiającą dostęp do darmowych lektur i audiobooków – na swojej stronie WWW! Po prostu skopiuj poniższy kod HTML na swoją stronę:" +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" +"Umieść widżet – wyszukiwarkę Wolnych Lektur umożliwiającą dostęp do " +"darmowych lektur i audiobooków – na swojej stronie WWW! Po prostu skopiuj " +"poniższy kod HTML na swoją stronę:" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:39 msgid "Insert this element in place where you want display the widget" msgstr "Umieść ten element w miejscu gdzie chcesz wyświetlić widżet" -#: templates/catalogue/main_page.html:27 +#: templates/catalogue/main_page.html:42 msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" msgstr "Umieść ten element tuż przed zamknięciem taga body: </body>" -#: templates/catalogue/main_page.html:31 +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Twoje półki z lekturami" -#: templates/catalogue/main_page.html:36 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "usuń" -#: templates/catalogue/main_page.html:45 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Utwórz półkę" -#: templates/catalogue/main_page.html:49 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Stwórz własny zestaw lektur. Możesz się nim później podzielić z innymi, przesyłając im link do Twojej półki." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Stwórz własny zestaw lektur. Możesz się nim później podzielić z innymi, " +"przesyłając im link do Twojej półki." -#: templates/catalogue/main_page.html:50 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się" -#: templates/catalogue/main_page.html:50 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "zalogować" -#: templates/catalogue/main_page.html:50 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "." -#: templates/catalogue/main_page.html:53 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli" -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Scenariusze lekcji i inne pomysły na wykorzytanie serwisu WolneLektury.pl podczas nauczania." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Scenariusze lekcji i inne pomysły na wykorzytanie serwisu WolneLektury.pl " +"podczas nauczania." -#: templates/catalogue/main_page.html:59 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "to profesjonalne nagrania tekstów literackich z naszego zbioru dostępne na wolnej licencji w formatach MP3, Ogg Vorbis oraz w systemie DAISY." +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"to profesjonalne nagrania tekstów literackich z naszego zbioru dostępne na " +"wolnej licencji w formatach MP3, Ogg Vorbis oraz w systemie DAISY." -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:129 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Autorzy" -#: templates/catalogue/main_page.html:70 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Rodzaje" -#: templates/catalogue/main_page.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:137 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Gatunki" -#: templates/catalogue/main_page.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Epoki" -#: templates/catalogue/main_page.html:84 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Motywy i tematy" -#: templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Rodziny motywów" -#: templates/catalogue/main_page.html:272 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "Aktualności" -#: templates/catalogue/main_page.html:276 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Zobacz nasz blog" -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Możesz nam pomóc!" -#: templates/catalogue/main_page.html:280 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Utwory włączane sukcesywnie do naszej biblioteki staramy się opracowywać jak najdokładniej. Jest to możliwe tylko dzięki współpracującym z nami wolontariuszom." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Utwory włączane sukcesywnie do naszej biblioteki staramy się opracowywać jak " +"najdokładniej. Jest to możliwe tylko dzięki współpracującym z nami " +"wolontariuszom." -#: templates/catalogue/main_page.html:281 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Zapraszamy wszystkie osoby, które chcą współtworzyć szkolną bibliotekę internetową Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Zapraszamy wszystkie osoby, które chcą współtworzyć szkolną bibliotekę " +"internetową Wolne Lektury." -#: templates/catalogue/main_page.html:285 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "O projekcie" -#: templates/catalogue/main_page.html:287 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Biblioteka internetowa z lekturami szkolnymi „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) to projekt realizowany przez Fundację Nowoczesna Polska. Działa od 2007 roku i udostępnia w swoich zbiorach lektury szkolne, które są zalecane do użytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i które trafiły już do domeny publicznej." +"Biblioteka internetowa z lekturami szkolnymi „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) to projekt realizowany " +"przez Fundację Nowoczesna Polska. Działa od 2007 roku i udostępnia w swoich " +"zbiorach lektury szkolne, które są zalecane do użytku przez Ministerstwo " +"Edukacji Narodowej i które trafiły już do domeny publicznej." #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5 @@ -612,15 +648,19 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Wyszukiwanie w WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:117 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów." +msgstr "" +"Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, " +"rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w " +"tekstach utworów." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." @@ -635,8 +675,12 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Twoja półka jest pusta" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Możesz wrzucić książkę na półkę, wchodząc na stronę danej lektury i klikając na przycisk „Na półkę!”." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Możesz wrzucić książkę na półkę, wchodząc na stronę danej lektury i klikając " +"na przycisk „Na półkę!”." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" @@ -705,10 +749,14 @@ msgid "Share this shelf" msgstr "Podziel się tą półką" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Skopiuj ten link i przekaż go osobom, z którymi chcesz się podzielić tą półką." +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Skopiuj ten link i przekaż go osobom, z którymi chcesz się podzielić tą " +"półką." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl" @@ -720,18 +768,21 @@ msgstr "Przeczytaj omówienia z epoki %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 #, python-format msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Przeczytaj omówienia z rodzaju %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" +"Przeczytaj omówienia z rodzaju %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 #, python-format msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Przeczytaj omówienia z gatunku %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" +"Przeczytaj omówienia z gatunku %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Przeczytaj powiązane omówienia w serwisie Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii" @@ -758,29 +809,14 @@ msgstr "Przeczytaj powiązany artykuł w Wikipedii" msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:103 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:106 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:110 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być publikowane bez żadnych ograniczeń za" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego autora." - #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" msgstr "usuń" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej." +msgstr "" +"Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej." #: templates/info/base.html:10 msgid "return to the main page" @@ -788,13 +824,15 @@ msgstr "wróć do strony głównej" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." -msgstr "W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest ponad 1000 utworów! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur przekazując nam darowiznę lub 1% podatku." +msgstr "" +"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest ponad 1200 utworów! " +"Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur przekazując nam " +"darowiznę lub 1% podatku." -#: templates/info/join_us.html:5 -#: templates/info/join_us.html.py:10 +#: templates/info/join_us.html:5 templates/info/join_us.html.py:10 msgid "More..." msgstr "Więcej..." @@ -803,7 +841,10 @@ msgid "" "Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" "we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" "a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej." +msgstr "" +"Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie " +"pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie " +"przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej." #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 @@ -828,30 +869,119 @@ msgstr "poprzedni" msgid "next" msgstr "następny" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego " +"autora." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną " +"opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być " +"publikowane bez żadnych ograniczeń za" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie opublikowane " +"w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być " +"publikowane bez żadnych ograniczeń za" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego " +"autora." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim." + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "Pobierz plik ODT" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Czyta" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Reżyseruje" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "Pobierz plik MP3" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Pobierz plik Ogg Vorbis" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "Pobierz plik DAISY" + #~ msgid "check list of books" #~ msgstr "zobacz spis utworów" + #~ msgid "in our repository" #~ msgstr "w naszym zbiorze" + #~ msgid "Polish" #~ msgstr "polski" + #~ msgid "German" #~ msgstr "niemiecki" + #~ msgid "English" #~ msgstr "angielski" + #~ msgid "Lithuanian" #~ msgstr "litewski" + #~ msgid "French" #~ msgstr "francuski" + #~ msgid "Russian" #~ msgstr "rosyjski" + #~ msgid "Spanish" #~ msgstr "hiszpański" + #~ msgid "Ukrainian" #~ msgstr "ukraiński" + #~ msgid "Choose your interface language: " #~ msgstr "Wybierz język interfejsu:" + #~ msgid "Choose language" #~ msgstr "Wybierz język" + #~ msgid "Hide description" #~ msgstr "Zwiń opis" - diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo index c8642b82dbed648293804fc0a598a9b6acd043d6..a1ecf287f644cdce23ba1b58725c57282b7c7d11 100644 GIT binary patch delta 3585 zcmb`|c~I149LMo5h?4h(;_Zq89xTUtB_OGZS6Ufq8D*}32r7%fhDx!Xg_YU3Ws}o6 z&|ywPwWisj9g`iF5mru4_mt`6s5Mh#*)+XB`}^6{O#jt0eE0SIe*4?!_&(3`>S|Vx58+81 z*v(8ojqh&O1-oH89E|apg8DukcbkQ5Je6c_oWgt<>Ub40c3X#?=-;+RD`pR15?|~@b?_dlfmUR4_NjaS zqpF;lZXFgJ~LoeqC zKGZ<6Q5l%*-mgYAREHYiT4XGCH!5RI*aw@D9J_praA!9x1o>grjceNb^ec1p)HH$Y+QmPQ8O>c`FIOz?LNYt z_#HA9+e$jr@NV3Xhf!<3#q0e30n~LfYUcah`>n3u;duJDb5u0q%yh>bWYRVbmC|ze zel;>#t4DrfPoQS_F|vK^8&qm7!`TykP}j|<_TO@C#agaE$B-VFm+7qS3e-$@pnk9m z1GopZmMK}zjB-(HdKt1xR*D+H?Z_DHNz??6;!He`%2YmiFTxwqgKzlU^ZzY3lu{jb zb)1Z`tW_qm-)!_4=S5S1$y^tq8r+N;KqG3&4x-xm6g9v z3m7xO>{@&gwU>H^via9Zi? zqo_^x8Ft6B$U(8#NoLRB2&}_ncoWW_>|BT5r_!GrGp9HiC_y!}8I$lqR70;~AN(E% zG621`lz~B0ojo%GHGynQ#F?me{MZ?TI2bpemZ}kXE@XSC#Bt*=D#b@o9iG4i*p=5} zS1dzqvenoQ??XNR5b6{}kPU6GB1y8d$o8@HY0mXx)bAfbvTyq_M(1BeYo9{&CNv8b zj(M~!cGZR%L8#Mpg!YZf3SuGAj#x`vMJy$>;j{;If;2!)!b7MilUn9z|2oS|_ODV! zO>3m|6%s+Bffz%mDD7G@m3a>T_)K=Mv=8F`@r^U{3%72g5}p4HDwh*lrvgG{3sFsQ z^eu;|AXMszmBeOUP?CsRV!kdYO7Vrl7O`6h?T2fK*~HC64WUy&2^sq-`jWUTdhPz3 zr9O_honYhJ)x<_Z>&mi5%bk3#A=(r5L@A+COvDoDL^nd^MhBaO%Lq<)bQ4DBe*+gw zh*UyHshn6vsIW((?*Y|Ih+B!dy7*gJO}!t{kr+nIAyn=lIHk6nxQ)W- zQU1phDrv+lqOUI8qVGAO(SJ-A<0fJQ;Uk6<+TkiXDQ$^1L@(k>;zH4>C?c}l8&|kq zkCBE>>22otJxi-fmP|}tT2oV*osm%-SW!~puM93;URJcG!k-?fD$OVgcxwXQ@{;Nr zuk*F{ukSNb^QM(m6ng@}n%oS3Ubt_MIT)F>u7g=p`EAzr% z_Q?vL?D|3EK(__4y#lor%LD#mo9b3P`B%=H60Yu97@3vO7$4({obG?FP58IL!y=iU zx|ohxKCf?rCu?kWmM^?#NNtDN{)*C|zqBOV6G=<@J+9zCkGQ3=WpB$XEzh*<`*3~B z^U>6N<-O_Z|DK9}ZMY!3H@$ZxH8nFPQapT4T=@00L2=OpOz`fA98OQ{LIRHG?u`#0 MoSGL&&R-k*C#(wNVgLXD delta 3711 zcmZYBe{5Cd9mnzSEw@nVZz=@@+Eau=p@o(TD+O&~Eegu$s8q2V0;QDN!o{|L%GhlS zYCB6&ub5?1*<>1A9HHKoUt&qz)Wrln*KN%eO|LpX-^JE-f<<1cX-XPAZUsZ6t}bPQlNeu%f=XE+uEa7l;zzx9d+Xgz78tU0!-!pRz^hwEcdNN{@Dh<-QnAX z)9CLbe@#1n)yla61OMzx7gKRjnVB@daFsM^Q_6 z8QB%H@!o)mxRPcv@|D%$Ol(12A3@#l$EcNi+3)`yYMf6{317f4$=W}uXsHuPZz5(O zt8WE32N$CfYr+NCj#|>!{QfskTQP*X@rT%t!#D{WCwMCyM%}m%HU0||Sbxp@7#$k$ ztbgGbk{PimP!U?n7O726e;pxEx1NTbMtI^;gD) zq^S!^Q3+M!bgac4_y|6X7m@d=-^>Vh%UKd$1axM%{QA^}E0L?JrT|26MfMO+l^1 zTznpvq9z{xgI^gz4e*)Y{tC4c0ms|>bkqt>Mr~CQ>J_mNb*L&)iBw|(u0h>!Eh>?% zsFmqNjr$AaOoi=DD*C~DsDa-{W%gU-T-u+I)w3^938v(E13IWBEc4rycz=MvFX$iO zS?!_y@~viHxg z_!gnA`^q=9$Q#f>^_Tmu!f(*tfMfB8zDJNnv11tCN97|byRdGqw*}`>KNvs#k2lGq4aqdKIMMEj;uN(K! zk-#2DFqii8w|Q@>6Ue!-cTodgLM1So*WfrTKn=76mEcCq!@bB8XopeP58-UQfJvCL z&`WrHn92@17GXF395ql88+S9Vz)oC`N^}HM@E^!a%)Ue=m{Dfdj0^Es_!B&Zn-}p! z;M8*O5bna4XgiC&l?|Vxawi=h;0erL!Z~0i&f{s?)9>J=L;F+I%KWv01BSs$?=V(i zChc0x$3{GkeYgj2U+SH$)2MdwGH-&fBZn|-zoC-F7ng7v>h-39ZpDeX5~q?t18N1j zs=TM84|O_!( z>yW8DK(Hn8S0h^%KdrNIDKVM&HlecEBmSROx?jH=XA+gfEkp&OH|D*>Q$#DFQtJ`_ z)S2tNy8iwbk7J0KLh!DLzrBi42j)si^eeaFK4K2Bi_j_OA&Hkq`PAWDN94qNyuTw< z)jikxefs+&{+G-$zvCvnpU}yDkmw;c6WfSvqMgw5znxHNBHD=E#33S!xW26M8%dZ! zbQ5`gALQ6`e141Aaji36(<4DHLjHkL=H#krvw7=Cn2L z2(>qp)T7Z?a>Ie-;wpaJxO%O`kd;TwaYBl^*?=@<_(u=vNv{J zn{uq^N2y2LlkQvYarZQt3`YKwzbnnXv8y&RWmb0dp}7;&nEk#bC&$ck&ynen`-XBP yTO~v;=ae|zXB^Uc%RS{rBa5mkrfT?D4--4<#2)AR, YEAR. -# +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-25 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-25 11:05\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -21,8 +22,12 @@ msgid "Page does not exist" msgstr "Сайт не существует" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы хороший адрес или зайдите на" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы " +"хороший адрес или зайдите на" #: templates/404.html:17 msgid "main page" @@ -33,8 +38,16 @@ msgid "Server error" msgstr "Ошибка сервера" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" -msgstr "

The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времнем зайдите на blog.

Inform our administrators about the error.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" +msgstr "" +"

The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времнем зайдите на blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" #: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" @@ -42,92 +55,108 @@ msgstr "Сервис недоступен" #: templates/503.html:56 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не работает." +msgstr "" +"По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не " +"работает." -#: templates/base.html:19 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Internet Explorer не может хорошо показать сайта. Щелкните здесь, чтобы прочитать больше..." +#: templates/base.html:20 +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Internet Explorer не может хорошо показать сайта. Щелкните здесь, чтобы " +"прочитать больше..." -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "Добро пожаловать" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "Ваши полки" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "Администрация" -#: templates/base.html:37 templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Выход" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:92 -#: templates/base.html.py:96 templates/auth/login.html:4 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 #: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Вход" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 templates/auth/login.html:7 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 #: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Зарегистроваться" -#: templates/base.html:69 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources.\n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением Фонда Молодой Польши .\n" -"\t\t\t\t Цифровые копии создаются Народной бибиотеки , основанной на ресурсах TNL. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением Фонда Молодой Польши .\n" +"\t\t\t\t Цифровые копии создаются " +"Народной бибиотеки , основанной на ресурсах TNL. \n" "\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. " +"125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:85 templates/base.html.py:106 templates/base.html:112 -#: templates/catalogue/book_detail.html:146 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:155 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Закройте" -#: templates/base.html:108 templates/base.html.py:114 -#: templates/catalogue/book_detail.html:148 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:157 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Погрузка" @@ -150,32 +179,44 @@ msgstr "Регистрация на" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 #: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 #: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Поиск" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 templates/info/base.html:10 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "или" #: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "возврат на главную страницу" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Список работ на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "Список работ" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "на WolneLektury.pl" @@ -208,74 +249,55 @@ msgstr "Скачать PDF" msgid "Download EPUB" msgstr "Скачать EPUB" -#: templates/catalogue/book_detail.html:53 -msgid "Download ODT" -msgstr "Скачать ODT" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:56 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "Скачать TXT" -#: templates/catalogue/book_detail.html:61 -msgid "Artist" -msgstr "Артист" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:63 -msgid "Director" -msgstr "режиссер" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:67 -msgid "Download MP3" -msgstr "скачать MP3" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:68 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Скачать Ogg Vorbis" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "Скачать DAISY" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:95 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "Подробнее" -#: templates/catalogue/book_detail.html:99 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Автор" -#: templates/catalogue/book_detail.html:105 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "эпоха" -#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "форма" -#: templates/catalogue/book_detail.html:117 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "жанр" -#: templates/catalogue/book_detail.html:123 +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "другие ресурсы" -#: templates/catalogue/book_detail.html:125 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Книга по проекту вики" -#: templates/catalogue/book_detail.html:126 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Источник книги" -#: templates/catalogue/book_detail.html:128 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Описание книги на Wikipedia" -#: templates/catalogue/book_detail.html:136 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Темы труда" @@ -313,6 +335,15 @@ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl" msgid "Listing of all works" msgstr "Список работ" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Оглавление" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Поставьте книгу на полку!" @@ -338,31 +369,29 @@ msgstr "Перейдите на" msgid "Categories" msgstr "Категории" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Этот труд находится в публичной области. Мыпоместим ее в школьной библиотеке Wolne Lektury скоро. ?" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Этот труд будет частью публичной сферы. Ее издание будет разрешено без ограничения ... ?" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Узнайте, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда." - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "На эту работу распространяется авторское право." - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Оглавление" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Мотивы" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Список работ на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "Список работ" + #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" msgstr "" @@ -372,15 +401,16 @@ msgid "Show full category" msgstr "Показать всю категорию" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Подробнее" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" @@ -389,7 +419,7 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Полки с фрагментом" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." msgstr "У вас нет никакой полки. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже." @@ -409,121 +439,200 @@ msgstr "Скрыть фрагмент" msgid "See in a book" msgstr "Посмотрите в книге" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "проверить список книг" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "в нашем хранилище" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "Поставьте книгу" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Просматривать книги по категориям" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Ваши книжные полки" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "удалить" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Создать полку" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Создать собственный набор книг. Вы можете делиться ими со своими друзьями, посылая ссылку на свою полку." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Создать собственный набор книг. Вы можете делиться ими со своими друзьями, " +"посылая ссылку на свою полку." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Вам необходимо" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "Войти в систему," -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "чтобы управлять своими полками" -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Хендауты для учителей" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." -msgstr "Конспекты уроков и другие идеи использования Wolnelektury.pl учителями." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" +"Конспекты уроков и другие идеи использования Wolnelektury.pl учителями." -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "- это профессиональные записи литературных текстов из нашего хранилища. Они доступны по бесплатному разрешению ? в форматах MP3 и Ogg Vorbis, а также в системе DAISY." +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"- это профессиональные записи литературных текстов из нашего хранилища. Они " +"доступны по бесплатному разрешению ? в форматах MP3 и Ogg Vorbis, а также в " +"системе DAISY." -#: templates/catalogue/main_page.html:54 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:128 +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Авторы" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Формы" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:136 +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Жанры" -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:140 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Эпохи" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Мотивы и темы" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Тематические группы" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "Новости" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Посмотрите наш блог" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Вы можете нам помочь!" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Мы стремимся тщательно разрабатывать труды, прибавляемые в нашу библиотеку. Это является возможным только благодаря помощи наших волонтеров." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Мы стремимся тщательно разрабатывать труды, прибавляемые в нашу библиотеку. " +"Это является возможным только благодаря помощи наших волонтеров." -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Мы приглашаем людей, которые хотят принять участие в развитии школьной библиотеки Интернета Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Мы приглашаем людей, которые хотят принять участие в развитии школьной " +"библиотеки Интернета Wolne Lektury." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "О нас" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tИнтернет-библиотека со школьными чтениями “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) является проектом, созданным фондом Современной Польши. Действуя с 2007 г., библиотека делает доступными школьные чтения публичного домена, предлагаемые министром народного образования. \n" +"\t\t\tИнтернет-библиотека со школьными чтениями “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) является проектом, " +"созданным фондом Современной Польши. Действуя с 2007 г., библиотека делает " +"доступными школьные чтения публичного домена, предлагаемые министром " +"народного образования. \n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -540,21 +649,24 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Искать в WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и жанр.\n" +"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, " +"эпоха, форма и жанр.\n" "\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства." +msgstr "" +"Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства." #: templates/catalogue/tag_list.html:4 msgid "See full category" @@ -565,8 +677,12 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "У тебя пустая полка" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Вы можете поставить книгу на полку, заходя на сайт произведения или щелкнув 'Поставить на полку'." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Вы можете поставить книгу на полку, заходя на сайт произведения или щелкнув " +"'Поставить на полку'." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" @@ -577,6 +693,7 @@ msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Выбрать формат книг, которые вы хотите скачать:" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" @@ -586,6 +703,10 @@ msgstr "для чтения" msgid "and printing using" msgstr "и для печатки" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "и для редактирования" @@ -611,96 +732,85 @@ msgstr "открытый формат" msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Фонд Xiph.org" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Скачать" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Обновить список форматов книг на полке" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "Отменить" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Делить эту полку" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." -msgstr "Копировать эту ссылку и делить с другими пользователями, чтобы они могли увидеть вашу полку." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +msgstr "" +"Копировать эту ссылку и делить с другими пользователями, чтобы они могли " +"увидеть вашу полку." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:64 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 #, fuzzy, python-format msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:68 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 #, fuzzy msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:76 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:82 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 #, fuzzy, python-format msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:84 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 #, fuzzy msgid "Read related article on Wikipedia" msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:94 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:105 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Работы данного автора находятся в публичной области и будут изданы в школьной библиотеке Интернета скоро." - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:109 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их издание без ограничений на" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:111 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Узнайте, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора." - #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" msgstr "убрать" @@ -715,11 +825,11 @@ msgstr "возвратитесь на главную страницу" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." msgstr "" -"У нас больше 1000 трудов в Wolne Lektury!\n" +"У нас больше 1200 трудов в Wolne Lektury!\n" "Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n" "при помощи денежного пожертвования или перевода 1% вашего подоходного налога." @@ -760,6 +870,87 @@ msgstr "предыдущая" msgid "next" msgstr "следующая" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Узнайте, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Работы данного автора находятся в публичной области и будут изданы в " +"школьной библиотеке Интернета скоро." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их " +"издание без ограничений на" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Этот труд находится в публичной области. Мыпоместим ее в школьной библиотеке " +"Wolne Lektury скоро. ?" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Этот труд будет частью публичной сферы. Ее издание будет разрешено без " +"ограничения ... ?" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "Узнайте, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда." + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "На эту работу распространяется авторское право." + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "Скачать ODT" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Артист" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "режиссер" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "скачать MP3" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Скачать Ogg Vorbis" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "Скачать DAISY" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "проверить список книг" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "в нашем хранилище" + #~ msgid "Polish" #~ msgstr "польский" diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo index 0453c42dd962a54a2c2639fd9b664c83fbfdd979..3e5b356a9c814b84d3860b21683bc01628ec3fbb 100644 GIT binary patch delta 3611 zcmb`}d2rO_9mnzSCL{;}k^mtg7}*WPgd=P=Awkk`$dQ=T6aOP|!CN3vpqs)fzmCN`;c`3{6Z9IbkpV^Pbna#zQ z#+x1B{@*5;^uHBlid!+BT2JqxC%>A8R$X1m%t4Aw|**3 zc*uLP1~dcd)2dJzYQO?qgCx<-JUNy8Z=q7e0&3&~I2Z51Fb?5^7+~1iR6j>GRLoJ)!0$!IW`n5RejGL9=TS3$ z16%Pu)W93q;mh#|uEbXpRMc_774C;6sOyEOhU-x?Yel836Ys};sF@c|cMW)!p)wFe zE$t%I(lp{2T!Y$t8&Lfu!c@|zL{J@cp*rqIWnvK3;2BhdZ=l})1FGS7Q3LravW@KT zs5KtvcPCVaYOfBJvFp9-4cO#k{bN+d@`ExIAT9U{&R{w{+{6OD$p<%IN#|HoYIY6J zt;`)z<1F{stwZhpZq$r=Q5idg#k@a=n#j;>vvT|Zxn+fO%$Df zV-IHVHDj<|WVP%;diWCycdojgSDf`xAp=~zzay0%@^c100a0FT#4FzpP-f`r^0P7AG^8sBm2-C%)-Yp z(L&{?RI)KIPU?{vd3@_*C$X*v0#DgQq)>DqGr^FH)9_@jBn$U*ngG# zQ@&`S*|)epfDhr+T6d2O;aaX=#V7E}#Ft2y&+IMy0XJqXa{n2988yQbi``VdhFaST zn2VW9_y+|G@KIcf{rDH`!{}18z4#&O{jRIsCD?~~Tt9+31&ODruwU#w)FvxfMjh)> zYZYAXj=UCgxNgRLY(+J68*1t9!s+-O)O)8;sec*ugYza%#&=LldjW5ue=Azy9Y0h9 z51@AMN$>vCs0K%{41bR#%d+_WB)isty1xgtyB|YV!(K!ms>~pCgr^WXK`NYXO2X`G zsfs%)r9`9Tc540gXgi_b1r186T}?3Z)DG8Xx|PsOb%OkaN&!LtsiLfs%+E?EwHTr0 zyh$DHB<>_Q9jT(UYg4LdvwXgkcsI1JqdxagGrv>@yh=S@OK6#{^X?tSE<*jM(zrtv z%I!py*slvpF%c)O*9AqJ@={^T*f$96hZ~3{;trylxRFp+0({CB6S{QP1+vC6x?L=TlhB8!+we3?)=NYoMAh!#R6LQE${6Rkvms3uhA64ww@ zb>Wp>ZLB2($369bJo|7DQ9)=|hX|E*L1-w_GVi*|1bZjP46qUGD#cgD)y$K{_r50);j z-x_K2N8_=&V0f{!FmFz4I3DYWc9-t-_e8t5@0@3K|L-nB>2;lp?yO<4OKe-EZ#r%+Hhn`JiMj7)}Ktw_}8d)Uw9V7_m12@ zd~*2o@Z%$Uho2nTGjew-W#=oJoF7&!X!+u4`X3#9P|=;dy)5oaMrQ9$OIDR1^Em@m z+0HY;OeZ~9;9M2F+&LB;bT)<#IW-j%langnO>-)$yOOV0KQx9+?OGBX?fkm_YNxVc LZSr_SQQCh1-~00E delta 4280 zcmb8x32>C<9mnx!LjvK3gd+qYZzzFK2sw~LAV3VaKx{!kIci9juqN(?-3>8-E+he@ zSfIQRM4>`GI@UsgAOZ?Z52puM-mT+wltPagoKlKq>P#)Iqy7H&eIs=0bf(Yn-_P^B z$8$e#_-@{IL z3k&gINFPjIx-k|OV+t-j=d2gcxRoQS%=1=Y?D)C{&@OgDZ`MlU+3p1y|~ z;WgBh-^L6~?rRLIWCozh`8XVBqB<1C#LVDm%DYiB`%CZsyQqQu4%LxceVPC5WIo|S zKio{Mn(Bk7jvPiccosGCOQ;I3pq~5C^J7%QszeR+!v2_pY!g$08t4Mlb4zg)*7jrm z$B=o+d+;)(P%bScRXWI$p_9 z8-c51WXj2W2VX*+oh9%xsv_S&x91ULlFT~P=Cn~G`7Ub2CviFc4At==S;my&<2VhE zp&I@K^Vsd(?n*n&zR@26JGubM-M+_VcR9~1slQ+r`(Y1cHqau z+~eusNGiI4n(EB2x+7bTIyKc^c@1htns5;H>_H9a6h|kI_RTdi)M3)OIvI;mGw>uX z#hs|0-$eeIlstFMi?E(@Dbh#tChF7sM?8({o%Y5VRDBn)8(u|Dw7H4ee=W}ou&cG)80JTKR3*G0ckV!D%Le`(ongd)= z&n}=w`T??0&EJsKFlj~Xa2$hL%bTdR_Kk8YPQ@_go~QveqxQ%lT#SdYJGQ^qZKn@v zkL29T{99xua6wbI6zQy4i)#2a)c4^MF2weH)^x6yA(u=&s(~LMC(oqtu-p|O52GgiJbd0#mhHi9iff4kkDw=a1Oyq zPW-p5BL;{d!FMl~`0Lj|LEix-?Q*5PE{VTt?774y+J@5!t?L8CIzpS0ftw0KNlU;U zGaHBkf^CubL#CN|g3wIvBeYl2wEhFhScEo_J`%eKr7}Vvr3^yT=qGg4786esN?VB} zq93t}(7I}KjV6@Vx+K0Ky~uxy7)CruJWQzlM0%dzS})&55t&WIP$JvAI1eB5^5UBW zCoQp2IS`5eGYrB?LP`6iI+5c~Fb*LeC$!PSL~J8JDTFqVQVlVOh!PxSvxQI^=VI8K z=G(+%Vh2$|bS0i8?oREzf=denus;T0zx03X+$P5n`lePWKvt- z?p)X|sdkc`ol$5P_P8{mrgl~N3V$?EQC?%!1R~Kuu*wRpwCY3Q>WC@%Uw18gbyj-& zl5mu_T0iU2=*wRf3Pt=@O?j}YuDr@`O5Jips4i>;f>D2XWqHM&+v6?!skF;kfv~?K z8VZ}Kq55D=sJ!xvj5W1n*8GRsE* zI$9TQ7&)VStv^~mvbM&Ag4Uuyb)eQ?87Ob9&06H^Tre)LXtY&WFurJ%{cCGWYi0I7 zlUsecQD5xMc(ZfVIUa9`H#%pXQ_g8CzR@}FoZ|PKbH?K8apzooL%hW~Zk(OY|M9p* zeMhZDp_-t-t&8-{*-2%Msz2UHp*1>eV^ZlZ8a@`^;2hN*%Xy2YkH?#g^X1nqI&+pM zU#F&K=XK{abv3nqJp72S>p_Yq6P@R#{X$-Tio2#S(W`WQ#Rbrn6Oc zXFc`M^}GW;cT@ix>b%#_9rli)v+d7^j7@X?`_}fMVSCfaZK-rQF>A;3Q`>dfZqbkP z%-g1TlYOOdf2X#hbE2D+`$|Ht$@XA+BYQfpz)DJ@M; jbn9t4c-nG~v2bt1TkLJ6i|m%7bbDY?M(fqm?4*AKNT%S- diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 09888f2b7..75a8adade 100644 --- a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,96 +7,98 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-25 10:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2010-12-29 15:12+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-26 14:09+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: templates/404.html:6 -#: templates/404.html.py:15 #: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 msgid "Page does not exist" msgstr "Сторінка не існує" #: templates/404.html:17 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте, чи ви ввели правильну адресу або перейдіть на" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте, чи ви ввели правильну " +"адресу або перейдіть на" #: templates/404.html:17 msgid "main page" msgstr "головна сторінка" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54 msgid "Server error" msgstr "Помилка сервера" #: templates/500.html:55 -msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" -msgstr "

Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш блог.

Повідомте наших адміністраторів про помилку.

" +msgid "" +"

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"blog.

Inform our administrators about the " +"error.

" +msgstr "" +"

Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш " +"блог.

Повідомте наших адміністраторів про " +"помилку.

" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 msgid "Service unavailable" msgstr "Послуга недоступна" #: templates/503.html:56 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "В зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний." +msgstr "" +"В зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний." #: templates/base.html:20 -msgid "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read more..." -msgstr "Інтернет Експолорер не може правильно відобразити цієї сторінки. Натисніть, щоб дізнатися більше..." +msgid "" +"Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " +"more..." +msgstr "" +"Інтернет Експолорер не може правильно відобразити цієї сторінки. Натисніть, " +"щоб дізнатися більше..." -#: templates/base.html:32 +#: templates/base.html:33 msgid "Welcome" msgstr "Ласкаво просимо" -#: templates/base.html:33 +#: templates/base.html:34 msgid "Your shelves" msgstr "Ваші полиці" -#: templates/base.html:35 +#: templates/base.html:36 msgid "Administration" msgstr "Адміністрація" -#: templates/base.html:37 templates/base.html.py:41 +#: templates/base.html:38 templates/base.html.py:42 msgid "Report a bug" msgstr "" -#: templates/base.html:38 +#: templates/base.html:39 msgid "Logout" msgstr "Вийти " -#: templates/base.html:41 -#: templates/base.html.py:87 -#: templates/base.html:91 -#: templates/base.html.py:95 -#: templates/auth/login.html:4 -#: templates/auth/login.html.py:7 -#: templates/auth/login.html:12 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:93 +#: templates/base.html.py:97 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 #: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "Увійти" -#: templates/base.html:42 templates/base.html.py:88 templates/base.html:96 -#: templates/base.html.py:100 templates/auth/login.html:7 +#: templates/base.html:43 templates/base.html.py:89 templates/base.html:97 +#: templates/base.html.py:101 templates/auth/login.html:7 #: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 msgid "Register" msgstr "Зареєструватися" -#: templates/base.html:51 -msgid "Choose your interface language: " -msgstr "Вибрати мову інтерфейсу" - -#: templates/base.html:56 -msgid "Choose language" -msgstr "Вибрати мову" - -#: templates/base.html:68 +#: templates/base.html:70 msgid "" "\n" "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Фондом Модерна Польща.\n" -"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані Національною Бібліотекою, на основі її засобів. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury це проект реалізований Фондом Модерна Польща.\n" +"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані Національною Бібліотекою, на основі її засобів. \n" "\t\t\t\tГостинг EO Networks.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:76 +#: templates/base.html:77 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tФонд Модерна Польща, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n" -" eлектронна пошта: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\tФонд Модерна Польща, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. " +"125, тел/факс: (22) 621-30-17\n" +" eлектронна пошта: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:85 templates/base.html.py:106 templates/base.html:112 -#: templates/catalogue/book_detail.html:146 +#: templates/base.html:86 templates/base.html.py:107 templates/base.html:113 +#: templates/catalogue/book_detail.html:168 #: templates/catalogue/book_fragments.html:33 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:31 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:23 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:29 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:22 #: templates/catalogue/search_too_short.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:155 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:139 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:52 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:31 msgid "Close" msgstr "Зачинити" -#: templates/base.html:108 templates/base.html.py:114 -#: templates/catalogue/book_detail.html:148 +#: templates/base.html:109 templates/base.html.py:115 +#: templates/catalogue/book_detail.html:170 #: templates/catalogue/book_fragments.html:35 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:33 #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:25 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:31 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:24 #: templates/catalogue/search_too_short.html:21 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:157 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:141 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:54 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:33 msgid "Loading" msgstr "Завантажується" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Сайт адміністрації" @@ -165,38 +174,46 @@ msgstr "Імпортувати книжку" msgid "Register on" msgstr "Реєстрація на" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 - #: templates/catalogue/breadcrumbs.html:21 #: templates/catalogue/main_page.html:13 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "Search" msgstr "Пошук" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_fragments.html:12 -#: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 templates/catalogue/main_page.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 templates/info/base.html:10 #: templates/lessons/document_detail.html:9 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "or" msgstr "або" -#: templates/auth/login.html:9 -#: templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 #: templates/catalogue/book_list.html:12 -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 -#: templates/lessons/document_list.html:51 +#: templates/lessons/document_list.html:53 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:11 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:11 msgid "return to main page" msgstr "повернення на головну сторінку" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl" +msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:8 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_detail.html:5 msgid "on WolneLektury.pl" msgstr "на WolneLektury.pl" @@ -209,10 +226,6 @@ msgstr "Твір на ліцензії" msgid "Based on" msgstr "На основі" -#: templates/catalogue/book_detail.html:24 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 -msgid "Hide description" -msgstr "Сховати опис" #: templates/catalogue/book_detail.html:40 msgid "Put a book" msgstr "Покласти книжку" @@ -229,86 +242,59 @@ msgstr "Читати онлайн" msgid "Download PDF" msgstr "Завантажити PDF" -#: templates/catalogue/book_detail.html:37 #: templates/catalogue/book_detail.html:50 msgid "Download EPUB" msgstr "Завантажити EPUB" -#: templates/catalogue/book_detail.html:53 -msgid "Download ODT" -msgstr "Завантажити ODT" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:40 -#: templates/catalogue/book_detail.html:56 +#: templates/catalogue/book_detail.html:61 msgid "Download TXT" msgstr "Завантажити TXT" -#: templates/catalogue/book_detail.html:45 -msgid "Artist" -msgstr "Артист" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:63 -msgid "Director" -msgstr "Режисер" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:51 -msgid "Download MP3" -msgstr "Завантажити MP3" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:52 -msgid "Download Ogg Vorbis" -msgstr "Завантажити Ogg Vorbis" - -msgid "Download DAISY" -msgstr "Завантажити DAISY" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:95 +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 msgid "Details" msgstr "Подробиці" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +#: templates/catalogue/book_detail.html:118 msgid "Author" msgstr "Автор" -#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +#: templates/catalogue/book_detail.html:124 msgid "Epoch" msgstr "Епоха" -#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +#: templates/catalogue/book_detail.html:130 msgid "Kind" msgstr "Рід" -#: templates/catalogue/book_detail.html:100 -#: templates/catalogue/book_detail.html:117 +#: templates/catalogue/book_detail.html:136 msgid "Genre" msgstr "Жанр" -#: templates/catalogue/book_detail.html:106 - +#: templates/catalogue/book_detail.html:142 msgid "Other resources" msgstr "Інші засоби" -#: templates/catalogue/book_detail.html:125 +#: templates/catalogue/book_detail.html:144 msgid "Book on project's wiki" msgstr "Книжка на вікі проекту" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:109 - -#: templates/catalogue/book_detail.html:126 +#: templates/catalogue/book_detail.html:146 msgid "Source of the book" msgstr "Джерело книжки" -#: templates/catalogue/book_detail.html:128 +#: templates/catalogue/book_detail.html:149 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +#: templates/catalogue/book_detail.html:152 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Опис книжки на Вікіпедії" -#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +#: templates/catalogue/book_detail.html:155 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:158 msgid "Work's themes " msgstr "Теми твору" @@ -339,12 +325,6 @@ msgid "of the book " msgstr "книжки" #: templates/catalogue/book_list.html:7 -msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" -msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl" - -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Alphabetical listing of works" -msgstr "Алфавітний список творів" msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl" msgstr "" @@ -352,24 +332,33 @@ msgstr "" msgid "Listing of all works" msgstr "" +#: templates/catalogue/book_list.html:16 +#, fuzzy +msgid "Table of Content" +msgstr "Зміст" + +#: templates/catalogue/book_list.html:41 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + #: templates/catalogue/book_sets.html:2 msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Покласти книжку на полицю!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "Створити нову полицю" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "В вас немає жодних полиць. Ви можете створити полицю нижче, якщо бажаєте." +msgstr "" +"В вас немає жодних полиць. Ви можете створити полицю нижче, якщо бажаєте." -#: templates/catalogue/book_sets.html:9 -#: templates/catalogue/book_short.html:4 +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 templates/catalogue/book_short.html:4 msgid "Put on the shelf!" msgstr "Покласти на полицю!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:16 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Створити нову полицю" - #: templates/catalogue/book_short.html:14 msgid "Jump to" msgstr "Перейти до" @@ -378,31 +367,28 @@ msgstr "Перейти до" msgid "Categories" msgstr "Категорії" -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Цей твір є частиною суспільного надбання і скоро буде опублікований на Wolne Lektury" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати без обмежень у" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:22 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "Дізнатися, чому інтернет-бібліотеки не можуть опублікувати цього твору" - -#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:24 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Цей твір охороняється авторстким правом" - #: templates/catalogue/book_text.html:17 msgid "Table of contents" msgstr "Зміст" #: templates/catalogue/book_text.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:130 msgid "Themes" msgstr "Теми" +#: templates/catalogue/book_text.html:19 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#, fuzzy +msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl" +msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:8 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:13 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" msgstr "" @@ -412,16 +398,16 @@ msgid "Show full category" msgstr "Показати всю категорію" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 -#: templates/catalogue/main_page.html:43 -#: templates/catalogue/main_page.html:48 -#: templates/catalogue/main_page.html:87 -#: templates/catalogue/main_page.html:270 -#: templates/catalogue/main_page.html:279 +#: templates/catalogue/main_page.html:45 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "See more" msgstr "Більше" #: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 -#: templates/catalogue/main_page.html:250 +#: templates/catalogue/main_page.html:277 msgid "Hide" msgstr "Сховати" @@ -430,9 +416,10 @@ msgid "Shelves containing fragment" msgstr "Полиці, які містять фрагмент" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -#: templates/catalogue/main_page.html:28 +#: templates/catalogue/main_page.html:55 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "В вас немає жодних полиць. В можете створити полицю нижче, якщо бажаєте." +msgstr "" +"В вас немає жодних полиць. В можете створити полицю нижче, якщо бажаєте." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" @@ -450,125 +437,198 @@ msgstr "Сховати фрагмент" msgid "See in a book" msgstr "Дивитись у книжці" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "check list of books" -msgstr "перевірити список книжок" +#: templates/catalogue/main_page.html:14 +msgid "see" +msgstr "" -#: templates/catalogue/main_page.html:13 -msgid "in our repository" -msgstr "в нашій базі" +#: templates/catalogue/main_page.html:16 +#, fuzzy +msgid "all books" +msgstr "Покласти книжку" #: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:18 +msgid "daisy" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:23 msgid "Browse books by categories" msgstr "Переглядати книжки за категоріями" -#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/main_page.html:26 +msgid "Books for every school level" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "primary school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:29 +msgid "gymnasium" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:30 +msgid "high school" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:35 +msgid "Twórzże się!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 templates/catalogue/main_page.html:45 +#, fuzzy +msgid "Wolne Lektury Widget" +msgstr "на WolneLektury.pl" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "" +"Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to " +"free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code below " +"onto your page:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:39 +msgid "Insert this element in place where you want display the widget" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "Place this element just before closing body tag: </body>" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:46 #: templates/catalogue/user_shelves.html:2 msgid "Your shelves with books" msgstr "Ваші полиці з книжками" -#: templates/catalogue/main_page.html:24 +#: templates/catalogue/main_page.html:51 msgid "delete" msgstr "видалити" -#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/main_page.html:60 #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Створити полицю" -#: templates/catalogue/main_page.html:37 -msgid "Create your own book set. You can share it with friends by sending them link to your shelf." -msgstr "Створити свій вибір книжок. Ви можете поділитися ним з друзями висилаючи їм посилання на вашу полицю." +#: templates/catalogue/main_page.html:64 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" +"Створити свій вибір книжок. Ви можете поділитися ним з друзями висилаючи їм " +"посилання на вашу полицю." -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "You need to " msgstr "Вам треба" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "sign in" msgstr "увійти в акаунт" -#: templates/catalogue/main_page.html:38 +#: templates/catalogue/main_page.html:65 msgid "to manage your shelves." msgstr "щоб управляти своїми полицями" -#: templates/catalogue/main_page.html:41 -#: templates/lessons/document_list.html:49 +#: templates/catalogue/main_page.html:68 templates/catalogue/main_page.html:70 +#: templates/lessons/document_list.html:51 msgid "Hand-outs for teachers" msgstr "Матеріали для вчителів" -#: templates/catalogue/main_page.html:42 -msgid "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +#: templates/catalogue/main_page.html:69 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." msgstr "Плани уроків та інші ідеї як користуватися Wolnelektury.pl в навчанні" -#: templates/catalogue/main_page.html:47 -msgid "are professional recordings of literary texts from our repository, available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." -msgstr "це професійні записи текстів літератури з нашої бази, доступні на вільній ліцензії у форматах MP3 та Ogg Vorbis, а також в системі DAISY." - -#: templates/catalogue/main_page.html:54 - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:128 +#: templates/catalogue/main_page.html:74 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" +"це професійні записи текстів літератури з нашої бази, доступні на вільній " +"ліцензії у форматах MP3 та Ogg Vorbis, а також в системі DAISY." +#: templates/catalogue/main_page.html:81 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 msgid "Authors" msgstr "Автори" -#: templates/catalogue/main_page.html:58 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:132 - +#: templates/catalogue/main_page.html:85 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 msgid "Kinds" msgstr "Роди" -#: templates/catalogue/main_page.html:62 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:136 - +#: templates/catalogue/main_page.html:89 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:120 msgid "Genres" msgstr "Жанри" -#: templates/catalogue/main_page.html:66 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:140 +#: templates/catalogue/main_page.html:93 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:124 msgid "Epochs" msgstr "Епохи" -#: templates/catalogue/main_page.html:72 +#: templates/catalogue/main_page.html:99 +#: templates/catalogue/main_page.html:114 msgid "Themes and topics" msgstr "Теми та мотиви" -#: templates/catalogue/main_page.html:75 +#: templates/catalogue/main_page.html:102 msgid "Themes groups" msgstr "Групи мотивів" -#: templates/catalogue/main_page.html:260 +#: templates/catalogue/main_page.html:287 msgid "News" msgstr "Новості" -#: templates/catalogue/main_page.html:264 +#: templates/catalogue/main_page.html:291 msgid "See our blog" msgstr "Дивитись наш блог" -#: templates/catalogue/main_page.html:267 +#: templates/catalogue/main_page.html:294 +#: templates/catalogue/main_page.html:297 msgid "You can help us!" msgstr "Можете нам допомогти!" -#: templates/catalogue/main_page.html:268 -msgid "We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible only due to support of our volunteers." -msgstr "Ми намагаємося якомога краще підготувати твори, які додаються до нашої бібліотеки. Це можливо тільки завдяки нашим волонтерам." +#: templates/catalogue/main_page.html:295 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" +"Ми намагаємося якомога краще підготувати твори, які додаються до нашої " +"бібліотеки. Це можливо тільки завдяки нашим волонтерам." -#: templates/catalogue/main_page.html:269 -msgid "We invite people who want to take part in developing Internet school library Wolne Lektury." -msgstr "Запрошуємо всіх, хто хоче брати участь у творенні шкільної інтернет-бібліотеки Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/main_page.html:296 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" +"Запрошуємо всіх, хто хоче брати участь у творенні шкільної інтернет-" +"бібліотеки Wolne Lektury." -#: templates/catalogue/main_page.html:273 +#: templates/catalogue/main_page.html:300 +#: templates/catalogue/main_page.html:306 msgid "About us" msgstr "Про нас" -#: templates/catalogue/main_page.html:275 +#: templates/catalogue/main_page.html:302 msgid "" "\n" -"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, which are recommended by Ministry of National Education and are in public domain.\n" +"\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" "\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\tІнтернет-бібліотека шкільної літератури “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) це проект реалізований Фондом Модерна Польща. Проект стартував у 2007 році та надає доступ до літератури, рекомендованої Міністерством національної освіти, яка є частиною суспільного надбання.\n" +"\t\t\tІнтернет-бібліотека шкільної літератури “Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) це проект реалізований " +"Фондом Модерна Польща. Проект стартував у 2007 році та надає доступ до " +"літератури, рекомендованої Міністерством національної освіти, яка є частиною " +"суспільного надбання.\n" "\t\t\t" #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 @@ -585,16 +645,18 @@ msgid "Search in WolneLektury.pl" msgstr "Пошук в WolneLektury.pl" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:101 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." msgstr "На жаль, критеріям пошуку не відповідає жоден результат." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, рід та жанр.\n" +"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, " +"рід та жанр.\n" "\t\tНаразі неможливий пошук в цілому тексті." #: templates/catalogue/search_too_short.html:14 @@ -610,8 +672,12 @@ msgid "Your shelf is empty" msgstr "Ваша полиця порожня" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 -msgid "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking 'Put on the shelf'." -msgstr "Щоб покласти книжку на полицю, увійдіть на сторінку книжки та натисніть \"Покласти на полицю\"." +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" +"Щоб покласти книжку на полицю, увійдіть на сторінку книжки та натисніть " +"\"Покласти на полицю\"." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:32 msgid "Download all books from this shelf" @@ -622,6 +688,7 @@ msgid "Choose books' formats which you want to download:" msgstr "Вибрати формат, в якому хочете завантажити книжку:" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 msgid "for reading" @@ -631,6 +698,10 @@ msgstr "для читання" msgid "and printing using" msgstr "та друку з використанням" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on mobile devices" +msgstr "" + #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 msgid "and editing using" msgstr "та едиції з використанням" @@ -656,72 +727,82 @@ msgstr "відкритий формат" msgid "Xiph.org Foundation" msgstr "Фонд Xiph.org" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 #: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 #: templates/lessons/document_detail.html:13 msgid "Download" msgstr "Завантажити" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "Updating list of books' formats on the shelf" msgstr "Оновити список форматів книжок, які на полиці" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:43 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:44 msgid "cancel" msgstr "відхилити" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 msgid "Share this shelf" msgstr "Поділитися цією полицею" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:48 -msgid "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:51 +msgid "" +"Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." msgstr "Копіювати це посилання, щоб вислати іншим, та поділитися полицею." -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:57 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:61 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Read study of epoch" -msgstr "Прочитати обговорення епохи" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:63 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:65 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:67 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" +#, fuzzy, python-format +msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "Read article about epoch" -msgstr "Прочитати статтю про цю епоху" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:69 +#, fuzzy +msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:70 -msgid "on Wikipedia" -msgstr "на Вікіпедії" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:77 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:79 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:81 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:102 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Твори цього автора охороняються авторським правом" +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#, fuzzy, python-format +msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia" +msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:91 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Твори цього автора є частиною суспільного надбання і скоро будуть опубліковані на Wolne Lektury." +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:85 +#, fuzzy +msgid "Read related article on Wikipedia" +msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії" #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:95 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх публікувати без обмежень в" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:111 -msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "Дізнатися чому інтернет-бібліотеки не можуть опубілкувати творів цього автора." +msgid "Delete" +msgstr "Видалити" #: templates/catalogue/user_shelves.html:6 msgid "remove" @@ -737,16 +818,15 @@ msgstr "повернення на головну" #: templates/info/join_us.html:2 msgid "" -"We have over 1000 works published in Wolne Lektury!\n" +"We have over 1200 works published in Wolne Lektury!\n" "Help us expand the library and set new readings free by\n" "making a donation or transferring 1% of your income tax." msgstr "" -"На сайті Wolne Lektury опубліковано більше 1000 творів!\n" +"На сайті Wolne Lektury опубліковано більше 1200 творів!\n" "Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n" "передайте нам внесок або 1 відсоток вашого податку на прибуток." -#: templates/info/join_us.html:5 -#: templates/info/join_us.html.py:10 +#: templates/info/join_us.html:5 templates/info/join_us.html.py:10 msgid "More..." msgstr "Більше..." @@ -783,3 +863,108 @@ msgstr "попередня" msgid "next" msgstr "наступна" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "Твори цього автора охороняються авторським правом" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"Дізнатися чому інтернет-бібліотеки не можуть опубілкувати творів цього " +"автора." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Твори цього автора є частиною суспільного надбання і скоро будуть " +"опубліковані на Wolne Lektury." + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх " +"публікувати без обмежень в" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Цей твір є частиною суспільного надбання і скоро буде опублікований на Wolne " +"Lektury" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати " +"без обмежень у" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "Дізнатися, чому інтернет-бібліотеки не можуть опублікувати цього твору" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "Цей твір охороняється авторстким правом" + +#~ msgid "Choose your interface language: " +#~ msgstr "Вибрати мову інтерфейсу" + +#~ msgid "Choose language" +#~ msgstr "Вибрати мову" + +#~ msgid "Hide description" +#~ msgstr "Сховати опис" + +#~ msgid "Download ODT" +#~ msgstr "Завантажити ODT" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Артист" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Режисер" + +#~ msgid "Download MP3" +#~ msgstr "Завантажити MP3" + +#~ msgid "Download Ogg Vorbis" +#~ msgstr "Завантажити Ogg Vorbis" + +#~ msgid "Download DAISY" +#~ msgstr "Завантажити DAISY" + +#~ msgid "Alphabetical listing of works" +#~ msgstr "Алфавітний список творів" + +#~ msgid "check list of books" +#~ msgstr "перевірити список книжок" + +#~ msgid "in our repository" +#~ msgstr "в нашій базі" + +#~ msgid "Read study of epoch" +#~ msgstr "Прочитати обговорення епохи" + +#~ msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "Read article about epoch" +#~ msgstr "Прочитати статтю про цю епоху" + +#~ msgid "on Wikipedia" +#~ msgstr "на Вікіпедії" diff --git a/wolnelektury/settings.py b/wolnelektury/settings.py index be86f16c3..6c890b9ea 100644 --- a/wolnelektury/settings.py +++ b/wolnelektury/settings.py @@ -138,6 +138,7 @@ INSTALLED_APPS = [ 'suggest', 'lesmianator', 'opds', + 'pdcounter', ] CACHE_BACKEND = 'locmem:///?max_entries=3000' diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/pd_counter.html b/wolnelektury/templates/catalogue/pd_counter.html deleted file mode 100644 index 79c0ada6a..000000000 --- a/wolnelektury/templates/catalogue/pd_counter.html +++ /dev/null @@ -1,6 +0,0 @@ -
- diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html index 2a1a64f3f..59ba5e5fa 100644 --- a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html +++ b/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html @@ -98,24 +98,7 @@ {% endfor %} {% else %} - {% if only_author %} - {% if last_tag.alive %} - {% trans "This author's works are copyrighted." %} - {% else %}{% comment %} Is dead {% endcomment %} - {% if last_tag.in_pd %} -

{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}

- {% else %} - {% comment %} Is dead, but not yet in public domain {% endcomment %} -
-

{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}

- {% include "catalogue/pd_counter.html" %} -

{% trans "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." %}

-
- {% endif %} - {% endif %} - {% else %} - {% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %} - {% endif %} + {% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %} {% include "info/join_us.html" %} {% endif %} {% endwith %} diff --git a/wolnelektury/templates/info/join_us.html b/wolnelektury/templates/info/join_us.html index fd4ea7d24..2075c72fe 100644 --- a/wolnelektury/templates/info/join_us.html +++ b/wolnelektury/templates/info/join_us.html @@ -1,5 +1,5 @@ {% load i18n %} -

{% blocktrans %}We have over 1000 works published in Wolne Lektury! +

{% blocktrans %}We have over 1200 works published in Wolne Lektury! Help us expand the library and set new readings free by making a donation or transferring 1% of your income tax.{% endblocktrans %} {% comment %}{% trans "More..." %}{% endcomment %}

diff --git a/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html b/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html new file mode 100644 index 000000000..e12683516 --- /dev/null +++ b/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html @@ -0,0 +1,57 @@ +{% extends "base.html" %} +{% load i18n %} + +{% block title %}{{ author.name }} w WolneLektury.pl{% endblock %} + +{% block bodyid %}author-detail{% endblock %} + +{% block body %} +

{{ author.name }}

+
+

{{ form.q }} {% trans "or" %} {% trans "return to main page" %}

+
+ +
+ {% if author.has_description %} +
+
{{ author.description|safe }}
+
{{ author.description|safe|truncatewords_html:30 }}
+
+
+

+ {% endif %} + {% if author.gazeta_link %} +

+ {% trans "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" %} +

+ {% endif %} + {% if author.wiki_link %} +

+ {% trans "Read article about this author on Wikipedia" %} +

+ {% endif %} + + {% if author.alive %} +

{% trans "This author's works are copyrighted." %} + {% trans "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." %}

+ {% else %} + {% if author.in_pd %} +

{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}

+ {% else %} +
+

{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}

+ {% include "pdcounter/pd_counter.html" %} +

{% trans "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." %}

+
+ {% endif %} + {% endif %} + {% include "info/join_us.html" %} +
+ +
+
{% trans "Close" %}
+
+

* {% trans "Loading" %}

+
+
+{% endblock %} \ No newline at end of file diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html b/wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html similarity index 55% rename from wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html rename to wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html index e35d1d8f3..253708709 100644 --- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_stub_detail.html +++ b/wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html @@ -1,27 +1,27 @@ {% extends "base.html" %} {% load i18n %} -{% load catalogue_tags pagination_tags %} {% block title %}{{ book.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %} {% block bodyid %}book-stub-detail{% endblock %} {% block body %} -

{{ book.title }}, {{ book.author }}

+

{{ book.author }}, {{ book.title }}

{{ form.q }} {% trans "or" %} {% trans "return to main page" %}

{% if book.in_pd %} - {% trans "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %} +

{% trans "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}

{% else %} {% if book.pd %} - {% trans "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %} - {% include "catalogue/pd_counter.html" %} - {% trans "Find out why Internet libraries can't publish this work." %} +

{% trans "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}

+ {% include "pdcounter/pd_counter.html" %} +

{% trans "Find out why Internet libraries can't publish this work." %}

{% else %} - {% trans "This work is copyrighted." %} +

{% trans "This work is copyrighted." %} + {% trans "Find out why Internet libraries can't publish this work." %}

{% endif %} {% endif %} {% include "info/join_us.html" %} diff --git a/wolnelektury/templates/pdcounter/pd_counter.html b/wolnelektury/templates/pdcounter/pd_counter.html new file mode 100644 index 000000000..af744aecf --- /dev/null +++ b/wolnelektury/templates/pdcounter/pd_counter.html @@ -0,0 +1,10 @@ +
+ -- 2.20.1