From b39c329ecd604d815de1f772ed9c2e9598db4c46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <rczajka@rczajka.pl>
Date: Thu, 10 Jun 2021 14:08:11 +0200
Subject: [PATCH 1/1] Collection link on main and slight funding wording
 change.

---
 src/funding/forms.py                        |   4 +--
 src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 13612 -> 13409 bytes
 src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  30 +++++++++-----------
 src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po |  13 ++++-----
 src/wolnelektury/templates/main_page.html   |   2 +-
 src/wolnelektury/views.py                   |   4 +++
 13 files changed, 69 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/src/funding/forms.py b/src/funding/forms.py
index c3661d5e9..ef797740f 100644
--- a/src/funding/forms.py
+++ b/src/funding/forms.py
@@ -21,8 +21,8 @@ class FundingForm(NewsletterForm):
     email = forms.EmailField(
         label=_("Contact e-mail"),
         help_text=mark_safe(_(
-            "We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</strong>,<br/>"
-            "and to send you updates about your payment and the fundraiser status (which you can always turn off).<br/>"
+            "We'll use it to "
+            "send you updates about your payment and the fundraiser status (which you can always turn off).<br/>"
             "Your e-mail won't be publicised.")), required=False)
 
     data_processing_part2 = '''\
diff --git a/src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 475cf33c4..81d737d3d 100644
--- a/src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -186,19 +185,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 7ce9bd354..50bea65fb 100644
--- a/src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -50,8 +50,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -164,7 +163,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -185,19 +184,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 475cf33c4..81d737d3d 100644
--- a/src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -186,19 +185,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 41a23c7bb..d69574c45 100644
--- a/src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -186,19 +185,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 475cf33c4..81d737d3d 100644
--- a/src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -51,8 +51,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -165,7 +164,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -186,19 +185,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 10a3d20aa..17e866668 100644
--- a/src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -187,19 +186,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 85a86dceb9bdbdb0c42a10c25bda13cfe7e14212..99760e1bb8be895fa95a57754545047ec5608a84 100644
GIT binary patch
delta 1386
zcmXZbSxA&o6u|K_Hs&_wLYC_|Wt;oVIA~~Pf~|@zniOgzX`?NsVarPl20>vYHBllx
z7*X_K5{?xLQIHlyR8&4mL8jD85>XKOQ2*21r{6vI-tV4smv7+Ur<QxyLwtS_8BY|M
zhkKGlwqpaX#z8E=FL(q~l0^>Ud7O_wjdK`59Figug*FVuMAUWd7>-LZ46{vKkRrbS
zAFiPzfq{*<5bM#39jJ*;U^JdaUAWuyUqW5D7h~}T>UTq^^Bx)>p^f;d8GmE?CsKUD
z1e0`}Wx|vhXh{{>N8E;5&}-C_m_|LJ#I#_dR=jLs9wwtDT_m3IRENk_%*QT#hFZ|(
zCBb}E*haj|N28R+m>IAx70Dou!Z^%F-C>!Dx1uJfN8RaBT!fvd^SW_4UO`=F6l3rs
zQlrcwdk`CgdKJD*8oGcBAK+&6;$N&l?=p@b1E?pF#p*Pr6y4Z_EAg7?e~j~pr!f=1
zq6gzwi13VL6INm)Mv`9!X|Q=2L9J*KHPL5WjK5KL97`5GvJ5Q3%gDQv7q}K@Q0Hf?
z;-O&)>Z9C?Vc3E?-i{ma9NNh*uW0Dw_=bA7e~_F~LHT8P3|nv*^~1C*kqfvVwSez<
z2&1xtiBBS3(uestj_dIk>P8E5M7H5>%p||up>Yb|qTW$OF4usq#v$Vzdg(9E3qH;P
ztR;>n%S~)TJ^FAbe-hfT1glXC>cNXRiu&Ca7v~>Jqo0O)8}+CLP#@PY&c_ks6O1N)
zjyi9`_yKLiGsq7hKhTcxJP=*ig*sk@`h7Wu<4!l{uZ=o0p$YW_I#3hzn2Fa=3+l%h
zyk+A1sCPVy3vdk2;5*d9Yx!sEumR(71odxwiB)LxkX<XR^91_B4p=PWw?z0XI|5x1
zH8Ft|Nq4ROskEFpw=36KnCo&nT%KZQVYbulPq$ZFiyiHU{k``03GO^ko-4AlvCVtD
Y(c7F`)7*HZ*b(SR?~DzsbIw}-0WN@}%m4rY

delta 1560
zcmYM!Uu;u#6u|LQ_P01FEOX$X^-iIJ>(<q7u*^EQ=mbL@)3KS%7<aqXuItu2x;rL|
zcxBn1R7h-)M2V5`LW~$l6A~5|jK+}oKr|>s)CUML;gv^%!SC6<k(Ygb=lAFQ&OP^b
zx5mGjIDcx5b4Nse+ALCrUq2zzkKbYkKEyb7G>A;$Bu?N>ti;|eu1WM058z|?HdbI3
zHLr!$ID=LAz85cU5oh(_Crmuf!bz;db6Ac)pk8zZ*Wp#v#D977w^0+{#SM55^<3Fj
zcVD&VdaPl-4t2fJn-6bw+zTR1EU^&x7B1lk@nzJ4jG)_zcGM1KQ4=j=$;Uoyz?mmS
zYMDP~h<t{p@hEmQx&<wxKG64=$14tl7a8n&%3U~wPZJ-(jd&XM2}@r59qI*FQ46?*
z_4p6!zJGB$R+2>XMEDcHexybjL7quIKz$X?7YsDP8N7(gn8AbFME2nycnG(XRXcGC
znUV|m9A3v~&>wc^V^~H!ggbE<+i(&2oa7QF@fxn>ela*r6Ql{N@HNzn25}Qkpg!>e
zYRgXGZY<wH%Q1m3;G3xXPasW@bEqHXFIa^)z4hDJOMD+g+%MgfsUOEXsPA?XDNa_f
z2k+oGhM#p09><S~e@87K)g+R`Bd8bOMV6!{A`->j*o_&~2R)1X@n_u0{nF4Z@*cj7
z`i@p`FaGJdt;LO}FvI*s9KjIThtR<XcpbI%*IGqh!5jEIhGK3(!+4B%3H4kZ@6V}V
zkYk`8L~Yd^>c{0^B`$h?gzJbuMcwz6=UJ>FK9BqWWCcU`H)`Go-ufE;ndtcdR%0+u
z|8)>%LK8$$JCH!VVA$K3LM<qV0i5>Y57AG&gzND*F5s7_g*Wo$y@fll78g-}Z6~o0
zZ?ti{Rv2zCeO~ph&-Z%K=XZQkI_f_V2#s2K+Z?rx!`7@}rmR`pu*cIzV#Y35`Ak>w
zetobu5%r=-B2|cXnfbBOubVHF2l{(n+SjwE*BI)3W8l^OeZ_@fWMizoxwWl1w#$gc
zJ7e*t)>!d!a3I`#AZ<={8p)o%J%f58kxX_^W?QU6rfY4|%x7lJOuEx3)`xzph_$r0
zw3Qx)><xoCEiGry8gs_Xbitg<KB{ZX%pV>dH>NGSFrQAXj>jyckTxf?^XBM8)|f7&
W=hJ!n$I{&Y)vp$xEm_ff<^KVFYU6|e

diff --git a/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index bf3a62e03..d55735536 100644
--- a/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-16 13:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-10 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
+"Language-Team: \n"
 
 #: funding/admin.py:27
 msgid "payment complete"
@@ -53,14 +53,12 @@ msgstr "E-mail kontaktowy"
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
-"Użyjemy go do kontaktu w sprawie <strong>danych potrzebnych do realizacji "
-"prezentów</strong><br/>i do informowania Cię o zmianach statusu płatności i "
-"zbiórki (z czego zawsze możesz zrezygnować).<br/>Twój adres e-mail nie "
-"będzie upubliczniony."
+"Użyjemy go do informowania Cię o zmianach statusu płatności i zbiórki (z "
+"czego zawsze możesz zrezygnować).<br/>Twój adres e-mail nie będzie "
+"upubliczniony."
 
 #: funding/forms.py:43
 #, python-format
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr "prezent"
 msgid "email"
 msgstr "e-mail"
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr "kwota"
 
@@ -192,19 +190,19 @@ msgstr "wpłata"
 msgid "fundings"
 msgstr "wpłaty"
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr "kiedy"
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr "pieniądze wydane na książkę"
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr "pieniądze wydane na książki"
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr "Dziękujemy za Twoje wsparcie!"
diff --git a/src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index e29fcfb7c..5e529378e 100644
--- a/src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -187,19 +186,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index e29fcfb7c..5e529378e 100644
--- a/src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/funding/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: funding/forms.py:24
 msgid ""
-"We'll use it to contact you about the <strong>details needed for your perks</"
-"strong>,<br/>and to send you updates about your payment and the fundraiser "
+"We'll use it to send you updates about your payment and the fundraiser "
 "status (which you can always turn off).<br/>Your e-mail won't be publicised."
 msgstr ""
 
@@ -166,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "email"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:273 funding/models.py:352
+#: funding/models.py:273 funding/models.py:355
 msgid "amount"
 msgstr ""
 
@@ -187,19 +186,19 @@ msgstr ""
 msgid "fundings"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:353
+#: funding/models.py:356
 msgid "when"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:356
+#: funding/models.py:359
 msgid "money spent on a book"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:357
+#: funding/models.py:360
 msgid "money spent on books"
 msgstr ""
 
-#: funding/models.py:385 funding/templates/funding/thanks.html:6
+#: funding/models.py:388 funding/templates/funding/thanks.html:6
 #: funding/templates/funding/thanks.html:13
 msgid "Thank you for your support!"
 msgstr ""
diff --git a/src/wolnelektury/templates/main_page.html b/src/wolnelektury/templates/main_page.html
index f47e1d227..369d6f603 100644
--- a/src/wolnelektury/templates/main_page.html
+++ b/src/wolnelektury/templates/main_page.html
@@ -23,7 +23,7 @@
             {{ book.mini_box }}
           {% endfor %}
         </div>
-        <a href="{% url "book_list" %}">
+	<a href="{% if recommended_collection %}{{ recommended_collection.get_absolute_url }}{% else %}{% url "book_list" %}{% endif %}">
           <div class="note white-box normal-text" style="font-size: 18px">
             {% trans "and many other books, poems, pictures, audiobooks…" %}
           </div>
diff --git a/src/wolnelektury/views.py b/src/wolnelektury/views.py
index 2cc0fd799..5e56f5906 100644
--- a/src/wolnelektury/views.py
+++ b/src/wolnelektury/views.py
@@ -51,12 +51,16 @@ def main_page(request):
 
     best = []
     best_places = 5
+    recommended_collection = None
     for recommended in Collection.objects.filter(listed=True, role='recommend').order_by('?'):
+        if recommended_collection is None:
+            recommended_collection = recommended
         books = list(recommended.get_books().exclude(id__in=[b.id for b in best]).order_by('?')[:best_places])
         best.extend(books)
         best_places -= len(books)
         if not best_places:
             break
+    ctx['recommended_collection'] = recommended_collection
     if best_places:
         best.extend(
             list(
-- 
2.20.1