From 987badb39941e04aa0056b80a0dd38ab24d1f8e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marcin Koziej <marcin.koziej@nowoczesnapolska.org.pl> Date: Thu, 19 Jul 2012 11:43:09 +0200 Subject: [PATCH] locale pack 19.07 --- apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 75 +- .../catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++--- .../catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 663 ++++++++-- .../catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 365 +++--- .../catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 663 ++++++++-- .../catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 655 ++++++++-- .../catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 595 +++++++-- .../catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 360 +++--- .../catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 667 ++++++++-- .../catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 663 ++++++++-- .../catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 348 +++-- apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 5 +- apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 60 +- .../pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 80 +- .../pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 60 +- .../pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 80 +- .../pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 148 ++- .../pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 80 +- .../pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 65 +- .../pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 80 +- .../pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 80 +- .../pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 61 +- .../reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 6 +- apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 11 +- apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 18 +- apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 7 +- apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 51 +- apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 26 +- apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 12 +- apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 33 +- .../locale/de/LC_MESSAGES/django.po | 203 +-- .../locale/en/LC_MESSAGES/django.po | 1104 ++++++++-------- .../locale/es/LC_MESSAGES/django.po | 198 +-- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 1128 ++++++++-------- .../locale/it/LC_MESSAGES/django.po | 1143 ++++++++-------- .../locale/jp/LC_MESSAGES/django.po | 697 ++-------- .../locale/lt/LC_MESSAGES/django.po | 209 +-- .../locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 1110 ++++++++-------- .../locale/ru/LC_MESSAGES/django.po | 1148 ++++++++--------- .../locale/uk/LC_MESSAGES/django.po | 207 +-- .../locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po | 416 +++--- wolnelektury/locale-contrib/django.pot | 294 ++--- .../locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po | 420 +++--- .../locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po | 429 +++--- .../locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po | 294 ++--- .../locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po | 294 ++--- .../locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po | 429 +++--- .../locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po | 417 +++--- .../locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po | 294 ++--- .../locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po | 426 +++--- 97 files changed, 10377 insertions(+), 7134 deletions(-) diff --git a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 7beef560f..18c192a71 100644 --- a/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/ajaxable/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index e9640b471..e777d0509 100644 --- a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:50+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: templates/api/main.html:6 msgid "WolneLektury.pl API" @@ -31,7 +32,8 @@ msgid "" msgstr "" "\n" "API serwisu WolneLektury.pl znajduje siÄ pod adresem <code>%(u)s</code>.\n" -"Za jego pomocÄ można uzyskaÄ informacje o utworach, ich fragmentach i metadanych.\n" +"Za jego pomocÄ można uzyskaÄ informacje o utworach, ich fragmentach i " +"metadanych.\n" #: templates/api/main.html:25 msgid "" @@ -42,8 +44,10 @@ msgid "" "query parameter to each URL.\n" msgstr "" "\n" -"Dane domyÅlnie sÄ serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n" -"ale dostÄpny jest też format XML â wystarczy dodaÄ parametr <code>?format=xml</code>\n" +"Dane domyÅlnie sÄ serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/" +"wiki/JSON\">JSON</a>,\n" +"ale dostÄpny jest też format XML â wystarczy dodaÄ parametr <code>?" +"format=xml</code>\n" "do każdego zapytania.\n" #: templates/api/main.html:34 @@ -54,31 +58,40 @@ msgstr "" "\n" "API Wolnych Lektur zawiera nastÄpujÄ ce adresy URL:\n" -#: templates/api/main.html:40 -msgid "List of all books" +#: templates/api/main.html:41 +#, fuzzy +msgid "All books" msgstr "Lista utworów" -#: templates/api/main.html:42 +#: templates/api/main.html:43 +msgid "Audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:45 +msgid "DAISY" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:48 msgid "List of all authors" msgstr "Lista autorów" -#: templates/api/main.html:43 +#: templates/api/main.html:50 msgid "List of all epochs" msgstr "Lista epok" -#: templates/api/main.html:44 +#: templates/api/main.html:52 msgid "List of all genres" msgstr "Lista gatunków literackich" -#: templates/api/main.html:45 +#: templates/api/main.html:54 msgid "List of all kinds" msgstr "Lista rodzajów literackich" -#: templates/api/main.html:47 +#: templates/api/main.html:57 msgid "List of all themes" msgstr "Lista motywów i tematów literackich" -#: templates/api/main.html:53 +#: templates/api/main.html:63 #, python-format msgid "" "\n" @@ -88,40 +101,50 @@ msgid "" "<a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n" msgstr "" "\n" -"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie âhrefâ), pod którym można znaleÅºÄ szczegóÅowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n" +"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie âhrefâ), pod którym " +"można znaleÅºÄ szczegóÅowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a " +"href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n" -#: templates/api/main.html:62 +#: templates/api/main.html:72 #, python-format msgid "" "\n" -"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books matching\n" +"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " +"matching\n" "those criteria. For instance:\n" "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" msgstr "" "\n" -"Można ÅÄ czyÄ autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybraÄ tylko utwory odpowiadajÄ ce zadanym kryteriom. Na przykÅad: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" +"Można ÅÄ czyÄ autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybraÄ tylko utwory " +"odpowiadajÄ ce zadanym kryteriom. Na przykÅad: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" -#: templates/api/main.html:70 +#: templates/api/main.html:80 #, python-format msgid "" "\n" -"If you only want top-level books and not all the children, you can use /parent_books/, as in:\n" +"If you only want top-level books and not all the children, you can use /" +"parent_books/, as in:\n" "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" msgstr "" "\n" -"Aby spoÅród wszystkich pasujÄ cych wybraÄ tylko utwory najwyższego poziomu (pomijajÄ c ich podutwory), można użyÄ zapytania /parent_books/, np.: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" +"Aby spoÅród wszystkich pasujÄ cych wybraÄ tylko utwory najwyższego poziomu " +"(pomijajÄ c ich podutwory), można użyÄ zapytania /parent_books/, np.: <a href=" +"\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n" -#: templates/api/main.html:78 +#: templates/api/main.html:88 #, python-format msgid "" "\n" -"The same way, using also books and themes, you can search for a list of fragments:\n" +"The same way, using also books and themes, you can search for a list of " +"fragments:\n" "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n" -"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's details, i.e.:\n" +"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's " +"details, i.e.:\n" "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n" msgstr "" "\n" -"W ten sam sposób, filtrujÄ c dodatkowo wedÅug lektur lub motywów, można wyszukiwaÄ fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n" -"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie âhrefâ zawiera link do szczegóÅowego opisu danego fragmentu, np.:\n" +"W ten sam sposób, filtrujÄ c dodatkowo wedÅug lektur lub motywów, można " +"wyszukiwaÄ fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n" +"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie âhrefâ zawiera link do " +"szczegóÅowego opisu danego fragmentu, np.:\n" "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n" - diff --git a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index a28d56226..53f73f8cb 100644 --- a/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:55+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,219 +17,195 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Geben Sie eine gültige JSON-Wert ein. Fehler:% s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "Bitte stellen Sie die XML bereit." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4 DIN" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Zeige die FuÃnoten nicht" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5 DIN" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Zeige die Motive nicht " #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Zeilenabstand" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Normaler Zeilenabstand" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "Zeilenabstand 1,5" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Doppelter Zeilenabstand" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "SchriftgröÃe" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Voreingestellt" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "GroÃ" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Zeige die FuÃnoten nicht" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Zeige die Motive nicht " - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Benutze voreingestellte Schrift nicht" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Zeilenabstand" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "SchriftgröÃe" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "Autor" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "Epoche" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "Art" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "Genre" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "Motiv" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "Buchregal" -#: models.py:44 -#: models.py:393 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "Buch" -#: models.py:61 -#: models.py:256 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "Name" -#: models.py:62 -#: models.py:358 -#: models.py:360 -#: models.py:1032 -#: models.py:1035 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "Slug" -#: models.py:63 -#: models.py:357 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "Sortierschlüssel" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "Kategorie" -#: models.py:66 -#: models.py:107 -#: models.py:363 -#: models.py:466 -#: models.py:1033 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "Beschreibung" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "Anzahl der Bücher" -#: models.py:73 -#: models.py:74 -#: models.py:258 -#: models.py:364 -#: models.py:365 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "Erstellungsdatum" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "Tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "Tags" -#: models.py:252 -#: models.py:975 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "%s XML-Datei" -#: models.py:255 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "Typ" -#: models.py:257 +#: models.py:231 #, fuzzy msgid "file" msgstr "XML-Datei" -#: models.py:259 -#: models.py:367 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "zusätzliche Informationen" -#: models.py:268 -#: models.py:269 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:356 -#: models.py:1031 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "Titel" -#: models.py:361 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "Sprachenkode" -#: models.py:366 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "Elternnummer" -#: models.py:372 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "Umschlag" -#: models.py:394 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "Bücher" -#: models.py:693 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden." -#: models.py:707 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden" -#: models.py:994 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "Auszug" -#: models.py:995 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "Auszüge" -#: models.py:1036 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "Büchervorschau" -#: models.py:1040 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "Sammlung" -#: models.py:1041 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "Sammlungen" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -240,31 +216,21 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "Buch wurde erfolgreich importiert" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Falsche Anpassungsoptionen für PDF-Datei" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "Falsche Methode" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "PDF-Datei herunterladen" -#: views.py:556 -#: templates/catalogue/book_short.html:86 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:56 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Herunterladen" @@ -289,7 +255,8 @@ msgid "" msgstr "" "Audiothek der Schullektüren, die der Stiftung Nowoczesna Polska gehört. \n" "Sie können sie kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen. \n" -"Audiobücher nehmen bekannte Schauspieler und Schauspielerinnen, darunter Danuta Stenka und Jan Peszek." +"Audiobücher nehmen bekannte Schauspieler und Schauspielerinnen, darunter " +"Danuta Stenka und Jan Peszek." #: templates/catalogue/book_detail.html:20 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 @@ -313,18 +280,23 @@ msgid "This work is licensed under:" msgstr "Dieses Werk steht unter Lizenz" #: templates/catalogue/book_info.html:9 +#, fuzzy msgid "" "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" " public domain, which means it can be freely used, published and\n" " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" " materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>" -" license.\n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." msgstr "" "Dieses Werk wird durch das Urheberrecht nicht geschützt. \n" -" Es bedeutet, es kann frei benutzt, veröffentlicht und verbreitet werden. \n" -" Wenn es dabei zusätzliche Materialien (Notizen, Motive etc.) gibt, unterliegen sie der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" Es bedeutet, es kann frei benutzt, veröffentlicht und verbreitet " +"werden. \n" +" Wenn es dabei zusätzliche Materialien (Notizen, Motive etc.) gibt, " +"unterliegen sie der Lizenz <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-" +"sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" #: templates/catalogue/book_info.html:20 msgid "Text prepared based on:" @@ -334,8 +306,11 @@ msgstr "Der Text basiert auf:" msgid "Edited and annotated by:" msgstr "Redigiert und kommentiert von:" -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 msgid "Listing of all works" msgstr "Auflistung von allen Werken" @@ -352,149 +327,146 @@ msgstr "â top â" msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "Das Buch ist nicht im Regal" -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 msgid "Create new shelf" msgstr "Neues Bücherregal erstellen" #: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Sie haben kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen." +msgstr "" +"Sie haben kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie " +"wollen." #: templates/catalogue/book_sets.html:15 msgid "Put on the shelf!" msgstr "Aufs Bücherregal legen!" -#: templates/catalogue/book_short.html:53 +#: templates/catalogue/book_short.html:59 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54 #, fuzzy msgid "Epoch" msgstr "Epoche" -#: templates/catalogue/book_short.html:60 +#: templates/catalogue/book_short.html:66 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60 msgid "Kind" msgstr "Sorte" -#: templates/catalogue/book_short.html:67 +#: templates/catalogue/book_short.html:73 #, fuzzy msgid "Genre" msgstr "Genre" -#: templates/catalogue/book_short.html:82 +#: templates/catalogue/book_short.html:88 msgid "Read online" msgstr "Online lesen" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 msgid "to print" msgstr "Drucken" -#: templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_short.html:98 msgid "for an e-book reader" msgstr "Für ein E-Book-Reader" -#: templates/catalogue/book_short.html:95 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 msgid "for Kindle" msgstr "für Kindle" -#: templates/catalogue/book_short.html:98 -#: templates/catalogue/book_text.html:44 +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 msgid "for advanced usage" msgstr "für fortgeschrittene Benutzung" -#: templates/catalogue/book_short.html:104 +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 msgid "Listen" msgstr "Hören" -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/book_text.html:21 +#: templates/catalogue/book_text.html:23 msgid "Table of contents" msgstr "Inhaltsverzeichnis" -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 #, fuzzy msgid "Themes" msgstr "Motiv" -#: templates/catalogue/book_text.html:23 +#: templates/catalogue/book_text.html:25 msgid "Edit. note" msgstr "Editieren. Notiz" -#: templates/catalogue/book_text.html:24 +#: templates/catalogue/book_text.html:26 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 msgid "Book's page" msgstr "Bücherseite" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 +#: templates/catalogue/book_text.html:44 msgid "for a reader" msgstr "für ein E-Book-Reader" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#, fuzzy -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "PDF-Datei herunterladen" +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "Lade alle Audiobücher von diesem Buch herunter" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 msgid "Motifs and themes" msgstr "Motive und Themen" -#: templates/catalogue/book_wide.html:36 +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 #, fuzzy msgid "See" msgstr "Bücherregale" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "of the book" msgstr "vom Buch" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 msgid "Source XML file" msgstr "XML-Ursprungsdatei" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 #, fuzzy msgid "Book on" msgstr "Anzahl der Bücher" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Editor's Platform" msgstr "Editor-Plattform" -#: templates/catalogue/book_wide.html:46 +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia" -#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 msgid "Mix this book" msgstr "Passe dieses Buch zusammen" -#: templates/catalogue/book_wide.html:60 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Lade alle Audiobücher von diesem Buch herunter" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 msgid "Catalogue" msgstr "Katalog" @@ -502,31 +474,27 @@ msgstr "Katalog" msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Laden Sie den Katalog als PDF-Datei" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 #, fuzzy msgid "Authors" msgstr "Autor" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 msgid "Kinds" msgstr "Sorten" -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 #, fuzzy msgid "Genres" msgstr "Genre" -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 #, fuzzy @@ -550,10 +518,12 @@ msgstr "Neueste DAISY-Audiobücher" msgid "" "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." msgstr "" "DAISY-System ist ein weltweit anerkanntes Buchformatr, \n" -"das an Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Blinden und anderen Menschen mit Leseschwierigkeiten. \n" +"das an Bedürfnisse der Sehbehinderten, der Blinden und anderen Menschen mit " +"Leseschwierigkeiten. \n" "Sie können es kostenlos und ohne Beschränkungen benutzen." #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 @@ -566,7 +536,9 @@ msgstr "Auschnitt aus dem Inhalt der Bücherregale" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Sie besitzen kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen." +msgstr "" +"Sie besitzen kein Bücherregal. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie " +"wollen." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" @@ -640,33 +612,36 @@ msgstr "Motive des Werkes" msgid "Listing of all pictures" msgstr "Auflistung aller Bilder" -#: templates/catalogue/player.html:34 +#: templates/catalogue/player.html:35 msgid "Download as" msgstr "Herunterladen als" -#: templates/catalogue/player.html:90 +#: templates/catalogue/player.html:88 msgid "Artist" msgstr "Künstler" -#: templates/catalogue/player.html:91 +#: templates/catalogue/player.html:89 msgid "Director" msgstr "Regisseur" -#: templates/catalogue/player.html:110 +#: templates/catalogue/player.html:108 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:" -#: templates/catalogue/player.html:115 +#: templates/catalogue/player.html:113 #, python-format msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s" -#: templates/catalogue/player.html:127 +#: templates/catalogue/player.html:125 #, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von %(fb)s." +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" +"Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet, gestiftet von " +"%(fb)s." -#: templates/catalogue/player.html:129 +#: templates/catalogue/player.html:127 #, python-format msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet." @@ -707,10 +682,12 @@ msgstr "Sorry! Suchkriterien haben keine Ressourcen erwiesen" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"Suchmaschine fördert die folgenden Kriterien: Titel, Autor, Thema/Motiv, Epoche, Art und Genre. \n" +"Suchmaschine fördert die folgenden Kriterien: Titel, Autor, Thema/Motiv, " +"Epoche, Art und Genre. \n" "Die Volltextsuche ist noch nicht möglich." #: templates/catalogue/search_too_short.html:13 @@ -737,12 +714,39 @@ msgstr "Entfernen" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Sie haben noch keine Bücherregale. Sie können eins unten erschaffen, wenn Sie wollen." +msgstr "" +"Sie haben noch keine Bücherregale. Sie können eins unten erschaffen, wenn " +"Sie wollen." #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Erschaffe ein Bücherregal" +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "PDF-Datei herunterladen" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Geben Sie eine gültige JSON-Wert ein. Fehler:% s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4 DIN" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5 DIN" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Falsche Anpassungsoptionen für PDF-Datei" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Falsche Methode" + #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" #~ msgstr "Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Art, Gattung" diff --git a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 05005cb75..50f285f73 100644 --- a/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,199 +17,194 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "Please supply an XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Don't show footnotes" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Don't display themes" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Don't use our custom font" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Leading" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Normal leading" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "One and a half leading" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Double leading" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Font size" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Default" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Big" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Don't show footnotes" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Don't display themes" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Don't use our custom font" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Leading" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Font size" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "author" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "period" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "form" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "genre" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "motif" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "set" -#: models.py:44 models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "book" -#: models.py:61 models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "name" -#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "Slug" -#: models.py:63 models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "Sort key" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "Category" -#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "Description" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "Number of books" -#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "creation date" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "tags" -#: models.py:249 models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "%s file" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "type" -#: models.py:254 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "XML file" -#: models.py:256 models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "Additional information" -#: models.py:265 models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:353 models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "Title" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "language code" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "Parent number" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "cover" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "Books" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist." -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Book %s already exists" -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "Fragment" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "Fragments" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "Book stubs" -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "collection" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "collections" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -220,39 +215,524 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "Book imported succesfully" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "An error occured while importing file: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Incorrect customization options for PDF" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "Bad method" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Download custom PDF" -#: views.py:556 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Download" -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "motif" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +#, fuzzy +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "This book is not on the shelf" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +#, fuzzy +msgid "Create new shelf" +msgstr "Name of the new shelf" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +#, fuzzy +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "Name of the new shelf" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#, fuzzy +msgid "Epoch" +msgstr "period" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +#, fuzzy +msgid "Genre" +msgstr "genre" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "Read online" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "motif" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#, fuzzy +msgid "Motifs and themes" +msgstr "Don't display themes" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "Shelves" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" -#~ msgid "Shelves" -#~ msgstr "Shelves" +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#, fuzzy +msgid "Book on" +msgstr "Number of books" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" -#~ msgid "Name of the new shelf" -#~ msgstr "Name of the new shelf" +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +#, fuzzy +msgid "Authors" +msgstr "author" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +#, fuzzy +msgid "Genres" +msgstr "genre" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +#, fuzzy +msgid "Epochs" +msgstr "period" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +#, fuzzy +msgid "Save all shelves" +msgstr "Shelves" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#, fuzzy +msgid "Expand fragment" +msgstr "Fragment" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +#, fuzzy +msgid "Hide fragment" +msgstr "Fragment" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +#, fuzzy +msgid "See full category" +msgstr "Category" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +#, fuzzy +msgid "All books" +msgstr "Books" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +#, fuzzy +msgid "Audiobooks" +msgstr "Books" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +#, fuzzy +msgid "DAISY" +msgstr "DAISY file" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "author" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +#, fuzzy +msgid "Work's themes " +msgstr "Don't display themes" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +#, fuzzy +msgid "Download as" +msgstr "Download" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Download custom PDF" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Enter a valid JSON value. Error: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Incorrect customization options for PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Bad method" + +#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" +#~ msgstr "title, author, motifs/theme, period, form, genre" #~ msgid "main page" #~ msgstr "Main page" @@ -287,12 +767,6 @@ msgstr "Download" #~ msgid "OGG file" #~ msgstr "OGG file" -#~ msgid "DAISY file" -#~ msgstr "DAISY file" - -#~ msgid "Read online" -#~ msgstr "Read online" - #~ msgid "goes to public domain" #~ msgstr "Goes to public domain" @@ -317,9 +791,6 @@ msgstr "Download" #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" #~ msgstr "Book was successfully removed from the shelf" -#~ msgid "This book is not on the shelf" -#~ msgstr "This book is not on the shelf" - #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>" #~ msgstr "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>" diff --git a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 4ad2858fb..1add6333a 100644 --- a/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-04 13:06+0100\n" "Last-Translator: x <x>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,221 +17,197 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Introducir un valor válido de JSON. Error: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "Por favor, suministre un XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "No mostres notas a pie de página" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "No mostres temas" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización " + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Interlineado" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Interlineado normal" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "Interlineado uno y medio" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Interlineado doble" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Tamaño de la fuente" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Valor por defecto" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Grande" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "No mostres notas a pie de página" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "No mostres temas" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "No uses nuestro tipo de la fuente de personalización " - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Interlineado" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Tamaño de la fuente" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "autor" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "época" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "tipo" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "género" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "tema" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "colección" -#: models.py:44 -#: models.py:393 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "libro" -#: models.py:61 -#: models.py:256 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "nombre" -#: models.py:62 -#: models.py:358 -#: models.py:360 -#: models.py:1032 -#: models.py:1035 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 -#: models.py:357 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "clave de clasificación" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "categorÃa" -#: models.py:66 -#: models.py:107 -#: models.py:363 -#: models.py:466 -#: models.py:1033 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "descripción" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "número de libros" -#: models.py:73 -#: models.py:74 -#: models.py:258 -#: models.py:364 -#: models.py:365 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "fecha de creación" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "tags" -#: models.py:252 -#: models.py:975 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "%s archivo" -#: models.py:255 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "tipo" -#: models.py:257 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "archivo" -#: models.py:259 -#: models.py:367 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "información adicional" -#: models.py:268 -#: models.py:269 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "los medios de el libro" -#: models.py:356 -#: models.py:1031 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "tÃtulo" -#: models.py:361 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "código de idioma" -#: models.py:366 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "cifra matriz" -#: models.py:372 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "tapa" -#: models.py:394 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "libros" -#: models.py:693 +#: models.py:620 #, fuzzy, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe." -#: models.py:707 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Libro %s ya existe" -#: models.py:994 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "fragmento" -#: models.py:995 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "fragmentos" -#: models.py:1036 +#: models.py:977 #, fuzzy msgid "book slugs" msgstr "vista previa de libros" -#: models.py:1040 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "colección" -#: models.py:1041 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "colecciones" # msgid "Today is %(month)s, %(day)s." # msgstr "Hoy es el %(dÃa)s de %(mes)es" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -242,32 +218,21 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "El libro ha sido importado con éxito" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Opciones de personalización para PDF incorrectas" - -#: views.py:550 -#, fuzzy -msgid "Bad method" -msgstr "Método incorrecto" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Descarga PDF personalizado" -#: views.py:556 -#: templates/catalogue/book_short.html:86 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:56 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Descargar" @@ -290,9 +255,11 @@ msgid "" "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." msgstr "" -"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación Polonia Moderna.\n" +"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación " +"Polonia Moderna.\n" "Podéis disfrutar de ella gratuitamente y sin lÃmites.\n" -"Los audiolibros están grabados por actores conocidos, como Danuta Stenka y Jan Peszek." +"Los audiolibros están grabados por actores conocidos, como Danuta Stenka y " +"Jan Peszek." #: templates/catalogue/book_detail.html:20 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 @@ -315,21 +282,25 @@ msgid "This work is licensed under:" msgstr "Esta obra está autorizada bajo:" #: templates/catalogue/book_info.html:9 +#, fuzzy msgid "" "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" " public domain, which means it can be freely used, published and\n" " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" " materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license.\n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." msgstr "" "Esta obra es libre de los derechos del autor y forma parte de\n" "dominio público, por tanto se la puede usar, publicar y\n" -"distribuir libremente. Si hay unos materiales adicionales con todos los derechos de autor reservados\n" +"distribuir libremente. Si hay unos materiales adicionales con todos los " +"derechos de autor reservados\n" "adjuntos a la obra (como anotaciones, motivos etc.) estos materiales\n" "están autorizados bajo licencia\n" -"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons " +"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" "\n" #: templates/catalogue/book_info.html:20 @@ -340,8 +311,11 @@ msgstr "Texto preparado a base de:" msgid "Edited and annotated by:" msgstr "Editado y anotado por:" -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 msgid "Listing of all works" msgstr "Lista de todas las obras" @@ -357,8 +331,7 @@ msgstr "âvolver arribaâ" msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "¡Ponlo en el estante!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 msgid "Create new shelf" msgstr "Crear estante nuevo" @@ -371,118 +344,119 @@ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquÃ." msgid "Put on the shelf!" msgstr "¡Ponlo en el estante! " -#: templates/catalogue/book_short.html:53 +#: templates/catalogue/book_short.html:59 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54 msgid "Epoch" msgstr "Ãpoca" -#: templates/catalogue/book_short.html:60 +#: templates/catalogue/book_short.html:66 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60 msgid "Kind" msgstr "Género" -#: templates/catalogue/book_short.html:67 +#: templates/catalogue/book_short.html:73 msgid "Genre" msgstr "Subgénero" -#: templates/catalogue/book_short.html:82 +#: templates/catalogue/book_short.html:88 msgid "Read online" msgstr "Leer en lÃnea" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 msgid "to print" msgstr "imprimir" -#: templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_short.html:98 msgid "for an e-book reader" msgstr "para el lector de audiolibro " -#: templates/catalogue/book_short.html:95 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 msgid "for Kindle" msgstr "para Kindle" -#: templates/catalogue/book_short.html:98 -#: templates/catalogue/book_text.html:44 +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 msgid "for advanced usage" msgstr "para uso avanzado" -#: templates/catalogue/book_short.html:104 +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 msgid "Listen" msgstr "Escuchar" -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/book_text.html:21 +#: templates/catalogue/book_text.html:23 msgid "Table of contents" msgstr "Tabla de contenido" -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 msgid "Themes" msgstr "Temas" # ! także: N.de la R. -#: templates/catalogue/book_text.html:23 +#: templates/catalogue/book_text.html:25 msgid "Edit. note" msgstr "Nota de la redacción" -#: templates/catalogue/book_text.html:24 +#: templates/catalogue/book_text.html:26 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 msgid "Book's page" msgstr "Página del libro" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 +#: templates/catalogue/book_text.html:44 msgid "for a reader" msgstr "para el lector" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#, fuzzy -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Descarga PDF personalizado" +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "Descarga todos los audiolibros para este libro" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 msgid "Motifs and themes" msgstr "Motivos y temas" -#: templates/catalogue/book_wide.html:36 +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 msgid "See" msgstr "Vea" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "Source" msgstr "Fuente" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "of the book" msgstr "del libro" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 msgid "Source XML file" msgstr "archivo fuente XML" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Book on" msgstr "El libro está en el estante" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Editor's Platform" msgstr "Plataforma de Editor" -#: templates/catalogue/book_wide.html:46 +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Descripción del libro en Wikipedia" @@ -490,16 +464,11 @@ msgstr "Descripción del libro en Wikipedia" # ! relaciona lub combina - jeÅli chodzi o powiÄ zanie # ! prepara - jeÅli chodzi o przygotowanie # (zmieniÄ czasownik "mezcla" na któryÅ z powyższych jeÅli kontekst jest inny) -#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 msgid "Mix this book" msgstr "Mezcla este libro" -#: templates/catalogue/book_wide.html:60 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Descarga todos los audiolibros para este libro" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 msgid "Catalogue" msgstr "Catálogo" @@ -507,29 +476,25 @@ msgstr "Catálogo" msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Descarga el catálogo en formato PDF" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 msgid "Authors" msgstr "Autor" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 msgid "Kinds" msgstr "Géneros" -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "Genres" msgstr "Subgénero" -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 msgid "Epochs" @@ -552,15 +517,21 @@ msgstr "Los últimos audiolibros en formato DAISY" msgid "" "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." msgstr "" -"El sistema DAISY es un formato, reconocido en todo el mundo, que facilita el acceso a los libros \n" -"y está adaptado a las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las que \n" -"tienen problemas de lectura. Los podéis disfrutar de manera gratuita y sin lÃmites." +"El sistema DAISY es un formato, reconocido en todo el mundo, que facilita el " +"acceso a los libros \n" +"y está adaptado a las necesidades de personas con baja visión, invidentes o " +"las que \n" +"tienen problemas de lectura. Los podéis disfrutar de manera gratuita y sin " +"lÃmites." #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "Los criterios son ambiguos. Por favor, seleccione una de las siguientes opciones:" +msgstr "" +"Los criterios son ambiguos. Por favor, seleccione una de las siguientes " +"opciones:" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 msgid "Shelves containing fragment" @@ -644,33 +615,34 @@ msgstr "Temas de las obras" msgid "Listing of all pictures" msgstr "Lista de todos los dibujos" -#: templates/catalogue/player.html:34 +#: templates/catalogue/player.html:35 msgid "Download as" msgstr "Descargar como" -#: templates/catalogue/player.html:90 +#: templates/catalogue/player.html:88 msgid "Artist" msgstr "Artista" -#: templates/catalogue/player.html:91 +#: templates/catalogue/player.html:89 msgid "Director" msgstr "Director" -#: templates/catalogue/player.html:110 +#: templates/catalogue/player.html:108 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" msgstr "Audiolibros forman parte de los siguientes proyectos:" -#: templates/catalogue/player.html:115 +#: templates/catalogue/player.html:113 #, python-format msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" msgstr "%(cs)s,financiado por %(fb)s" -#: templates/catalogue/player.html:127 +#: templates/catalogue/player.html:125 #, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s financiado por %(fb)s." -#: templates/catalogue/player.html:129 +#: templates/catalogue/player.html:127 #, python-format msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." msgstr "Audiolibros forman parte del proyecto %(cs)s." @@ -707,19 +679,24 @@ msgstr "Otros resultados" #: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso." +msgstr "" +"¡Lo siento! El criterio de la búsqueda no corresponde a ningún recurso." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"El buscador admite los siguientes criterios: tÃtulo, autor, tema, época, género y subgénero.\n" +"El buscador admite los siguientes criterios: tÃtulo, autor, tema, época, " +"género y subgénero.\n" "\t\tHasta ahora no se admite la búsqueda de texto completo. " #: templates/catalogue/search_too_short.html:13 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres como mÃnimo." +msgstr "" +"¡Lo siento! La consulta de búsqueda tiene que consistir de dos caracteres " +"como mÃnimo." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 @@ -747,6 +724,32 @@ msgstr "No tienes estante. Si quieres, puedes hacer uno aquÃ." msgid "Create shelf" msgstr "Crear estante" +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Descarga PDF personalizado" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Introducir un valor válido de JSON. Error: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Opciones de personalización para PDF incorrectas" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Método incorrecto" + #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" #~ msgstr "tÃtulo, autor, tema/motivo, época, género, subgénero" diff --git a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 6d178df2c..8aa3888f5 100644 --- a/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:16+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,202 +16,197 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Entrer une valeur JSON valide. Erreur: %s." +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "Fournissez un XML, s'il vous plaît." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Ne montre pas d'annotations" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "N'affiche pas de thèmes" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Interligne" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Interligne normal" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "Interligne et demi" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Interligne double" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Taille des caractères" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Implicite" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Grand(e)(s)" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Ne montre pas d'annotations" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "N'affiche pas de thèmes" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "N'utilise pas notre caractère usuel" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Interligne" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Taille des caractères" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "auteur" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "époque" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "type" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "genre" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "thème" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "série" -#: models.py:44 models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "livre" -#: models.py:61 models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "nom" -#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "ébauche" -#: models.py:63 models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "critère de tri" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "catégorie" -#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "description" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "nombre des livres" -#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "date de création" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "tags" -#: models.py:249 models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "fichier %s" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "type" -#: models.py:254 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "fichier" -#: models.py:256 models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "information supplémentaire" -#: models.py:265 models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:353 models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "titre" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "code de langue" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "nombre de parent" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "couverture" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "livres" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas." -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Livre %s existe déjà " -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "extrait" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "extraits" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 #, fuzzy msgid "book slugs" msgstr "ébauches des livres" -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "collection" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "collections" # msgid "Today is %(month)s, %(day)s." # msgstr "Aujourd'hui nous sommes le" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -222,39 +217,524 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "Livre importé avec succès" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Options de personnalisation incorrectes pour PDF" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "Mauvaise méthode" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé" -#: views.py:556 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Téléchargez" -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "thème" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" -#~ msgid "Shelves" -#~ msgstr "Etagères" +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +#, fuzzy +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "Le livre n'est pas sur l'étagère" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +#, fuzzy +msgid "Create new shelf" +msgstr "Nom de l'étagère nouvelle" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +#, fuzzy +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "Nom de l'étagère nouvelle" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#, fuzzy +msgid "Epoch" +msgstr "époque" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +#, fuzzy +msgid "Genre" +msgstr "genre" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "Lire en ligne" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "thème" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" -#~ msgid "Name of the new shelf" -#~ msgstr "Nom de l'étagère nouvelle" +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#, fuzzy +msgid "Motifs and themes" +msgstr "N'affiche pas de thèmes" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "Etagères" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#, fuzzy +msgid "Book on" +msgstr "nombre des livres" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +#, fuzzy +msgid "Authors" +msgstr "auteur" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +#, fuzzy +msgid "Genres" +msgstr "genre" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +#, fuzzy +msgid "Epochs" +msgstr "époque" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +#, fuzzy +msgid "Save all shelves" +msgstr "Etagères" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#, fuzzy +msgid "Expand fragment" +msgstr "extrait" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +#, fuzzy +msgid "Hide fragment" +msgstr "extrait" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +#, fuzzy +msgid "See full category" +msgstr "catégorie" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +#, fuzzy +msgid "All books" +msgstr "livres" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +#, fuzzy +msgid "Audiobooks" +msgstr "livres" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +#, fuzzy +msgid "DAISY" +msgstr "fichier DAISY" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "auteur" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +#, fuzzy +msgid "Work's themes " +msgstr "N'affiche pas de thèmes" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +#, fuzzy +msgid "Download as" +msgstr "Téléchargez" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Téléchargez un PDF personnalisé" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Entrer une valeur JSON valide. Erreur: %s." + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Options de personnalisation incorrectes pour PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Mauvaise méthode" + +#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" +#~ msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre" #~ msgid "main page" #~ msgstr "page d'accueil" @@ -286,12 +766,6 @@ msgstr "Téléchargez" #~ msgid "OGG file" #~ msgstr "fichier OGG" -#~ msgid "DAISY file" -#~ msgstr "fichier DAISY" - -#~ msgid "Read online" -#~ msgstr "Lire en ligne" - #~ msgid "goes to public domain" #~ msgstr "entre dans le domaine public" @@ -313,9 +787,6 @@ msgstr "Téléchargez" #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" #~ msgstr "Le livre a été supprimé de l'étagère" -#~ msgid "This book is not on the shelf" -#~ msgstr "Le livre n'est pas sur l'étagère" - #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>" #~ msgstr "<p>L'étagère <strong>%s</strong>a été créée</p>" diff --git a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 22838b9bf..cefaddb4c 100644 --- a/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:43+0200\n" "Last-Translator: xxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,214 +17,190 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Inserire un valore valido JSON. Errore: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "Si prega di fornire un XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Non mostrare le note" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Non visualizzare i temi" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Interlinea" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Interlinea normale" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr " Interlinea 1,5" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Interlinea doppia" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Grandezza del carattere" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Grande" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Non mostrare le note" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Non visualizzare i temi" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Non utilizzare il nostro font personalizzato" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Interlinea" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Grandezza del carattere" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "autore" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "epoca" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "categoria" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "genere" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "tema" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "raccolta" -#: models.py:44 -#: models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "libro" -#: models.py:61 -#: models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "nome" -#: models.py:62 -#: models.py:355 -#: models.py:357 -#: models.py:1029 -#: models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 -#: models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "chiave di ordinamento" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "categoria" -#: models.py:66 -#: models.py:107 -#: models.py:360 -#: models.py:463 -#: models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "descrizione" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "conteggio dei libri" -#: models.py:73 -#: models.py:74 -#: models.py:255 -#: models.py:361 -#: models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "data di creazione" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "i tag" -#: models.py:249 -#: models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "i %s di file" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "tipo" -#: models.py:254 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "file" -#: models.py:256 -#: models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr " ulteriori informazioni" -#: models.py:265 -#: models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:353 -#: models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "titolo" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "codice della lingua" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "numero del genitore" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "copertina" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "Libri" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Il libro \"%s\" non esiste." -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Il libro %s esiste già " -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "Frammento" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "Frammenti" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr " slug del libro " -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "raccolta" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr " raccolte" @@ -248,18 +224,503 @@ msgstr "Libro scaricato con successo" msgid "Error importing file: %r" msgstr "Errore dell'importazione del file: %r" -#: views.py:547 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Opzioni di personalizzazione non corrette per PDF" - -#: views.py:549 -msgid "Bad method" -msgstr "Metodo non corretto" - -#: views.py:554 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Scarica PDF personalizzato" -#: views.py:555 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Scarica" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "tema" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#, fuzzy +msgid "Epoch" +msgstr "epoca" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +#, fuzzy +msgid "Genre" +msgstr "genere" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "tema" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#, fuzzy +msgid "Motifs and themes" +msgstr "Non visualizzare i temi" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +msgid "See" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#, fuzzy +msgid "Book on" +msgstr "conteggio dei libri" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +#, fuzzy +msgid "Authors" +msgstr "autore" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +#, fuzzy +msgid "Genres" +msgstr "genere" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +#, fuzzy +msgid "Epochs" +msgstr "epoca" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#, fuzzy +msgid "Expand fragment" +msgstr "Frammento" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +#, fuzzy +msgid "Hide fragment" +msgstr "Frammento" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +#, fuzzy +msgid "See full category" +msgstr "categoria" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +#, fuzzy +msgid "All books" +msgstr "Libri" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +#, fuzzy +msgid "Audiobooks" +msgstr "Libri" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +msgid "DAISY" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "autore" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +#, fuzzy +msgid "Work's themes " +msgstr "Non visualizzare i temi" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +#, fuzzy +msgid "Download as" +msgstr "Scarica" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Scarica PDF personalizzato" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Inserire un valore valido JSON. Errore: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Opzioni di personalizzazione non corrette per PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Metodo non corretto" diff --git a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 1854e714a..e926695c8 100644 --- a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,199 +17,194 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "" -#: forms.py:42 -msgid "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" msgstr "" -#: forms.py:43 -msgid "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" msgstr "" #: forms.py:48 -msgid "Normal leading" -msgstr "" - -#: forms.py:49 -msgid "One and a half leading" +msgid "Don't use our custom font" msgstr "" -#: forms.py:50 -msgid "Double leading" +#: forms.py:51 +msgid "Leading" msgstr "" -#: forms.py:54 -msgid "Default" +#: forms.py:52 +msgid "Normal leading" msgstr "" -#: forms.py:55 -msgid "Big" +#: forms.py:53 +msgid "One and a half leading" msgstr "" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" +#: forms.py:54 +msgid "Double leading" msgstr "" -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" +#: forms.py:56 +msgid "Font size" msgstr "" -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" +#: forms.py:57 +msgid "Default" msgstr "" -#: forms.py:64 -msgid "Leading" +#: forms.py:58 +msgid "Big" msgstr "" -#: forms.py:65 -msgid "Font size" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "" -#: models.py:44 models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "" -#: models.py:61 models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "" -#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "" -#: models.py:63 models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "" -#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "" -#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "" -#: models.py:249 models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "" -#: models.py:254 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "" -#: models.py:256 models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "" -#: models.py:265 models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "" -#: models.py:353 models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "" -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "" -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "" -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -217,27 +212,479 @@ msgid "" "%(tb)s" msgstr "" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" +#: views.py:535 +msgid "Download custom PDF" +msgstr "" + +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 +msgid "Download" msgstr "" -#: views.py:550 -msgid "Bad method" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" msgstr "" -#: views.py:555 -msgid "Download custom PDF" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" msgstr "" -#: views.py:556 -msgid "Download" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +msgid "Motifs and themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +msgid "See" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Book on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +msgid "Audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +msgid "DAISY" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +msgid "Download as" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" msgstr "" diff --git a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index a78d56a29..d8e923b2f 100644 --- a/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 17:54+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,219 +17,195 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Ä®vesti atitinkamÄ vertybÄ JSON. Klaida: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "PraÅ¡ome pateikti XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Nerodyti iÅ¡našų" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Nerodyti motyvų" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Nenaudoti derinÄių Å¡riftų" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "eiluÄių intervalas" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Normalus intervalas" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "Pusantro intervalo" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Dvigubasis intervalas" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Å rifto dydis" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Numatytasis " -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Didelis" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Nerodyti iÅ¡našų" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Nerodyti motyvų" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Nenaudoti derinÄių Å¡riftų" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "eiluÄių intervalas" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Å rifto dydis" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "autorius" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "epocha" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "rÅ«Å¡is" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "žanras" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "motyvas" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "rinkinys" -#: models.py:44 -#: models.py:393 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "knyga" -#: models.py:61 -#: models.py:256 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "pavadinimas" -#: models.py:62 -#: models.py:358 -#: models.py:360 -#: models.py:1032 -#: models.py:1035 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 -#: models.py:357 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "rikiavimo raktas" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "kategorija " -#: models.py:66 -#: models.py:107 -#: models.py:363 -#: models.py:466 -#: models.py:1033 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "apraÅ¡ymas" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "knygų skaiÄius" -#: models.py:73 -#: models.py:74 -#: models.py:258 -#: models.py:364 -#: models.py:365 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "sukÅ«rimo data" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "žymÄ" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "žymÄs" -#: models.py:252 -#: models.py:975 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "%s failas " -#: models.py:255 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "tipas" -#: models.py:257 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "failas " -#: models.py:259 -#: models.py:367 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "papildomos informacijos" -#: models.py:268 -#: models.py:269 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:356 -#: models.py:1031 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "pavadinimas" -#: models.py:361 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "kalbos kodas" # sprawdz -#: models.py:366 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "pirminis numeris" -#: models.py:372 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "virÅ¡elis" -#: models.py:394 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "knygos" -#: models.py:693 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja." -#: models.py:707 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Knyga %s jau egzistuoja" -#: models.py:994 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "fragmentas" -#: models.py:995 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "fragmentai" -#: models.py:1036 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "book slugs" -#: models.py:1040 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "kolekcija" -#: models.py:1041 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "kolekcijos" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -240,31 +216,21 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "Knyga buvo sÄkmingai importuota" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "Importuojant failÄ Ä¯vyko klaida: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Neteisingi PDF tinkinimo pasirinkimai" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "Blogas metodas" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failÄ " -#: views.py:556 -#: templates/catalogue/book_short.html:86 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:56 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Atsisiųsti" @@ -289,7 +255,8 @@ msgid "" msgstr "" "Fondo Å iuolaikinÄ Lenkija privalomos literatÅ«ros audio knygų rinkinys.\n" "Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n" -"Audio knygos yra garsių aktorių įraÅ¡omos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan Peszek." +"Audio knygos yra garsių aktorių įraÅ¡omos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan " +"Peszek." #: templates/catalogue/book_detail.html:20 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 @@ -318,15 +285,18 @@ msgid "" " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" " materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" " license." msgstr "" "Å io visuomenÄs srities kÅ«rinio autorių teisÄ neapima,\n" "tai reiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti laisvai naudojamas bei\n" "platinamas. Jei su Å¡iuo kÅ«riniu yra pateikiamos bet kokios\n" -"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t.t.), Å¡ios\n" +"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t." +"t.), Å¡ios\n" "medžiagos yra licencijuotos pagal\n" -"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons " +"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" "licencijÄ ." #: templates/catalogue/book_info.html:20 @@ -337,8 +307,11 @@ msgstr "Tekstas paruoÅ¡tas remiantis:" msgid "Edited and annotated by:" msgstr "Redagavimas ir pastabos:" -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 msgid "Listing of all works" msgstr "Visų kÅ«rinių sÄ raÅ¡as" @@ -354,143 +327,141 @@ msgstr "âį viršųâ" msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "PadÄkite knygÄ Ä¯ lentynÄ !" -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 msgid "Create new shelf" msgstr "Sukurti naujÄ lentynÄ " #: templates/catalogue/book_sets.html:10 msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ Å¾emiau." +msgstr "" +"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ " +"žemiau." #: templates/catalogue/book_sets.html:15 msgid "Put on the shelf!" msgstr "PadÄkite į lentynÄ !" -#: templates/catalogue/book_short.html:53 +#: templates/catalogue/book_short.html:59 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54 msgid "Epoch" msgstr "Epocha" -#: templates/catalogue/book_short.html:60 +#: templates/catalogue/book_short.html:66 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60 msgid "Kind" msgstr "RÅ«Å¡is " -#: templates/catalogue/book_short.html:67 +#: templates/catalogue/book_short.html:73 msgid "Genre" msgstr "Žanras" -#: templates/catalogue/book_short.html:82 +#: templates/catalogue/book_short.html:88 msgid "Read online" msgstr "Skaityti online" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 msgid "to print" msgstr "Spausdinti" -#: templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_short.html:98 msgid "for an e-book reader" msgstr "e-knygos skaitytojui" -#: templates/catalogue/book_short.html:95 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 msgid "for Kindle" msgstr "skaityklei Kindle" -#: templates/catalogue/book_short.html:98 -#: templates/catalogue/book_text.html:44 +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 msgid "for advanced usage" msgstr " iÅ¡plÄstiniam naudojimui" -#: templates/catalogue/book_short.html:104 +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 msgid "Listen" msgstr "Klausytis" -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/book_text.html:21 +#: templates/catalogue/book_text.html:23 msgid "Table of contents" msgstr "Turinys" -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 msgid "Themes" msgstr "Motyvai" -#: templates/catalogue/book_text.html:23 +#: templates/catalogue/book_text.html:25 msgid "Edit. note" msgstr "Redaguoti pastabÄ " -#: templates/catalogue/book_text.html:24 +#: templates/catalogue/book_text.html:26 msgid "Infobox" msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 msgid "Book's page" msgstr "Knygos puslapis" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 +#: templates/catalogue/book_text.html:44 msgid "for a reader" msgstr "skaitytojui" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failÄ " +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "Atsisiųsti visas Å¡ios knygos audio knygas" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 msgid "Motifs and themes" msgstr "Motyvai ir temos" -#: templates/catalogue/book_wide.html:36 +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 msgid "See" msgstr "ŽiÅ«rÄti" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "Source" msgstr "Knygos" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "of the book" msgstr "Å¡altinis" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 msgid "Source XML file" msgstr "Å altinio XML failas" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Book on" msgstr "Knyga " -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Editor's Platform" msgstr "Redaktoriaus Platformoje" -#: templates/catalogue/book_wide.html:46 +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "Knygos apraÅ¡ymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainÄje" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "Knygos apraÅ¡ymas Vikipedijoje" -#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 msgid "Mix this book" msgstr "MaiÅ¡yti Å¡iÄ knygÄ " -#: templates/catalogue/book_wide.html:60 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Atsisiųsti visas Å¡ios knygos audio knygas" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 msgid "Catalogue" msgstr "Katalogas" @@ -498,29 +469,25 @@ msgstr "Katalogas" msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Atsisiųsti katalogÄ PDF formatu." -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 msgid "Authors" msgstr "Autoriai" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 msgid "Kinds" msgstr "RÅ«Å¡ys" -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "Genres" msgstr "Žanrai" -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 msgid "Epochs" @@ -543,15 +510,19 @@ msgstr "Naujosios DAISY audio knygos" msgid "" "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." msgstr "" "DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n" "pritaikytas silpnesnio regÄjimo žmonÄms, akliesiems bei kitiems\n" -"skaitymo problemų turintiems žmonÄms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų." +"skaitymo problemų turintiems žmonÄms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be " +"apribojimų." #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "PaieÅ¡kos kriterijai nÄra tikslÅ«s. PraÅ¡ome iÅ¡rinkti vienÄ iÅ¡ žemiau nurodytų galimybių:" +msgstr "" +"PaieÅ¡kos kriterijai nÄra tikslÅ«s. PraÅ¡ome iÅ¡rinkti vienÄ iÅ¡ žemiau nurodytų " +"galimybių:" #: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 msgid "Shelves containing fragment" @@ -559,7 +530,9 @@ msgstr "Lentynos turinÄios fragmentus " #: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ Å¾emiau." +msgstr "" +"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ " +"žemiau." #: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 msgid "Save all shelves" @@ -631,33 +604,35 @@ msgstr "KÅ«rinio motyvai" msgid "Listing of all pictures" msgstr "Visų vaizdų sÄ raÅ¡as" -#: templates/catalogue/player.html:34 +#: templates/catalogue/player.html:35 msgid "Download as" msgstr "Atsisiųsti kaip" -#: templates/catalogue/player.html:90 +#: templates/catalogue/player.html:88 msgid "Artist" msgstr "Artistas" -#: templates/catalogue/player.html:91 +#: templates/catalogue/player.html:89 msgid "Director" msgstr "Režisierus" -#: templates/catalogue/player.html:110 +#: templates/catalogue/player.html:108 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" msgstr "Audio knygos buvo paruoÅ¡tos kaip projektų dalis:" -#: templates/catalogue/player.html:115 +#: templates/catalogue/player.html:113 #, python-format msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų" -#: templates/catalogue/player.html:127 +#: templates/catalogue/player.html:125 #, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Audio knygos buvo paruoÅ¡tos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto." +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" +"Audio knygos buvo paruoÅ¡tos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto." -#: templates/catalogue/player.html:129 +#: templates/catalogue/player.html:127 #, python-format msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." msgstr "Audio knygos buvo paruoÅ¡tos kaip dalis %(cs)s projekto." @@ -698,15 +673,18 @@ msgstr "AtsipraÅ¡ome! Rezultatų, atitinkanÄių paieÅ¡kos kriterijus nÄra." #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"PaieÅ¡kos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, epocha, rÅ«Å¡is ir žanras.\n" +"PaieÅ¡kos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, " +"epocha, rÅ«Å¡is ir žanras.\n" "\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieÅ¡kos." #: templates/catalogue/search_too_short.html:13 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "AtsipraÅ¡ome! PaieÅ¡kos užklausa turi susidÄti mažiausiai iÅ¡ dviejų simbolių." +msgstr "" +"AtsipraÅ¡ome! PaieÅ¡kos užklausa turi susidÄti mažiausiai iÅ¡ dviejų simbolių." #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 @@ -728,12 +706,38 @@ msgstr "paÅ¡alinti" #: templates/catalogue/user_shelves.html:10 msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ Å¾emiau." +msgstr "" +"Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naujÄ lentynÄ " +"žemiau." #: templates/catalogue/user_shelves.html:15 msgid "Create shelf" msgstr "Sukurti lentynÄ " +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Sukurti ir atsisiųsti PDF failÄ " + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Ä®vesti atitinkamÄ vertybÄ JSON. Klaida: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Neteisingi PDF tinkinimo pasirinkimai" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "Blogas metodas" + #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" #~ msgstr "Pavadinimas , autorius, motyvas /tema, gadynÄ, \trÅ«Å¡is, sortas" diff --git a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index e1d9a550d..ea16abf00 100644 --- a/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:36+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,199 +17,194 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "Wprowadź prawidÅowÄ wartoÅÄ JSON. BÅÄ d: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "ProszÄ podaÄ XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "A4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Bez przypisów" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Bez motywów" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Bez naszego kroju pisma" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Interlinia" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "ZwykÅa interlinia" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "PowiÄkszona interlinia" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Podwójna interlinia" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Rozmiar tekstu" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "DomyÅlnie" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Duży" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Bez przypisów" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Bez motywów" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Bez naszego kroju pisma" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Interlinia" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Rozmiar tekstu" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "autor" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "epoka" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "rodzaj" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "gatunek" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "motyw" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "póÅka" -#: models.py:44 models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "ksiÄ Å¼ka" -#: models.py:61 models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "nazwa" -#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "klucz sortowania" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "kategoria" -#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "opis" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "liczba ksiÄ Å¼ek" -#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "data utworzenia" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "tag" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "tagi" -#: models.py:249 models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "plik %s" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "typ" -#: models.py:254 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "plik" -#: models.py:256 models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "dodatkowe informacje" -#: models.py:265 models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "media ksiÄ Å¼ki" -#: models.py:353 models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "tytuÅ" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "Kod jÄzyka" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "numer rodzica" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "okÅadka" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "ksiÄ Å¼ki" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje." -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "KsiÄ Å¼ka %s już istnieje" -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "fragment" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "fragmenty" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "slugi utworów" -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "kolekcja" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "kolekcje" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -220,39 +215,525 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "KsiÄ Å¼ka zaimportowana" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "BÅÄ d podczas importowania pliku: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "Niepoprawne opcje dla PDF" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "ZÅa metoda" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "Stwórz wÅasny PDF" -#: views.py:556 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "Pobierz" -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "tytuÅ, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "motyw" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +#, fuzzy +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "KsiÄ Å¼ki nie ma na póÅce" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +#, fuzzy +msgid "Create new shelf" +msgstr "nazwa nowej póÅki" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +#, fuzzy +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "nazwa nowej póÅki" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#, fuzzy +msgid "Epoch" +msgstr "epoka" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +#, fuzzy +msgid "Genre" +msgstr "gatunek" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "Czytaj online" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "motyw" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#, fuzzy +msgid "Motifs and themes" +msgstr "Bez motywów" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "PóÅki" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +#, fuzzy +msgid "Source XML file" +msgstr "Plik XML" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#, fuzzy +msgid "Book on" +msgstr "liczba ksiÄ Å¼ek" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" -#~ msgid "Shelves" -#~ msgstr "PóÅki" +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +#, fuzzy +msgid "Authors" +msgstr "autor" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +#, fuzzy +msgid "Genres" +msgstr "gatunek" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +#, fuzzy +msgid "Epochs" +msgstr "epoka" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +#, fuzzy +msgid "Save all shelves" +msgstr "PóÅki" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#, fuzzy +msgid "Expand fragment" +msgstr "fragment" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +#, fuzzy +msgid "Hide fragment" +msgstr "fragment" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +#, fuzzy +msgid "See full category" +msgstr "kategoria" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +#, fuzzy +msgid "All books" +msgstr "ksiÄ Å¼ki" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +#, fuzzy +msgid "Audiobooks" +msgstr "ksiÄ Å¼ki" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +#, fuzzy +msgid "DAISY" +msgstr "Plik DAISY" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "autor" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +#, fuzzy +msgid "Work's themes " +msgstr "Bez motywów" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +#, fuzzy +msgid "Download as" +msgstr "Pobierz" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" -#~ msgid "Name of the new shelf" -#~ msgstr "nazwa nowej póÅki" +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "Stwórz wÅasny PDF" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "Wprowadź prawidÅowÄ wartoÅÄ JSON. BÅÄ d: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "A4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "Niepoprawne opcje dla PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "ZÅa metoda" + +#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" +#~ msgstr "tytuÅ, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek" #~ msgid "ODT file" #~ msgstr "Plik ODT" @@ -263,18 +744,12 @@ msgstr "Pobierz" #~ msgid "OGG file" #~ msgstr "Plik OGG" -#~ msgid "DAISY file" -#~ msgstr "Plik DAISY" - #~ msgid "main page" #~ msgstr "strona gÅówna" #~ msgid "Show tag on main page" #~ msgstr "Pokazuj tag na stronie gÅównej" -#~ msgid "XML file" -#~ msgstr "Plik XML" - #~ msgid "HTML file" #~ msgstr "Plik HTML" @@ -287,9 +762,6 @@ msgstr "Pobierz" #~ msgid "TXT file" #~ msgstr "Plik TXT" -#~ msgid "Read online" -#~ msgstr "Czytaj online" - #~ msgid "sha-1 hash" #~ msgstr "hash sha-1" @@ -305,9 +777,6 @@ msgstr "Pobierz" #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" #~ msgstr "UsuniÄto" -#~ msgid "This book is not on the shelf" -#~ msgstr "KsiÄ Å¼ki nie ma na póÅce" - #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>" #~ msgstr "<p>PóÅka <strong>%s</strong> zostaÅa usuniÄta</p>" diff --git a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 17a34961f..7af3ea9e4 100644 --- a/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,201 +17,196 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "ÐвеÑÑи пÑавилÑное JSON знаÑение. ÐÑибка: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "УкажиÑе, пожалÑйÑÑа, XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "b2" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑноÑки" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "A5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑемÑ" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Ðе иÑполÑзÑйÑе Ð½Ð°Ñ ÑпеÑиалÑнÑй ÑÑиÑÑ" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Ðедение" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "ÐоÑмалÑное ведение" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "1,5 ведениÑ" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Ðвойное ведение" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑиÑÑа" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "УмолÑание" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "ÐолÑÑой" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑноÑки" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑемÑ" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Ðе иÑполÑзÑйÑе Ð½Ð°Ñ ÑпеÑиалÑнÑй ÑÑиÑÑ" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Ðедение" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÑÑиÑÑа" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "авÑоÑ" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "ÑоÑма" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "жанÑ" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "моÑив" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "набоÑ" -#: models.py:44 models.py:390 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "книга" -#: models.py:61 models.py:253 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "название" -#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 models.py:354 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "клÑÑ ÑоÑÑиÑовки " -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "каÑегоÑиÑ" -#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "опиÑание" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "ÑиÑло книг" -#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "даÑа ÑозданиÑ" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "Ñаг" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "Ñаги" -#: models.py:249 models.py:972 +#: models.py:226 models.py:915 #, fuzzy, python-format msgid "%s file" msgstr "XML Ñайл" -#: models.py:252 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "Ñип" -#: models.py:254 +#: models.py:231 #, fuzzy msgid "file" msgstr "XML Ñайл" -#: models.py:256 models.py:364 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "дополниÑелÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ" -#: models.py:265 models.py:266 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "аÑдиокнига" -#: models.py:353 models.py:1028 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "заглавие" -#: models.py:358 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "код ÑзÑка" -#: models.py:363 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ ÑодиÑелÑ" -#: models.py:369 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "обложка" -#: models.py:391 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "книги" -#: models.py:690 +#: models.py:620 #, fuzzy, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Ðнига Ñо slug = \"%s\" не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ." -#: models.py:704 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Ðнига %s Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ" -#: models.py:991 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "ÑÑагменÑ" -#: models.py:992 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "ÑÑагменÑÑ" -#: models.py:1033 +#: models.py:977 #, fuzzy msgid "book slugs" msgstr "анонÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" -#: models.py:1037 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "ÑбоÑ" -#: models.py:1038 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "ÑбоÑÑ" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -222,39 +217,524 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "ÐÑ ÑдаÑно заимпоÑÑиÑовали книгÑ" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "ÐÑибка импоÑÑа Ñайла: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "ÐепÑавилÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ PDF" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "ÐÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ меÑод" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "СкаÑаÑÑ PDF полÑзоваÑелÑ" -#: views.py:556 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "ÐагÑÑзиÑÑ" -#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" -#~ msgstr "Ðаглавие, авÑоÑ, моÑив/Ñема, ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑоÑма, жанÑ" +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +#, fuzzy +msgid "Theme" +msgstr "моÑив" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" -#~ msgid "Shelves" -#~ msgstr "Ðолки" +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "â top â" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +#, fuzzy +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "ÐÑа книга не Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° полке" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +#, fuzzy +msgid "Create new shelf" +msgstr "Ðазвание новой полки" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +#, fuzzy +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "Ðазвание новой полки" + +#: templates/catalogue/book_short.html:59 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#, fuzzy +msgid "Epoch" +msgstr "ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°" + +#: templates/catalogue/book_short.html:66 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:73 +#, fuzzy +msgid "Genre" +msgstr "жанÑ" + +#: templates/catalogue/book_short.html:88 +msgid "Read online" +msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½" + +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 +msgid "to print" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:98 +msgid "for an e-book reader" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 +msgid "for Kindle" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 +msgid "for advanced usage" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 +#, fuzzy +msgid "Themes" +msgstr "моÑив" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:44 +msgid "for a reader" +msgstr "" -#~ msgid "Name of the new shelf" -#~ msgstr "Ðазвание новой полки" +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +#, fuzzy +msgid "Motifs and themes" +msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑемÑ" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +#, fuzzy +msgid "See" +msgstr "Ðолки" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#, fuzzy +msgid "Book on" +msgstr "ÑиÑло книг" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +#, fuzzy +msgid "Authors" +msgstr "авÑоÑ" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +#, fuzzy +msgid "Genres" +msgstr "жанÑ" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +#, fuzzy +msgid "Epochs" +msgstr "ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +#, fuzzy +msgid "Save all shelves" +msgstr "Ðолки" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +#, fuzzy +msgid "Expand fragment" +msgstr "ÑÑагменÑ" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +#, fuzzy +msgid "Hide fragment" +msgstr "ÑÑагменÑ" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +#, fuzzy +msgid "See full category" +msgstr "каÑегоÑиÑ" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +#, fuzzy +msgid "All books" +msgstr "книги" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +#, fuzzy +msgid "Audiobooks" +msgstr "книги" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +#, fuzzy +msgid "DAISY" +msgstr "DAISY Ñайл" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +#, fuzzy +msgid "Author" +msgstr "авÑоÑ" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +#, fuzzy +msgid "Work's themes " +msgstr "Ðе показÑваÑÑ ÑемÑ" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:35 +#, fuzzy +msgid "Download as" +msgstr "ÐагÑÑзиÑÑ" + +#: templates/catalogue/player.html:88 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:89 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:108 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:125 +#, python-format +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:127 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +#, fuzzy +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "СкаÑаÑÑ PDF полÑзоваÑелÑ" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "ÐвеÑÑи пÑавилÑное JSON знаÑение. ÐÑибка: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "b2" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "A5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "ÐепÑавилÑнÑе паÑамеÑÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки Ð´Ð»Ñ PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "ÐÐ»Ð¾Ñ Ð¾Ð¹ меÑод" + +#~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" +#~ msgstr "Ðаглавие, авÑоÑ, моÑив/Ñема, ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑоÑма, жанÑ" #~ msgid "main page" #~ msgstr "Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа" @@ -289,12 +769,6 @@ msgstr "ÐагÑÑзиÑÑ" #~ msgid "OGG file" #~ msgstr "OGG Ñайл" -#~ msgid "DAISY file" -#~ msgstr "DAISY Ñайл" - -#~ msgid "Read online" -#~ msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½" - #~ msgid "goes to public domain" #~ msgstr "идÑи к пÑблиÑной домене" @@ -320,9 +794,6 @@ msgstr "ÐагÑÑзиÑÑ" #~ msgid "Book was successfully removed from the shelf" #~ msgstr "Ðнига бÑла ÑдаÑно Ñдалена Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÐ¸" -#~ msgid "This book is not on the shelf" -#~ msgstr "ÐÑа книга не Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð½Ð° полке" - #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>" #~ msgstr "<p>Ðолка <strong>%s</strong>бÑла ÑдаÑно Ñоздана</p>" diff --git a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 2802afe9c..39b96cd10 100644 --- a/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-30 17:24+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,218 +16,194 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: fields.py:42 -#, python-format -msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" -msgstr "ÐведÑÑÑ Ð¿ÑавилÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑÑÑÑ JSON. Ðомилка: %s" +#: constants.py:10 +msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported" +msgstr "" -#: forms.py:23 +#: forms.py:27 msgid "Please supply an XML." msgstr "ÐведÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка XML." -#: forms.py:42 -msgid "A4" -msgstr "Ð4" +#: forms.py:46 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñи пÑимÑÑки" -#: forms.py:43 -msgid "A5" -msgstr "Ð5" +#: forms.py:47 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñи Ñеми" #: forms.py:48 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "Ðе викоÑиÑÑовÑваÑи наÑого наÑÑÑоÑваного ÑÑиÑÑÑ" + +#: forms.py:51 +msgid "Leading" +msgstr "Leading" + +#: forms.py:52 msgid "Normal leading" msgstr "Normal leading" -#: forms.py:49 +#: forms.py:53 msgid "One and a half leading" msgstr "One and a half leading" -#: forms.py:50 +#: forms.py:54 msgid "Double leading" msgstr "Double leading" -#: forms.py:54 +#: forms.py:56 +msgid "Font size" +msgstr "РозмÑÑ ÑÑиÑÑÑ" + +#: forms.py:57 msgid "Default" msgstr "Ðа ÑмовÑаннÑм" -#: forms.py:55 +#: forms.py:58 msgid "Big" msgstr "Ðеликий" -#: forms.py:60 -msgid "Don't show footnotes" -msgstr "Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñи пÑимÑÑки" - -#: forms.py:61 -msgid "Don't disply themes" -msgstr "Ð¡Ñ Ð¾Ð²Ð°Ñи Ñеми" - -#: forms.py:62 -msgid "Don't use our custom font" -msgstr "Ðе викоÑиÑÑовÑваÑи наÑого наÑÑÑоÑваного ÑÑиÑÑÑ" - -#: forms.py:64 -msgid "Leading" -msgstr "Leading" - -#: forms.py:65 -msgid "Font size" -msgstr "РозмÑÑ ÑÑиÑÑÑ" +#: forms.py:81 +msgid "Queue is full. Please try again later." +msgstr "" -#: models.py:38 +#: models.py:33 msgid "author" msgstr "авÑоÑ" -#: models.py:39 +#: models.py:34 msgid "epoch" msgstr "ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°" -#: models.py:40 +#: models.py:35 msgid "kind" msgstr "ÑÑд" -#: models.py:41 +#: models.py:36 msgid "genre" msgstr "жанÑ" -#: models.py:42 +#: models.py:37 msgid "theme" msgstr "Ñема" -#: models.py:43 +#: models.py:38 msgid "set" msgstr "вибÑÑ" -#: models.py:44 -#: models.py:393 +#: models.py:39 models.py:368 msgid "book" msgstr "книжка" -#: models.py:61 -#: models.py:256 +#: models.py:60 models.py:230 msgid "name" msgstr "назва" -#: models.py:62 -#: models.py:358 -#: models.py:360 -#: models.py:1032 -#: models.py:1035 +#: models.py:61 models.py:333 models.py:335 models.py:973 models.py:976 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:63 -#: models.py:357 +#: models.py:62 models.py:332 msgid "sort key" msgstr "клÑÑ ÑоÑÑÑваннÑ" -#: models.py:64 +#: models.py:63 msgid "category" msgstr "каÑегоÑÑÑ" -#: models.py:66 -#: models.py:107 -#: models.py:363 -#: models.py:466 -#: models.py:1033 +#: models.py:65 models.py:106 models.py:338 models.py:441 models.py:974 msgid "description" msgstr "опиÑ" -#: models.py:69 +#: models.py:68 msgid "book count" msgstr "кÑлÑкÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð¾Ðº" -#: models.py:73 -#: models.py:74 -#: models.py:258 -#: models.py:364 -#: models.py:365 +#: models.py:72 models.py:73 models.py:232 models.py:339 models.py:340 msgid "creation date" msgstr "даÑа ÑÑвоÑеннÑ" -#: models.py:91 +#: models.py:90 msgid "tag" msgstr "ÑеÒ" -#: models.py:92 +#: models.py:91 msgid "tags" msgstr "ÑеÒи" -#: models.py:252 -#: models.py:975 +#: models.py:226 models.py:915 #, python-format msgid "%s file" msgstr "Ñайл %s" -#: models.py:255 +#: models.py:229 msgid "type" msgstr "Ñип" -#: models.py:257 +#: models.py:231 msgid "file" msgstr "Ñайл" -#: models.py:259 -#: models.py:367 +#: models.py:233 models.py:342 msgid "extra information" msgstr "додаÑкова ÑнÑоÑмаÑÑÑ" -#: models.py:268 -#: models.py:269 +#: models.py:242 models.py:243 msgid "book media" msgstr "book media" -#: models.py:356 -#: models.py:1031 +#: models.py:331 models.py:972 msgid "title" msgstr "заголовок" -#: models.py:361 +#: models.py:336 msgid "language code" msgstr "мовний код" -#: models.py:366 +#: models.py:341 msgid "parent number" msgstr "Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑка" -#: models.py:372 +#: models.py:347 msgid "cover" msgstr "обкладинка" -#: models.py:394 +#: models.py:369 msgid "books" msgstr "книжки" -#: models.py:693 +#: models.py:620 #, python-format msgid "Book \"%s\" does not exist." msgstr "Ðнижка \"%s\" не ÑÑнÑÑ." -#: models.py:707 +#: models.py:634 #, python-format msgid "Book %s already exists" msgstr "Ðнижка %s вже ÑÑнÑÑ" -#: models.py:994 +#: models.py:935 msgid "fragment" msgstr "ÑÑагменÑ" -#: models.py:995 +#: models.py:936 msgid "fragments" msgstr "ÑÑагменÑи" -#: models.py:1036 +#: models.py:977 msgid "book slugs" msgstr "slugs книжок" -#: models.py:1040 +#: models.py:981 msgid "collection" msgstr "колекÑÑÑ" -#: models.py:1041 +#: models.py:982 msgid "collections" msgstr "колекÑÑÑ" -#: views.py:501 +#: views.py:500 #, python-format msgid "" "An error occurred: %(exception)s\n" @@ -238,31 +214,21 @@ msgstr "" "\n" "%(tb)s" -#: views.py:502 +#: views.py:501 msgid "Book imported successfully" msgstr "ÐÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ ÑÑпÑÑно заванÑажено" -#: views.py:504 +#: views.py:503 #, python-format msgid "Error importing file: %r" msgstr "Ðомилка в заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ñайла: %r" -#: views.py:548 -msgid "Incorrect customization options for PDF" -msgstr "ÐепÑавилÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи наÑÑÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ PDF" - -#: views.py:550 -msgid "Bad method" -msgstr "ÐепÑавилÑний ÑпоÑÑб" - -#: views.py:555 +#: views.py:535 msgid "Download custom PDF" msgstr "ÐаванÑажиÑи наÑÑÑоÑваний PDF" -#: views.py:556 -#: templates/catalogue/book_short.html:86 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:56 +#: views.py:536 templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_text.html:28 templates/catalogue/book_wide.html:63 msgid "Download" msgstr "ÐаванÑажиÑи" @@ -285,7 +251,8 @@ msgid "" "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." msgstr "" -"ÐÑдÑоÑека ÑкÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ð¡ÑÑаÑна ÐолÑÑа (Fundacja Nowoczesna Polska).\n" +"ÐÑдÑоÑека ÑкÑлÑÐ½Ð¾Ñ Ð»ÑÑеÑаÑÑÑи Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ð¡ÑÑаÑна ÐолÑÑа (Fundacja Nowoczesna " +"Polska).\n" "Ðожна Ð½ÐµÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовно Ñ Ð±ÐµÐ· обмеженÑ.\n" "ÐÑдÑокниги заÑиÑÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð°ÐºÑоÑи, ÑеÑед ÑÐºÐ¸Ñ ÐанÑÑа СÑенка Ñа Ян ÐеÑек." @@ -310,21 +277,26 @@ msgid "This work is licensed under:" msgstr "Цей ÑвÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпним на лÑÑензÑÑ:" #: templates/catalogue/book_info.html:9 +#, fuzzy msgid "" "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" " public domain, which means it can be freely used, published and\n" " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" " materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license.\n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" license." msgstr "" "Цей ÑвÑÑ Ð½Ðµ Ð¾Ñ Ð¾ÑонÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑÑким пÑавом Ñ Ñ ÑаÑÑиноÑ\n" -" ÑÑÑпÑлÑного надбаннÑ, Ñо ознаÑаÑ, Ñо можна ним вÑлÑно коÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, його пÑблÑкÑваÑи Ñа\n" +" ÑÑÑпÑлÑного надбаннÑ, Ñо ознаÑаÑ, Ñо можна ним вÑлÑно " +"коÑиÑÑовÑваÑиÑÑ, його пÑблÑкÑваÑи Ñа\n" " ÑозповÑÑджÑваÑи. ЯкÑо ÑекÑÑ ÑÑпÑоводжÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ñковими маÑеÑÑалами\n" -" (пÑимÑÑками, лÑÑеÑаÑÑÑними моÑивами ÑоÑо), ÑÐºÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑонÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑÑким пÑавом,\n" +" (пÑимÑÑками, лÑÑеÑаÑÑÑними моÑивами ÑоÑо), ÑÐºÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑонÑÑÑÑÑÑ " +"авÑоÑÑÑким пÑавом,\n" " доÑÑÑп до ÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÑеÑÑалÑв надаÑÑÑÑÑ Ð½Ð° лÑÑензÑÑ \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" #: templates/catalogue/book_info.html:20 msgid "Text prepared based on:" @@ -334,8 +306,11 @@ msgstr "ТекÑÑ Ð¿ÑдгоÑовлено на оÑновÑ" msgid "Edited and annotated by:" msgstr "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа пÑимÑÑки:" -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 +#: templates/catalogue/book_info.html:33 +msgid "Cover image by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 msgid "Listing of all works" msgstr "СпиÑок ÑÑÑÑ ÑвоÑÑв" @@ -351,8 +326,7 @@ msgstr "â вгоÑÑ â" msgid "Put a book on the shelf!" msgstr "ÐоклаÑÑи ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ Ð½Ð° полиÑÑ!" -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 #: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 msgid "Create new shelf" msgstr "СÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ" @@ -365,129 +339,126 @@ msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ. ÐожеÑе ÑÑÐ²Ð¾Ñ msgid "Put on the shelf!" msgstr "ÐоклаÑÑи на полиÑÑ!" -#: templates/catalogue/book_short.html:53 +#: templates/catalogue/book_short.html:59 #: templates/catalogue/picture_detail.html:54 msgid "Epoch" msgstr "ÐÐ¿Ð¾Ñ Ð°" -#: templates/catalogue/book_short.html:60 +#: templates/catalogue/book_short.html:66 #: templates/catalogue/picture_detail.html:60 msgid "Kind" msgstr "Ð Ñд" -#: templates/catalogue/book_short.html:67 +#: templates/catalogue/book_short.html:73 msgid "Genre" msgstr "ÐанÑ" -#: templates/catalogue/book_short.html:82 +#: templates/catalogue/book_short.html:88 msgid "Read online" msgstr "ЧиÑаÑи онлайн" -#: templates/catalogue/book_short.html:89 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 +#: templates/catalogue/book_short.html:95 +#: templates/catalogue/book_text.html:41 msgid "to print" msgstr "до дÑÑкÑ" -#: templates/catalogue/book_short.html:92 +#: templates/catalogue/book_short.html:98 msgid "for an e-book reader" msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑÑдеÑа елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³" -#: templates/catalogue/book_short.html:95 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 +#: templates/catalogue/book_short.html:101 +#: templates/catalogue/book_text.html:47 msgid "for Kindle" msgstr "на Kindle" -#: templates/catalogue/book_short.html:98 -#: templates/catalogue/book_text.html:44 +#: templates/catalogue/book_short.html:104 +msgid "FictionBook" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:107 +#: templates/catalogue/book_text.html:50 msgid "for advanced usage" msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑозÑиÑеного коÑиÑÑÑваннÑ" -#: templates/catalogue/book_short.html:104 +#: templates/catalogue/book_short.html:113 +#: templates/catalogue/book_text.html:31 msgid "Listen" msgstr "ÐоÑлÑÑ Ð°Ñи" -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/catalogue/book_text.html:10 templates/catalogue/player.html:11 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/book_text.html:21 +#: templates/catalogue/book_text.html:23 msgid "Table of contents" msgstr "ÐмÑÑÑ" -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 +#: templates/catalogue/book_text.html:24 templates/catalogue/menu.html:27 msgid "Themes" msgstr "Теми" -#: templates/catalogue/book_text.html:23 +#: templates/catalogue/book_text.html:25 msgid "Edit. note" msgstr "РедакÑоÑÑÑкий коменÑаÑ" -#: templates/catalogue/book_text.html:24 +#: templates/catalogue/book_text.html:26 msgid "Infobox" msgstr "ÐнÑобокÑ" -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 +#: templates/catalogue/book_text.html:27 templates/catalogue/player.html:34 msgid "Book's page" msgstr "СÑоÑÑнка книжки" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 +#: templates/catalogue/book_text.html:44 msgid "for a reader" msgstr "на ÑÑдеÑ" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "ÐаванÑажиÑи наÑÑÑоÑваний PDF" +#: templates/catalogue/book_text.html:54 templates/catalogue/book_wide.html:67 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "ÐаванÑажиÑи ÑÑÑ Ð°ÑдÑокниги Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 +#: templates/catalogue/book_wide.html:22 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 msgid "Motifs and themes" msgstr "ÐоÑиви Ñа Ñеми" -#: templates/catalogue/book_wide.html:36 +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 msgid "See" msgstr "ÐивиÑÑ" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "Source" msgstr "ÐжеÑело" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 msgid "of the book" msgstr "книжки" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 msgid "Source XML file" msgstr "Файл джеÑела XML" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Book on" msgstr "Ðнижка на" -#: templates/catalogue/book_wide.html:43 +#: templates/catalogue/book_wide.html:51 msgid "Editor's Platform" msgstr "ÐлаÑÑоÑма ÑедагÑваннÑ" -#: templates/catalogue/book_wide.html:46 +#: templates/catalogue/book_wide.html:54 msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 msgid "Book description on Wikipedia" msgstr "ÐÐ¿Ð¸Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸ на ÐÑкÑпедÑÑ" -#: templates/catalogue/book_wide.html:51 +#: templates/catalogue/book_wide.html:59 msgid "Mix this book" msgstr "ÐÑкÑÑваÑи ÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÑ" -#: templates/catalogue/book_wide.html:60 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "ÐаванÑажиÑи ÑÑÑ Ð°ÑдÑокниги Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð¶ÐºÐ¸" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 msgid "Catalogue" msgstr "ÐаÑалог" @@ -495,29 +466,25 @@ msgstr "ÐаÑалог" msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "ÐаванÑажиÑи каÑалог Ñ ÑоÑмаÑÑ PDF" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 msgid "Authors" msgstr "ÐвÑоÑи" -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 msgid "Kinds" msgstr "Роди" -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 msgid "Genres" msgstr "ÐанÑи" -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 #: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 msgid "Epochs" @@ -540,11 +507,13 @@ msgstr "ÐÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð°ÑдÑокниги DAISY" msgid "" "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." +"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +"ograniczeÅ." msgstr "" "СиÑÑема DAISY Ñе визнаний Ñ Ð²ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑвÑÑÑ ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð¾ книжок\n" " коÑÑий вÑдповÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебам оÑÑб ÑлабозоÑÐ¸Ñ , ÑлÑÐ¿Ð¸Ñ , а Ñакож ÑнÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÑб\n" -" ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑÑдноÑÑ Ð· ÑиÑаннÑм. ÐожеÑе ними коÑиÑÑÑваÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовно Ñ Ð±ÐµÐ· обмеженÑ." +" ÑÐºÑ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑÑдноÑÑ Ð· ÑиÑаннÑм. ÐожеÑе ними коÑиÑÑÑваÑиÑÑ Ð±ÐµÐ·ÐºÐ¾ÑÑовно Ñ Ð±ÐµÐ· " +"обмеженÑ." #: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" @@ -628,33 +597,36 @@ msgstr "Теми Ñ ÑвоÑÑ" msgid "Listing of all pictures" msgstr "СпиÑок ÑÑÑÑ Ð³ÑаÑÑк" -#: templates/catalogue/player.html:34 +#: templates/catalogue/player.html:35 msgid "Download as" msgstr "ÐаванÑажиÑи Ñк" -#: templates/catalogue/player.html:90 +#: templates/catalogue/player.html:88 msgid "Artist" msgstr "Ð¥Ñдожник" -#: templates/catalogue/player.html:91 +#: templates/catalogue/player.html:89 msgid "Director" msgstr "РежиÑеÑ" -#: templates/catalogue/player.html:110 +#: templates/catalogue/player.html:108 msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" msgstr "ÐÑдÑокниги вигоÑовлено в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑÑв:" -#: templates/catalogue/player.html:115 +#: templates/catalogue/player.html:113 #, python-format msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" msgstr "%(cs)s, ÑÑнанÑованого Ñз коÑÑÑв %(fb)s" -#: templates/catalogue/player.html:127 +#: templates/catalogue/player.html:125 #, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "ÐÑдÑокниги вигоÑовлено в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑÑ %(cs)s, ÑÑнанÑованого Ñз коÑÑÑв %(fb)s." +msgid "" +"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" +"ÐÑдÑокниги вигоÑовлено в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑÑ %(cs)s, ÑÑнанÑованого Ñз коÑÑÑв " +"%(fb)s." -#: templates/catalogue/player.html:129 +#: templates/catalogue/player.html:127 #, python-format msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." msgstr "ÐÑдÑокниги вигоÑовлено в ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑÑ %(cs)s." @@ -695,10 +667,12 @@ msgstr "Ðа жалÑ, ÐаÑÑ ÐºÑиÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐºÑ Ð½Ðµ вÑдпов #: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +"epoch, kind and genre.\n" "\t\tAs for now we do not support full text search." msgstr "" -"СиÑÑема поÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð´ÑйÑнÑваÑи поÑÑк за наÑÑÑпними кÑиÑеÑÑÑми: заголовок, авÑоÑ, Ñема, ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑÑд Ñа жанÑ.\n" +"СиÑÑема поÑÑÐºÑ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð´ÑйÑнÑваÑи поÑÑк за наÑÑÑпними кÑиÑеÑÑÑми: " +"заголовок, авÑоÑ, Ñема, ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑÑд Ñа жанÑ.\n" "\t\tÐа даний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑк Ñ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¾Ð±ÑÑÐ·Ñ ÑекÑÑÑ Ð½Ðµ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ð¼." #: templates/catalogue/search_too_short.html:13 @@ -731,6 +705,30 @@ msgstr "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ. ÐожеÑе ÑÑÐ²Ð¾Ñ msgid "Create shelf" msgstr "СÑвоÑиÑи полиÑÑ" +#: templates/catalogue/snippets/custom_pdf_link_li.html:6 +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "ÐаванÑажиÑи наÑÑÑоÑваний PDF" + +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:6 +#: templates/catalogue/snippets/license_icon.html:8 +msgid "Free license" +msgstr "" + +#~ msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +#~ msgstr "ÐведÑÑÑ Ð¿ÑавилÑÐ½Ñ Ð²Ð°ÑÑÑÑÑÑ JSON. Ðомилка: %s" + +#~ msgid "A4" +#~ msgstr "Ð4" + +#~ msgid "A5" +#~ msgstr "Ð5" + +#~ msgid "Incorrect customization options for PDF" +#~ msgstr "ÐепÑавилÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи наÑÑÑоÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ PDF" + +#~ msgid "Bad method" +#~ msgstr "ÐепÑавилÑний ÑпоÑÑб" + #~ msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre" #~ msgstr "заголовок, авÑоÑ, Ñема, ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑÑд, жанÑ" diff --git a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 161cfc5ec..7fbf84ed4 100644 --- a/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-11 22:56+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -16,8 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: models.py:11 -#: models.py:33 +#: models.py:11 models.py:33 msgid "key" msgstr "Schlüssel" diff --git a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index b61a7ec14..e81d48af9 100644 --- a/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index a156408f3..4130ea1db 100644 --- a/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:02+0100\n" "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 18cba2a3e..150a92cf7 100644 --- a/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:52+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 12650d459..4598d5364 100644 --- a/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 16:52+0100\n" "Last-Translator: xxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,8 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: models.py:11 -#: models.py:33 +#: models.py:11 models.py:33 msgid "key" msgstr "Chiave" @@ -53,4 +52,3 @@ msgstr "allegato" #: models.py:38 msgid "attachments" msgstr "allegati" - diff --git a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 39b772488..dcc303c63 100644 --- a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 94017694a..a78804a11 100644 --- a/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n" "Last-Translator: Aneta\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 78dc9480f..c562232ae 100644 --- a/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:19\n" "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 6cad8420d..593521f06 100644 --- a/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:10+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index db8e0d6e1..edb9b0642 100644 --- a/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/chunks/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:29+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 8ecc4ef20..84bbd9b23 100644 --- a/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/dictionary/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WolneLektury-dictionary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-16 16:10+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index f309b42f5..e0b7580e1 100644 --- a/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/lesmianator/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:38+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 441c1333b..739d61be2 100644 --- a/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 12:19+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: \n" diff --git a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 76aaf7950..8034e9bc2 100644 --- a/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index c4893bb67..d8c6dd831 100644 --- a/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n" "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 8df7aa4f4..c4a598ec4 100644 --- a/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:28+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 3f9667907..2c0781e0d 100644 --- a/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:41+0100\n" "Last-Translator: xxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -35,7 +35,9 @@ msgstr "oggetto id" #: views.py:30 msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model." -msgstr "Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure un modello. " +msgstr "" +"Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset oppure " +"un modello. " #: views.py:32 msgid "tagged_object_list must be called with a tag model." diff --git a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 63f38bfc8..13b2475f3 100644 --- a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index c284a3f43..0972f99b4 100644 --- a/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n" "Last-Translator: Aneta\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index a87a7f651..38f976869 100644 --- a/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:20\n" "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 378e7d047..b8a7a5d81 100644 --- a/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 2c321be84..8c33a4f5c 100644 --- a/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/newtagging/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-29 23:08+0100\n" "Last-Translator: Anna Vasiutynska <was_ania@op.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 3b9809d1e..f301841b4 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-15 13:43+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" @@ -21,8 +21,7 @@ msgstr "" msgid "name" msgstr "Name" -#: models.py:14 -#: models.py:65 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "Slug" @@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "Slug" msgid "sort key" msgstr "Sortierschlüssel" -#: models.py:16 -#: models.py:42 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "Beschreibung" @@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "Beschreibung" msgid "year of death" msgstr "Todesjahr" -#: models.py:23 -#: models.py:63 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "Autor" @@ -83,29 +80,54 @@ msgstr "Die Urheberrechte für dieses Werk werden geschützt." #: templates/pdcounter/author_detail.html:36 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren Sie</a> warum Internetbibliotheken die Werke dieses Autors nicht publizieren dürfen." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren " +"Sie</a> warum Internetbibliotheken die Werke dieses Autors nicht publizieren " +"dürfen." #: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Die Werke dieses Autors sind in Public Domain und werden in Internet-Schulbibliothek von Wolne Lektury bald publiziert." +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Die Werke dieses Autors sind in Public Domain und werden in Internet-" +"Schulbibliothek von Wolne Lektury bald publiziert." #: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt publeziert werden dürfen in" +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt " +"publeziert werden dürfen in" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Dieses Werk ist in Public Domain und wird in Internet Schulbibliothek von Wolne Lektury bald publiziert." +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Dieses Werk ist in Public Domain und wird in Internet Schulbibliothek von " +"Wolne Lektury bald publiziert." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt publeziert werden dürfen in" +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Die Werke des Autors werden in Public Domain sein und werden unbegrenzt " +"publeziert werden dürfen in" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren Sie</a> warum Internetbibliotheken dieses Werk nicht publizieren dürfen." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Erfahren " +"Sie</a> warum Internetbibliotheken dieses Werk nicht publizieren dürfen." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 msgid "This work is copyrighted." diff --git a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 9e3e185b8..5bd83aee4 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,54 +18,108 @@ msgstr "" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: models.py:12 +#: models.py:13 msgid "name" msgstr "name" -#: models.py:13 models.py:64 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "Slug" -#: models.py:14 +#: models.py:15 msgid "sort key" msgstr "Sort key" -#: models.py:15 models.py:41 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "Description" -#: models.py:16 +#: models.py:17 msgid "year of death" msgstr "Year of death" -#: models.py:22 models.py:62 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "author" -#: models.py:23 +#: models.py:24 #, fuzzy msgid "authors" msgstr "author" -#: models.py:61 +#: models.py:62 msgid "title" msgstr "Title" -#: models.py:63 +#: models.py:64 msgid "goes to public domain" msgstr "Goes to public domain" -#: models.py:65 +#: models.py:66 msgid "translator" msgstr "Translator" -#: models.py:69 +#: models.py:70 msgid "book stub" msgstr "Book stub" -#: models.py:70 +#: models.py:71 msgid "book stubs" msgstr "Book stubs" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + #~ msgid "year of translator's death" #~ msgstr "Year of translator's death" diff --git a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 517d7271f..296e97f0f 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 22:05+0100\n" "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -21,8 +21,7 @@ msgstr "" msgid "name" msgstr "nombre" -#: models.py:14 -#: models.py:65 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug" msgid "sort key" msgstr "clave de clasificación" -#: models.py:16 -#: models.py:42 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "descripción" @@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "descripción" msgid "year of death" msgstr "año de muerte" -#: models.py:23 -#: models.py:63 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "autor" @@ -82,29 +79,54 @@ msgstr "Las obras de este autor tienen todos los derechos de autor reservados." #: templates/pdcounter/author_detail.html:36 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este autor." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este " +"autor." #: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Las obras de este autor son de dominio público y pronto serán publicadas en Biblioteca virtual de Wolne Lektury." +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Las obras de este autor son de dominio público y pronto serán publicadas en " +"Biblioteca virtual de Wolne Lektury." #: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Las obras de este autor van a ser parte de dominio público y pronto serán publicadas sin restricciones en" +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Las obras de este autor van a ser parte de dominio público y pronto serán " +"publicadas sin restricciones en" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Esta obra es de dominio público y pronto será publicada en Biblioteca virtual de Wolne Lektury." +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Esta obra es de dominio público y pronto será publicada en Biblioteca " +"virtual de Wolne Lektury." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Esta obra va a ser parte de dominio público y pronto será publicada sin restricciones en" +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Esta obra va a ser parte de dominio público y pronto será publicada sin " +"restricciones en" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> el porqué las bibliotecas virtuales no pueden publicar esta obra." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 msgid "This work is copyrighted." diff --git a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 0ba6e4e92..a83d085ba 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 20:58+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,53 +16,107 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: models.py:12 +#: models.py:13 msgid "name" msgstr "nom" -#: models.py:13 models.py:64 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "ébauche" -#: models.py:14 +#: models.py:15 msgid "sort key" msgstr "critère de tri" -#: models.py:15 models.py:41 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "description" -#: models.py:16 +#: models.py:17 msgid "year of death" msgstr "année de la mort" -#: models.py:22 models.py:62 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "auteur" -#: models.py:23 +#: models.py:24 msgid "authors" msgstr "auteurs" -#: models.py:61 +#: models.py:62 msgid "title" msgstr "titre" -#: models.py:63 +#: models.py:64 msgid "goes to public domain" msgstr "entre dans le domaine public" -#: models.py:65 +#: models.py:66 msgid "translator" msgstr "traducteur" -#: models.py:69 +#: models.py:70 msgid "book stub" msgstr "ébauche du livre" -#: models.py:70 +#: models.py:71 msgid "book stubs" msgstr "ébauches des livres" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + #~ msgid "year of translator's death" #~ msgstr "année de la mort du traducteur" diff --git a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index f3cc04cb9..5611af16b 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:06+0100\n" "Last-Translator: xxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,35 +17,131 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: admin.py:38 -msgid "tags" -msgstr "i tag" +#: models.py:13 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:14 models.py:65 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "sort key" +msgstr "" + +#: models.py:16 models.py:42 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "year of death" +msgstr "" + +#: models.py:23 models.py:63 +msgid "author" +msgstr "" + +#: models.py:24 +msgid "authors" +msgstr "" + +#: models.py:62 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:64 +msgid "goes to public domain" +msgstr "" + +#: models.py:66 +msgid "translator" +msgstr "" + +#: models.py:70 +msgid "book stub" +msgstr "" + +#: models.py:71 +msgid "book stubs" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + +#~ msgid "tags" +#~ msgstr "i tag" -#: models.py:530 -msgid "tag" -msgstr "tag" +#~ msgid "tag" +#~ msgstr "tag" -#: models.py:531 -msgid "content type" -msgstr "tipo di contenuto" +#~ msgid "content type" +#~ msgstr "tipo di contenuto" -#: models.py:532 -msgid "object id" -msgstr "oggetto id" +#~ msgid "object id" +#~ msgstr "oggetto id" -#: views.py:30 -msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model." -msgstr "L'elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset o un modello." +#~ msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model." +#~ msgstr "" +#~ "L'elenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un queryset o un " +#~ "modello." -#: views.py:32 -msgid "tagged_object_list must be called with a tag model." -msgstr "Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag." +#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag model." +#~ msgstr "" +#~ "Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un modello tag." -#: views.py:34 -msgid "tagged_object_list must be called with a tag." -msgstr "Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag." +#~ msgid "tagged_object_list must be called with a tag." +#~ msgstr "Lâelenco degli oggetti taggati deve essere chiamato con un tag." -#: views.py:38 -#, python-format -msgid "No tags found matching \"%s\"." -msgstr "Non sono stati trovati tag corrispondenti \"%s\"." +#~ msgid "No tags found matching \"%s\"." +#~ msgstr "Non sono stati trovati tag corrispondenti \"%s\"." diff --git a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 0715f63e4..592aa22ca 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,50 +17,104 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: models.py:12 +#: models.py:13 msgid "name" msgstr "" -#: models.py:13 models.py:64 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "" -#: models.py:14 +#: models.py:15 msgid "sort key" msgstr "" -#: models.py:15 models.py:41 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "" -#: models.py:16 +#: models.py:17 msgid "year of death" msgstr "" -#: models.py:22 models.py:62 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "" -#: models.py:23 +#: models.py:24 msgid "authors" msgstr "" -#: models.py:61 +#: models.py:62 msgid "title" msgstr "" -#: models.py:63 +#: models.py:64 msgid "goes to public domain" msgstr "" -#: models.py:65 +#: models.py:66 msgid "translator" msgstr "" -#: models.py:69 +#: models.py:70 msgid "book stub" msgstr "" -#: models.py:70 +#: models.py:71 msgid "book stubs" msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" diff --git a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 51cf2c2a9..94ff76dfd 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-03 18:01+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -21,8 +21,7 @@ msgstr "" msgid "name" msgstr "pavadinimas" -#: models.py:14 -#: models.py:65 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -30,8 +29,7 @@ msgstr "slug" msgid "sort key" msgstr "rikiavimo raktas" -#: models.py:16 -#: models.py:42 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "apraÅ¡as" @@ -39,8 +37,7 @@ msgstr "apraÅ¡as" msgid "year of death" msgstr "mirties metai" -#: models.py:23 -#: models.py:63 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "autorius" @@ -70,7 +67,9 @@ msgstr "book stubs" #: templates/pdcounter/author_detail.html:25 msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Skaitykite Å¡io autoriaus kÅ«rinio apraÅ¡ymÄ interneto svetainÄje Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" +"Skaitykite Å¡io autoriaus kÅ«rinio apraÅ¡ymÄ interneto svetainÄje Lektury." +"Gazeta.pl" #: templates/pdcounter/author_detail.html:30 msgid "Read article about this author on Wikipedia" @@ -82,29 +81,55 @@ msgstr "Å io autoriaus kÅ«riniai yra autorinių teisių saugomi." #: templates/pdcounter/author_detail.html:36 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodÄl Å¡io autoriaus kÅ«riniai negali bÅ«ti publikuojami internetinÄje bibliotekoje." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +"publiczna/'>Sužinokite</a> kodÄl Å¡io autoriaus kÅ«riniai negali bÅ«ti " +"publikuojami internetinÄje bibliotekoje." #: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Å io autoriaus kÅ«riniai yra vieÅ¡ai prieinami ir netrukus bus publikuoti interneto svetainÄs Wolne Lektury internetinÄje bibliotekoje. " +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Å io autoriaus kÅ«riniai yra vieÅ¡ai prieinami ir netrukus bus publikuoti " +"interneto svetainÄs Wolne Lektury internetinÄje bibliotekoje. " #: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Å io autoriaus kÅ«riniai netrukus bus vieÅ¡ai prieinami ir galÄs bÅ«ti publikuojami be apribojimų" +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"Å io autoriaus kÅ«riniai netrukus bus vieÅ¡ai prieinami ir galÄs bÅ«ti " +"publikuojami be apribojimų" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Å is kÅ«rinys yra vieÅ¡ai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto svetainÄs Wolne Lektury internetinÄje bibliotekoje." +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Å is kÅ«rinys yra vieÅ¡ai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto " +"svetainÄs Wolne Lektury internetinÄje bibliotekoje." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Å is kÅ«rinys netrukus bus vieÅ¡ai prieinamas ir galÄs bÅ«ti publikuojamas be apribojimų" +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Å is kÅ«rinys netrukus bus vieÅ¡ai prieinamas ir galÄs bÅ«ti publikuojamas be " +"apribojimų" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodÄl Å¡is kÅ«rinys negali bÅ«ti publikuojamas internetinÄje bibliotekoje." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +"publiczna/'>Sužinokite</a> kodÄl Å¡is kÅ«rinys negali bÅ«ti publikuojamas " +"internetinÄje bibliotekoje." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 msgid "This work is copyrighted." diff --git a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 434d6426e..a2d082e91 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,53 +17,107 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: models.py:12 +#: models.py:13 msgid "name" msgstr "nazwa" -#: models.py:13 models.py:64 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:14 +#: models.py:15 msgid "sort key" msgstr "klucz sortowania" -#: models.py:15 models.py:41 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "opis" -#: models.py:16 +#: models.py:17 msgid "year of death" msgstr "rok Åmierci" -#: models.py:22 models.py:62 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "autor" -#: models.py:23 +#: models.py:24 msgid "authors" msgstr "autorzy" -#: models.py:61 +#: models.py:62 msgid "title" msgstr "tytuÅ" -#: models.py:63 +#: models.py:64 msgid "goes to public domain" msgstr "trafia do domeny publicznej" -#: models.py:65 +#: models.py:66 msgid "translator" msgstr "tÅumacz" -#: models.py:69 +#: models.py:70 msgid "book stub" msgstr "zapowiedź ksiÄ Å¼ki" -#: models.py:70 +#: models.py:71 msgid "book stubs" msgstr "zapowiedzi ksiÄ Å¼ek" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + #~ msgid "year of translator's death" #~ msgstr "rok Åmierci tÅumacza" diff --git a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 653b98f2e..7498df827 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,53 +17,107 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -#: models.py:12 +#: models.py:13 msgid "name" msgstr "название" -#: models.py:13 models.py:64 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "slug" -#: models.py:14 +#: models.py:15 msgid "sort key" msgstr "клÑÑ ÑоÑÑиÑовки " -#: models.py:15 models.py:41 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "опиÑание" -#: models.py:16 +#: models.py:17 msgid "year of death" msgstr "год ÑмеÑÑи" -#: models.py:22 models.py:62 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "авÑоÑ" -#: models.py:23 +#: models.py:24 msgid "authors" msgstr "авÑоÑÑ" -#: models.py:61 +#: models.py:62 msgid "title" msgstr "заглавие" -#: models.py:63 +#: models.py:64 msgid "goes to public domain" msgstr "идÑÑ Ðº пÑблиÑной домене" -#: models.py:65 +#: models.py:66 msgid "translator" msgstr "пеÑеводÑик" -#: models.py:69 +#: models.py:70 msgid "book stub" msgstr "Ð°Ð½Ð¾Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" -#: models.py:70 +#: models.py:71 msgid "book stubs" msgstr "анонÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + #~ msgid "year of translator's death" #~ msgstr "год ÑмеÑÑи пеÑеводÑика" diff --git a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index f7f610e23..bbedfc068 100644 --- a/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/pdcounter/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:18+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -20,8 +20,7 @@ msgstr "" msgid "name" msgstr "назва" -#: models.py:14 -#: models.py:65 +#: models.py:14 models.py:65 msgid "slug" msgstr "slug" @@ -29,8 +28,7 @@ msgstr "slug" msgid "sort key" msgstr "клÑÑ ÑоÑÑÑваннÑ" -#: models.py:16 -#: models.py:42 +#: models.py:16 models.py:42 msgid "description" msgstr "опиÑ" @@ -38,8 +36,7 @@ msgstr "опиÑ" msgid "year of death" msgstr "даÑа ÑмеÑÑÑ" -#: models.py:23 -#: models.py:63 +#: models.py:23 models.py:63 msgid "author" msgstr "авÑоÑ" @@ -81,29 +78,55 @@ msgstr "ТвоÑи ÑÑого авÑоÑа Ð¾Ñ Ð¾ÑонÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑ #: templates/pdcounter/author_detail.html:36 #: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>ÐÑзнайÑеÑÑ</a>, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð±ÑблÑоÑеки не можÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑблÑкÑваÑи ÑвоÑÑв ÑÑого авÑоÑа." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +"publiczna/'>ÐÑзнайÑеÑÑ</a>, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð±ÑблÑоÑеки не можÑÑÑ " +"опÑблÑкÑваÑи ÑвоÑÑв ÑÑого авÑоÑа." #: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "ТвоÑи ÑÑого авÑоÑа Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкоÑо бÑдÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑблÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑкÑлÑнÑй елекÑÑоннÑй бÑблÑоÑеÑÑ Wolne Lektury." +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"ТвоÑи ÑÑого авÑоÑа Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкоÑо бÑдÑÑÑ " +"опÑблÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñ ÑкÑлÑнÑй елекÑÑоннÑй бÑблÑоÑеÑÑ Wolne Lektury." #: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "ТвоÑи ÑÑого авÑоÑа ÑÑанÑÑÑ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° бÑде ÑÑ Ð²ÑлÑно пÑблÑкÑваÑи Ñ" +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in" +msgstr "" +"ТвоÑи ÑÑого авÑоÑа ÑÑанÑÑÑ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° бÑде ÑÑ " +"вÑлÑно пÑблÑкÑваÑи Ñ" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Цей ÑвÑÑ Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкоÑо бÑде опÑблÑкований Ñ ÑкÑлÑнÑй елекÑÑоннÑй бÑблÑоÑеÑÑ Wolne Lektury." +msgid "" +"This work is in public domain and will be published on Internet school " +"library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" +"Цей ÑвÑÑ Ñ ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ ÑкоÑо бÑде опÑблÑкований Ñ " +"ÑкÑлÑнÑй елекÑÑоннÑй бÑблÑоÑеÑÑ Wolne Lektury." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Цей ÑвÑÑ ÑÑане ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° бÑде його вÑлÑно пÑблÑкÑваÑи Ñ" +msgid "" +"This work will become part of public domain and will be allowed to be " +"published without restrictions in" +msgstr "" +"Цей ÑвÑÑ ÑÑане ÑаÑÑÐ¸Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑпÑлÑного Ð½Ð°Ð´Ð±Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° бÑде його вÑлÑно " +"пÑблÑкÑваÑи Ñ" #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>ÐÑзнайÑеÑÑ</a>, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð±ÑблÑоÑеки не можÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑблÑкÑваÑи ÑÑого ÑвоÑÑ." +msgid "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" +"a> why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" +"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +"publiczna/'>ÐÑзнайÑеÑÑ</a>, ÑÐ¾Ð¼Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð±ÑблÑоÑеки не можÑÑÑ " +"опÑблÑкÑваÑи ÑÑого ÑвоÑÑ." #: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 msgid "This work is copyrighted." diff --git a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index e803f1b31..69fbdd0df 100644 --- a/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/reporting/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:40+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 188f280bf..b59a99996 100644 --- a/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 11:35+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "Suchen" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "Titel, Autor, Thema, Epoche, Art, Gattung, Satz" -#: views.py:91 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "Buch" diff --git a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index fdeaae501..593dffa6b 100644 --- a/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:31+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "Search" @@ -24,6 +24,6 @@ msgstr "Search" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "title, author, theme/topic, period, form, genre, phrase" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "book" diff --git a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 2bd364c87..d9277c011 100644 --- a/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 23:20+0100\n" "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,8 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: forms.py:12 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -26,7 +25,6 @@ msgstr "Buscar" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "tÃtulo, autor, tema, época , género, subgénero, frase" -#: views.py:91 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "libro" - diff --git a/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3e146ce51..0a777d863 100644 --- a/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:25+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "Rechercher" @@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "Rechercher" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "titre, auteur, thème/sujet, époque, type, genre" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "le livre" diff --git a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a4bac950c..d7e00c2ad 100644 --- a/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "" @@ -26,6 +26,6 @@ msgstr "" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "" diff --git a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 37325fc2b..f2ff8bf31 100644 --- a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "" @@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "" diff --git a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index c163de0a9..5daecebc2 100644 --- a/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:24+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "IeÅ¡koti" @@ -26,6 +26,6 @@ msgstr "IeÅ¡koti" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "pavadinimas, autorius, motyvas/tema, epocha, rÅ«Å¡is, žanras, citata" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "knyga" diff --git a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index d799de3a3..e45e9c0c8 100644 --- a/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-27 16:41+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "szukaj" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "szukaj" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "tytuÅ, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek, cytat" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "utwór" diff --git a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index f3cdd776d..70495b5ab 100644 --- a/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: forms.py:12 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "ÐоиÑк" @@ -25,6 +25,6 @@ msgstr "ÐоиÑк" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "название, авÑоÑ, Ñема/ÑÑжеÑ, ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°, вид, жанÑ, ÑÑаза" -#: views.py:89 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "книга" diff --git a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 1762b8275..a29c02a6f 100644 --- a/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/search/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-10 22:12+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,10 +15,10 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: forms.py:12 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: forms.py:12 templates/newsearch/search.html:16 msgid "Search" msgstr "ÐоÑÑк" @@ -26,7 +26,6 @@ msgstr "ÐоÑÑк" msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" msgstr "назва, авÑоÑ, Ñема/моÑив, ÐµÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑÑд, жанÑ, ÑÑаза" -#: views.py:91 +#: views.py:120 msgid "book" msgstr "книжка" - diff --git a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index a99d51cb2..2ebcd09a6 100644 --- a/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/social/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-07-16 15:11+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-16 15:13+0100\n" "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" #: forms.py:23 msgid "Tags (comma-separated)" @@ -49,16 +50,19 @@ msgstr "" msgid "recommends" msgstr "poleca" -#: templates/social/my_shelf.html:5 -#: templates/social/my_shelf.html.py:11 +#: templates/social/my_shelf.html:5 templates/social/my_shelf.html.py:11 msgid "My shelf" msgstr "Moja póÅka" #: templates/social/my_shelf.html:16 -msgid "Add works to your shelf by clicking on the star on the page of the work. The work will then show up on My shelf page." -msgstr "Aby dodaÄ pozycjÄ do swojej póÅki, należy zaznaczyÄ gwiazdkÄ znajdujÄ cÄ siÄ na stronie utworu. Po jej zaznaczeniu publikacja pojawi siÄ w zakÅadce Moja póÅka." +msgid "" +"Add works to your shelf by clicking on the star on the page of the work. The " +"work will then show up on My shelf page." +msgstr "" +"Aby dodaÄ pozycjÄ do swojej póÅki, należy zaznaczyÄ gwiazdkÄ znajdujÄ cÄ siÄ " +"na stronie utworu. Po jej zaznaczeniu publikacja pojawi siÄ w zakÅadce Moja " +"póÅka." #: templates/social/sets_form.html:7 msgid "Remove from my shelf" msgstr "UsuÅ z mojej póÅki" - diff --git a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 0571d122d..f35477d2b 100644 --- a/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-23 11:48+0100\n" "Last-Translator: Iwona FiaÅkowska <ifialkowska@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index eced5a545..4048d97ab 100644 --- a/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 20:05+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 4669d2581..49b352da0 100644 --- a/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0100\n" "Last-Translator: Aneta <afroneta@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index fdb24b3a0..e524b55c3 100644 --- a/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-22 21:00+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index 5cceeec00..3be146bc1 100644 --- a/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:57+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:43+0100\n" "Last-Translator: xxxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,8 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: models.py:20 -#: models.py:36 +#: models.py:20 models.py:36 msgid "name" msgstr "nome" @@ -34,6 +33,6 @@ msgstr "logo" msgid "url" msgstr "url" -#: modelello.py:37 +#: models.py:37 msgid "sponsors" msgstr "gli sponsor" diff --git a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index 3555053c8..4fd79da87 100644 --- a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 4b94fa0a9..5006bf27b 100644 --- a/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-01 16:13+0100\n" "Last-Translator: Aneta\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index fc2e84fab..a967a8940 100644 --- a/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 16:18\n" "Last-Translator: <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 5589508f9..99d2e12ee 100644 --- a/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 9eb3afe6a..fcf9694e4 100644 --- a/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/sponsors/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:30+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" diff --git a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 4f2e84f15..447c9633e 100644 --- a/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-08 11:33+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "Vorschlag publizieren" msgid "publishing suggestions" msgstr "Vorschläge publizieren" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Melden Sie einen Bug oder einen Vorschlag" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "Der Bericht wurde erfolgreich gesendet." -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "Bericht senden" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Hast Du kein Buch gefunden? Mach einen Vorschlag." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Ich würde gerne auf WolneLektury ... finden." diff --git a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index b5b1f643f..c5930b41a 100644 --- a/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-10 13:06+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "Contact" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Contact" msgid "Description" msgstr "Description" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "Thank you for your suggestion." -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." @@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "" "Thank you for your suggestion concerning WolneLektury.pl \n" "Your suggestion was sent to the project coordinator." -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "This message was sent automatically. Please do not reply." -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "books" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "audiobooks" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "One of these fields is required." @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "publishing suggestion" msgid "publishing suggestions" msgstr "publishing suggestions" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Report an error or make a suggestion" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "publishing suggestion" -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "send a suggestion" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Didn't find a book? Make a suggestion." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "I would like to find the following items on WolneLektury.pl:" diff --git a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index d43031a13..c3782b657 100644 --- a/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:20+0100\n" "Last-Translator: Anna Jopp <aniajopp@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "Sugerencia de publicación" msgid "publishing suggestions" msgstr "Sugerencias de publicación" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Reporta un error o una sugerencia" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "la noticia ha sido enviada con éxito " -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "Envia un report" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "No encontraste un libro? Haz una sugerencia." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Me gustarÃa encontrar estos en WolneLektury.pl" diff --git a/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 299425c54..c9881dbcc 100644 --- a/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-23 17:55+0100\n" "Last-Translator: Ela Janota <amarillis5@wp.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "Contact" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Contact" msgid "Description" msgstr "Description" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "Merci pour votre suggestion." -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." @@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "" "Merci pour votre commentaire sur Wolne Lektury.pl.\n" "Votre suggestion a été adressée au coordinateur du projet." -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "Message envoyé automatiquement. Merci de n'y pas répondre." -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "livres" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "livres audio" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "L'une des ces rubriques est obligatoire." @@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "suggestion sur publication" msgid "publishing suggestions" msgstr "suggestions sur publication" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "Votre rapport a été envoyé" -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "Envoyez un rapport" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Vous n'avez pas trouvé un livre? Faites une suggestion." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "J'aimerais trouver dans Wolne Lektury.pl:..." diff --git a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index a7019223c..7d9b00f6b 100644 --- a/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:58+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-21 17:57+0100\n" "Last-Translator: xxx\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,8 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: forms.py:16 -#: forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "Contatto" @@ -26,41 +25,36 @@ msgstr "Contatto" msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: forms.py:45 -#: forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "Grazie per la sua proposta" -#: forms.py:46 -#: forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." msgstr "" -"Grazie per il commento su WolneLektury.pl." -" La sua proposta è stata inviata al coordinatore del progetto. // " +"Grazie per il commento su WolneLektury.pl. La sua proposta è stata inviata " +"al coordinatore del progetto. // " -#: forms.py:52 -#: forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." -msgstr "Il messaggio è stato inviato automaticamente. Si prega di non rispondere." +msgstr "" +"Il messaggio è stato inviato automaticamente. Si prega di non rispondere." -#: forms.py:58 -#: models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "libri" -#: forms.py:59 -#: models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "audiolibri" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "E' richiesto uno di questi campi. " -#: models.py:10 -#: models.py:26 +#: models.py:10 models.py:26 msgid "contact" msgstr "contatto" @@ -68,13 +62,11 @@ msgstr "contatto" msgid "description" msgstr "descrizione" -#: models.py:12 -#: models.py:29 +#: models.py:12 models.py:29 msgid "creation date" msgstr "data di creazione" -#: models.py:13 -#: models.py:30 +#: models.py:13 models.py:30 msgid "IP address" msgstr "Indirizzo IP" @@ -94,25 +86,22 @@ msgstr "pubblica la proposta" msgid "publishing suggestions" msgstr "pubblica le proposte" -#: views.py:14 -#: views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr " Segnala un'errore o un proposta" -#: views.py:16 -#: views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "La notifica è stata inviata con successo." -#: views.py:22 -#: templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "Invia una notifica" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Non hai trovato il libro?Fai una proposta." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Vorrei trovare in WolneLektury.pl questo..." diff --git a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index c2f69ea87..83e58911d 100644 --- a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "" @@ -25,29 +25,29 @@ msgstr "" msgid "Description" msgstr "" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "" -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." msgstr "" -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "" -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "" @@ -83,22 +83,22 @@ msgstr "" msgid "publishing suggestions" msgstr "" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "" -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "" -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "" diff --git a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 197c4eb78..0a3a4f916 100644 --- a/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-02 18:19+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "Kontaktas" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Kontaktas" msgid "Description" msgstr "ApraÅ¡ymas" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "AÄiÅ« už jÅ«sų pasiÅ«lymÄ ." -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." @@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "" "AÄiÅ« už jÅ«sų komentarÄ WolneLektury.pl interneto svetainÄje \n" "PasiÅ«lymas buvo pateiktas projekto koordinatoriui." -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "Tai automatiÅ¡kai sugeneruotas laiÅ¡kas. PraÅ¡ome į jį neatsakyti." -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "knygas" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "audio knygas" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "Vienas iÅ¡ Å¡ių laukelių yra reikalaujamas." @@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "publikavimo pasiÅ«lymas" msgid "publishing suggestions" msgstr "publikavimo pasiÅ«lymai" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "PraneÅ¡kite apie klaidÄ arba teikite pasiÅ«lymus" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "PraneÅ¡imas sÄkmingai iÅ¡siųstas." -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "Siųsti praneÅ¡imÄ " -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Neradote knygos? Teikite pasiÅ«lymus." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Interneto svetainÄje WolneLektury.pl norÄÄiau rasti Å¡ias..." diff --git a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index c30d6cb24..abd10d8b2 100644 --- a/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-09 13:06+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "Kontakt" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "Kontakt" msgid "Description" msgstr "Opis" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "DziÄkujemy za zgÅoszenie." -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." @@ -37,19 +37,19 @@ msgstr "" "DziÄkujemy za zgÅoszenie uwag do serwisu Wolne Lektury.\n" "Sugestia zostaÅa przekazana koordynatorce projektu." -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "WiadomoÅÄ wysÅana automatycznie. ProszÄ nie odpowiadaÄ." -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "ksiÄ Å¼ki" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "audiobooki" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "ProszÄ wypeÅniÄ co najmniej jedno z tych pól." @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "sugestia publikacji" msgid "publishing suggestions" msgstr "sugestie publikacji" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "ZgÅoÅ bÅÄ d lub sugestiÄ" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "ZgÅoszenie zostaÅo wysÅane." -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "WyÅlij zgÅoszenie" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Nie znalazÅeÅ utworu na stronie? ZgÅoÅ sugestiÄ." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "ChciaÅabym/chciaÅbym znaleÅºÄ w bibliotece Wolne Lektury nastÄpujÄ ce" diff --git a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 47345a92d..7f4a722d6 100644 --- a/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 22:11+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: forms.py:16 forms.py:57 +#: forms.py:16 forms.py:58 msgid "Contact" msgstr "ÐонÑакÑ" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "ÐонÑакÑ" msgid "Description" msgstr "ÐпиÑание" -#: forms.py:45 forms.py:100 +#: forms.py:46 forms.py:101 msgid "Thank you for your suggestion." msgstr "СпаÑибо за ÐаÑе пÑедложение." -#: forms.py:46 forms.py:101 +#: forms.py:47 forms.py:102 msgid "" "Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" "The suggestion has been referred to the project coordinator." @@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "" "СпаÑибо за ÐÐ°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑий на WolneLektury.pl. \n" "ÐÑедложение бÑло пеÑедано кооÑдинаÑоÑÑ Ð¿ÑоекÑа." -#: forms.py:52 forms.py:107 +#: forms.py:53 forms.py:108 msgid "Message sent automatically. Please do not reply." msgstr "СообÑение оÑпÑавлено авÑомаÑиÑеÑки. ÐожалÑйÑÑа, не оÑвеÑайÑе." -#: forms.py:58 models.py:27 +#: forms.py:59 models.py:27 msgid "books" msgstr "книги" -#: forms.py:59 models.py:28 +#: forms.py:60 models.py:28 msgid "audiobooks" msgstr "аÑдиокниги" -#: forms.py:63 +#: forms.py:64 msgid "One of these fields is required." msgstr "ТÑебÑеÑÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾ из ÑÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¹." @@ -84,22 +84,22 @@ msgstr "издаÑелÑÑкое пÑедложение" msgid "publishing suggestions" msgstr "издаÑелÑÑкие пÑедложениÑ" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "СообÑиÑe об оÑибке или пÑедложении" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "ÐÑÑÐµÑ Ð¾ÑпÑавлен ÑÑпеÑно." -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ Ð¾ÑÑеÑ" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "ÐÑ Ð½Ðµ наÑли книгÑ? СделайÑе пÑедложение." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Я Ñ Ð¾Ñел/а Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¹Ñи на ÑайÑе WolneLektury.pl ÑÑÐ¸Ñ ..." diff --git a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 4a5c99e9f..5db38a9a8 100644 --- a/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/suggest/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-04 17:31+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -85,22 +85,22 @@ msgstr "пÑопозиÑÑÑ Ð¿ÑблÑкаÑÑÑ" msgid "publishing suggestions" msgstr "пÑопозиÑÑÑ Ð¿ÑблÑкаÑÑй" -#: views.py:14 views.py:21 +#: views.py:13 views.py:21 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "ÐовÑдомиÑи пÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ надÑÑлаÑи пÑопозиÑÑÑ" -#: views.py:16 views.py:23 +#: views.py:15 views.py:23 msgid "Report was sent successfully." msgstr "ÐаÑе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано ÑÑпÑÑно." -#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:18 msgid "Send report" msgstr "ÐиÑлаÑи повÑдомленнÑ" -#: templates/publishing_suggest.html:2 +#: templates/publishing_suggest.html:4 msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." msgstr "Ðе знайÑли книжки, ÑÐºÐ¾Ñ ÑÑкали? ÐиÑлÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑопозиÑÑÑ." -#: templates/publishing_suggest.html:9 +#: templates/publishing_suggest.html:12 msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl theseâ¦" msgstr "Я Ñ Ð¾ÑÑв би/Ñ Ð¾ÑÑла би знайÑи на ÑайÑÑ WolneLektury.pl наÑÑÑпнÑ..." diff --git a/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index bbc9f8dfa..0b071fd0e 100644 --- a/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/waiter/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 15:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 15:54+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,24 +15,22 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: templates/waiter/wait.html:7 -#: templates/waiter/wait.html.py:33 +#: templates/waiter/wait.html:8 templates/waiter/wait.html.py:34 msgid "The file is ready for download!" msgstr "Plik jest gotowy do pobrania!" -#: templates/waiter/wait.html:10 -#: templates/waiter/wait.html.py:42 +#: templates/waiter/wait.html:11 templates/waiter/wait.html.py:44 msgid "Your file is being prepared, please wait." msgstr "Plik jest generowany, proszÄ czekaÄ." -#: templates/waiter/wait.html:12 -#: templates/waiter/wait.html.py:51 +#: templates/waiter/wait.html:13 templates/waiter/wait.html.py:53 msgid "Something went wrong." msgstr "CoÅ poszÅo nie tak." -#: templates/waiter/wait.html:36 +#: templates/waiter/wait.html:37 #, python-format msgid "" "Your file is ready!\n" @@ -43,12 +41,16 @@ msgstr "" "JeÅli pobieranie nie zacznie siÄ w ciÄ gu kilku sekund,\n" "skorzystaj z tego <a href=\"%(file_url)s\">bezpoÅredniego linku</a>." -#: templates/waiter/wait.html:45 +#: templates/waiter/wait.html:43 +msgid "Please wait" +msgstr "" + +#: templates/waiter/wait.html:47 #, python-format msgid "The file you requested was: <em>%(d)s</em>." msgstr "Zamówiony plik to: <em>%(d)s</em>." -#: templates/waiter/wait.html:47 +#: templates/waiter/wait.html:49 msgid "" "<strong>Be aware:</strong> Generating the file can take a while.\n" " Please be patient, or bookmark this page and come back later.</p>" @@ -56,12 +58,13 @@ msgstr "" "<strong>Uwaga:</strong> Generowanie pliku może trwaÄ dÅuższÄ chwilÄ.\n" "Poczekaj cierpliwie, albo dodaj tÄ stronÄ do zakÅadek i wrÃ³Ä później.</p>" -#: templates/waiter/wait.html:55 +#: templates/waiter/wait.html:57 #, python-format msgid "" "Something seems to have gone wrong while generating your file.\n" -" Please order it again or <a id='suggest' class='ajaxable' href=\"%(s)s\">complain to us</a> about it." +" Please order it again or <a id='suggest' class='ajaxable' href=" +"\"%(s)s\">complain to us</a> about it." msgstr "" "WyglÄ da na to, że coÅ poszÅo źle podczas generowania Twojego pliku.\n" -"Spróbuj zamówiÄ go jeszcze raz albo <a id='suggest' class='ajaxable' href=\"%(s)s\">napisz do nas</a>." - +"Spróbuj zamówiÄ go jeszcze raz albo <a id='suggest' class='ajaxable' href=" +"\"%(s)s\">napisz do nas</a>." diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index b9126180f..9b4664a69 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 22:31+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -18,26 +18,20 @@ msgstr "" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: views.py:33 -#: views.py:34 -#: templates/superbase.html:80 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Einloggen" -#: views.py:40 -#: views.py:60 +#: views.py:40 views.py:61 #, python-format msgid "Already logged in as user %(user)s" msgstr "Eingeloggt als User %(user)s" -#: views.py:52 -#: views.py:53 -#: views.py:80 -#: templates/superbase.html:84 +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Registrieren" -#: views.py:75 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen." @@ -50,24 +44,35 @@ msgid "Page not found" msgstr "Seite nicht gefunden." #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Ãberprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben oder gehen Sie zur Startseite" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Ãberprüfen Sie bitte, ob Sie " +"sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben " +"oder gehen Sie zur Startseite" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "Startseite" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:17 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Serverfehler" #: templates/500.html:19 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>" +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere " +"Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> " +"Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > " +"Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:17 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Service nicht verfügbar" @@ -75,168 +80,176 @@ msgstr "Service nicht verfügbar" msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl" -#: templates/main_page.html:19 +#: templates/main_page.html:20 msgid "What's new?" msgstr "Was Neues?" -#: templates/main_page.html:27 +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Letzte Publikationen" -#: templates/main_page.html:37 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "News" -#: templates/main_page.html:45 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "Leistungen" -#: templates/main_page.html:48 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag." -#: templates/main_page.html:52 +#: templates/main_page.html:53 msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen." -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Widget" -#: templates/main_page.html:55 +#: templates/main_page.html:56 #, fuzzy msgid "Missing a book?" msgstr "Brauchen Sie ein Buch?" -#: templates/main_page.html:56 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Plan der Veröffentlichung" -#: templates/main_page.html:63 +#: templates/main_page.html:64 #, fuzzy msgid "Information" msgstr "Format öffnen" -#: templates/main_page.html:83 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "das genutzte Bild" -#: templates/superbase.html:17 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "in WolneLektury.pl" -#: templates/superbase.html:50 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n" +"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur " +"Verfügung</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n" +"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur " +"Verfügung</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:61 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Willkommen" -#: templates/superbase.html:67 -#: templates/user.html:12 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 msgid "Password" msgstr "Password" -#: templates/superbase.html:68 -#: templates/user.html:13 +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" -#: templates/superbase.html:69 -#: templates/user.html:14 +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 #, fuzzy msgid "Social accounts" msgstr "oder melde dich an:" -#: templates/superbase.html:72 +#: templates/superbase.html:76 #, fuzzy msgid "My shelf" msgstr "Mein Bücherregal" -#: templates/superbase.html:74 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: templates/superbase.html:76 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Ausloggen" -#: templates/superbase.html:106 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: templates/superbase.html:129 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Sprachversionen" -#: templates/superbase.html:161 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n" -"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der NB. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n" +"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der " +"NB. \n" "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:168 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, MarszaÅkowska 84/92, Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n" -" E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, MarszaÅkowska 84/92, " +"Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n" +" E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:184 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "SchlieÃen" -#: templates/superbase.html:186 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Laden" -#: templates/user.html:5 -#: templates/user.html.py:9 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 msgid "User" msgstr "User" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Webseite-Administration" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Ãbersetzungen" @@ -249,21 +262,20 @@ msgstr "fortgeschritten" msgid "simplified" msgstr "vereinfacht " -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Buch importieren" -#: templates/auth/login.html:9 +#: templates/auth/login.html:10 msgid "Forgot Password?" msgstr "Password vergessen?" -#: templates/auth/login.html:14 -#: templates/auth/register.html:7 +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 #, fuzzy msgid "Sign in using:" msgstr "Einloggen" -#: templates/auth/login_register.html:8 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "oder Registrieren" @@ -284,14 +296,18 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" "\n" "Wir haben eine Arbeit in Wolne Lektury veröffentlicht!\n" -"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ãnterstütze uns vor\n" +"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel " +"frei von\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ãnterstütze uns " +"vor\n" "oder mit einer Ãberweisung 1% Ihrer Einkommensteuer </a>.\n" msgstr[1] "" "\n" "Wir haben %(c)s Arbeiten in Wolne Lektury veröffentlicht!\n" -"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ãnterstütze uns vor\n" +"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel " +"frei von\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ãnterstütze uns " +"vor\n" "oder mit einer Ãberweisung 1% Ihrer Einkommensteuer </a>.\n" #: templates/info/join_us.html:20 @@ -299,14 +315,17 @@ msgid "" "Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" "we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" "a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen Online-Plattform eingeloggt sein. " +msgstr "" +"Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der " +"Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um " +"eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen " +"Online-Plattform eingeloggt sein. " #: templates/info/join_us.html:23 msgid "More..." msgstr "Mehr..." -#: templates/openid/login.html:6 -#: templates/openid/login.html.py:10 +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "OpenID registrieren" @@ -332,8 +351,11 @@ msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren" #: templates/piston/authorize_token.html:10 #, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>." +msgid "" +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>." #: templates/socialaccount/connections.html:5 #: templates/socialaccount/connections.html:8 @@ -341,7 +363,9 @@ msgid "Account Connections" msgstr "Konto-Beziehungen" #: templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "Sie können mithilfe folgenden fremden Accounts registrieren." #: templates/socialaccount/connections.html:35 @@ -350,7 +374,8 @@ msgid "Remove" msgstr "löschen" #: templates/socialaccount/connections.html:43 -msgid "You currently have no social network accounts connected to this account." +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "Sie haben noch kein Social-Networt-Konto mit diesem Konto verbunden." #: templates/socialaccount/connections.html:46 @@ -364,8 +389,14 @@ msgstr "Login annulliert" #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Sie haben entschieden, sich in dieser Seite nicht mit erschafftn Kontos einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href=\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" +"Sie haben entschieden, sich in dieser Seite nicht mit erschafftn Kontos " +"einzuloggen. Wenn es aus Versehen passiert ist, gehen Sie bitte <a href=" +"\"%(login_url)s\">Registrieren</a> voran." #~ msgid "Listing of all audiobooks" #~ msgstr "Audiobücherverzeichnis" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index f74ed1b78..341a731b4 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:57+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: views.py:32 -#: views.py:33 -#: templates/superbase.html:72 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Sign in" -#: views.py:48 -#: views.py:49 -#: views.py:74 -#: templates/superbase.html:76 +#: views.py:40 views.py:61 +#, python-format +msgid "Already logged in as user %(user)s" +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Register" -#: views.py:69 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "You have to be logged in to continue" @@ -43,169 +43,210 @@ msgid "Page not found" msgstr "Page not found" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you entered is correct you entered or go to " +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you " +"entered is correct you entered or go to " #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "main page" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Server error" -#: templates/500.html:55 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" +#: templates/500.html:19 +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a " +"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Service unavailable" -#: templates/503.html:56 +#: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance." +msgstr "" +"The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Wolne Lektury Internet library" -#: templates/main_page.html:22 +#: templates/main_page.html:20 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Latest publications" -#: templates/main_page.html:32 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "News" -#: templates/main_page.html:40 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "Tools" -#: templates/main_page.html:43 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Report an error or make a suggestion" -#: templates/main_page.html:46 +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "Download the catalogue in PDF format." + +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Widget" -#: templates/main_page.html:47 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "Missing a book?" -#: templates/main_page.html:48 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Publishing plan" -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "Information" -#: templates/main_page.html:74 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "Image used:" -#: templates/superbase.html:17 -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/superbase.html:52 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:63 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Welcome" -#: templates/superbase.html:64 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 +#, fuzzy +msgid "Social accounts" +msgstr "or join accounts:" + +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "My shelf" -#: templates/superbase.html:66 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: templates/superbase.html:68 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Logout" -#: templates/superbase.html:98 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Search" -#: templates/superbase.html:121 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Language versions" -#: templates/superbase.html:151 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the Library of ElblÄ g</a>, based on NL, US and LE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the " +"Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the " +"Library of ElblÄ g</a>, based on NL, US and LE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t\"" -#: templates/superbase.html:158 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:174 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Close" -#: templates/superbase.html:176 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Loading" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 +msgid "User" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Site administration" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Translations" @@ -218,605 +259,534 @@ msgstr "advanced" msgid "simplified" msgstr "simplified" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Import book" -#: templates/auth/login.html:6 -#: templates/auth/login_register.html:6 -msgid "or join accounts:" -msgstr "or join accounts:" +#: templates/auth/login.html:10 +msgid "Forgot Password?" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 +#, fuzzy +msgid "Sign in using:" +msgstr "Sign in" -#: templates/auth/login_register.html:13 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "or register" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "List of the audiobooks" +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n" +"Help us expand our library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or donating 1% your income tax</a>.\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n" +"Help us expand our library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or donating 1% of your income tax</a>.\n" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "Latest MP3 audiobooks" +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "More..." -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" +msgstr "" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +#: templates/openid/login.html:27 +#, fuzzy +msgid "Sign In" +msgstr "Sign in" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "previous" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "next" + +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "Authorize access to Wolne Lektury" + +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." msgstr "" -"Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n" -"It is free of charge and you can use it without any limits. \n" -"Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors like Danuta Stenka or Jan Peszek." - -#: templates/catalogue/book_detail.html:20 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "See also" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "Theme" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "in work " - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "This work is licensed under:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>." + +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" +msgstr "" + +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "" -"This work is not covered by copyright and is a part of the\n" -" public domain, which means that it can be used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "Text based on:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Edited and annotated by:" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "List of all works" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "Table of Contents" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "â top â" -msgstr "â top â" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "Put this book on the shelf!" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Create new shelf" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "Put on the shelf!" - -#: templates/catalogue/book_short.html:49 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "Period" - -#: templates/catalogue/book_short.html:56 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "Form" - -#: templates/catalogue/book_short.html:63 -msgid "Genre" -msgstr "Genre" - -#: templates/catalogue/book_short.html:78 -msgid "Read online" -msgstr "Read online" - -#: templates/catalogue/book_short.html:82 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: templates/catalogue/book_short.html:85 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "to print" -msgstr "to print" - -#: templates/catalogue/book_short.html:88 -msgid "for an e-book reader" -msgstr "for an e-book reader" - -#: templates/catalogue/book_short.html:91 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 -msgid "for Kindle" -msgstr "for Kindle" - -#: templates/catalogue/book_short.html:94 + +#: templates/socialaccount/connections.html:35 #, fuzzy -msgid "for advanced usage" -msgstr "advanced" +msgid "Remove" +msgstr "remove" + +#: templates/socialaccount/connections.html:43 +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "" + +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "" + +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" +msgstr "" + +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 +#, python-format +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" + +#~ msgid "Listing of all audiobooks" +#~ msgstr "List of the audiobooks" + +#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" +#~ msgstr "Latest MP3 audiobooks" + +#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#~ msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks" + +#~ msgid "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +#~ msgstr "" +#~ "Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n" +#~ "It is free of charge and you can use it without any limits. \n" +#~ "Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors " +#~ "like Danuta Stenka or Jan Peszek." + +#~ msgid "See also" +#~ msgstr "See also" + +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "Theme" + +#~ msgid "in work " +#~ msgstr "in work " + +#~ msgid "This work is licensed under:" +#~ msgstr "This work is licensed under:" + +#~ msgid "" +#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." +#~ msgstr "" +#~ "This work is not covered by copyright and is a part of the\n" +#~ " public domain, which means that it can be used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." + +#~ msgid "Text prepared based on:" +#~ msgstr "Text based on:" + +#~ msgid "Edited and annotated by:" +#~ msgstr "Edited and annotated by:" + +#~ msgid "Listing of all works" +#~ msgstr "List of all works" -#: templates/catalogue/book_short.html:100 -msgid "Listen" -msgstr "Listen" +#~ msgid "Table of Content" +#~ msgstr "Table of Contents" -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "Table of contents" +#~ msgid "â top â" +#~ msgstr "â top â" -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "Themes" +#~ msgid "Put a book on the shelf!" +#~ msgstr "Put this book on the shelf!" -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "Edit. note" +#~ msgid "Create new shelf" +#~ msgstr "Create new shelf" -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "Infobox" +#~ msgid "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 -msgid "Book's page" -msgstr "Book's page" +#~ msgid "Put on the shelf!" +#~ msgstr "Put on the shelf!" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 -msgid "for a reader" -msgstr "for a reader" +#~ msgid "Epoch" +#~ msgstr "Period" + +#~ msgid "Kind" +#~ msgstr "Form" + +#~ msgid "Genre" +#~ msgstr "Genre" + +#~ msgid "Read online" +#~ msgstr "Read online" + +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Download" + +#~ msgid "to print" +#~ msgstr "to print" + +#~ msgid "for an e-book reader" +#~ msgstr "for an e-book reader" + +#~ msgid "for Kindle" +#~ msgstr "for Kindle" -#: templates/catalogue/book_text.html:44 #, fuzzy -msgid "for advanced usege" -msgstr "advanced" +#~ msgid "for advanced usage" +#~ msgstr "advanced" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#: templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Download a custom PDF" +#~ msgid "Listen" +#~ msgstr "Listen" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motifs and themes" +#~ msgid "Table of contents" +#~ msgstr "Table of contents" -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "See" +#~ msgid "Themes" +#~ msgstr "Themes" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "Source" +#~ msgid "Edit. note" +#~ msgstr "Edit. note" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "of the book" +#~ msgid "Infobox" +#~ msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "Source XML file" +#~ msgid "Book's page" +#~ msgstr "Book's page" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "Book on" +#~ msgid "for a reader" +#~ msgstr "for a reader" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Editor's Platform" +#, fuzzy +#~ msgid "for advanced usege" +#~ msgstr "advanced" -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Download a custom PDF" +#~ msgstr "Download a custom PDF" -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Book description on Wikipedia" +#~ msgid "Motifs and themes" +#~ msgstr "Motifs and themes" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "Mix this book" +#~ msgid "See" +#~ msgstr "See" -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Download all audiobooks for this book" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Source" -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" +#~ msgid "of the book" +#~ msgstr "of the book" -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Download the catalogue in PDF format." +#~ msgid "Source XML file" +#~ msgstr "Source XML file" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "Authors" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "Forms" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "Genres" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "Periods" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "Motifs and themes" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "List of all DAISY files" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Latest DAISY audiobooks" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." -msgstr "" -"The internationally recognized DAISY book format \n" -"provides the best possible standardized access to books for people who are \n" -"partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you can use it without any limits." +#~ msgid "Book on" +#~ msgstr "Book on" -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgid "Editor's Platform" +#~ msgstr "Editor's Platform" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "Shelves containing fragment" +#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgid "Book description on Wikipedia" +#~ msgstr "Book description on Wikipedia" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "Save all shelves" +#~ msgid "Mix this book" +#~ msgstr "Mix this book" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Expand fragment" +#~ msgid "Download all audiobooks for this book" +#~ msgstr "Download all audiobooks for this book" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Hide fragment" +#~ msgid "Catalogue" +#~ msgstr "Catalogue" -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "See full category" +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "Authors" -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "All books" +#~ msgid "Kinds" +#~ msgstr "Forms" -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiobooks" +#~ msgid "Genres" +#~ msgstr "Genres" -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "DAISY" +#~ msgid "Epochs" +#~ msgstr "Periods" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Work is licensed under " +#~ msgid "Themes and topics" +#~ msgstr "Motifs and themes" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Based on" +#~ msgid "Listing of all DAISY files" +#~ msgstr "List of all DAISY files" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "Details" +#~ msgid "Latest DAISY audiobooks" +#~ msgstr "Latest DAISY audiobooks" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "Author" +#~ msgid "" +#~ "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +#~ "majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +#~ "ograniczeÅ." +#~ msgstr "" +#~ "The internationally recognized DAISY book format \n" +#~ "provides the best possible standardized access to books for people who " +#~ "are \n" +#~ "partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you " +#~ "can use it without any limits." -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "Other sources" +#~ msgid "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgstr "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "Source of the image" +#~ msgid "Shelves containing fragment" +#~ msgstr "Shelves containing fragment" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Image on the Editor's Platform" +#~ msgid "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "View XML source" +#~ msgid "Save all shelves" +#~ msgstr "Save all shelves" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "Work's themes " +#~ msgid "Expand fragment" +#~ msgstr "Expand fragment" -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "List of all pictures" +#~ msgid "Hide fragment" +#~ msgstr "Hide fragment" -#: templates/catalogue/player.html:34 -msgid "Download as" -msgstr "Download as" +#~ msgid "See full category" +#~ msgstr "See full category" -#: templates/catalogue/player.html:90 -msgid "Artist" -msgstr "Reader" +#~ msgid "All books" +#~ msgstr "All books" -#: templates/catalogue/player.html:91 -msgid "Director" -msgstr "Director" +#~ msgid "Audiobooks" +#~ msgstr "Audiobooks" -#: templates/catalogue/player.html:110 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:" +#~ msgid "DAISY" +#~ msgstr "DAISY" -#: templates/catalogue/player.html:115 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgid "Work is licensed under " +#~ msgstr "Work is licensed under " -#: templates/catalogue/player.html:127 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgid "Based on" +#~ msgstr "Based on" -#: templates/catalogue/player.html:129 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Details" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Did you mean" +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Author" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "Results by authors" +#~ msgid "Other resources" +#~ msgstr "Other sources" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "Results by title" +#~ msgid "Source of the image" +#~ msgstr "Source of the image" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "Results in text" +#~ msgid "Image on the Editor's Platform" +#~ msgstr "Image on the Editor's Platform" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "Other results" +#~ msgid "View XML source" +#~ msgstr "View XML source" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgid "Work's themes " +#~ msgstr "Work's themes " -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, period, form and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgid "Listing of all pictures" +#~ msgstr "List of all pictures" -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgid "Download as" +#~ msgstr "Download as" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Reader" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "in Wikipedia" +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Director" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "Your shelves with books" +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "remove" +#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgid "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgstr "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" -msgstr "Create shelf" +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -#: templates/info/join_us.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgid_plural "" -"\n" -"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgstr[0] "" -"\n" -"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n" -"Help us expand our library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or donating 1% your income tax</a>.\n" -msgstr[1] "" -"\n" -"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n" -"Help us expand our library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or donating 1% of your income tax</a>.\n" +#~ msgid "Did you mean" +#~ msgstr "Did you mean" -#: templates/info/join_us.html:20 -msgid "" -"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" -"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" -"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "" -"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" -"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n" -"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +#~ msgid "Results by authors" +#~ msgstr "Results by authors" -#: templates/info/join_us.html:23 -msgid "More..." -msgstr "More..." +#~ msgid "Results by title" +#~ msgstr "Results by title" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" -msgstr "author" +#~ msgid "Results in text" +#~ msgstr "Results in text" -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "Handouts for teachers" +#~ msgid "Other results" +#~ msgstr "Other results" -#: templates/pagination/pagination.html:5 -#: templates/pagination/pagination.html:7 -msgid "previous" -msgstr "previous" +#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -#: templates/pagination/pagination.html:21 -#: templates/pagination/pagination.html:23 -msgid "next" -msgstr "next" +#~ msgid "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "epoch, kind and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgstr "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "period, form and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters." -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "in Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "This author's works are copyrighted." +#~ msgid "in Wikipedia" +#~ msgstr "in Wikipedia" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works." +#~ msgid "Your shelves with books" +#~ msgstr "Your shelves with books" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "This author's works are in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon." +#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "This author's works will become part of public domain and will be published without restrictions in" +#~ msgid "Create shelf" +#~ msgstr "Create shelf" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "This work is in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon." +#~ msgid "author" +#~ msgstr "author" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "This work will become part of public domain and will be published without restrictions in" +#~ msgid "Hand-outs for teachers" +#~ msgstr "Handouts for teachers" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this work." +#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "This work is copyrighted." +#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgstr "Read article about this author on Wikipedia" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "Authorize access to Wolne Lektury" +#~ msgid "This author's works are copyrighted." +#~ msgstr "This author's works are copyrighted." -#: templates/piston/authorize_token.html:9 -#, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>." +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet library of Wolne Lektury soon." -#: templates/registration/login.html:4 -#: templates/registration/login.html:7 -msgid "Login to Wolne Lektury" -msgstr "Login to Wolne Lektury" +#~ msgid "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed " +#~ "to be published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be " +#~ "published without restrictions in" -#: templates/registration/login.html:14 -msgid "Login" -msgstr "Login" +#~ msgid "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school " +#~ "library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet library " +#~ "of Wolne Lektury soon." +#~ msgid "" +#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be " +#~ "published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "This work will become part of public domain and will be published without " +#~ "restrictions in" + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries cannot publish this work." + +#~ msgid "This work is copyrighted." +#~ msgstr "This work is copyrighted." + +#~ msgid "Login to Wolne Lektury" +#~ msgstr "Login to Wolne Lektury" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Login" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 30d38f67b..5052633f1 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-26 18:05+0100\n" "Last-Translator: KG <kamila.gawron87@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,26 +18,20 @@ msgstr "" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: views.py:33 -#: views.py:34 -#: templates/superbase.html:80 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Iniciar sesión" -#: views.py:40 -#: views.py:60 +#: views.py:40 views.py:61 #, python-format msgid "Already logged in as user %(user)s" msgstr "Ya has iniciado sesión como usuario %(user)s" -#: views.py:52 -#: views.py:53 -#: views.py:80 -#: templates/superbase.html:84 +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Registrarse" -#: views.py:75 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "Tienes que iniciar sesión para continuar" @@ -50,24 +44,34 @@ msgid "Page not found" msgstr "Página no encontrada" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Lo sentimos, esta página no existe. Compruebue si la dirección es correcta o pase a" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Lo sentimos, esta página no existe. Compruebue si la dirección es correcta o " +"pase a" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "página principal" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:17 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Error del servidor" #: templates/500.html:19 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administradores</a> sobre el error.</p>" +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto " +"visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> " +"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org." +"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:17 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Servicio no está disponible" @@ -75,164 +79,171 @@ msgstr "Servicio no está disponible" msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl" -#: templates/main_page.html:19 +#: templates/main_page.html:20 msgid "What's new?" msgstr "Novedades" -#: templates/main_page.html:27 +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Publicaciones recientes" -#: templates/main_page.html:37 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "Noticias" -#: templates/main_page.html:45 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "Herramientas" -#: templates/main_page.html:48 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Reporta un error o una sugerencia" -#: templates/main_page.html:52 +#: templates/main_page.html:53 msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF" -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Widget" -#: templates/main_page.html:55 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "¿Falta un libro?" -#: templates/main_page.html:56 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Plan de publicación" -#: templates/main_page.html:63 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "Información" -#: templates/main_page.html:83 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "La imagen usada:" -#: templates/superbase.html:17 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "RegÃstrate en WolneLektury.pl" -#: templates/superbase.html:50 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:61 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" -#: templates/superbase.html:67 -#: templates/user.html:12 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: templates/superbase.html:68 -#: templates/user.html:13 +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 msgid "E-mail" msgstr "Correo electrónico" -#: templates/superbase.html:69 -#: templates/user.html:14 +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 msgid "Social accounts" msgstr "Cuentas sociales" -#: templates/superbase.html:72 +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "Mi estante" -#: templates/superbase.html:74 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administración" -#: templates/superbase.html:76 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Cerrar sesión" -#: templates/superbase.html:106 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: templates/superbase.html:129 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Versiones de idiomas" -#: templates/superbase.html:161 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n" -"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n" +"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www." +"bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n" "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n" "\t\t\t\t " -#: templates/superbase.html:168 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ MarszaÅkowska 84/92, lok. 125, 00-514 Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ MarszaÅkowska 84/92, lok. 125, 00-514 " +"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:184 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: templates/superbase.html:186 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Cargando" -#: templates/user.html:5 -#: templates/user.html.py:9 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Administración de la página" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Traducciones" @@ -245,20 +256,19 @@ msgstr "avanzado" msgid "simplified" msgstr "simplificado" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Importar libro" -#: templates/auth/login.html:9 +#: templates/auth/login.html:10 msgid "Forgot Password?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" -#: templates/auth/login.html:14 -#: templates/auth/register.html:7 +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 msgid "Sign in using:" msgstr "Iniciar sesión con:" -#: templates/auth/login_register.html:8 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "o registrarse" @@ -278,8 +288,10 @@ msgid_plural "" "or transferring 1% of your income tax</a>.\n" msgstr[0] "" "\n" -"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la biblioteca y libera lecturas nuevas \n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una donación \n" +"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la " +"biblioteca y libera lecturas nuevas \n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una " +"donación \n" " o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n" msgstr[1] "" "\n" @@ -302,8 +314,7 @@ msgstr "" msgid "More..." msgstr "Más..." -#: templates/openid/login.html:6 -#: templates/openid/login.html.py:10 +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "Iniciar sesión con OpenID " @@ -329,8 +340,12 @@ msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury" #: templates/piston/authorize_token.html:10 #, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>%(user)s</strong>." +msgid "" +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"Confirma para autorizar el acceso a Wolne Lektury como el usuario <strong>" +"%(user)s</strong>." #: templates/socialaccount/connections.html:5 #: templates/socialaccount/connections.html:8 @@ -338,16 +353,23 @@ msgid "Account Connections" msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario" #: templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las siguientes cuentas de terceros:" +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las " +"siguientes cuentas de terceros:" #: templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "Remove" msgstr "Borrar" #: templates/socialaccount/connections.html:43 -msgid "You currently have no social network accounts connected to this account." -msgstr "Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de usuario." +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "" +"Actualmente no tiene ninguna cuenta social relacionada con esta cuenta de " +"usuario." #: templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" @@ -360,8 +382,14 @@ msgstr "Inicio de sesión cancelado" #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" +"Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus " +"cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href=" +"\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor." #~ msgid "Listing of all audiobooks" #~ msgstr "Lista de todos los audiolibros" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index d65820b5e..f242307ac 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n" "Last-Translator: xxx <xxx>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n" -#: views.py:32 -#: views.py:33 -#: templates/superbase.html:72 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Connexion" -#: views.py:48 -#: views.py:49 -#: views.py:74 -#: templates/superbase.html:76 +#: views.py:40 views.py:61 +#, python-format +msgid "Already logged in as user %(user)s" +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Inscrivez-vous" -#: views.py:69 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "Vous devez être connecter pour continuer" @@ -43,169 +43,211 @@ msgid "Page not found" msgstr "Composant non trouvé" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse correcte ou allez à " +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse " +"correcte ou allez à " #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "accueil" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Erreur du serveur" -#: templates/500.html:55 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> Informez nos <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> administrateurs </a> de l'erreur.</p>" +#: templates/500.html:19 +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, " +"visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> " +"Informez nos <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> " +"administrateurs </a> de l'erreur.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Site inaccessible" -#: templates/503.html:56 +#: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison d'opérations de maintenance." +msgstr "" +"Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison " +"d'opérations de maintenance." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne" -#: templates/main_page.html:22 +#: templates/main_page.html:20 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Publications récentes" -#: templates/main_page.html:32 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "Actualités" -#: templates/main_page.html:40 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "Outils" -#: templates/main_page.html:43 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion" -#: templates/main_page.html:46 +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" + +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Widget" -#: templates/main_page.html:47 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "Il vous manque un livre?" -#: templates/main_page.html:48 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Plan de publication" -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "Informations" -#: templates/main_page.html:74 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "L'image utilisé:" -#: templates/superbase.html:17 -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)" -#: templates/superbase.html:52 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a " +"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a " +"href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:63 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenue" -#: templates/superbase.html:64 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 +#, fuzzy +msgid "Social accounts" +msgstr "ou utilisez votre compte" + +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "Mon étagère" -#: templates/superbase.html:66 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administration" -#: templates/superbase.html:68 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: templates/superbase.html:98 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: templates/superbase.html:121 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Version linguistique" -#: templates/superbase.html:151 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n" -"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'ElblÄ g</a> et basées sur leurs ressources. \n" +"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n" +"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www." +"bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Bibliothèque d'ElblÄ g</a> et basées sur leurs ressources. \n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:158 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. " +"MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:174 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: templates/superbase.html:176 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Chargement en cours" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 +msgid "User" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Site de l'administrateur" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Traductions" @@ -218,602 +260,542 @@ msgstr "avancé(e)" msgid "simplified" msgstr "simplifié(e)" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Importez le livre" -#: templates/auth/login.html:6 -#: templates/auth/login_register.html:6 -msgid "or join accounts:" -msgstr "ou utilisez votre compte" +#: templates/auth/login.html:10 +msgid "Forgot Password?" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 +#, fuzzy +msgid "Sign in using:" +msgstr "Connexion" -#: templates/auth/login_register.html:13 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "ou inscrivez-vous" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Liste des tous les livres audio" +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n" +"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n" +"ou transférer 1% de vos impôts</a>.\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n" +"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n" +"ou transférer 1% de vos impôts</a>.\n" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" +"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n" +"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n" +"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs." + +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "Plus..." + +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" +msgstr "" + +#: templates/openid/login.html:27 +#, fuzzy +msgid "Sign In" +msgstr "Connexion" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "précédent(e)" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3" +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "suivant(e)" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis" +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." msgstr "" -"Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n" -"Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n" -"Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: Danuta Stenka et Jan Peszek." - -#: templates/catalogue/book_detail.html:20 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "Voir aussi" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "Thème" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "dans l'oeuvre" - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 +"Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>" +"%(user)s</strong>." + +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" +msgstr "" + +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "" -"Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n" -"domaine public; c'est-à -dire qu'il peut être publié et divulgué librement.\n" -"Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, motifs littéraires, etc.),\n" -"ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n" -"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>." - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "Préparation du texte basée sur:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Les éditions et annotations par:" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Liste des tous les ouvrages" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "Table des matières" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "â top â" -msgstr "â top â" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Créez une nouvelle étagère" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez." - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "Mettre sur l'étagère!" - -#: templates/catalogue/book_short.html:49 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "Ãpoque" - -#: templates/catalogue/book_short.html:56 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "Type" - -#: templates/catalogue/book_short.html:63 -msgid "Genre" -msgstr "Genre" - -#: templates/catalogue/book_short.html:78 -msgid "Read online" -msgstr "Lisez en ligne" - -#: templates/catalogue/book_short.html:82 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "Téléchargez" - -#: templates/catalogue/book_short.html:85 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "to print" -msgstr "pour imprimer" - -#: templates/catalogue/book_short.html:88 -msgid "for an e-book reader" -msgstr "pour un lecteur des livres numeriques" - -#: templates/catalogue/book_short.html:91 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 -msgid "for Kindle" -msgstr "pour Kindle" - -#: templates/catalogue/book_short.html:94 -msgid "for advanced usage" -msgstr "pour lâutilisation avancée" - -#: templates/catalogue/book_short.html:100 -msgid "Listen" -msgstr "Ãcoutez" - -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "Table des matières" - -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "Thèmes" - -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "Note d'éditeur" - -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "Infobox" - -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 -msgid "Book's page" -msgstr "Site du livre" - -#: templates/catalogue/book_text.html:38 -msgid "for a reader" -msgstr "pour un lecteur" - -#: templates/catalogue/book_text.html:44 + +#: templates/socialaccount/connections.html:35 #, fuzzy -msgid "for advanced usege" -msgstr "avancé(e)" +msgid "Remove" +msgstr "supprimer" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#: templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé" +#: templates/socialaccount/connections.html:43 +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motifs et thèmes" +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "Voir" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "Source" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 +#, python-format +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "du livre" +#~ msgid "Listing of all audiobooks" +#~ msgstr "Liste des tous les livres audio" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "Fichier source XML" +#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" +#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "Livre sur" +#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#~ msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Plateforme d'éditeur" +#~ msgid "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +#~ msgstr "" +#~ "Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n" +#~ "Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n" +#~ "Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: " +#~ "Danuta Stenka et Jan Peszek." -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "See also" +#~ msgstr "Voir aussi" -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Description du livre sur Wikipédia" +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "Thème" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "Mixez ce livre" +#~ msgid "in work " +#~ msgstr "dans l'oeuvre" -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre" +#~ msgid "This work is licensed under:" +#~ msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence" -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogue" +#~ msgid "" +#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." +#~ msgstr "" +#~ "Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n" +#~ "domaine public; c'est-à -dire qu'il peut être publié et divulgué " +#~ "librement.\n" +#~ "Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, " +#~ "motifs littéraires, etc.),\n" +#~ "ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n" +#~ "<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl" +#~ "\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>." -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF" +#~ msgid "Text prepared based on:" +#~ msgstr "Préparation du texte basée sur:" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "Auteurs" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "Types" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "Genres" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "Ãpoques" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "Thèmes et sujets" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." -msgstr "" -"DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour du monde, \n" -"approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n" -"qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites." +#~ msgid "Edited and annotated by:" +#~ msgstr "Les éditions et annotations par:" -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:" +#~ msgid "Listing of all works" +#~ msgstr "Liste des tous les ouvrages" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "Ãtagères qui contiennent l'extrait" +#~ msgid "Table of Content" +#~ msgstr "Table des matières" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez." +#~ msgid "â top â" +#~ msgstr "â top â" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "Enregistrer toutes les étagères" +#~ msgid "Put a book on the shelf!" +#~ msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Montrer l'extrait" +#~ msgid "Create new shelf" +#~ msgstr "Créez une nouvelle étagère" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Cacher l'extrait" +#~ msgid "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " +#~ "vous voulez." -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "Voir catégorie entière" +#~ msgid "Put on the shelf!" +#~ msgstr "Mettre sur l'étagère!" -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "Tous les livres" +#~ msgid "Epoch" +#~ msgstr "Ãpoque" -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Livres audio" +#~ msgid "Kind" +#~ msgstr "Type" -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "DAISY" +#~ msgid "Genre" +#~ msgstr "Genre" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Ouvrage sous la licence" +#~ msgid "Read online" +#~ msgstr "Lisez en ligne" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basé sur" +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Téléchargez" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "Détails" +#~ msgid "to print" +#~ msgstr "pour imprimer" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "Auteur" +#~ msgid "for an e-book reader" +#~ msgstr "pour un lecteur des livres numeriques" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "Autres ressources" +#~ msgid "for Kindle" +#~ msgstr "pour Kindle" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "Source d'image" +#~ msgid "for advanced usage" +#~ msgstr "pour lâutilisation avancée" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur" +#~ msgid "Listen" +#~ msgstr "Ãcoutez" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "Voir source XML" +#~ msgid "Table of contents" +#~ msgstr "Table des matières" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "Les thèmes de l'oeuvre" +#~ msgid "Themes" +#~ msgstr "Thèmes" -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "Liste de tous les images" +#~ msgid "Edit. note" +#~ msgstr "Note d'éditeur" -#: templates/catalogue/player.html:34 -msgid "Download as" -msgstr "Téléchargez comme" +#~ msgid "Infobox" +#~ msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/player.html:90 -msgid "Artist" -msgstr "Artiste" +#~ msgid "Book's page" +#~ msgstr "Site du livre" -#: templates/catalogue/player.html:91 -msgid "Director" -msgstr "Metteur en scène" +#~ msgid "for a reader" +#~ msgstr "pour un lecteur" -#: templates/catalogue/player.html:110 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:" +#, fuzzy +#~ msgid "for advanced usege" +#~ msgstr "avancé(e)" -#: templates/catalogue/player.html:115 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s" +#~ msgid "Download a custom PDF" +#~ msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé" -#: templates/catalogue/player.html:127 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé par %(fb)s." +#~ msgid "Motifs and themes" +#~ msgstr "Motifs et thèmes" -#: templates/catalogue/player.html:129 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s." +#~ msgid "See" +#~ msgstr "Voir" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Est-ce que vous cherchez" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Source" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "Résultats par l'auteur" +#~ msgid "of the book" +#~ msgstr "du livre" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "Résultats par le titre" +#~ msgid "Source XML file" +#~ msgstr "Fichier source XML" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "Résultats dans le texte" +#~ msgid "Book on" +#~ msgstr "Livre sur" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "Autres résultats" +#~ msgid "Editor's Platform" +#~ msgstr "Plateforme d'éditeur" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche." +#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "" -"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/thème, époque, type et genre.\n" -"\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte." +#~ msgid "Book description on Wikipedia" +#~ msgstr "Description du livre sur Wikipédia" -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins deux caractères." +#~ msgid "Mix this book" +#~ msgstr "Mixez ce livre" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Download all audiobooks for this book" +#~ msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "sur Wikipédia" +#~ msgid "Catalogue" +#~ msgstr "Catalogue" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "Vos étagères avec les livres" +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "Auteurs" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "supprimer" +#~ msgid "Kinds" +#~ msgstr "Types" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous voulez." +#~ msgid "Genres" +#~ msgstr "Genres" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" -msgstr "Créez une étagère" +#~ msgid "Epochs" +#~ msgstr "Ãpoques" -#: templates/info/join_us.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgid_plural "" -"\n" -"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgstr[0] "" -"\n" -"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n" -"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n" -"ou transférer 1% de vos impôts</a>.\n" -msgstr[1] "" -"\n" -"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n" -"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n" -"ou transférer 1% de vos impôts</a>.\n" +#~ msgid "Themes and topics" +#~ msgstr "Thèmes et sujets" -#: templates/info/join_us.html:20 -msgid "" -"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" -"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" -"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "" -"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n" -"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n" -"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs." +#~ msgid "Listing of all DAISY files" +#~ msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY" -#: templates/info/join_us.html:23 -msgid "More..." -msgstr "Plus..." +#~ msgid "Latest DAISY audiobooks" +#~ msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" -msgstr "auteur" +#~ msgid "" +#~ "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +#~ "majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +#~ "ograniczeÅ." +#~ msgstr "" +#~ "DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour " +#~ "du monde, \n" +#~ "approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n" +#~ "qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et " +#~ "sans limites." -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "Fiches pour les enseignants" +#~ msgid "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:" -#: templates/pagination/pagination.html:5 -#: templates/pagination/pagination.html:7 -msgid "previous" -msgstr "précédent(e)" +#~ msgid "Shelves containing fragment" +#~ msgstr "Ãtagères qui contiennent l'extrait" -#: templates/pagination/pagination.html:21 -#: templates/pagination/pagination.html:23 -msgid "next" -msgstr "suivant(e)" +#~ msgid "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si " +#~ "vous voulez." -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Save all shelves" +#~ msgstr "Enregistrer toutes les étagères" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia." +#~ msgid "Expand fragment" +#~ msgstr "Montrer l'extrait" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur." +#~ msgid "Hide fragment" +#~ msgstr "Cacher l'extrait" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres de cet auteur." +#~ msgid "See full category" +#~ msgstr "Voir catégorie entière" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." +#~ msgid "All books" +#~ msgstr "Tous les livres" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera possible de les publier sans restrictions" +#~ msgid "Audiobooks" +#~ msgstr "Livres audio" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." +#~ msgid "DAISY" +#~ msgstr "DAISY" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la publier sans restrictions " +#~ msgid "Work is licensed under " +#~ msgstr "Ouvrage sous la licence" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier cette oeuvre." +#~ msgid "Based on" +#~ msgstr "Basé sur" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur" +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Détails" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury" +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Auteur" -#: templates/piston/authorize_token.html:9 -#, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>%(user)s</strong>." +#~ msgid "Other resources" +#~ msgstr "Autres ressources" -#: templates/registration/login.html:4 -#: templates/registration/login.html:7 -msgid "Login to Wolne Lektury" -msgstr "Se connecter à Wolne Lektury" +#~ msgid "Source of the image" +#~ msgstr "Source d'image" -#: templates/registration/login.html:14 -msgid "Login" -msgstr "Connexion" +#~ msgid "Image on the Editor's Platform" +#~ msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur" + +#~ msgid "View XML source" +#~ msgstr "Voir source XML" + +#~ msgid "Work's themes " +#~ msgstr "Les thèmes de l'oeuvre" + +#~ msgid "Listing of all pictures" +#~ msgstr "Liste de tous les images" + +#~ msgid "Download as" +#~ msgstr "Téléchargez comme" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Artiste" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Metteur en scène" + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +#~ msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:" + +#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s" + +#~ msgid "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgstr "" +#~ "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé " +#~ "par %(fb)s." + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s." + +#~ msgid "Did you mean" +#~ msgstr "Est-ce que vous cherchez" + +#~ msgid "Results by authors" +#~ msgstr "Résultats par l'auteur" + +#~ msgid "Results by title" +#~ msgstr "Résultats par le titre" + +#~ msgid "Results in text" +#~ msgstr "Résultats dans le texte" + +#~ msgid "Other results" +#~ msgstr "Autres résultats" + +#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgstr "" +#~ "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche." + +#~ msgid "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "epoch, kind and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgstr "" +#~ "Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/" +#~ "thème, époque, type et genre.\n" +#~ "\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte." + +#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgstr "" +#~ "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins " +#~ "deux caractères." + +#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "in Wikipedia" +#~ msgstr "sur Wikipédia" + +#~ msgid "Your shelves with books" +#~ msgstr "Vos étagères avec les livres" + +#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgstr "" +#~ "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si " +#~ "vous voulez." + +#~ msgid "Create shelf" +#~ msgstr "Créez une étagère" + +#~ msgid "author" +#~ msgstr "auteur" + +#~ msgid "Hand-outs for teachers" +#~ msgstr "Fiches pour les enseignants" + +#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia." + +#~ msgid "This author's works are copyrighted." +#~ msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur." + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +#~ "publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent " +#~ "pas publier les oeuvres de cet auteur." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront " +#~ "prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed " +#~ "to be published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera " +#~ "possible de les publier sans restrictions" + +#~ msgid "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school " +#~ "library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée " +#~ "dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be " +#~ "published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la " +#~ "publier sans restrictions " + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +#~ "publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent " +#~ "pas publier cette oeuvre." + +#~ msgid "This work is copyrighted." +#~ msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur" + +#~ msgid "Login to Wolne Lektury" +#~ msgstr "Se connecter à Wolne Lektury" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Connexion" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po index c9db9a890..5728399d1 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-09 15:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-04 13:29+0100\n" "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" -#: views.py:31 -#: views.py:32 -#: templates/base.html:63 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Accedi" -#: views.py:47 -#: views.py:48 -#: views.py:73 -#: templates/base.html:67 +#: views.py:40 views.py:61 +#, python-format +msgid "Already logged in as user %(user)s" +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Registrati" -#: views.py:68 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr " Per poter continuare devi essere loggato" @@ -43,152 +43,211 @@ msgid "Page not found" msgstr "La pagina non è stata trovata" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Siamo spiacenti, ma questa pagina non esiste. Si prega di verificare se l'indirizzo è stato inserito correttamente oppure andare su" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Siamo spiacenti, ma questa pagina non esiste. Si prega di verificare se " +"l'indirizzo è stato inserito correttamente oppure andare su" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "pagina principale" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Errore del server" -#: templates/500.html:55 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p> il sito di Wolnelektury.pl non è disponibile al momento. Nel frattempo si prega di visitare il nostro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>" +#: templates/500.html:19 +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p> il sito di Wolnelektury.pl non è disponibile al momento. Nel frattempo " +"si prega di visitare il nostro <a href='http://nowoczesnapolska.org." +"pl'>blog</a>.</p> <p>Si prega di informare i nostri <a href='mailto:" +"fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>amministratori</a> sull'errore. </p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Servizio non disponibile" -#: templates/503.html:56 +#: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è momentaneamente disponibile." +msgstr "" +"A causa di lavori di manutenzione il sito WolneLektury.pl non è " +"momentaneamente disponibile." + +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 +msgid "Wolne Lektury internet library" +msgstr "Wolne Lektury biblioteca online" + +#: templates/main_page.html:20 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:28 +msgid "Recent publications" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:38 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:46 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:49 +msgid "Report a bug or suggestion" +msgstr "Segnala un'errore o una proposta" -#: templates/base.html:9 -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:8 +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF." + +#: templates/main_page.html:55 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" + +#: templates/main_page.html:56 +msgid "Missing a book?" +msgstr "Manca un libro?" + +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 +#: templates/publish_plan.html.py:8 +msgid "Publishing plan" +msgstr "Programma editoriale" + +#: templates/main_page.html:64 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:88 +msgid "Image used:" +msgstr "Immagine usata" + +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/base.html:43 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai una lettura libera <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai una lettura libera <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai le letture libere <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> hai le letture libere <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " -#: templates/base.html:54 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuti" -#: templates/base.html:55 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 +msgid "Social accounts" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "Il mio scaffale" -#: templates/base.html:57 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Amministrazione" -#: templates/base.html:59 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Esci" -#: templates/base.html:89 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: templates/base.html:112 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Versioni in altre lingue" -#: templates/base.html:142 +#: templates/superbase.html:166 +#, fuzzy msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ĹšlÃâ¦ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÃâ¦ska</a>, based on TNL, BĹš and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury è il progetto condotto da <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\t Le riproduzioni digitali vengono fatte da <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Biblioteca Nazionale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ĹšlÃâ¦ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÃâ¦ska</a>, sulla base di raccolte di BN, BĹš e BE.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury è il progetto condotto da <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\t Le riproduzioni digitali vengono fatte da <a href=\"http://www.bn." +"org.pl/\">Biblioteca Nazionale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ĹšlÃâ¦ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÃâ¦ska</a>, sulla base di raccolte di BN, BĹš e BE.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:149 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tFondazione Polonia Moderna, 00-514 Varsavia, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tFondazione Polonia Moderna, 00-514 Varsavia, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/base.html:165 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: templates/base.html:167 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Caricamento" -#: templates/main_page.html:5 -msgid "Wolne Lektury internet library" -msgstr "Wolne Lektury biblioteca online" - -#: templates/main_page.html:42 -msgid "Report a bug or suggestion" -msgstr "Segnala un'errore o una proposta" - -#: templates/main_page.html:45 -msgid "Widget" -msgstr "Widget" - -#: templates/main_page.html:46 -msgid "Missing a book?" -msgstr "Manca un libro?" - -#: templates/main_page.html:47 -#: templates/publish_plan.html:4 -#: templates/publish_plan.html.py:8 -msgid "Publishing plan" -msgstr "Programma editoriale" - -#: templates/main_page.html:73 -msgid "Image used:" -msgstr "Immagine usata" +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 +msgid "User" +msgstr "" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Amministrazione del sito" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Traduzioni" @@ -201,562 +260,524 @@ msgstr "avanzato" msgid "simplified" msgstr "semplificato" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Importa un libro" -#: templates/auth/login_register.html:7 +#: templates/auth/login.html:10 +msgid "Forgot Password?" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 +#, fuzzy +msgid "Sign in using:" +msgstr "Accedi" + +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "oppure registrati" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri " +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n" +"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una " +"donazione\n" +"oppure con un trasferimento 1% della tua imposta sul reddito</a>.\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n" +"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una " +"donazione\n" +"oppure con un trasferimento 1% della tua imposta sul reddito</a>.\n" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "Ultimi audiolibri MP3" +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "Più" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "Ultimi audiolibri Ogg Vorbis" +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" +msgstr "" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18 +#: templates/openid/login.html:27 +#, fuzzy +msgid "Sign In" +msgstr "Accedi" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "precedente" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "seguente" + +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury" + +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"MoĹĽecie z niej korzystaÃâ¡ bezpĹâatnie i bez ograniczeĹâ.\n" -"Audiobooki nagrywajÃ⦠znani aktorzy, wĹâºrÄÅd nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</" +"strong>." + +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" msgstr "" -"Audioteca dei testi scolastici della Fondazione Nowoczesna Polska. \n" -" Potete utilizzarla gratuitamente e senza limiti.\n" -"Gli audiolibri vengono registrati da famosi attori, tra cui Danuta Stenka e Jan Peszek." - -#: templates/catalogue/book_detail.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "Vedi anche" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "tema" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "in corso" - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 + +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "" -"Questa opera non è sotto il diritto d'autore e fa parte del\n" -"pubblico dominio, il che significa che è possibile pubblicarla \n" -"e distribuirla liberamente. Se un'opera è completata con i materiali aggiuntivi \n" -"(le annotazioni, i motivi letterari ecc.) che sono protette dal diritto d'autore, quei\n" -"materiali aggiuntivi sono disponibili secondo la \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -"licenza." - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "Il testo preparato e basato su:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Curato ed elaborato da:" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Elenco di tutte le opere" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "Indice" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "ââ â top ââ â" -msgstr "ââ â su ââ â" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "Metti il libro sullo scaffale" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Crea un nuovo scaffale" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "Metti sullo scaffale!" - -#: templates/catalogue/book_short.html:51 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoca" - -#: templates/catalogue/book_short.html:58 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "Categoria" - -#: templates/catalogue/book_short.html:65 -msgid "Genre" -msgstr "Genere" - -#: templates/catalogue/book_short.html:80 -msgid "Read online" -msgstr "Leggi online" - -#: templates/catalogue/book_short.html:84 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "Scarica" - -#: templates/catalogue/book_short.html:102 -msgid "Listen" -msgstr "Ascolta" - -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "Indice" - -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "Temi" - -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "Modifica. nota" - -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "Infobox" - -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -msgid "Book's page" -msgstr "Pagina del libro" - -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#: templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr " Scarica un PDF personalizzato" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motivi e temi" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "Vedi" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "Fonte" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "del libro" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "File di fonte XML" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "Libro su" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr " Piattaforma del editore" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "Combina questo libro" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Scarica tutti gli audiolibri per questo libro." - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "Catalogo" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Scarica il catalogo nel formato PDF." -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "Autori" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "Categorie" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "Generi" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "Epoche" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "temi e argomenti" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Elenco di tutti i file DAISY " - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Ultimi audiolibri DAISY" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +#: templates/socialaccount/connections.html:35 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "elimina" + +#: templates/socialaccount/connections.html:43 msgid "" -"System DAISY to uznany na caĹâym Ĺâºwiecie format udostÃâ¢pniania ksiÃâ¦Ä¹Ä½ek\n" -"dostosowany do potrzeb osÄÅb sĹâabowidzÃâ¦cych, niewidomych oraz innych osÄÅb\n" -"majÃâ¦cych trudnoĹâºci z czytaniem. MoĹĽecie z nich korzystaÃâ¡ bezpĹâatnie i bez ograniczeĹâ." +"You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "" -"Il sistema DAISY è un formato conosciuto nel mondo che serve a fornire i libri\n" -"adeguato ai bisogni delle persone non vedenti, ipovedenti \n" -"e con difficoltà nel leggere. Potete usufruirne gratuitamente e senza limiti." -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "Questi criteri sono ambigui. Si prega di selezionare una delle seguenti opzioni:" +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "Gli scaffali che contengono il frammento" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" +msgstr "" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Non hai nessuno scaffale. Se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 +#, python-format +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "Salva tutti gli scaffali" +#~ msgid "Listing of all audiobooks" +#~ msgstr "Elenco di tutti gli audiolibri " -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "Espandi il frammento" +#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" +#~ msgstr "Ultimi audiolibri MP3" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "Nascondi il frammento" +#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#~ msgstr "Ultimi audiolibri Ogg Vorbis" -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "Vedi tutta la categoria" +#~ msgid "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "MoĹĽecie z niej korzystaÃâ¡ bezpĹâatnie i bez ograniczeĹâ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÃ⦠znani aktorzy, wĹâºrÄÅd nich Danuta Stenka i Jan " +#~ "Peszek." +#~ msgstr "" +#~ "Audioteca dei testi scolastici della Fondazione Nowoczesna Polska. \n" +#~ " Potete utilizzarla gratuitamente e senza limiti.\n" +#~ "Gli audiolibri vengono registrati da famosi attori, tra cui Danuta Stenka " +#~ "e Jan Peszek." -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "Tutti i libri" +#~ msgid "See also" +#~ msgstr "Vedi anche" -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiolibri" +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "tema" -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "DAISY" +#~ msgid "in work " +#~ msgstr "in corso" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "L'opera è su licenza di" +#~ msgid "This work is licensed under:" +#~ msgstr "Questa opera è pubblicata su licenza:" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Basato su" +#~ msgid "" +#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." +#~ msgstr "" +#~ "Questa opera non è sotto il diritto d'autore e fa parte del\n" +#~ "pubblico dominio, il che significa che è possibile pubblicarla \n" +#~ "e distribuirla liberamente. Se un'opera è completata con i materiali " +#~ "aggiuntivi \n" +#~ "(le annotazioni, i motivi letterari ecc.) che sono protette dal diritto " +#~ "d'autore, quei\n" +#~ "materiali aggiuntivi sono disponibili secondo la \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " +#~ "Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ "licenza." -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "Dettagli" +#~ msgid "Text prepared based on:" +#~ msgstr "Il testo preparato e basato su:" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "Autore" +#~ msgid "Edited and annotated by:" +#~ msgstr "Curato ed elaborato da:" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "Altre fonti" +#~ msgid "Listing of all works" +#~ msgstr "Elenco di tutte le opere" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "Fonte dell'immagine" +#~ msgid "Table of Content" +#~ msgstr "Indice" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Immagine sulla piattaforma del editore" +#~ msgid "ââ â top ââ â" +#~ msgstr "ââ â su ââ â" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "Visualizza la fonte XML" +#~ msgid "Put a book on the shelf!" +#~ msgstr "Metti il libro sullo scaffale" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "Temi dell'opera" +#~ msgid "Create new shelf" +#~ msgstr "Crea un nuovo scaffale" -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "Elenco di tutte le immagini" +#~ msgid "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." -#: templates/catalogue/player.html:59 -msgid "Artist" -msgstr "Artista" +#~ msgid "Put on the shelf!" +#~ msgstr "Metti sullo scaffale!" -#: templates/catalogue/player.html:60 -msgid "Director" -msgstr "Direttore" +#~ msgid "Epoch" +#~ msgstr "Epoca" -#: templates/catalogue/player.html:77 -msgid "Download as" -msgstr "Scarica come" +#~ msgid "Kind" +#~ msgstr "Categoria" -#: templates/catalogue/player.html:94 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:" +#~ msgid "Genre" +#~ msgstr "Genere" -#: templates/catalogue/player.html:99 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s" +#~ msgid "Read online" +#~ msgstr "Leggi online" -#: templates/catalogue/player.html:111 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, finanziato da %(fb)s" +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Scarica" -#: templates/catalogue/player.html:113 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s." +#~ msgid "Listen" +#~ msgstr "Ascolta" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Volevi dire" +#~ msgid "Table of contents" +#~ msgstr "Indice" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "Risultati per autore" +#~ msgid "Themes" +#~ msgstr "Temi" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "Risultati per titolo" +#~ msgid "Edit. note" +#~ msgstr "Modifica. nota" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "Risultati nel testo" +#~ msgid "Infobox" +#~ msgstr "Infobox" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "Altri risultati" +#~ msgid "Book's page" +#~ msgstr "Pagina del libro" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse." +#~ msgid "Download a custom PDF" +#~ msgstr " Scarica un PDF personalizzato" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "" -"Il motore di ricerca supporta i seguenti criteri: titolo, autore, tema, epoca, genere.\n" -"\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero." +#~ msgid "Motifs and themes" +#~ msgstr "Motivi e temi" -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due caratteri." +#~ msgid "See" +#~ msgstr "Vedi" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "su Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "Fonte" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "su Wikipedia" +#~ msgid "of the book" +#~ msgstr "del libro" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "I tuoi scaffali con i libri" +#~ msgid "Source XML file" +#~ msgstr "File di fonte XML" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "elimina" +#~ msgid "Book on" +#~ msgstr "Libro su" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." +#~ msgid "Editor's Platform" +#~ msgstr " Piattaforma del editore" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" -msgstr "Crea uno scaffale" +#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Descrizione del libro su Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/info/join_us.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgid_plural "" -"\n" -"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgstr[0] "" -"\n" -"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n" -"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una donazione\n" -"oppure con un trasferimento 1% della tua imposta sul reddito</a>.\n" -msgstr[1] "" -"\n" -"Abbiamo %(c)s dell'opera pubblicata in Wolne Lektury!\n" -"Aiutaci ad espandere la biblioteca e aggiungere nuove letture gratuite da\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">facendo una donazione\n" -"oppure con un trasferimento 1% della tua imposta sul reddito</a>.\n" +#~ msgid "Book description on Wikipedia" +#~ msgstr "Descrizione del libro su Wikipedia" -#: templates/info/join_us.html:20 -#: templates/info/join_us.html:23 -msgid "More..." -msgstr "Più" +#~ msgid "Mix this book" +#~ msgstr "Combina questo libro" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" -msgstr "autore" +#~ msgid "Download all audiobooks for this book" +#~ msgstr "Scarica tutti gli audiolibri per questo libro." -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "Materiali per gli insegnanti // " +#~ msgid "Catalogue" +#~ msgstr "Catalogo" -#: templates/pagination/pagination.html:5 -#: templates/pagination/pagination.html:7 -msgid "previous" -msgstr "precedente" +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "Autori" -#: templates/pagination/pagination.html:21 -#: templates/pagination/pagination.html:23 -msgid "next" -msgstr "seguente" +#~ msgid "Kinds" +#~ msgstr "Categorie" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Leggi lo studio dell'opera di questo autore su Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Genres" +#~ msgstr "Generi" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "Leggi l'articolo di questo autore su Wikipedia" +#~ msgid "Epochs" +#~ msgstr "Epoche" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr " Le opere di questo autore sono protette dai diritti d'autore." +#~ msgid "Themes and topics" +#~ msgstr "temi e argomenti" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</a> perche le biblioteche online non possono pubblicare opere di questo autore." +#~ msgid "Listing of all DAISY files" +#~ msgstr "Elenco di tutti i file DAISY " -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Le opere di questo autore sono di pubblico dominio e fra poco saranno pubblicate nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury. " +#~ msgid "Latest DAISY audiobooks" +#~ msgstr "Ultimi audiolibri DAISY" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Le opere di questo autore saranno di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarle senza le restrizioni su" +#~ msgid "" +#~ "System DAISY to uznany na caĹâym Ĺâºwiecie format udostÃâ¢pniania ksiÃâ¦" +#~ "ĹĽek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osÄÅb sĹâabowidzÃâ¦cych, niewidomych oraz innych " +#~ "osÄÅb\n" +#~ "majÃâ¦cych trudnoĹâºci z czytaniem. MoĹĽecie z nich korzystaÃâ¡ bezpĹâatnie " +#~ "i bez ograniczeĹâ." +#~ msgstr "" +#~ "Il sistema DAISY è un formato conosciuto nel mondo che serve a fornire i " +#~ "libri\n" +#~ "adeguato ai bisogni delle persone non vedenti, ipovedenti \n" +#~ "e con difficoltà nel leggere. Potete usufruirne gratuitamente e senza " +#~ "limiti." -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "Questa opera è di pubblico dominio e fra poco sarà pubblicata nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury." +#~ msgid "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgstr "" +#~ "Questi criteri sono ambigui. Si prega di selezionare una delle seguenti " +#~ "opzioni:" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "Questa opera sarà di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarla senza le restrizioni su" +#~ msgid "Shelves containing fragment" +#~ msgstr "Gli scaffali che contengono il frammento" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</a> perché le librerie online non possono pubblicare le opere di questo autore." +#~ msgid "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. Se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Quest'opera è protetta dal diritto d'autore." +#~ msgid "Save all shelves" +#~ msgstr "Salva tutti gli scaffali" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "Autorizza accesso a Wolne Lektury" +#~ msgid "Expand fragment" +#~ msgstr "Espandi il frammento" -#: templates/piston/authorize_token.html:9 -#, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Conferma l'accesso autorizzato a Wolne Lektury come utente <strong>%(user)s</strong>." +#~ msgid "Hide fragment" +#~ msgstr "Nascondi il frammento" + +#~ msgid "See full category" +#~ msgstr "Vedi tutta la categoria" + +#~ msgid "All books" +#~ msgstr "Tutti i libri" + +#~ msgid "Audiobooks" +#~ msgstr "Audiolibri" + +#~ msgid "DAISY" +#~ msgstr "DAISY" + +#~ msgid "Work is licensed under " +#~ msgstr "L'opera è su licenza di" + +#~ msgid "Based on" +#~ msgstr "Basato su" + +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "Dettagli" + +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Autore" + +#~ msgid "Other resources" +#~ msgstr "Altre fonti" + +#~ msgid "Source of the image" +#~ msgstr "Fonte dell'immagine" + +#~ msgid "Image on the Editor's Platform" +#~ msgstr "Immagine sulla piattaforma del editore" + +#~ msgid "View XML source" +#~ msgstr "Visualizza la fonte XML" + +#~ msgid "Work's themes " +#~ msgstr "Temi dell'opera" + +#~ msgid "Listing of all pictures" +#~ msgstr "Elenco di tutte le immagini" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Artista" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Direttore" + +#~ msgid "Download as" +#~ msgstr "Scarica come" + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +#~ msgstr "" +#~ "Gli audilobri sono stati preparati come parte dei seguenti progetti:" + +#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgstr "%(cs)s, creato da %(fb)s // %(cs)s, finanziato da %(fb)s" + +#~ msgid "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgstr "" +#~ "Gli audiollibri sono stati preparati come parte del progetto %(cs)s, " +#~ "finanziato da %(fb)s" + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgstr "Gli audiolibri sono stati preparati come parte di progetto %(cs)s." + +#~ msgid "Did you mean" +#~ msgstr "Volevi dire" + +#~ msgid "Results by authors" +#~ msgstr "Risultati per autore" + +#~ msgid "Results by title" +#~ msgstr "Risultati per titolo" + +#~ msgid "Results in text" +#~ msgstr "Risultati nel testo" + +#~ msgid "Other results" +#~ msgstr "Altri risultati" + +#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgstr "" +#~ "Siamo spiacenti!I criteri di ricerca non corrispondono alle risorse." + +#~ msgid "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "epoch, kind and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgstr "" +#~ "Il motore di ricerca supporta i seguenti criteri: titolo, autore, tema, " +#~ "epoca, genere.\n" +#~ "\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero." + +#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgstr "" +#~ "Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due " +#~ "caratteri." + +#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "su Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "in Wikipedia" +#~ msgstr "su Wikipedia" + +#~ msgid "Your shelves with books" +#~ msgstr "I tuoi scaffali con i libri" + +#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgstr "Non hai nessuno scaffale. se vuoi puoi crearne uno, qui sotto." + +#~ msgid "Create shelf" +#~ msgstr "Crea uno scaffale" + +#~ msgid "author" +#~ msgstr "autore" + +#~ msgid "Hand-outs for teachers" +#~ msgstr "Materiali per gli insegnanti // " + +#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Leggi lo studio dell'opera di questo autore su Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/registration/login.html:4 -#: templates/registration/login.html:7 -msgid "Login to Wolne Lektury" -msgstr "Loggati in Wolne Lektury" +#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgstr "Leggi l'articolo di questo autore su Wikipedia" -#: templates/registration/login.html:14 -msgid "Login" -msgstr "Login" +#~ msgid "This author's works are copyrighted." +#~ msgstr " Le opere di questo autore sono protette dai diritti d'autore." +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</" +#~ "a> perche le biblioteche online non possono pubblicare opere di questo " +#~ "autore." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "Le opere di questo autore sono di pubblico dominio e fra poco saranno " +#~ "pubblicate nella biblioteca scolastica di Wolne Lektury. " + +#~ msgid "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed " +#~ "to be published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "Le opere di questo autore saranno di pubblico dominio e sarà possibile " +#~ "pubblicarle senza le restrizioni su" + +#~ msgid "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school " +#~ "library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "Questa opera è di pubblico dominio e fra poco sarà pubblicata nella " +#~ "biblioteca scolastica di Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be " +#~ "published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "Questa opera sarà di pubblico dominio e sarà possibile pubblicarla senza " +#~ "le restrizioni su" + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Scopri</" +#~ "a> perché le librerie online non possono pubblicare le opere di questo " +#~ "autore." + +#~ msgid "This work is copyrighted." +#~ msgstr "Quest'opera è protetta dal diritto d'autore." + +#~ msgid "Login to Wolne Lektury" +#~ msgstr "Loggati in Wolne Lektury" + +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "Login" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po index c35e7384e..321d5390e 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n" "Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,15 +16,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj" -#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67 +#: views.py:40 views.py:61 +#, python-format +msgid "Already logged in as user %(user)s" +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "" -#: views.py:68 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "" @@ -46,11 +51,11 @@ msgstr "" msgid "main page" msgstr "" -#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "" -#: templates/500.html:55 +#: templates/500.html:19 msgid "" "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " "<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " @@ -58,20 +63,68 @@ msgid "" "error.</p>" msgstr "" -#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "" -#: templates/503.html:56 +#: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." msgstr "" -#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 +msgid "Wolne Lektury internet library" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:20 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:28 +msgid "Recent publications" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:38 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:46 +msgid "Utilities" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:49 +msgid "Report a bug or suggestion" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:55 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:56 +msgid "Missing a book?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 +#: templates/publish_plan.html.py:8 +msgid "Publishing plan" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:64 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:88 +msgid "Image used:" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "" -#: templates/base.html:43 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" @@ -86,36 +139,43 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: templates/base.html:54 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "" -#: templates/base.html:55 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 +msgid "Social accounts" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "" -#: templates/base.html:57 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "" -#: templates/base.html:59 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "" -#: templates/base.html:112 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "" -#: templates/base.html:142 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" "\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." @@ -128,7 +188,7 @@ msgid "" "\t\t\t\t" msgstr "" -#: templates/base.html:149 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" "\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " @@ -138,60 +198,23 @@ msgid "" "\t\t\t\t" msgstr "" -#: templates/base.html:165 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:167 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "" -#: templates/main_page.html:5 -msgid "Wolne Lektury internet library" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:21 -msgid "Recent publications" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:31 -msgid "News" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:39 -msgid "Utilities" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:42 -msgid "Report a bug or suggestion" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:45 -msgid "Widget" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:46 -msgid "Missing a book?" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4 -#: templates/publish_plan.html.py:8 -msgid "Publishing plan" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:53 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: templates/main_page.html:73 -msgid "Image used:" +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 +msgid "User" msgstr "" #: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "" @@ -204,456 +227,21 @@ msgstr "" msgid "simplified" msgstr "" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "" -#: templates/auth/login_register.html:7 -msgid "or register" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 -msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_detail.html:18 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 -msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative " -"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "â top â" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:51 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:58 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:65 -msgid "Genre" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:80 -msgid "Read online" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:84 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:87 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "to print" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:90 -msgid "for an e-book reader" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:93 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 -msgid "for Kindle" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:96 -msgid "for advanced usage" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_short.html:102 -msgid "Listen" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33 -msgid "Book's page" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:38 -msgid "for a reader" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:44 -msgid "for advanced usege" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" +#: templates/auth/login.html:10 +msgid "Forgot Password?" msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " -"ograniczeÅ." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "" - -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:34 -msgid "Download as" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:90 -msgid "Artist" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:91 -msgid "Director" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:110 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:115 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:127 -#, python-format -msgid "" -"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/player.html:129 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " -"epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "" - -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "" +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 +#, fuzzy +msgid "Sign in using:" +msgstr "Zaloguj" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" +#: templates/auth/login_register.html:9 +msgid "or register" msgstr "" #: templates/info/join_us.html:6 @@ -684,14 +272,14 @@ msgstr "" msgid "More..." msgstr "" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" msgstr "" -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "" +#: templates/openid/login.html:27 +#, fuzzy +msgid "Sign In" +msgstr "Zaloguj" #: templates/pagination/pagination.html:5 #: templates/pagination/pagination.html:7 @@ -703,76 +291,51 @@ msgstr "" msgid "next" msgstr "" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "" - -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "" - -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "" - -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "" -"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" -"a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" msgstr "" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"This author's works are in public domain and will be published on Internet " -"school library of Wolne Lektury soon." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." msgstr "" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "" -"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " -"be published without restrictions in" +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" msgstr "" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work is in public domain and will be published on Internet school " -"library of Wolne Lektury soon." +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "" -"This work will become part of public domain and will be allowed to be " -"published without restrictions in" +#: templates/socialaccount/connections.html:35 +msgid "Remove" msgstr "" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +#: templates/socialaccount/connections.html:43 msgid "" -"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</" -"a> why Internet libraries can't publish this work." +"You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" msgstr "" -#: templates/piston/authorize_token.html:9 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 #, python-format msgid "" -"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" -"strong>." -msgstr "" - -#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7 -msgid "Login to Wolne Lektury" -msgstr "" - -#: templates/registration/login.html:14 -msgid "Login" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." msgstr "" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 9aaf08a04..992351db2 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 10:22+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,28 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: views.py:33 -#: views.py:34 -#: templates/superbase.html:80 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Prisijungti " -#: views.py:40 -#: views.py:60 +#: views.py:40 views.py:61 #, python-format msgid "Already logged in as user %(user)s" msgstr "Jau esate prisijungÄs kaip vartotojas %(user)s" -#: views.py:52 -#: views.py:53 -#: views.py:80 -#: templates/superbase.html:84 +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "Registruotis " -#: views.py:75 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "NorÄdami tÄsti, turite bÅ«ti prisijungÄ" @@ -50,193 +45,215 @@ msgid "Page not found" msgstr "Puslapis nerastas" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "AtsipraÅ¡ome, bet Å¡is tinklalapis neegzistuoja. PraÅ¡ome patvirtinti ar įvedÄte teisingÄ adresÄ arba eikite į" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"AtsipraÅ¡ome, bet Å¡is tinklalapis neegzistuoja. PraÅ¡ome patvirtinti ar " +"įvedÄte teisingÄ adresÄ arba eikite į" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "pagrindinį puslapį" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:17 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Serverio klaida" #: templates/500.html:19 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p>Interneto svetainÄ yra laikinai neprieinama. Aplankykite mÅ«sų <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogÄ </a>.</p> <p>PraneÅ¡kite<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie klaidÄ .</p>\"" +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p>Interneto svetainÄ yra laikinai neprieinama. Aplankykite mÅ«sų <a " +"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogÄ </a>.</p> <p>PraneÅ¡kite<a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie " +"klaidÄ .</p>\"" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:17 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Paslauga neprieinama" #: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Interneto svetainÄ Wolnelektury.pl Å¡iuo metu yra neprieinama dÄl atliekamų remonto darbų." +msgstr "" +"Interneto svetainÄ Wolnelektury.pl Å¡iuo metu yra neprieinama dÄl atliekamų " +"remonto darbų." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Wolne Lektury internetinÄ biblioteka" -#: templates/main_page.html:19 +#: templates/main_page.html:20 msgid "What's new?" msgstr "Kas naujo?" -#: templates/main_page.html:27 +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Naujos publikacijos" -#: templates/main_page.html:37 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "Naujienos" -#: templates/main_page.html:45 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "PriemonÄs" -#: templates/main_page.html:48 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "PraneÅ¡kite apie klaidÄ arba teikite pasiÅ«lymus" -#: templates/main_page.html:52 +#: templates/main_page.html:53 msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "Atsisiųsti katalogÄ PDF formatu." -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Valdiklis" -#: templates/main_page.html:55 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "Neradote knygos?" -#: templates/main_page.html:56 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Publikavimo planas" -#: templates/main_page.html:63 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "Informacija" -#: templates/main_page.html:83 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "Panaudotas paveikslÄlis:" -#: templates/superbase.html:17 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/superbase.html:50 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kÅ«rinys į kurį <a href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kÅ«rinys į kurį <a " +"href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kÅ«riniai į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kÅ«riniai į kuriuos <a " +"href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" " " msgstr[2] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kÅ«rinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kÅ«rinių į kuriuos <a " +"href='%(r)s'>turite teisÄ</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:61 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Sveiki atvykÄ" -#: templates/superbase.html:67 -#: templates/user.html:12 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" -#: templates/superbase.html:68 -#: templates/user.html:13 +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 msgid "E-mail" msgstr "El- paÅ¡tas" -#: templates/superbase.html:69 -#: templates/user.html:14 +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 msgid "Social accounts" msgstr "SocialinÄs paskyros" -#: templates/superbase.html:72 +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "Mano lentyna" -#: templates/superbase.html:74 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administracija " -#: templates/superbase.html:76 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Atsijungti" -#: templates/superbase.html:106 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "IeÅ¡koti" -#: templates/superbase.html:129 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Kalbų versijos" -#: templates/superbase.html:161 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fondo Å iuolaikinÄ Lenkija</a> vadovaujamas.\n" -"\t\t\t\tSkaitmeninÄs reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> NacionalinÄs bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Elbingo bibliotekos</a> paruoÅ¡tos, remiantis Å¡ių bibliotekų iÅ¡tekliais.\n" +"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/" +"\">fondo Å iuolaikinÄ Lenkija</a> vadovaujamas.\n" +"\t\t\t\tSkaitmeninÄs reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> " +"NacionalinÄs bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Elbingo bibliotekos</a> paruoÅ¡tos, remiantis Å¡ių bibliotekų iÅ¡tekliais.\n" "\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:168 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tFondas Å iuolaikinÄ Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n" -" el. paÅ¡tas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tFondas Å iuolaikinÄ Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n" +" el. paÅ¡tas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:184 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Uždaryti" -#: templates/superbase.html:186 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Kraunasi" -#: templates/user.html:5 -#: templates/user.html.py:9 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 msgid "User" msgstr "Vartotojas" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Interneto svetainÄs administracija" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "Vertimai" @@ -249,20 +266,19 @@ msgstr "papildomas" msgid "simplified" msgstr "supaprastintas" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Importuoti knygÄ " -#: templates/auth/login.html:9 +#: templates/auth/login.html:10 msgid "Forgot Password?" msgstr "PamirÅ¡ote slaptažodį?" -#: templates/auth/login.html:14 -#: templates/auth/register.html:7 +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 msgid "Sign in using:" msgstr "Prisijungti naudojant:" -#: templates/auth/login_register.html:8 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "arba registruotis " @@ -284,19 +300,22 @@ msgstr[0] "" "\n" "Turime %(c)s kÅ«rinį publikuotÄ Wolne Lektury interneto svetainÄje!\n" "PadÄkite mums plÄtoti bibliotekÄ ir nemokamai bendrinti naujus kÅ«rinius\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiÅ¡kai\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus " +"finansiÅ¡kai\n" "arba skirdami 1% jÅ«sų pajamų mokesÄio</a>.\n" msgstr[1] "" "\n" "Turime %(c)s kÅ«rinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainÄje!\n" "PadÄkite mums plÄtoti bibliotekÄ ir nemokamai bendrinti naujus kÅ«rinius\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiÅ¡kai\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus " +"finansiÅ¡kai\n" "arba skirdami 1% jÅ«sų pajamų mokesÄio</a>.\n" msgstr[2] "" "\n" "Turime %(c)s kÅ«rinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainÄje!\n" "PadÄkite mums plÄtoti bibliotekÄ ir nemokamai bendrinti naujus kÅ«rinius\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiÅ¡kai\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus " +"finansiÅ¡kai\n" "arba skirdami 1% jÅ«sų pajamų mokesÄio</a>.\n" #: templates/info/join_us.html:20 @@ -313,8 +332,7 @@ msgstr "" msgid "More..." msgstr "Daugiau..." -#: templates/openid/login.html:6 -#: templates/openid/login.html.py:10 +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "OpenID Prisijungti" @@ -339,8 +357,12 @@ msgstr "Leisti prieigÄ prie Wolne Lektury interneto svetainÄs" #: templates/piston/authorize_token.html:10 #, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Patvirtinkite, kad leistute prieigÄ prie Wolne Lektury interneto svetainÄs kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>." +msgid "" +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"Patvirtinkite, kad leistute prieigÄ prie Wolne Lektury interneto svetainÄs " +"kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>." #: templates/socialaccount/connections.html:5 #: templates/socialaccount/connections.html:8 @@ -348,15 +370,20 @@ msgid "Account Connections" msgstr "Paskyros jungtys" #: templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Galite prisijungti prie jÅ«sų paskyros naudodamiesi Å¡iomis third party paskyromis:" +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Galite prisijungti prie jÅ«sų paskyros naudodamiesi Å¡iomis third party " +"paskyromis:" #: templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "Remove" msgstr "PaÅ¡alinti" #: templates/socialaccount/connections.html:43 -msgid "You currently have no social network accounts connected to this account." +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "Neturite socialinio tinklo paskyrų prijungtų prie Å¡ios paskyros." #: templates/socialaccount/connections.html:46 @@ -370,8 +397,14 @@ msgstr "Prisijungimas atÅ¡auktas" #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "NusprendÄte atÅ¡aukti prisijungimÄ prie mÅ«sų interneto svetainÄs naudodamiesi viena iÅ¡ jÅ«sų egzistuojanÄių paskyrų. Jei įvyko klaida, praÅ¡ome pradÄti Äia <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" +"NusprendÄte atÅ¡aukti prisijungimÄ prie mÅ«sų interneto svetainÄs naudodamiesi " +"viena iÅ¡ jÅ«sų egzistuojanÄių paskyrų. Jei įvyko klaida, praÅ¡ome pradÄti Äia " +"<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." #~ msgid "Listing of all audiobooks" #~ msgstr "Visų audio knygų sÄ raÅ¡as" diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index e943b9150..09fe57967 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WolneLektury\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-16 14:35+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-02 13:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-16 14:40+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pl\n" @@ -17,28 +17,23 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" "X-Poedit-Language: Polish\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n" -#: views.py:33 -#: views.py:34 -#: templates/superbase.html:80 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj siÄ" -#: views.py:40 -#: views.py:59 +#: views.py:40 views.py:61 #, python-format msgid "Already logged in as user %(user)s" msgstr "Zalogowano jako %(user)s" -#: views.py:51 -#: views.py:52 -#: views.py:79 -#: templates/superbase.html:84 +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "ZaÅóż konto" -#: views.py:74 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "Zaloguj siÄ, aby kontynuowaÄ" @@ -51,196 +46,213 @@ msgid "Page not found" msgstr "Strona nie znaleziona" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podaÅeÅ dobry adres, lub przejdź do" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podaÅeÅ dobry adres, " +"lub przejdź do" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "strony gÅównej" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:17 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "BÅÄ d serwera" #: templates/500.html:19 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" msgstr "" -"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostÄpny. Odwiedź naszego <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n" -"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratorów</a> o bÅÄdzie.</p>" +"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostÄpny. Odwiedź naszego <a " +"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n" +"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org." +"pl'>administratorów</a> o bÅÄdzie.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:17 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "Serwis niedostÄpny" #: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostÄpny z powodu prac konserwacyjnych." +msgstr "" +"Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostÄpny z powodu prac " +"konserwacyjnych." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "Biblioteka internetowa Wolne Lektury" -#: templates/main_page.html:19 +#: templates/main_page.html:20 msgid "What's new?" msgstr "Co nowego?" -#: templates/main_page.html:27 +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "Ostatnie publikacje" -#: templates/main_page.html:37 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "AktualnoÅci" -#: templates/main_page.html:45 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "NarzÄdzia" -#: templates/main_page.html:48 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "ZgÅoÅ bÅÄ d lub sugestiÄ" -#: templates/main_page.html:51 +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF." + +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "Widget" -#: templates/main_page.html:52 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "Nie znalazÅeÅ/-aÅ utworu?" -#: templates/main_page.html:53 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Plan publikacji" -#: templates/main_page.html:59 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "Informacje" -#: templates/main_page.html:79 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "Użyto obrazu:" -#: templates/superbase.html:17 -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/superbase.html:50 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a " +"href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a " +"href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" " " msgstr[2] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których " +"<a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:61 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "Witaj" -#: templates/superbase.html:67 -#: templates/user.html:12 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 msgid "Password" msgstr "HasÅo" -#: templates/superbase.html:68 -#: templates/user.html:13 +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: templates/superbase.html:69 -#: templates/user.html:14 +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 msgid "Social accounts" msgstr "Konta spoÅecznoÅciowe" -#: templates/superbase.html:72 +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "Moja póÅka" -#: templates/superbase.html:74 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "Administracja" -#: templates/superbase.html:76 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: templates/superbase.html:106 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "Szukaj" -#: templates/superbase.html:130 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "Wersje jÄzykowe" -#: templates/superbase.html:160 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fundacjÄ Nowoczesna Polska</a>. \n" -"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">BibliotekÄ NarodowÄ </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">BibliotekÄ ÅlÄ skÄ </a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">BibliotekÄ ElblÄ skÄ </a> z egzemplarzy pochodzÄ cych ze zbiorów BN, BÅ i BE.\n" +"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">fundacjÄ Nowoczesna Polska</a>. \n" +"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">BibliotekÄ NarodowÄ </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">BibliotekÄ ÅlÄ skÄ </a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">BibliotekÄ ElblÄ skÄ </a> z egzemplarzy pochodzÄ cych ze zbiorów BN, BÅ i " +"BE.\n" "Hosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>." -#: templates/superbase.html:167 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>" +"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. " +"125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:" +"fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>" -#: templates/superbase.html:183 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: templates/superbase.html:185 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "Åadowanie" -#: templates/user.html:5 -#: templates/user.html.py:9 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 msgid "User" msgstr "Użytkownik" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Administracja stronÄ " -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "TÅumaczenia" @@ -253,621 +265,538 @@ msgstr "zaawansowane" msgid "simplified" msgstr "uproszczone" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "Importuj ksiÄ Å¼kÄ" -#: templates/auth/login.html:9 +#: templates/auth/login.html:10 msgid "Forgot Password?" msgstr "Nie pamiÄtasz hasÅa?" -#: templates/auth/login.html:14 +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 msgid "Sign in using:" msgstr "Zaloguj siÄ używajÄ c:" -#: templates/auth/login_register.html:8 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "albo zaÅóż konto" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "Spis wszystkich audiobooków" +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w " +"rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% " +"podatku</a>.\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane sÄ %(c)s utwory! Pomóż w " +"rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% " +"podatku</a>.\n" +msgstr[2] "" +"\n" +"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż " +"w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% " +"podatku</a>.\n" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" +"ZostaÅ redaktorem lub redaktorkÄ Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie " +"pracujemy nad publikacjÄ wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie " +"przygotuj publikacjÄ logujÄ c siÄ na Platformie Redakcyjnej." + +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "WiÄcej..." + +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" +msgstr "Logowanie przez OpenID" + +#: templates/openid/login.html:27 +msgid "Sign In" +msgstr "Zaloguj siÄ" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3" +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "poprzedni" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "nastÄpny" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis" +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "Zezwól na dostÄp do Wolnych Lektur" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." msgstr "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." - -#: templates/catalogue/book_detail.html:20 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "Zobacz też" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "Motyw" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "w utworze" - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 +"Potwierdź dostÄp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>." + +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" +msgstr "PowiÄ zania konta" + +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." -msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siÄ w domenie publicznej, co oznacza, że możesz go swobodnie wykorzystywaÄ, publikowaÄ i rozpowszechniaÄ. JeÅli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiaÅami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegajÄ prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiaÅy udostÄpnione sÄ na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>." - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "Tekst opracowany na podstawie:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "Spis wszystkich utworów" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "Spis treÅci" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "â top â" -msgstr "â góra â" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "WrzuÄ lekturÄ na póÅkÄ!" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "Utwórz nowÄ póÅkÄ" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ nowÄ póÅkÄ poniżej." - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "WrzuÄ na póÅkÄ" - -#: templates/catalogue/book_short.html:53 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "Epoka" - -#: templates/catalogue/book_short.html:60 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "Rodzaj" - -#: templates/catalogue/book_short.html:67 -msgid "Genre" -msgstr "Gatunek" - -#: templates/catalogue/book_short.html:82 -msgid "Read online" -msgstr "Czytaj online" - -#: templates/catalogue/book_short.html:86 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "Pobierz" - -#: templates/catalogue/book_short.html:89 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "to print" -msgstr "do druku" - -#: templates/catalogue/book_short.html:92 -msgid "for an e-book reader" -msgstr "na czytnik e-booków" - -#: templates/catalogue/book_short.html:95 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 -msgid "for Kindle" -msgstr "na Kindle" - -#: templates/catalogue/book_short.html:98 -#: templates/catalogue/book_text.html:44 -msgid "for advanced usage" -msgstr "do zadaÅ specjalnych" - -#: templates/catalogue/book_short.html:104 -msgid "Listen" -msgstr "SÅuchaj" - -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "Spis treÅci" - -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "Motywy" - -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "Nota red." - -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "Informacje" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Możesz siÄ zalogowaÄ na swoje konto używajÄ c nastÄpujÄ cych kont zewnÄtrznych:" -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 -msgid "Book's page" -msgstr "Strona utworu" +#: templates/socialaccount/connections.html:35 +msgid "Remove" +msgstr "UsuÅ" -#: templates/catalogue/book_text.html:38 -msgid "for a reader" -msgstr "na czytnik" +#: templates/socialaccount/connections.html:43 +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie sÄ podÅÄ czone żadne konta zewnÄtrzne." -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#: templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "Stwórz wÅasny plik PDF" +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "Dodaj konto zewnÄtrzne" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "Motywy i tematy" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" +msgstr "Anulowano logowanie" -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "Zobacz" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 +#, python-format +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" +"Logowanie przy użyciu zewnÄtrznego konta zostaÅo anulowane. JeÅli byÅ to " +"bÅÄ d, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>." -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "ŹródÅo" +#~ msgid "Listing of all audiobooks" +#~ msgstr "Spis wszystkich audiobooków" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "utworu" +#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" +#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "ŹródÅowy plik XML" +#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "Utwór na" +#~ msgid "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +#~ msgstr "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "Platformie Redakcyjnej" +#~ msgid "See also" +#~ msgstr "Zobacz też" -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "Motyw" -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "Opis lektury w Wikipedii" +#~ msgid "in work " +#~ msgstr "w utworze" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "Miksuj treÅÄ utworu" +#~ msgid "This work is licensed under:" +#~ msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji:" -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu" +#~ msgid "" +#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." +#~ msgstr "" +#~ "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siÄ w " +#~ "domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywaÄ, " +#~ "publikowaÄ i rozpowszechniaÄ. JeÅli utwór opatrzony jest dodatkowymi " +#~ "materiaÅami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegajÄ prawu " +#~ "autorskiemu, to te dodatkowe materiaÅy udostÄpnione sÄ na licencji <a " +#~ "href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie " +#~ "autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>." -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "Katalog" +#~ msgid "Text prepared based on:" +#~ msgstr "Tekst opracowany na podstawie:" -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF." +#~ msgid "Edited and annotated by:" +#~ msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "Autorzy" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "Rodzaje" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "Gatunki" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "Epoki" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "Motywy i tematy" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "Spis wszystkich plików DAISY" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." -msgstr "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." +#~ msgid "Listing of all works" +#~ msgstr "Spis wszystkich utworów" -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "Podane kryteria sÄ niejednoznaczne. ProszÄ wybraÄ jednÄ z nastÄpujÄ cych możliwoÅci:" +#~ msgid "Table of Content" +#~ msgstr "Spis treÅci" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "PóÅki zawierajÄ ce fragment" +#~ msgid "â top â" +#~ msgstr "â góra â" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ nowÄ póÅkÄ poniżej." +#~ msgid "Put a book on the shelf!" +#~ msgstr "WrzuÄ lekturÄ na póÅkÄ!" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "Zapisz póÅki" +#~ msgid "Create new shelf" +#~ msgstr "Utwórz nowÄ póÅkÄ" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "RozwiÅ fragment" +#~ msgid "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ nowÄ póÅkÄ " +#~ "poniżej." -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "ZwiÅ fragment" +#~ msgid "Put on the shelf!" +#~ msgstr "WrzuÄ na póÅkÄ" -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "Zobacz caÅÄ kategoriÄ" +#~ msgid "Epoch" +#~ msgstr "Epoka" -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "Wszystkie utwory" +#~ msgid "Kind" +#~ msgstr "Rodzaj" -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "Audiobooki" +#~ msgid "Genre" +#~ msgstr "Gatunek" -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "DAISY" +#~ msgid "Read online" +#~ msgstr "Czytaj online" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji" +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "Pobierz" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "Na podstawie" +#~ msgid "to print" +#~ msgstr "do druku" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "O utworze" +#~ msgid "for an e-book reader" +#~ msgstr "na czytnik e-booków" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "Autor" +#~ msgid "for Kindle" +#~ msgstr "na Kindle" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "W innych miejscach" +#~ msgid "for advanced usage" +#~ msgstr "do zadaÅ specjalnych" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "ŹródÅo obrazu" +#~ msgid "Listen" +#~ msgstr "SÅuchaj" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej" +#~ msgid "Table of contents" +#~ msgstr "Spis treÅci" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "ŹródÅowy plik XML" +#~ msgid "Themes" +#~ msgstr "Motywy" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "Motywy w utworze" +#~ msgid "Edit. note" +#~ msgstr "Nota red." -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "Spis wszystkich obrazów" +#~ msgid "Infobox" +#~ msgstr "Informacje" -#: templates/catalogue/player.html:34 -msgid "Download as" -msgstr "Pobierz jako" +#~ msgid "Book's page" +#~ msgstr "Strona utworu" -#: templates/catalogue/player.html:90 -msgid "Artist" -msgstr "Czyta" +#~ msgid "for a reader" +#~ msgstr "na czytnik" -#: templates/catalogue/player.html:91 -msgid "Director" -msgstr "Reżyseruje" +#~ msgid "Download a custom PDF" +#~ msgstr "Stwórz wÅasny plik PDF" -#: templates/catalogue/player.html:110 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:" +#~ msgid "Motifs and themes" +#~ msgstr "Motywy i tematy" -#: templates/catalogue/player.html:115 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s" +#~ msgid "See" +#~ msgstr "Zobacz" -#: templates/catalogue/player.html:127 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez %(fb)s." +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "ŹródÅo" -#: templates/catalogue/player.html:129 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s." +#~ msgid "of the book" +#~ msgstr "utworu" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "Czy chodziÅo Ci o" +#~ msgid "Source XML file" +#~ msgstr "ŹródÅowy plik XML" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "Znalezieni autorzy" +#~ msgid "Book on" +#~ msgstr "Utwór na" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "Znalezione w tytuÅach" +#~ msgid "Editor's Platform" +#~ msgstr "Platformie Redakcyjnej" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "Znalezione w treÅci" +#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "Inne wyniki" +#~ msgid "Book description on Wikipedia" +#~ msgstr "Opis lektury w Wikipedii" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "Przepraszamy! Brak wyników speÅniajÄ cych kryteria podane w zapytaniu." +#~ msgid "Mix this book" +#~ msgstr "Miksuj treÅÄ utworu" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "Wyszukiwarka obsÅuguje takie kryteria jak tytuÅ, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsÅugujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów." +#~ msgid "Download all audiobooks for this book" +#~ msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu" -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawieraÄ co najmniej dwa znaki." +#~ msgid "Catalogue" +#~ msgstr "Katalog" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "Autorzy" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "w Wikipedii" +#~ msgid "Kinds" +#~ msgstr "Rodzaje" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "Twoje póÅki z lekturami" +#~ msgid "Genres" +#~ msgstr "Gatunki" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "usuÅ" +#~ msgid "Epochs" +#~ msgstr "Epoki" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ póÅkÄ poniżej." +#~ msgid "Themes and topics" +#~ msgstr "Motywy i tematy" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" -msgstr "Utwórz póÅkÄ" +#~ msgid "Listing of all DAISY files" +#~ msgstr "Spis wszystkich plików DAISY" -#: templates/info/join_us.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgid_plural "" -"\n" -"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgstr[0] "" -"\n" -"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% podatku</a>.\n" -msgstr[1] "" -"\n" -"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane sÄ %(c)s utwory! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% podatku</a>.\n" -msgstr[2] "" -"\n" -"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazujÄ c nam darowiznÄ lub 1% podatku</a>.\n" +#~ msgid "Latest DAISY audiobooks" +#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY" -#: templates/info/join_us.html:20 -msgid "" -"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" -"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" -"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "ZostaÅ redaktorem lub redaktorkÄ Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie pracujemy nad publikacjÄ wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie przygotuj publikacjÄ logujÄ c siÄ na Platformie Redakcyjnej." +#~ msgid "" +#~ "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +#~ "majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +#~ "ograniczeÅ." +#~ msgstr "" +#~ "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +#~ "majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +#~ "ograniczeÅ." -#: templates/info/join_us.html:23 -msgid "More..." -msgstr "WiÄcej..." +#~ msgid "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgstr "" +#~ "Podane kryteria sÄ niejednoznaczne. ProszÄ wybraÄ jednÄ z nastÄpujÄ cych " +#~ "możliwoÅci:" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" -msgstr "autor" +#~ msgid "Shelves containing fragment" +#~ msgstr "PóÅki zawierajÄ ce fragment" -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "MateriaÅy pomocnicze dla nauczycieli" +#~ msgid "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ nowÄ póÅkÄ " +#~ "poniżej." -#: templates/openid/login.html:6 -#: templates/openid/login.html.py:10 -msgid "OpenID Sign In" -msgstr "Logowanie przez OpenID" +#~ msgid "Save all shelves" +#~ msgstr "Zapisz póÅki" -#: templates/openid/login.html:27 -msgid "Sign In" -msgstr "Zaloguj siÄ" +#~ msgid "Expand fragment" +#~ msgstr "RozwiÅ fragment" -#: templates/pagination/pagination.html:5 -#: templates/pagination/pagination.html:7 -msgid "previous" -msgstr "poprzedni" +#~ msgid "Hide fragment" +#~ msgstr "ZwiÅ fragment" -#: templates/pagination/pagination.html:21 -#: templates/pagination/pagination.html:23 -msgid "next" -msgstr "nastÄpny" +#~ msgid "See full category" +#~ msgstr "Zobacz caÅÄ kategoriÄ" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "All books" +#~ msgstr "Wszystkie utwory" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "Przeczytaj artykuÅ o autorze w Wikipedii" +#~ msgid "Audiobooks" +#~ msgstr "Audiobooki" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "DzieÅa tego autora objÄte sÄ prawem autorskim." +#~ msgid "DAISY" +#~ msgstr "DAISY" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz siÄ</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogÄ udostÄpniaÄ dzieÅ tego autora." +#~ msgid "Work is licensed under " +#~ msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "DzieÅa tego autora znajdujÄ siÄ w domenie publicznej i niedÅugo zostanÄ opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." +#~ msgid "Based on" +#~ msgstr "Na podstawie" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "DzieÅa tego autora przejdÄ do zasobów domeny publicznej i bÄdÄ mogÅy byÄ publikowane bez żadnych ograniczeÅ za" +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "O utworze" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "To dzieÅo znajduje siÄ w domenie publicznej i niedÅugo zostanie opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "Autor" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "To dzieÅo przejdzie do zasobów domeny publicznej i bÄdzie mogÅo byÄ publikowane bez żadnych ograniczeÅ za" +#~ msgid "Other resources" +#~ msgstr "W innych miejscach" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz siÄ</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogÄ udostÄpniaÄ tego dzieÅa." +#~ msgid "Source of the image" +#~ msgstr "ŹródÅo obrazu" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "To dzieÅo objÄte jest prawem autorskim." +#~ msgid "Image on the Editor's Platform" +#~ msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "Zezwól na dostÄp do Wolnych Lektur" +#~ msgid "View XML source" +#~ msgstr "ŹródÅowy plik XML" -#: templates/piston/authorize_token.html:10 -#, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "Potwierdź dostÄp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>." +#~ msgid "Work's themes " +#~ msgstr "Motywy w utworze" -#: templates/socialaccount/connections.html:5 -#: templates/socialaccount/connections.html:8 -msgid "Account Connections" -msgstr "PowiÄ zania konta" +#~ msgid "Listing of all pictures" +#~ msgstr "Spis wszystkich obrazów" -#: templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Możesz siÄ zalogowaÄ na swoje konto używajÄ c nastÄpujÄ cych kont zewnÄtrznych:" +#~ msgid "Download as" +#~ msgstr "Pobierz jako" -#: templates/socialaccount/connections.html:35 -msgid "Remove" -msgstr "UsuÅ" +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "Czyta" -#: templates/socialaccount/connections.html:43 -msgid "You currently have no social network accounts connected to this account." -msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie sÄ podÅÄ czone żadne konta zewnÄtrzne." +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "Reżyseruje" -#: templates/socialaccount/connections.html:46 -msgid "Add a 3rd Party Account" -msgstr "Dodaj konto zewnÄtrzne" +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +#~ msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:" -#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 -msgid "Login Cancelled" -msgstr "Anulowano logowanie" +#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s" -#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 -#, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Logowanie przy użyciu zewnÄtrznego konta zostaÅo anulowane. JeÅli byÅ to bÅÄ d, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>." +#~ msgid "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgstr "" +#~ "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez " +#~ "%(fb)s." + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s." + +#~ msgid "Did you mean" +#~ msgstr "Czy chodziÅo Ci o" + +#~ msgid "Results by authors" +#~ msgstr "Znalezieni autorzy" + +#~ msgid "Results by title" +#~ msgstr "Znalezione w tytuÅach" + +#~ msgid "Results in text" +#~ msgstr "Znalezione w treÅci" + +#~ msgid "Other results" +#~ msgstr "Inne wyniki" + +#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgstr "" +#~ "Przepraszamy! Brak wyników speÅniajÄ cych kryteria podane w zapytaniu." + +#~ msgid "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "epoch, kind and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgstr "" +#~ "Wyszukiwarka obsÅuguje takie kryteria jak tytuÅ, autor, motyw/temat, " +#~ "epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsÅugujemy wyszukiwania fraz " +#~ "w tekstach utworów." + +#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawieraÄ co najmniej dwa znaki." + +#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "in Wikipedia" +#~ msgstr "w Wikipedii" + +#~ msgid "Your shelves with books" +#~ msgstr "Twoje póÅki z lekturami" + +#~ msgid "remove" +#~ msgstr "usuÅ" + +#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgstr "" +#~ "Nie posiadasz żadnych póÅek. JeÅli chcesz, możesz utworzyÄ póÅkÄ poniżej." + +#~ msgid "Create shelf" +#~ msgstr "Utwórz póÅkÄ" + +#~ msgid "author" +#~ msgstr "autor" + +#~ msgid "Hand-outs for teachers" +#~ msgstr "MateriaÅy pomocnicze dla nauczycieli" + +#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgstr "Przeczytaj artykuÅ o autorze w Wikipedii" + +#~ msgid "This author's works are copyrighted." +#~ msgstr "DzieÅa tego autora objÄte sÄ prawem autorskim." + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz " +#~ "siÄ</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogÄ udostÄpniaÄ dzieÅ tego " +#~ "autora." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "DzieÅa tego autora znajdujÄ siÄ w domenie publicznej i niedÅugo zostanÄ " +#~ "opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed " +#~ "to be published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "DzieÅa tego autora przejdÄ do zasobów domeny publicznej i bÄdÄ mogÅy byÄ " +#~ "publikowane bez żadnych ograniczeÅ za" + +#~ msgid "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school " +#~ "library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "To dzieÅo znajduje siÄ w domenie publicznej i niedÅugo zostanie " +#~ "opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be " +#~ "published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "To dzieÅo przejdzie do zasobów domeny publicznej i bÄdzie mogÅo byÄ " +#~ "publikowane bez żadnych ograniczeÅ za" + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz " +#~ "siÄ</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogÄ udostÄpniaÄ tego dzieÅa." + +#~ msgid "This work is copyrighted." +#~ msgstr "To dzieÅo objÄte jest prawem autorskim." #, fuzzy #~ msgid "for advanced usege" @@ -973,7 +902,6 @@ msgstr "Logowanie przy użyciu zewnÄtrznego konta zostaÅo anulowane. JeÅli by #~ "under\n" #~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free " #~ "license</a>.\n" - #~ msgid_plural "" #~ "\n" #~ "%(c)s books from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> " diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 07a8a6ae1..85dee5f16 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:29+0100\n" "Last-Translator: Aneta\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,22 +16,23 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: views.py:32 -#: views.py:33 -#: templates/superbase.html:72 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "ÐÑ Ð¾Ð´" -#: views.py:48 -#: views.py:49 -#: views.py:74 -#: templates/superbase.html:76 +#: views.py:40 views.py:61 +#, python-format +msgid "Already logged in as user %(user)s" +msgstr "" + +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "ÐаÑегиÑÑÑоваÑÑÑÑ" -#: views.py:69 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжaÑÑ" @@ -44,173 +45,216 @@ msgid "Page not found" msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð½Ðµ найден" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "ÐзвиниÑе! ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑовеÑÑÑе, пожалÑйÑÑа, набÑали ли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑоÑий адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ зайдиÑе на" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"ÐзвиниÑе! ÐÑÐ¾Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑовеÑÑÑе, пожалÑйÑÑа, набÑали ли Ð²Ñ " +"Ñ Ð¾ÑоÑий адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ зайдиÑе на" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:54 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "ÐÑибка ÑеÑвеÑа" -#: templates/500.html:55 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p> The Wolnelektury.pl вÑеменно не ÑабоÑаеÑ. Тем вÑемeнем зайдиÑе на <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>СообÑиÑе наÑим<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> админиÑÑÑаÑоÑам </a> об оÑибке.</p>" +#: templates/500.html:19 +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p> The Wolnelektury.pl вÑеменно не ÑабоÑаеÑ. Тем вÑемeнем зайдиÑе на <a " +"href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>СообÑиÑе наÑим<a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> админиÑÑÑаÑоÑам </a> об " +"оÑибке.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:54 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпен" -#: templates/503.html:56 +#: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "Ðо Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой поддÑежки ÑÐ°Ð¹Ñ The Wolnelektury.pl вÑеменно не ÑабоÑаеÑ." +msgstr "" +"Ðо Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑеÑкой поддÑежки ÑÐ°Ð¹Ñ The Wolnelektury.pl вÑеменно не " +"ÑабоÑаеÑ." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "WolneLektury инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñека" -#: templates/main_page.html:22 +#: templates/main_page.html:20 +msgid "What's new?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "ÐоÑледние пÑбликаÑии" -#: templates/main_page.html:32 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "ÐовоÑÑи" -#: templates/main_page.html:40 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "УÑилиÑÑ" -#: templates/main_page.html:43 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "СообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке или пÑедложении" -#: templates/main_page.html:46 +#: templates/main_page.html:53 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "СкаÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог в PDF ÑоÑмаÑе." + +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "ÐиджеÑ" -#: templates/main_page.html:47 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "ÐоÑеÑÑли книгÑ?" -#: templates/main_page.html:48 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "ÐздаÑелÑÑкий план" -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "ÐнÑоÑмаÑиÑ" -#: templates/main_page.html:74 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "ÐÑполÑзÑемÑе изобÑажениÑ:" -#: templates/superbase.html:17 -#: templates/catalogue/book_text.html:8 -#: templates/catalogue/player.html:10 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "на WolneLektury.pl" -#: templates/superbase.html:52 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑное ÑÑение, коÑоÑом ÐÑ <a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑное ÑÑение, коÑоÑом ÐÑ " +"<a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ, коÑоÑÑми ÐÑ <a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ </a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ, коÑоÑÑми ÐÑ " +"<a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ </a>\n" " " msgstr[2] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑнÑÑ ÑÑений, коÑоÑÑми ÐÑ <a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ </a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> беÑплаÑнÑÑ ÑÑений, коÑоÑÑми ÐÑ " +"<a href='%(r)s'>впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ </a>\n" " " -#: templates/superbase.html:63 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "ÐобÑо пожаловаÑÑ" -#: templates/superbase.html:64 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 +msgid "Password" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 +msgid "E-mail" +msgstr "" + +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 +#, fuzzy +msgid "Social accounts" +msgstr "или пÑиÑоединиÑеÑÑ Ðº полÑзоваÑелÑм" + +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ" -#: templates/superbase.html:66 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑиÑ" -#: templates/superbase.html:68 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "ÐÑÑ Ð¾Ð´" -#: templates/superbase.html:98 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 -#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 -#: templates/newsearch/search.html:16 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "ÐоиÑк" -#: templates/superbase.html:121 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "ЯзÑковÑе веÑÑии" -#: templates/superbase.html:151 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury - ÑÑо пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑпÑавлением <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Ðолодой ÐолÑÑи </a>.\n" -"\t\t\t\t ЦиÑÑовÑе копии ÑоздаÑÑÑÑ <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐиблиоÑека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">СилезÑÐºÐ°Ñ ÐиблиоÑека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">ÐлÑблонгÑÐºÐ°Ñ ÐиблиоÑека, оÑнованнÑе на ÑеÑÑÑÑÐ°Ñ TNL. \n" +"\t\t\t\tWolne Lektury - ÑÑо пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´ ÑпÑавлением <a href=\"http://" +"nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Ðолодой ÐолÑÑи </a>.\n" +"\t\t\t\t ЦиÑÑовÑе копии ÑоздаÑÑÑÑ <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> " +"ÐаÑÐ¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐиблиоÑека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">СилезÑÐºÐ°Ñ " +"ÐиблиоÑека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">ÐлÑблонгÑÐºÐ°Ñ ÐиблиоÑека, оÑнованнÑе на ÑеÑÑÑÑÐ°Ñ TNL. \n" "\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:158 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tФонд Ðолодой ÐолÑÑи, 00-514 ÐаÑÑава, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tФонд Ðолодой ÐолÑÑи, 00-514 ÐаÑÑава, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. " +"125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:174 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "ÐакÑойÑе" -#: templates/superbase.html:176 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "ÐогÑÑзка" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 +msgid "User" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑии" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "ÐеÑевод" @@ -223,611 +267,551 @@ msgstr "пÑодвинÑÑÑй" msgid "simplified" msgstr "ÑпÑоÑеннÑй" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "ÐмпоÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" -#: templates/auth/login.html:6 -#: templates/auth/login_register.html:6 -msgid "or join accounts:" -msgstr "или пÑиÑоединиÑеÑÑ Ðº полÑзоваÑелÑм" +#: templates/auth/login.html:10 +msgid "Forgot Password?" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 +#, fuzzy +msgid "Sign in using:" +msgstr "ÐÑ Ð¾Ð´" -#: templates/auth/login_register.html:13 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "или заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7 -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16 -msgid "Listing of all audiobooks" -msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" +msgstr[0] "" +"\n" +"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑоизведение опÑбликованное на Wolne Lektury\n" +"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" +"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/" +"\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" +"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" +msgstr[1] "" +"\n" +"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑбликованнÑе на Wolne Lektury\n" +"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" +"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/" +"\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" +"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" +msgstr[2] "" +"\n" +"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑоизведений опÑбликованнÑÑ Ð½Ð° Wolne Lektury\n" +"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" +"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/" +"\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" +"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" +"СÑанÑÑе ÑедакÑоÑом Wolne Lektury! УзанйÑе ÑабоÑаем ли\n" +"Ð¼Ñ ÑейÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÑением, коÑоÑoе Ð²Ñ Ð¸ÑиÑе и Ñами подгоÑовÑÑе\n" +"пÑбликаÑиÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð² плаÑÑоÑÐ¼Ñ ÑедакÑиÑовки." + +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "ÐодÑобнее..." + +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 +msgid "OpenID Sign In" +msgstr "" + +#: templates/openid/login.html:27 +#, fuzzy +msgid "Sign In" +msgstr "ÐÑ Ð¾Ð´" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 -msgid "Latest MP3 audiobooks" -msgstr "ÐоÑледние MP3 аÑдиокниги" +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "пÑедÑдÑÑаÑ" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13 -msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" -msgstr "ÐоÑледние Ogg Vorbis аÑдиокниги" +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "ÑледÑÑÑаÑ" + +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Wolne Lektury" -#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19 +#: templates/piston/authorize_token.html:10 +#, python-format msgid "" -"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" -"Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" -"Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"ÐодÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии доÑÑÑпа к Wolne Lektury как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ " +"<strong>%(user)s </strong>." + +#: templates/socialaccount/connections.html:5 +#: templates/socialaccount/connections.html:8 +msgid "Account Connections" msgstr "" -"ÐÑдиоÑека ÑколÑнÑÑ ÑÑений Фонда Nowoczesna Polska.\n" -". ÐожеÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐµÐµ беÑплаÑно и без огÑаниÑений. \n" -"ÐÑдиокниги запиÑÑваÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑе акÑеÑÑ, в Ñом ÑиÑле ÐанÑÑа СÑенка и Ян ÐеÑек." - -#: templates/catalogue/book_detail.html:20 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 -msgid "See also" -msgstr "ÐодÑобнее" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 -msgid "Theme" -msgstr "ÐоÑив" - -#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 -#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 -msgid "in work " -msgstr "в ÑÑÑде" - -#: templates/catalogue/book_info.html:6 -msgid "This work is licensed under:" -msgstr "РазÑеÑение на ÑабоÑÑ Ñо ÑÑоÑонÑ" - -#: templates/catalogue/book_info.html:9 + +#: templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" -"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" -" public domain, which means it can be freely used, published and\n" -" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" -" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" -" materials are licensed under the \n" -" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" -" license." +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "" -"ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд не заÑиÑен авÑоÑÑким пÑавом и ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ \n" -"        обÑеÑÑвенного домена, ÑÑо обознаÑаеÑ, нем можно Ñвободно ÑполÑзоваÑÑÑÑ, пÑбликоваÑÑ Ð¸ \n" -"        ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ. ÐÑли еÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-либо дополниÑелÑнÑе маÑеÑиалÑ, заÑиÑеннÑе авÑоÑÑкими пÑавами \n" -"        пÑедоÑÑавленнÑе Ñ ÑÑой ÑабоÑой (напÑимеÑ, анноÑаÑии, моÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ Ñ.д.), ÑÑи \n" -"        маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ лиÑензией \n" -"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>" - -#: templates/catalogue/book_info.html:20 -msgid "Text prepared based on:" -msgstr "ТекÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовлен на оÑнове:" - -#: templates/catalogue/book_info.html:28 -msgid "Edited and annotated by:" -msgstr "Ðод ÑедакÑией и Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиÑми:" - -#: templates/catalogue/book_list.html:7 -#: templates/catalogue/book_list.html:10 -msgid "Listing of all works" -msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" - -#: templates/catalogue/book_list.html:21 -msgid "Table of Content" -msgstr "Ðглавление" - -#: templates/catalogue/book_list.html:48 -msgid "â top â" -msgstr "â Ñоп â" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:2 -msgid "Put a book on the shelf!" -msgstr "ÐоÑÑавÑÑе ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð½Ð° полкÑ!" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:3 -#: templates/catalogue/book_sets.html:6 -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 -msgid "Create new shelf" -msgstr "СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ" - -#: templates/catalogue/book_sets.html:10 -msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ðº. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." - -#: templates/catalogue/book_sets.html:15 -msgid "Put on the shelf!" -msgstr "ÐоÑÑавÑÑе на полкÑ!" - -#: templates/catalogue/book_short.html:49 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 -#: templates/picture/picture_short.html:22 -msgid "Epoch" -msgstr "ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°" - -#: templates/catalogue/book_short.html:56 -#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 -#: templates/picture/picture_short.html:29 -msgid "Kind" -msgstr "ÑоÑма" - -#: templates/catalogue/book_short.html:63 -msgid "Genre" -msgstr "жанÑ" - -#: templates/catalogue/book_short.html:78 -msgid "Read online" -msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½" - -#: templates/catalogue/book_short.html:82 -#: templates/catalogue/book_text.html:26 -#: templates/catalogue/book_wide.html:53 -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "Download" -msgstr "СкаÑаÑÑ" - -#: templates/catalogue/book_short.html:85 -#: templates/catalogue/book_text.html:35 -msgid "to print" -msgstr "пеÑаÑаÑÑ" - -#: templates/catalogue/book_short.html:88 -msgid "for an e-book reader" -msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑлекÑÑонной книги" - -#: templates/catalogue/book_short.html:91 -#: templates/catalogue/book_text.html:41 -msgid "for Kindle" -msgstr "Ð´Ð»Ñ Ðиндле" - -#: templates/catalogue/book_short.html:94 -msgid "for advanced usage" -msgstr "пÑодвинÑÑое иÑполÑзование" - -#: templates/catalogue/book_short.html:100 -msgid "Listen" -msgstr "ÐоÑлÑÑайÑе" - -#: templates/catalogue/book_text.html:21 -msgid "Table of contents" -msgstr "Ðглавление" - -#: templates/catalogue/book_text.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:27 -msgid "Themes" -msgstr "ÐоÑивÑ" - -#: templates/catalogue/book_text.html:23 -msgid "Edit. note" -msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¿ÑимеÑание" - -#: templates/catalogue/book_text.html:24 -msgid "Infobox" -msgstr "ÐнÑобокÑ" - -#: templates/catalogue/book_text.html:25 -#: templates/catalogue/player.html:33 -msgid "Book's page" -msgstr "ÐозÑаÑиÑеÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" - -#: templates/catalogue/book_text.html:38 -msgid "for a reader" -msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑиÑаÑелÑ" - -#: templates/catalogue/book_text.html:44 + +#: templates/socialaccount/connections.html:35 #, fuzzy -msgid "for advanced usege" -msgstr "пÑодвинÑÑÑй" +msgid "Remove" +msgstr "ÑбÑаÑÑ" -#: templates/catalogue/book_text.html:46 -#: templates/catalogue/book_wide.html:63 -msgid "Download a custom PDF" -msgstr "СкаÑаÑÑ PDF" +#: templates/socialaccount/connections.html:43 +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:14 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 -msgid "Motifs and themes" -msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ" +#: templates/socialaccount/connections.html:46 +msgid "Add a 3rd Party Account" +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:34 -msgid "See" -msgstr "ÐоÑмоÑÑиÑе" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +msgid "Login Cancelled" +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "Source" -msgstr "ÐÑÑоÑник" +#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 +#, python-format +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" -#: templates/catalogue/book_wide.html:37 -msgid "of the book" -msgstr "данной книги" +#~ msgid "Listing of all audiobooks" +#~ msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" -#: templates/catalogue/book_wide.html:39 -msgid "Source XML file" -msgstr "ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй Ñайл" +#~ msgid "Latest MP3 audiobooks" +#~ msgstr "ÐоÑледние MP3 аÑдиокниги" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Book on" -msgstr "Ðнига на" +#~ msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +#~ msgstr "ÐоÑледние Ogg Vorbis аÑдиокниги" -#: templates/catalogue/book_wide.html:41 -msgid "Editor's Platform" -msgstr "ÐлаÑÑоÑма ÑедакÑоÑов" +#~ msgid "" +#~ "Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +#~ "Możecie z niej korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ.\n" +#~ "Audiobooki nagrywajÄ znani aktorzy, wÅród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑдиоÑека ÑколÑнÑÑ ÑÑений Фонда Nowoczesna Polska.\n" +#~ ". ÐожеÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐµÐµ беÑплаÑно и без огÑаниÑений. \n" +#~ "ÐÑдиокниги запиÑÑваÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑе акÑеÑÑ, в Ñом ÑиÑле ÐанÑÑа СÑенка и Ян " +#~ "ÐеÑек." -#: templates/catalogue/book_wide.html:44 -msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "ÐпиÑание книги на Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "See also" +#~ msgstr "ÐодÑобнее" -#: templates/catalogue/book_wide.html:47 -msgid "Book description on Wikipedia" -msgstr "ÐпиÑание книги на Wikipedia" +#~ msgid "Theme" +#~ msgstr "ÐоÑив" -#: templates/catalogue/book_wide.html:49 -msgid "Mix this book" -msgstr "данной книги" +#~ msgid "in work " +#~ msgstr "в ÑÑÑде" -#: templates/catalogue/book_wide.html:57 -msgid "Download all audiobooks for this book" -msgstr "СкаÑаÑÑ Ð²Ñе книги Ñ ÑÑой полки" +#~ msgid "This work is licensed under:" +#~ msgstr "РазÑеÑение на ÑабоÑÑ Ñо ÑÑоÑонÑ" -#: templates/catalogue/catalogue.html:6 -#: templates/catalogue/catalogue.html:11 -msgid "Catalogue" -msgstr "ÐаÑалог" +#~ msgid "" +#~ "This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +#~ " public domain, which means it can be freely used, published and\n" +#~ " distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +#~ " provided with this work (such as annotations, motifs etc.), " +#~ "those\n" +#~ " materials are licensed under the \n" +#~ " <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/" +#~ "\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n" +#~ " license." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд не заÑиÑен авÑоÑÑким пÑавом и ÑвлÑеÑÑÑ ÑаÑÑÑÑ \n" +#~ "        обÑеÑÑвенного домена, ÑÑо обознаÑаеÑ, нем можно Ñвободно " +#~ "ÑполÑзоваÑÑÑÑ, пÑбликоваÑÑ Ð¸ \n" +#~ "        ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ. ÐÑли еÑÑÑ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ðµ-либо дополниÑелÑнÑе маÑеÑиалÑ, " +#~ "заÑиÑеннÑе авÑоÑÑкими пÑавами \n" +#~ "        пÑедоÑÑавленнÑе Ñ ÑÑой ÑабоÑой (напÑимеÑ, анноÑаÑии, моÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ Ñ." +#~ "д.), ÑÑи \n" +#~ "        маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð¿Ð¾ лиÑензией \n" +#~ "        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> " +#~ "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>" -#: templates/catalogue/catalogue.html:16 -msgid "Download the catalogue in PDF format." -msgstr "СкаÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог в PDF ÑоÑмаÑе." +#~ msgid "Text prepared based on:" +#~ msgstr "ТекÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñовлен на оÑнове:" -#: templates/catalogue/catalogue.html:19 -#: templates/catalogue/menu.html:7 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 -msgid "Authors" -msgstr "ÐвÑоÑÑ" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:22 -#: templates/catalogue/menu.html:17 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 -msgid "Kinds" -msgstr "ФоÑмÑ" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:25 -#: templates/catalogue/menu.html:12 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 -msgid "Genres" -msgstr "ÐанÑÑ" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:28 -#: templates/catalogue/menu.html:22 -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 -msgid "Epochs" -msgstr "ÐÐ¿Ð¾Ñ Ð¸" - -#: templates/catalogue/catalogue.html:31 -msgid "Themes and topics" -msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 -#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 -msgid "Listing of all DAISY files" -msgstr "СпиÑок вÑÐµÑ DAISY Ñайлов" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 -msgid "Latest DAISY audiobooks" -msgstr "ÐоÑледние DAISY аÑдиокниги" - -#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 -msgid "" -"System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" -"dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" -"majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez ograniczeÅ." -msgstr "" -"СиÑÑема DAISY ÑÑо извеÑÑнÑй во вÑем миÑе ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи книг\n" -", пÑедназнаÑен Ð´Ð»Ñ Ð»Ñдей Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ зÑением, Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾ видÑÑÐ¸Ñ Ð¸ дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ\n" -", имеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑением. Ðнигами можно полÑзоваÑÑÑÑ Ð±ÐµÑплаÑно и без огÑаниÑений." +#~ msgid "Edited and annotated by:" +#~ msgstr "Ðод ÑедакÑией и Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½ÑаÑиÑми:" -#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 -msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" -msgstr "ÐÑиÑеÑÐ¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑнÑми. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе один из ÑледÑÑÑÐ¸Ñ Ð²Ð°ÑианÑов:" +#~ msgid "Listing of all works" +#~ msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 -msgid "Shelves containing fragment" -msgstr "Ðолки Ñ ÑÑагменÑом" +#~ msgid "Table of Content" +#~ msgstr "Ðглавление" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." -msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ полки. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." +#~ msgid "â top â" +#~ msgstr "â Ñоп â" -#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 -msgid "Save all shelves" -msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð²Ñе полки" +#~ msgid "Put a book on the shelf!" +#~ msgstr "ÐоÑÑавÑÑе ÐºÐ½Ð¸Ð³Ñ Ð½Ð° полкÑ!" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 -msgid "Expand fragment" -msgstr "РаÑÑÑнÑÑÑ ÑÑагменÑ" +#~ msgid "Create new shelf" +#~ msgstr "СоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ" -#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 -msgid "Hide fragment" -msgstr "СкÑÑÑÑ ÑÑагменÑ" +#~ msgid "" +#~ "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ðº. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." -#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 -#: templates/catalogue/tag_list.html:4 -msgid "See full category" -msgstr "ÐÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ" +#~ msgid "Put on the shelf!" +#~ msgstr "ÐоÑÑавÑÑе на полкÑ!" -#: templates/catalogue/menu.html:32 -msgid "All books" -msgstr "ÐÑе книги" +#~ msgid "Epoch" +#~ msgstr "ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°" -#: templates/catalogue/menu.html:36 -msgid "Audiobooks" -msgstr "ÐÑдиокниги" +#~ msgid "Kind" +#~ msgstr "ÑоÑма" -#: templates/catalogue/menu.html:40 -msgid "DAISY" -msgstr "ÐаиÑÑ" +#~ msgid "Genre" +#~ msgstr "жанÑ" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 -msgid "Work is licensed under " -msgstr "РазÑеÑение на ÑабоÑÑ Ñо ÑÑоÑонÑ" +#~ msgid "Read online" +#~ msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾Ð½Ð»Ð°Ð¹Ð½" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 -msgid "Based on" -msgstr "ÐÑнованнÑй на" +#~ msgid "Download" +#~ msgstr "СкаÑаÑÑ" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 -msgid "Details" -msgstr "ÐодÑобнее" +#~ msgid "to print" +#~ msgstr "пеÑаÑаÑÑ" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 -msgid "Author" -msgstr "ÐвÑоÑ" +#~ msgid "for an e-book reader" +#~ msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑиÑаÑÐµÐ»Ñ ÑлекÑÑонной книги" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 -msgid "Other resources" -msgstr "дÑÑгие ÑеÑÑÑÑÑ" +#~ msgid "for Kindle" +#~ msgstr "Ð´Ð»Ñ Ðиндле" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 -msgid "Source of the image" -msgstr "ÐÑÑоÑник книги" +#~ msgid "for advanced usage" +#~ msgstr "пÑодвинÑÑое иÑполÑзование" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 -msgid "Image on the Editor's Platform" -msgstr "ÐзобÑажение на плаÑÑоÑме ÑедакÑоÑов" +#~ msgid "Listen" +#~ msgstr "ÐоÑлÑÑайÑе" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 -msgid "View XML source" -msgstr "ÐÑоÑмоÑÑ XML-иÑÑоÑник" +#~ msgid "Table of contents" +#~ msgstr "Ðглавление" -#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 -msgid "Work's themes " -msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑда" +#~ msgid "Themes" +#~ msgstr "ÐоÑивÑ" -#: templates/catalogue/picture_list.html:8 -#: templates/catalogue/picture_list.html:10 -msgid "Listing of all pictures" -msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" +#~ msgid "Edit. note" +#~ msgstr "ÐзмениÑÑ Ð¿ÑимеÑание" -#: templates/catalogue/player.html:34 -msgid "Download as" -msgstr "СкаÑаÑÑ" +#~ msgid "Infobox" +#~ msgstr "ÐнÑобокÑ" -#: templates/catalogue/player.html:90 -msgid "Artist" -msgstr "ÐÑÑиÑÑ" +#~ msgid "Book's page" +#~ msgstr "ÐозÑаÑиÑеÑÑ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸" -#: templates/catalogue/player.html:91 -msgid "Director" -msgstr "ÑежиÑÑеÑ" +#~ msgid "for a reader" +#~ msgstr "Ð´Ð»Ñ ÑиÑаÑелÑ" -#: templates/catalogue/player.html:110 -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" -msgstr "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑа:" +#, fuzzy +#~ msgid "for advanced usege" +#~ msgstr "пÑодвинÑÑÑй" -#: templates/catalogue/player.html:115 -#, python-format -msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" -msgstr "%(cs)s, ÑинанÑиÑÑемого %(fb)s" +#~ msgid "Download a custom PDF" +#~ msgstr "СкаÑаÑÑ PDF" -#: templates/catalogue/player.html:127 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." -msgstr "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ %(cs)s пÑоекÑa, ÑинанÑиÑÑемого %(fb)s." +#~ msgid "Motifs and themes" +#~ msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ" -#: templates/catalogue/player.html:129 -#, python-format -msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." -msgstr "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ %(cs)s пÑоекÑa." +#~ msgid "See" +#~ msgstr "ÐоÑмоÑÑиÑе" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 -msgid "Did you mean" -msgstr "ÐÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ в видÑ" +#~ msgid "Source" +#~ msgstr "ÐÑÑоÑник" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 -msgid "Results by authors" -msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ авÑоÑам" +#~ msgid "of the book" +#~ msgstr "данной книги" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 -msgid "Results by title" -msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ заглавиÑм" +#~ msgid "Source XML file" +#~ msgstr "ÐÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñй Ñайл" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 -msgid "Results in text" -msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð² ÑекÑÑÐ°Ñ " +#~ msgid "Book on" +#~ msgstr "Ðнига на" -#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 -msgid "Other results" -msgstr "дÑÑгие ÑеÑÑÑÑÑ" +#~ msgid "Editor's Platform" +#~ msgstr "ÐлаÑÑоÑма ÑедакÑоÑов" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 -msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." -msgstr "ÐзвиниÑе! ÐÑиÑеÑий поиÑка не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ ÑеÑÑÑÑам." +#~ msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "ÐпиÑание книги на Lektury.Gazeta.pl" -#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 -msgid "" -"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" -"\t\tAs for now we do not support full text search." -msgstr "" -"ÐÑкаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑ ÐºÑиÑеÑии: заглавие, авÑоÑ, Ñема/ÑÑжеÑ, ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑоÑма и жанÑ.\n" -"\t\tÐока Ð¼Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаем поиÑка вÑего ÑекÑÑа." +#~ msgid "Book description on Wikipedia" +#~ msgstr "ÐпиÑание книги на Wikipedia" -#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 -msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." -msgstr "ÐзвиниÑе! У иÑкаемого вопÑоÑа Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ кÑайней меÑе два ÑвойÑÑва." +#~ msgid "Mix this book" +#~ msgstr "данной книги" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 -msgid "in Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Download all audiobooks for this book" +#~ msgstr "СкаÑаÑÑ Ð²Ñе книги Ñ ÑÑой полки" -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 -#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 -msgid "in Wikipedia" -msgstr "в Ðикипедии" +#~ msgid "Catalogue" +#~ msgstr "ÐаÑалог" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 -msgid "Your shelves with books" -msgstr "ÐаÑи книжнÑе полки" +#~ msgid "Authors" +#~ msgstr "ÐвÑоÑÑ" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 -msgid "remove" -msgstr "ÑбÑаÑÑ" +#~ msgid "Kinds" +#~ msgstr "ФоÑмÑ" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 -msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" -msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ðº. ÐÑли Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." +#~ msgid "Genres" +#~ msgstr "ÐанÑÑ" -#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 -msgid "Create shelf" -msgstr "СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ" +#~ msgid "Epochs" +#~ msgstr "ÐÐ¿Ð¾Ñ Ð¸" -#: templates/info/join_us.html:6 -#, python-format -msgid "" -"\n" -"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgid_plural "" -"\n" -"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" -"Help us expand the library and set new readings free by\n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n" -"or transferring 1% of your income tax</a>.\n" -msgstr[0] "" -"\n" -"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑоизведение опÑбликованное на Wolne Lektury\n" -"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" -"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" -"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" -msgstr[1] "" -"\n" -"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð¿ÑбликованнÑе на Wolne Lektury\n" -"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" -"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" -"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" -msgstr[2] "" -"\n" -"У Ð½Ð°Ñ %(c)s пÑоизведений опÑбликованнÑÑ Ð½Ð° Wolne Lektury\n" -"ÐомогиÑе нам ÑаÑпÑоÑÑÑаниÑÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾ÑÐµÐºÑ Ð¸ помеÑÑиÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñе беÑплаÑнÑе ÑÑениÑ\n" -"пÑи помоÑи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожеÑÑвованиÑ\n" -"или пеÑевода 1% ваÑего Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ налога</a>.\n" +#~ msgid "Themes and topics" +#~ msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ" -#: templates/info/join_us.html:20 -msgid "" -"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" -"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" -"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." -msgstr "" -"СÑанÑÑе ÑедакÑоÑом Wolne Lektury! УзанйÑе ÑабоÑаем ли\n" -"Ð¼Ñ ÑейÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð´ ÑÑением, коÑоÑoе Ð²Ñ Ð¸ÑиÑе и Ñами подгоÑовÑÑе\n" -"пÑбликаÑиÑ, Ð²Ñ Ð¾Ð´Ñ Ð² плаÑÑоÑÐ¼Ñ ÑедакÑиÑовки." +#~ msgid "Listing of all DAISY files" +#~ msgstr "СпиÑок вÑÐµÑ DAISY Ñайлов" -#: templates/info/join_us.html:23 -msgid "More..." -msgstr "ÐодÑобнее..." +#~ msgid "Latest DAISY audiobooks" +#~ msgstr "ÐоÑледние DAISY аÑдиокниги" -#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 -msgid "author" -msgstr "авÑоÑ" +#~ msgid "" +#~ "System DAISY to uznany na caÅym Åwiecie format udostÄpniania ksiÄ Å¼ek\n" +#~ "dostosowany do potrzeb osób sÅabowidzÄ cych, niewidomych oraz innych osób\n" +#~ "majÄ cych trudnoÅci z czytaniem. Możecie z nich korzystaÄ bezpÅatnie i bez " +#~ "ograniczeÅ." +#~ msgstr "" +#~ "СиÑÑема DAISY ÑÑо извеÑÑнÑй во вÑем миÑе ÑоÑÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи книг\n" +#~ ", пÑедназнаÑен Ð´Ð»Ñ Ð»Ñдей Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ зÑением, Ð¿Ð»Ð¾Ñ Ð¾ видÑÑÐ¸Ñ Ð¸ дÑÑÐ³Ð¸Ñ Ð»Ð¸Ñ\n" +#~ ", имеÑÑÐ¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ ÑÑением. Ðнигами можно полÑзоваÑÑÑÑ Ð±ÐµÑплаÑно и без " +#~ "огÑаниÑений." -#: templates/lessons/document_list.html:7 -#: templates/lessons/document_list.html:32 -msgid "Hand-outs for teachers" -msgstr "ХендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑелей" +#~ msgid "" +#~ "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑиÑеÑÐ¸Ñ ÑвлÑÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¾Ð´Ð½Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑнÑми. ÐожалÑйÑÑа, вÑбеÑиÑе один из ÑледÑÑÑÐ¸Ñ " +#~ "ваÑианÑов:" -#: templates/pagination/pagination.html:5 -#: templates/pagination/pagination.html:7 -msgid "previous" -msgstr "пÑедÑдÑÑаÑ" +#~ msgid "Shelves containing fragment" +#~ msgstr "Ðолки Ñ ÑÑагменÑом" -#: templates/pagination/pagination.html:21 -#: templates/pagination/pagination.html:23 -msgid "next" -msgstr "ÑледÑÑÑаÑ" +#~ msgid "" +#~ "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +#~ msgstr "" +#~ "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ полки. ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." -#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 -msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" -msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾ÑеÑк пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа на Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgid "Save all shelves" +#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ñ ÑаниÑÑ Ð²Ñе полки" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 -msgid "Read article about this author on Wikipedia" -msgstr "ÐÑоÑиÑайÑе ÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð± авÑоÑе в Ðикипедии" +#~ msgid "Expand fragment" +#~ msgstr "РаÑÑÑнÑÑÑ ÑÑагменÑ" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 -msgid "This author's works are copyrighted." -msgstr "Ðа ÑабоÑÑ ÑÑого авÑоÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое пÑаво." +#~ msgid "Hide fragment" +#~ msgstr "СкÑÑÑÑ ÑÑагменÑ" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 -#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>УзнайÑе</a>, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-библиоÑеки не могÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ ÑÑого авÑоÑа." +#~ msgid "See full category" +#~ msgstr "ÐÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑ" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 -msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "РабоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² пÑблиÑной облаÑÑи и ÑкоÑо бÑдÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ Ð² ÑколÑной библиоÑеке ÐнÑеÑнеÑа." +#~ msgid "All books" +#~ msgstr "ÐÑе книги" -#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 -msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "ТÑÑÐ´Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа бÑдÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑблиÑной облаÑÑи и возможнÑм бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ñ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ðµ без огÑаниÑений на" +#~ msgid "Audiobooks" +#~ msgstr "ÐÑдиокниги" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 -msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." -msgstr "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² пÑблиÑной облаÑÑи. ÐÑ ÑкоÑо помеÑÑим его в ÑколÑной библиоÑеке Wolne Lektury." +#~ msgid "DAISY" +#~ msgstr "ÐаиÑÑ" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 -msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" -msgstr "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑблиÑной ÑÑеÑÑ. Ðго издание бÑÐ´ÐµÑ ÑазÑеÑено без огÑаниÑений" +#~ msgid "Work is licensed under " +#~ msgstr "РазÑеÑение на ÑабоÑÑ Ñо ÑÑоÑонÑ" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 -msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." -msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>УзнайÑе</a>, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-библиоÑеки не могÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÑого ÑÑÑда." +#~ msgid "Based on" +#~ msgstr "ÐÑнованнÑй на" -#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 -msgid "This work is copyrighted." -msgstr "Ðа ÑÑÑ ÑабоÑÑ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое пÑаво." +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "ÐодÑобнее" -#: templates/piston/authorize_token.html:4 -#: templates/piston/authorize_token.html:7 -msgid "Authorize access to Wolne Lektury" -msgstr "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Wolne Lektury" +#~ msgid "Author" +#~ msgstr "ÐвÑоÑ" -#: templates/piston/authorize_token.html:9 -#, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "ÐодÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии доÑÑÑпа к Wolne Lektury как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ <strong>%(user)s </strong>." +#~ msgid "Other resources" +#~ msgstr "дÑÑгие ÑеÑÑÑÑÑ" + +#~ msgid "Source of the image" +#~ msgstr "ÐÑÑоÑник книги" + +#~ msgid "Image on the Editor's Platform" +#~ msgstr "ÐзобÑажение на плаÑÑоÑме ÑедакÑоÑов" + +#~ msgid "View XML source" +#~ msgstr "ÐÑоÑмоÑÑ XML-иÑÑоÑник" + +#~ msgid "Work's themes " +#~ msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ñ ÑÑÑда" + +#~ msgid "Listing of all pictures" +#~ msgstr "СпиÑок ÑабоÑ" + +#~ msgid "Download as" +#~ msgstr "СкаÑаÑÑ" + +#~ msgid "Artist" +#~ msgstr "ÐÑÑиÑÑ" + +#~ msgid "Director" +#~ msgstr "ÑежиÑÑеÑ" + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +#~ msgstr "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ Ð¿ÑоекÑа:" + +#~ msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +#~ msgstr "%(cs)s, ÑинанÑиÑÑемого %(fb)s" + +#~ msgid "" +#~ "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ %(cs)s пÑоекÑa, ÑинанÑиÑÑемого " +#~ "%(fb)s." + +#~ msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +#~ msgstr "ÐÑдиокниги бÑли подгоÑÐ¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð² ÑÐ°Ð¼ÐºÐ°Ñ %(cs)s пÑоекÑa." + +#~ msgid "Did you mean" +#~ msgstr "ÐÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð¸ в видÑ" + +#~ msgid "Results by authors" +#~ msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ авÑоÑам" + +#~ msgid "Results by title" +#~ msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð¿Ð¾ заглавиÑм" + +#~ msgid "Results in text" +#~ msgstr "РезÑлÑÑаÑÑ Ð² ÑекÑÑÐ°Ñ " + +#~ msgid "Other results" +#~ msgstr "дÑÑгие ÑеÑÑÑÑÑ" + +#~ msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +#~ msgstr "ÐзвиниÑе! ÐÑиÑеÑий поиÑка не ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼ ÑеÑÑÑÑам." + +#~ msgid "" +#~ "Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, " +#~ "epoch, kind and genre.\n" +#~ "\t\tAs for now we do not support full text search." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑкаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¸ÑполÑзÑÑ ÐºÑиÑеÑии: заглавие, авÑоÑ, Ñема/" +#~ "ÑÑжеÑ, ÑÐ¿Ð¾Ñ Ð°, ÑоÑма и жанÑ.\n" +#~ "\t\tÐока Ð¼Ñ Ð½Ðµ поддеÑживаем поиÑка вÑего ÑекÑÑа." + +#~ msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +#~ msgstr "" +#~ "ÐзвиниÑе! У иÑкаемого вопÑоÑа Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾ кÑайней меÑе два ÑвойÑÑва." + +#~ msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "на Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "in Wikipedia" +#~ msgstr "в Ðикипедии" + +#~ msgid "Your shelves with books" +#~ msgstr "ÐаÑи книжнÑе полки" + +#~ msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +#~ msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ðº. ÐÑли Ñ Ð¾ÑиÑе, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑоздаÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ." + +#~ msgid "Create shelf" +#~ msgstr "СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ" + +#~ msgid "author" +#~ msgstr "авÑоÑ" + +#~ msgid "Hand-outs for teachers" +#~ msgstr "ХендаÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑиÑелей" + +#~ msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +#~ msgstr "ЧиÑаÑÑ Ð¾ÑеÑк пÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа на Lektury.Gazeta.pl" + +#~ msgid "Read article about this author on Wikipedia" +#~ msgstr "ÐÑоÑиÑайÑе ÑÑаÑÑÑ Ð¾Ð± авÑоÑе в Ðикипедии" + +#~ msgid "This author's works are copyrighted." +#~ msgstr "Ðа ÑабоÑÑ ÑÑого авÑоÑа ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое пÑаво." + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +#~ "publiczna/'>УзнайÑе</a>, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-библиоÑеки не могÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ " +#~ "ÑÑого авÑоÑа." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works are in public domain and will be published on " +#~ "Internet school library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "РабоÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² пÑблиÑной облаÑÑи и ÑкоÑо бÑдÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°Ð½Ñ " +#~ "в ÑколÑной библиоÑеке ÐнÑеÑнеÑа." + +#~ msgid "" +#~ "This author's works will become part of public domain and will be allowed " +#~ "to be published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "ТÑÑÐ´Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ авÑоÑа бÑдÑÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑблиÑной облаÑÑи и возможнÑм бÑÐ´ÐµÑ Ð¸Ñ " +#~ "издание без огÑаниÑений на" + +#~ msgid "" +#~ "This work is in public domain and will be published on Internet school " +#~ "library of Wolne Lektury soon." +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд Ð½Ð°Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑÑ Ð² пÑблиÑной облаÑÑи. ÐÑ ÑкоÑо помеÑÑим его в ÑколÑной " +#~ "библиоÑеке Wolne Lektury." + +#~ msgid "" +#~ "This work will become part of public domain and will be allowed to be " +#~ "published without restrictions in" +#~ msgstr "" +#~ "ÐÑÐ¾Ñ ÑÑÑд бÑÐ´ÐµÑ ÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑблиÑной ÑÑеÑÑ. Ðго издание бÑÐ´ÐµÑ ÑазÑеÑено без " +#~ "огÑаниÑений" + +#~ msgid "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find " +#~ "out</a> why Internet libraries can't publish this work." +#~ msgstr "" +#~ "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-" +#~ "publiczna/'>УзнайÑе</a>, поÑÐµÐ¼Ñ Ð¸Ð½ÑеÑнеÑ-библиоÑеки не могÑÑ Ð¸Ð·Ð´Ð°ÑÑ ÑÑого " +#~ "ÑÑÑда." + +#~ msgid "This work is copyrighted." +#~ msgstr "Ðа ÑÑÑ ÑабоÑÑ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое пÑаво." -#: templates/registration/login.html:4 -#: templates/registration/login.html:7 -msgid "Login to Wolne Lektury" -msgstr "ÐойÑи на WolneLektury.pl" +#~ msgid "Login to Wolne Lektury" +#~ msgstr "ÐойÑи на WolneLektury.pl" -#: templates/registration/login.html:14 -msgid "Login" -msgstr "ÐойÑи" +#~ msgid "Login" +#~ msgstr "ÐойÑи" #~ msgid "" #~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po index 4070f2de0..502bfa3c9 100644 --- a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-28 14:09+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,28 +15,23 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -#: views.py:33 -#: views.py:34 -#: templates/superbase.html:80 +#: views.py:33 views.py:34 templates/superbase.html:84 msgid "Sign in" msgstr "УвÑйÑи" -#: views.py:40 -#: views.py:60 +#: views.py:40 views.py:61 #, python-format msgid "Already logged in as user %(user)s" msgstr "Ðи вже ÑвÑйÑли Ñк коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ %(user)s" -#: views.py:52 -#: views.py:53 -#: views.py:80 -#: templates/superbase.html:84 +#: views.py:52 views.py:53 views.py:81 templates/superbase.html:88 msgid "Register" msgstr "ÐаÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ" -#: views.py:75 +#: views.py:76 msgid "You have to be logged in to continue" msgstr "Щоб пÑодовжиÑи, ÑвÑйдÑÑÑ Ð² ÑвÑй акаÑнÑ." @@ -49,193 +44,214 @@ msgid "Page not found" msgstr "СÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½Ðµ знайдено" #: templates/404.html:14 -msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " -msgstr "Ðа жалÑ, ÑÑ ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑи або пеÑейдÑÑÑ Ð½Ð°" +msgid "" +"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" +"Ðа жалÑ, ÑÑ ÑÑоÑÑнка не ÑÑнÑÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе пÑавилÑнÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑи або " +"пеÑейдÑÑÑ Ð½Ð°" #: templates/404.html:14 msgid "main page" msgstr "головна ÑÑоÑÑнка" -#: templates/500.html:6 -#: templates/500.html.py:17 +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17 msgid "Server error" msgstr "Ðомилка ÑеÑвеÑа" #: templates/500.html:19 -msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" -msgstr "<p>СÑоÑÑнка Wolnelektury.pl ÑимÑаÑово недоÑÑÑпна. РмÑжÑаÑÑ, ÑвÑйдÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>ÐовÑдомÑе наÑÐ¸Ñ <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв</a> пÑо помилкÑ.</p>" +msgid "" +"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the " +"error.</p>" +msgstr "" +"<p>СÑоÑÑнка Wolnelektury.pl ÑимÑаÑово недоÑÑÑпна. РмÑжÑаÑÑ, ÑвÑйдÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ " +"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>ÐовÑдомÑе наÑÐ¸Ñ <a " +"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв</a> пÑо " +"помилкÑ.</p>" -#: templates/503.html:6 -#: templates/503.html.py:17 +#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17 msgid "Service unavailable" msgstr "ÐоÑлÑга недоÑÑÑпна" #: templates/503.html:19 msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." -msgstr "У зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· ÑÐµÑ Ð½ÑÑними ÑобоÑами ÑеÑвÑÑ Wolnelektury.pl ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний." +msgstr "" +"У зв'ÑÐ·ÐºÑ Ð· ÑÐµÑ Ð½ÑÑними ÑобоÑами ÑеÑвÑÑ Wolnelektury.pl ÑимÑаÑово недоÑÑÑпний." -#: templates/main_page.html:5 -#: templates/main_page.html.py:6 +#: templates/main_page.html:6 templates/main_page.html.py:7 msgid "Wolne Lektury internet library" msgstr "ÐлекÑÑонна бÑблÑоÑека WolneLektury.pl" -#: templates/main_page.html:19 +#: templates/main_page.html:20 msgid "What's new?" msgstr "Що нового?" -#: templates/main_page.html:27 +#: templates/main_page.html:28 msgid "Recent publications" msgstr "оÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÑблÑкаÑÑÑ" -#: templates/main_page.html:37 +#: templates/main_page.html:38 msgid "News" msgstr "ÐовоÑÑÑ" -#: templates/main_page.html:45 +#: templates/main_page.html:46 msgid "Utilities" msgstr "ÑÑилÑÑи" -#: templates/main_page.html:48 +#: templates/main_page.html:49 msgid "Report a bug or suggestion" msgstr "ÐовÑдомиÑи пÑо Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÑ Ð°Ð±Ð¾ надÑÑлаÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑопозиÑÑÑ" -#: templates/main_page.html:52 +#: templates/main_page.html:53 msgid "Download the catalogue in PDF format." msgstr "ÐаванÑажиÑи каÑалог Ñ ÑоÑмаÑÑ PDF." -#: templates/main_page.html:54 +#: templates/main_page.html:55 msgid "Widget" msgstr "ÐÑджеÑ" -#: templates/main_page.html:55 +#: templates/main_page.html:56 msgid "Missing a book?" msgstr "Ðе знайÑли книжки?" -#: templates/main_page.html:56 -#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/main_page.html:57 templates/publish_plan.html:4 #: templates/publish_plan.html.py:8 msgid "Publishing plan" msgstr "Ðлан пÑблÑкаÑÑÑ" -#: templates/main_page.html:63 +#: templates/main_page.html:64 msgid "Information" msgstr "ÑнÑоÑмаÑÑÑ" -#: templates/main_page.html:83 +#: templates/main_page.html:88 msgid "Image used:" msgstr "ÐикоÑиÑÑано гÑаÑÑкÑ:" -#: templates/superbase.html:17 +#: templates/superbase.html:18 msgid "Wolne Lektury" msgstr "Wolne Lektury" -#: templates/superbase.html:50 +#: templates/superbase.html:54 #, python-format msgid "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgid_plural "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a " +"href='%(r)s'>right to</a>\n" " " msgstr[0] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑовний ÑекÑÑ, до Ñкого маÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑовний ÑекÑÑ, до Ñкого " +"маÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" " " msgstr[1] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑекÑÑи, до ÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑекÑÑи, до ÑÐºÐ¸Ñ " +"маÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" " " msgstr[2] "" "\n" -" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑекÑÑи, до ÑÐºÐ¸Ñ Ð¼Ð°ÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" +" <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ ÑекÑÑи, до ÑÐºÐ¸Ñ " +"маÑÑ <a href='%(r)s'>пÑаво</a>\n" " " -#: templates/superbase.html:61 +#: templates/superbase.html:65 msgid "Welcome" msgstr "ÐаÑкаво пÑоÑимо" -#: templates/superbase.html:67 -#: templates/user.html:12 +#: templates/superbase.html:71 templates/user.html:12 msgid "Password" msgstr "ÐаÑолÑ" -#: templates/superbase.html:68 -#: templates/user.html:13 +#: templates/superbase.html:72 templates/user.html:13 msgid "E-mail" msgstr "ÐлекÑÑонна адÑеÑа" -#: templates/superbase.html:69 -#: templates/user.html:14 +#: templates/superbase.html:73 templates/user.html:14 msgid "Social accounts" msgstr "ÐблÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи в ÑоÑÑалÑÐ½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑÐµÐ¶Ð°Ñ " -#: templates/superbase.html:72 +#: templates/superbase.html:76 msgid "My shelf" msgstr "ÐÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÑ" -#: templates/superbase.html:74 +#: templates/superbase.html:78 msgid "Administration" msgstr "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ" -#: templates/superbase.html:76 +#: templates/superbase.html:80 msgid "Logout" msgstr "ÐийÑи " -#: templates/superbase.html:106 +#: templates/superbase.html:110 msgid "Search" msgstr "ÐоÑÑк" -#: templates/superbase.html:129 +#: templates/superbase.html:133 msgid "Language versions" msgstr "ÐÐ¾Ð²Ð½Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ" -#: templates/superbase.html:161 +#: templates/superbase.html:166 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" -"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska." +"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">Biblioteka ÅlÄ ska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">Biblioteka ElblÄ ska</a>, based on TNL, BÅ and BE resources.\n" "\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tWolne Lektury Ñе пÑÐ¾ÐµÐºÑ <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ð¡ÑÑаÑна ÐолÑÑа (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n" -"\t\t\t\tЦиÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑепÑодÑкÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">ÐаÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÐÑблÑоÑекоÑ</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">СÑлезÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÑблÑоÑекоÑ</a> Ñа <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">ÐлÑблонзÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÑблÑоÑекоÑ</a>, на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑобÑв.\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury Ñе пÑÐ¾ÐµÐºÑ <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/" +"\">Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ð¡ÑÑаÑна ÐолÑÑа (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n" +"\t\t\t\tЦиÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑепÑодÑкÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ <a href=\"http://www.bn.org.pl/" +"\">ÐаÑÑоналÑÐ½Ð¾Ñ ÐÑблÑоÑекоÑ</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/" +"\">СÑлезÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÑблÑоÑекоÑ</a> Ñа <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/" +"\">ÐлÑблонзÑÐºÐ¾Ñ Ð±ÑблÑоÑекоÑ</a>, на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÑÑ Ð·Ð°ÑобÑв.\n" "\t\t\t\tХоÑÑинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:168 +#: templates/superbase.html:173 msgid "" "\n" -"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" -" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. MarszaÅkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl" +"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" msgstr "" "\n" -"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд СÑÑаÑна ÐолÑÑа), 00-514 Warszawa, ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, Ñел/ÑакÑ: (22) 621-30-17\n" -" eлекÑÑонна поÑÑа: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" +"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд СÑÑаÑна ÐолÑÑа), 00-514 Warszawa, " +"ul. MarszaÅkowska 84/92 lok. 125, Ñел/ÑакÑ: (22) 621-30-17\n" +" eлекÑÑонна поÑÑа: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska." +"org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n" "\t\t\t\t" -#: templates/superbase.html:184 +#: templates/superbase.html:190 msgid "Close" msgstr "ÐакÑиÑи" -#: templates/superbase.html:186 +#: templates/superbase.html:192 msgid "Loading" msgstr "ÐаванÑажÑÑÑÑÑÑ" -#: templates/user.html:5 -#: templates/user.html.py:9 +#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9 msgid "User" msgstr "ÐоÑиÑÑÑваÑ" -#: templates/admin/base_site.html:4 -#: templates/admin/base_site.html.py:7 +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 msgid "Site administration" msgstr "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÑÑ ÑайÑÑ" -#: templates/admin/base_site.html:8 +#: templates/admin/base_site.html:9 msgid "Translations" msgstr "ÐеÑеклади" @@ -248,20 +264,19 @@ msgstr "ÑозÑиÑений" msgid "simplified" msgstr "ÑпÑоÑений" -#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:7 msgid "Import book" msgstr "ÐмпоÑÑÑваÑи книжкÑ" -#: templates/auth/login.html:9 +#: templates/auth/login.html:10 msgid "Forgot Password?" msgstr "ÐабÑли паÑолÑ?" -#: templates/auth/login.html:14 -#: templates/auth/register.html:7 +#: templates/auth/login.html:15 templates/auth/register.html:7 msgid "Sign in using:" msgstr "УвÑйÑи за допомогоÑ:" -#: templates/auth/login_register.html:8 +#: templates/auth/login_register.html:9 msgid "or register" msgstr "або заÑеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ" @@ -283,19 +298,22 @@ msgstr[0] "" "\n" "Ðа ÑайÑÑ Wolne Lektury опÑблÑковано вже %(c)s ÑвÑÑ!\n" "ÐопоможÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑозвиваÑи бÑблÑоÑÐµÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñи доÑÑÑп до Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑвоÑÑв - \n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ благодÑйний внеÑок\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ " +"благодÑйний внеÑок\n" "або 1% ваÑого подаÑÐºÑ Ð½Ð° пÑибÑÑок.</a>.\n" msgstr[1] "" "\n" "Ðа ÑайÑÑ Wolne Lektury опÑблÑковано вже %(c)s ÑвоÑÑв!\n" "ÐопоможÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑозвиваÑи бÑблÑоÑÐµÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñи доÑÑÑп до Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑвоÑÑв - \n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ благодÑйний внеÑок\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ " +"благодÑйний внеÑок\n" "або 1% ваÑого подаÑÐºÑ Ð½Ð° пÑибÑÑок.</a>.\n" msgstr[2] "" "\n" "Ðа ÑайÑÑ Wolne Lektury опÑблÑковано вже %(c)s ÑвÑÑ!\n" "ÐопоможÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑозвиваÑи бÑблÑоÑÐµÐºÑ Ñ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ñи доÑÑÑп до Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÑвоÑÑв - \n" -"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ благодÑйний внеÑок\n" +"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">пеÑекажÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ " +"благодÑйний внеÑок\n" "або 1% ваÑого подаÑÐºÑ Ð½Ð° пÑибÑÑок.</a>.\n" #: templates/info/join_us.html:20 @@ -312,8 +330,7 @@ msgstr "" msgid "More..." msgstr "ÐÑлÑÑе..." -#: templates/openid/login.html:6 -#: templates/openid/login.html.py:10 +#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "УвÑйÑи за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID" @@ -338,8 +355,12 @@ msgstr "ÐвÑоÑизÑваÑи доÑÑÑп до Wolne Lektury" #: templates/piston/authorize_token.html:10 #, python-format -msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>." -msgstr "ÐÑдÑвеÑдиÑи, Ñоб авÑоÑизÑваÑи доÑÑÑп до Wolne Lektury вÑд ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа <strong>%(user)s</strong>." +msgid "" +"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</" +"strong>." +msgstr "" +"ÐÑдÑвеÑдиÑи, Ñоб авÑоÑизÑваÑи доÑÑÑп до Wolne Lektury вÑд ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа " +"<strong>%(user)s</strong>." #: templates/socialaccount/connections.html:5 #: templates/socialaccount/connections.html:8 @@ -347,15 +368,19 @@ msgid "Account Connections" msgstr "Ðов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑи" #: templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "ÐожеÑе ÑвÑйÑи Ñ ÐÐ°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑнÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ , Ñк:" +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"ÐожеÑе ÑвÑйÑи Ñ ÐÐ°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑнÑÐ¸Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ , Ñк:" #: templates/socialaccount/connections.html:35 msgid "Remove" msgstr "ÐидалиÑи" #: templates/socialaccount/connections.html:43 -msgid "You currently have no social network accounts connected to this account." +msgid "" +"You currently have no social network accounts connected to this account." msgstr "У ÐÐ°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð·Ð°Ñаз Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð· Ñим акаÑнÑом." #: templates/socialaccount/connections.html:46 @@ -369,8 +394,14 @@ msgstr "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÑкаÑовано" #: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "РеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнÑÑÑого облÑкового запиÑÑ Ð±Ñло ÑкаÑовано. ЯкÑо Ñе помилка, пеÑейдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑнки <a href=\"%(login_url)s\">ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s" +"\">sign in</a>." +msgstr "" +"РеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð½Ð° ÑайÑÑ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнÑÑÑого облÑкового запиÑÑ Ð±Ñло ÑкаÑовано. " +"ЯкÑо Ñе помилка, пеÑейдÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑнки <a href=\"%(login_url)s\">ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ</" +"a>." #~ msgid "Listing of all audiobooks" #~ msgstr "СпиÑок ÑÑÑÑ Ð°ÑдÑокниг" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po index 805e72ff8..14b266541 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:45+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: de <LL@li.org>\n" @@ -17,365 +17,400 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "Einspeichern" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "Username" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "Dieses Account ist zurzeit inaktiv." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "Die E-Mail-Adresse und/oder das Password sind nicht korrekt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "Der Username ist nicht korrekt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "E-Mail (fakultativ)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "Usernamen können nur aus Buchstaben, Ziffern" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "Dieser Username ist schon besetzt. Wählen Sie bitte einen anderen." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "Ein User ist schon mit dieser E-Mail-Adresse verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "Password (nochmals)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "Sie müssen dasselbe Password jedesmal eintippen." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "Ihre E-Mail-Adresse wurd erfolgreich verifiziert." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "BestBestätigungsmail an %(email)s gesendet" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "Die E-Mail ist schon mit diesem Account verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist schon mit einem anderen Account verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "Aktuelles Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "Neues Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "Neues Password (nochmals)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "Tippe Ihr Password ein." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist noch mit keinem anderen Account verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "Password neu stellen E-Mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "Erfolgreich als %(user)s eingeloggt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "Die E-Mail-Adresse %(email)s gelöscht." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "Die Haupt-Email-Adresse eingestellt" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "Password erfolgreich geändert." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "Password erfolgreich erstellt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "Sie haben sich ausgeloggt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "Ihr lokales Account hat keine Schlüsselworteinstellung" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "Ihr lokales Account hat keine verfizierte Email-Adresse" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "Das Social-Network-Account wurde mit Ihrem Account verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "Falsche Antwort beim Erhalten des Fragentokens von \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "Falsche Antwort beim Erhalten des Zugangstokens von \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "Keine Fragentokens für \"%s\" gespeichert." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "Keine Zugangstokens für \"%s\" gespeichert." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "Kein Zugagng zu privaten Angaben bei \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "Das Social-Account wurde abgeschaltet." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "E-Mail Adresse" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "Die folgenden E-Mail-Adressen wurden mit Ihrem Account verbunden:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "Verifiziert" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "Unverifiziert" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "Primär" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "Stelle als primär ein" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "Verifizierung wiedersenden" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "Warnung:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "Sie haben jetzt keine Email-Adresse eingestellt. Sie sollen eine Email-Adresse einstellen, um Ihr Schlüsselwort zu resetieren, um wichtige Informationen zu bekommen." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"Sie haben jetzt keine Email-Adresse eingestellt. Sie sollen eine Email-" +"Adresse einstellen, um Ihr Schlüsselwort zu resetieren, um wichtige " +"Informationen zu bekommen." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "E-Mail-Adress eintippen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "Add E-Mail eintippen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Wollen Sie wirklich die angegebene E-Mail-Adresse löschen?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "Sprache" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "Pinax kann in der bevorzugten Sprache benutzt werden" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "Sprache wechseln" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "Anmelden" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "Loggen Sie sich bitte ein mit einem\n" "von Accounts einer dritten Partei. Oder, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">registrieren Sie</a> for a %(site_name)s den Account und loggen Sie sich ein\n" +"href=\"%(signup_url)s\">registrieren Sie</a> for a %(site_name)s den " +"Account und loggen Sie sich ein\n" "hierunter:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "oder" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "Password vergessen?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "Ausgeloggt" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "Password ändern" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "Password löschen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." -msgstr "Sie können Ihr Schlüsselwort löschen, weil Sie jetzt durch OpenID eingeloggt sind." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." +msgstr "" +"Sie können Ihr Schlüsselwort löschen, weil Sie jetzt durch OpenID " +"eingeloggt sind." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "Password löschen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "Password gelöscht" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "Password wurde gelöscht." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "Password neu erstellen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "Password vergessen? Tippe unten Ihre E-Mail-Adresse ein, dann senden wir Ihnen eine E-Mail, um das Password zu ändern." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"Password vergessen? Tippe unten Ihre E-Mail-Adresse ein, dann senden wir " +"Ihnen eine E-Mail, um das Password zu ändern." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "Password neu erstellen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Falls Sie Probleme haben, Ihr Schlüsselwort neu zu stellen, wenden Sie isch biite an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Falls Sie Probleme haben, Ihr Schlüsselwort neu zu stellen, wenden Sie " +"isch biite an uns <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Wir haben Ihnen eine Email geschickt. Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Wir haben Ihnen eine Email geschickt. Falls Sie sie nicht innerhalb von " +"einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "Falscher Token" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "Der Passwort-Reset-Link war falsch, da er schon möglicherweise benutzt worden war. Bitten Sie um ein <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Reset eines neuen Passwortes</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"Der Passwort-Reset-Link war falsch, da er schon möglicherweise benutzt " +"worden war. Bitten Sie um ein <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Reset " +"eines neuen Passwortes</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "Password ändern" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "Password wurde geändert" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -383,7 +418,10 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"Sie bekommen diese Email an %(site_domain)s, weil Sie or jemand anderer Ihr Schlüsselwort erhalten will. Sie können diese Nachricht ignorieren, wenn Sie um Neustellung des Schlüssekworts nicht gebeten haben. Klicken Sie an das Link unten, um Ihr Schlüsselwort neu zu stellen.\n" +"Sie bekommen diese Email an %(site_domain)s, weil Sie or jemand anderer " +"Ihr Schlüsselwort erhalten will. Sie können diese Nachricht ignorieren, " +"wenn Sie um Neustellung des Schlüssekworts nicht gebeten haben. Klicken " +"Sie an das Link unten, um Ihr Schlüsselwort neu zu stellen.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -391,129 +429,157 @@ msgstr "" "\n" "Vielen dank, dass Sie unsere Webseite benutzt haben!\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "Password erstellen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "Registrieren" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "Anmelden" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "Haben Sie schon ein Account?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "Anmelden" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "Zeitzone" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." -msgstr "Pinax kann alle Zeiten in Ihre Zeitzone lokalisieren. Wechseln Sie Ihre Zeitzone hierunter." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." +msgstr "" +"Pinax kann alle Zeiten in Ihre Zeitzone lokalisieren. Wechseln Sie Ihre " +"Zeitzone hierunter." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "Zeitzone wechseln" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "Verifizieren Sie Ihre E-Mail-Adresse" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Wir haben Ihnen eine Email geschickt. <b>%(email)s</b> wegen der Verifizierung. Klicken Sie an das Link, um die Registrierung zu finalisieren.Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, wenden Sie sich bitte an uns <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Wir haben Ihnen eine Email geschickt. <b>%(email)s</b> wegen der " +"Verifizierung. Klicken Sie an das Link, um die Registrierung zu " +"finalisieren.Falls Sie sie nicht innerhalb von einigen Minuten erhalten, " +"wenden Sie sich bitte an uns <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "Notiz" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "Sie sind schon als %(user_display)s eingeloggt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "E-Mail-Adresse-Bestätigung" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "Sie haben bestätigt, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> ist mit dem User '%(user)s' verbunden." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"Sie haben bestätigt, dass <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> ist " +"mit dem User '%(user)s' verbunden." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "Bestätigungsschlüssel fehlerhaft eingetippt." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "OpenID Registrieren" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "Inaktives Account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "Dieses Account ist inaktiv." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "Social-Networt-Login Fehler" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." msgstr "Ein Fehler ist eingetreten beim Einloggen mithilfe Social-Networt-Account." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "Account-Beziehungen" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" msgstr "Sie können sich einloggen mittels eines von folgenden Accounts Dritter:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "Fügen Sie ein fremdes Account hinzu." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "Login annulliert" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Sie haben sich entschieden, das Einloggen in unsere Webseite mittels eines von Ihren existierenden Accounts. Falls dies ein Fehler war, gehen Sie auf <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"Sie haben sich entschieden, das Einloggen in unsere Webseite mittels " +"eines von Ihren existierenden Accounts. Falls dies ein Fehler war, gehen " +"Sie auf <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" "Sie werden Ihr %(provider_name)s Account benutzen, um\n" -"sich in %(site_name)s einzuloggen. Der letzte Schritt ist, den folgenden Formular auszufüllen" +"sich in %(site_name)s einzuloggen. Der letzte Schritt ist, den folgenden " +"Formular auszufüllen" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/django.pot b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot index 1bb323827..a50d614cb 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/django.pot +++ b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,266 +17,266 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really " "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " "password, etc." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" @@ -286,76 +286,76 @@ msgid "" "below:" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 msgid "" "You may delete your password since you are currently logged in using " "OpenID." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " "you an e-mail allowing you to reset it." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format msgid "" "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " @@ -363,11 +363,11 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been" @@ -375,15 +375,15 @@ msgid "" "reset</a>." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " @@ -398,53 +398,53 @@ msgid "" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 msgid "" "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " "timezone below." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " @@ -453,76 +453,76 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format msgid "" "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " "e-mail address for user '%(user)s'." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 msgid "" "An error occured while attempting to login via your social network " "account." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party " "accounts:" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format msgid "" "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " @@ -530,7 +530,7 @@ msgid "" "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po index a0d3c5015..8e9a2ba38 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-29 23:31+0100\n" "Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n" "Language-Team: en <LL@li.org>\n" @@ -17,365 +17,399 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "Remember Me" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "Username" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "This account is currently inactive." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "The e-mail address and/or password you specified are not correct." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "The username and/or password you specified are not correct." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "E-mail (optional)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "This username is already taken. Please choose another." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "A user is registered with this e-mail address." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "Password (again)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "You must type the same password each time." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "Your e-mail address has already been verified" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "Confirmation e-mail sent to %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "This e-mail address already associated with this account." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "This e-mail address already associated with another account." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "Current Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "New Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "New Password (again)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "Please type your current password." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "The e-mail address is not assigned to any user account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "Password Reset E-mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "Successfully signed in as %(user)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "Removed e-mail address %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "Primary e-mail address set" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "Password successfully changed." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "Password successfully set." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "You have signed out." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "Your local account has no password setup." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "Your local account has no verified e-mail address." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "The social account has been connected to your existing account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "No request token saved for \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "No access token saved for \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "No access to private resources at \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "The social account has been disconnected" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "Account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "E-mail Addresses" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "The following e-mail addresses are associated to your account:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "Verified" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "Unverified" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "Primary" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "Make Primary" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "Re-send Verification" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "Remove" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "Warning:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "Add E-mail Address" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "Add E-mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Do you really want to remove the selected e-mail address?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "Language" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "Pinax can be used in your preferred language." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "Change my language" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "Sign In" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "or" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "Forgot Password?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "Signed Out" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "Change Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "Delete Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." -msgstr "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." +msgstr "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "delete my password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "Password Deleted" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "Your password has been deleted." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "Password Reset" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "Reset My Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "Bad Token" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "change password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "Your password is now changed." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -383,8 +417,10 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -392,124 +428,154 @@ msgstr "" "\n" "Thanks for using our site!\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "Set Password" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "Signup" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "Sign Up" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "Already have an account?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "Sign in" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "Timezone" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." -msgstr "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." +msgstr "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "Change my timezone" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "Verify Your E-mail Address" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "Note" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "you are already logged in as %(user_display)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "E-mail Address Confirmation" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "Invalid confirmation key." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "OpenID Sign In" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "Account Inactive" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "This account is inactive." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "Social Network Login Failure" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." -msgstr "An error occured while attempting to login via your social network account." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." +msgstr "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "Account Connections" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "Add a 3rd Party Account" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "Login Cancelled" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po index 2b009cb96..d8bf41720 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-04 13:07+0100\n" "Last-Translator: x <x>\n" "Language-Team: es <LL@li.org>\n" @@ -17,365 +17,402 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "Contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "Correo elctrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "Esta cuenta de usuario está actualmente inactiva." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "El correo electrónico y/o contraseña son incorrectos." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "El nombre de usuario y/o contraseña son incorrectos." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "Correo elctrónico (opcional)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "Nombre de usuario sólo puede consistir de letras, números y guiones bajos" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "El nombre de usuario está ocupado. Por favor, elija otro." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "Un usuario está registrado con esta direccin de correo electrónico." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "Contraseña (otra vez)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "Tiene que introducir cada vez la misma contraseña." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "Su correo electrónico ha sido verificado" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "La confirmación ha sido enviada a %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "Este correo electrónico ya ha sido asociado a esta cuenta de usuario." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "Este correo electrónico ya ha sido asociado a otra cuenta de usuario." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "Contraseña actual" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "Nueva contarseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "Nueva contarseña (otra vez)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "Introduzca su contraseña actual, por favor." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "Este correo electrónico no ha sido asignado a ninguna cuenta de usuario." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "La dirección de correo electrónico en caso de restablecer la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "Ha iniciado sesión como %(user)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "Dirección de correo electrónico eliminado %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "La dirección de correo electrónico principal establecida" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "Contraseña ha sido cambiada con éxito." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "Contraseña ha sido establecida con éxito." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "Ha cerrado sesión." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "Su cuenta de usuario local todavÃa no tiene la contraseña establecida." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." -msgstr "Su cuenta de usuario local no dispone de direcciones de correo electrónico verificadas." +msgstr "" +"Su cuenta de usuario local no dispone de direcciones de correo " +"electrónico verificadas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "La cuenta social ha sido conectada con su cuenta de usuario existente " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "Respuesta inválida al obtener request token de \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "Respuesta inválida al obtener access token de \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, fuzzy, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "No hay request token guardado para \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, fuzzy, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "No hay acces token guardado para \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "No hay acceso a recursos privados en \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "La cuenta social ha sido desconectada" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "Cuenta de usuario" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "Direcciones de correo electrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" -msgstr "A su cuenta de usuario están asociados los siguientes direcciones de correo electrónico:" +msgstr "" +"A su cuenta de usuario están asociados los siguientes direcciones de " +"correo electrónico:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "No verificado" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "Principal" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "La dirección de correo electrónico principal" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "Reenviar verificación" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "Borrar" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "Aviso:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "Actualmente no tiene ninguna dirección de correo electrónico configurada. Debe agregar una para poder recibir notificaciones, restablecer su contraseña etc." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"Actualmente no tiene ninguna dirección de correo electrónico configurada." +" Debe agregar una para poder recibir notificaciones, restablecer su " +"contraseña etc." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "Agregar dirección de correo electrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "Agregar correo electrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "¿Está seguro que quiere borrar el correo electrónico seleccionado?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "Se puede usar Pinax en su idioma preferido." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "Cambia el idioma" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "Iniciar sesión" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "Por favor, inicie sesión con una \n" " de sus cuentas de terceros o <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\"> regÃstrese </a> en la cuenta de %(site_name)s e inicie sesión \n" +"href=\"%(signup_url)s\"> regÃstrese </a> en la cuenta de %(site_name)s e " +"inicie sesión \n" "abajo:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "o" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "¿Olvidaste tu contraseña?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "Cerrar sesión" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "Cambia la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "Borra la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." msgstr "Puede borrar su contraseña ya que ha iniciado sesión con OpenID." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "borra mi contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "La contraseña ha sido borrada" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "Su contraseña ha sido borrada. " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "Restablecimiento de la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "¿Olvidaste tu contraseña? Introduce aquà tu dirección de correo electrónico y te enviamos un mensaje que te permitirá restablecerla. " +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"¿Olvidaste tu contraseña? Introduce aquà tu dirección de correo " +"electrónico y te enviamos un mensaje que te permitirá restablecerla. " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "Restablecimiento de la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Si tiene algún problema en restablecer su contraseña, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Si tiene algún problema en restablecer su contraseña, póngase en contacto" +" con nosotros a través de <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Le hemos enviado un correo. Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Le hemos enviado un correo. Si no recibe ningún correo dentro de unos " +"minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "Token incorrecto" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "El enlace de restablecimiento de la contraseña ha sido inválido. Es probable que ya haya sido usado. Por favor, solicite uno nuevo <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"El enlace de restablecimiento de la contraseña ha sido inválido. Es " +"probable que ya haya sido usado. Por favor, solicite uno nuevo <a " +"href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "cambia la contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "Su contraseña ya se ha cambiado." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -383,8 +420,10 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"Ha recibido este correo porque usted u otra persona ha solicitado la contraseña de su cuenta de usuario en %(site_domain)s. \n" -"Si no ha solicitado restablecimiento de su contraseña, pase de este mensaje. Abra el enlace de abajo para restablecer su contraseña.\n" +"Ha recibido este correo porque usted u otra persona ha solicitado la " +"contraseña de su cuenta de usuario en %(site_domain)s. \n" +"Si no ha solicitado restablecimiento de su contraseña, pase de este " +"mensaje. Abra el enlace de abajo para restablecer su contraseña.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -392,129 +431,161 @@ msgstr "" " \n" "¡Gracias por usar nuestra página!\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "Establecer contraseña" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "Registrarse" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "Registrarse" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "¿Ya tiene una cuenta de usuario?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "Iniciar sesión" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "Huso horario" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." -msgstr "Pinax puede localizar todos los horarios en su huso horario preferido. Cambie su huso horario aquà abajo." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." +msgstr "" +"Pinax puede localizar todos los horarios en su huso horario preferido. " +"Cambie su huso horario aquà abajo." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "Cambia mi huso horario" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "Verifique su dirección de correo electrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Para verificar le hemos enviado un correo a <b>%(email)s</b>. Abra el enlace que viene en el correo para finalizar el proceso de registrarse. Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto con nosotros a través de <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Para verificar le hemos enviado un correo a <b>%(email)s</b>. Abra el " +"enlace que viene en el correo para finalizar el proceso de registrarse. " +"Si no recibe ningún correo dentro de unos minutos, póngase en contacto " +"con nosotros a través de <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "ya está conectado como %(user_display)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "Confirmación de la dirección de correo electrónico" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es la dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"Ha confirmado que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> es la " +"dirección del correo electrónico para usuario '%(user)s'." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "Clave de confirmación inválida." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "Iniciar sesión con OpenID " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "La cuenta de usuario inactiva" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "Esta cuenta de usuario está inactiva." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "Error al iniciar sesión en la red social" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." -msgstr "Ha ocurrido un error al intentar iniciar sesión a través de su cuenta de red social." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." +msgstr "" +"Ha ocurrido un error al intentar iniciar sesión a través de su cuenta de " +"red social." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "Conexiones de la cuenta de usuario" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de las siguientes cuentas de terceros:" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Puede iniciar sesión en su cuenta de usuario a través de cualquiera de " +"las siguientes cuentas de terceros:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "Agrega una cuenta de terceros" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "Nombre de usuario ha sido cancelado" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"Ha decidido anular lo de iniciar sesión en nuestra página usando una de " +"sus cuentas de usuario existentes. Si se ha equivocado, pase a<a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>, por favor." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -"Está a punto de usar su %(provider_name)s cuenta de usuario para iniciar sesión en \n" +"Está a punto de usar su %(provider_name)s cuenta de usuario para iniciar " +"sesión en \n" "%(site_name)s. El último paso es rellenar este formulario:" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po index 18452fdbd..aafb3bc5d 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: fr <LL@li.org>\n" @@ -18,266 +18,266 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really " "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " "password, etc." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" @@ -287,76 +287,76 @@ msgid "" "below:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 msgid "" "You may delete your password since you are currently logged in using " "OpenID." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " "you an e-mail allowing you to reset it." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format msgid "" "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " @@ -364,11 +364,11 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been" @@ -376,15 +376,15 @@ msgid "" "reset</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " @@ -399,53 +399,53 @@ msgid "" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 msgid "" "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " "timezone below." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " @@ -454,76 +454,76 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format msgid "" "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " "e-mail address for user '%(user)s'." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 msgid "" "An error occured while attempting to login via your social network " "account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party " "accounts:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format msgid "" "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "" "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po index 472c3be44..ef986b2f5 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/it/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL@li.org>\n" @@ -18,266 +18,266 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really " "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " "password, etc." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" @@ -287,76 +287,76 @@ msgid "" "below:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 msgid "" "You may delete your password since you are currently logged in using " "OpenID." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " "you an e-mail allowing you to reset it." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format msgid "" "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " @@ -364,11 +364,11 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been" @@ -376,15 +376,15 @@ msgid "" "reset</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " @@ -399,53 +399,53 @@ msgid "" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 msgid "" "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " "timezone below." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " @@ -454,76 +454,76 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format msgid "" "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " "e-mail address for user '%(user)s'." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 msgid "" "An error occured while attempting to login via your social network " "account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party " "accounts:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format msgid "" "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "" "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po index d0066dc32..ffeef3be4 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,375 +7,412 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 16:03+0100\n" "Last-Translator: Karolina Zuber <suomija@o2.pl>\n" "Language-Team: lt <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "Slaptažodis" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "Ä®siminti mane" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "El. paÅ¡tas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "Vartotojo vardas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "Å i paskyra yra Å¡iuo metu neaktyvi." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "El. paÅ¡to adresas ir/arba slaptažodis nÄra teisingas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "Vartotojo vardas ir/arba slaptažodis nÄra teisingas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "El. paÅ¡tas (pasirenkamas)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." -msgstr "Vartotojo vardas gali bÅ«ti sudarytas tik iÅ¡ raidžių, skaiÄių ir pabraukimo brÅ«kÅ¡nelių." +msgstr "" +"Vartotojo vardas gali bÅ«ti sudarytas tik iÅ¡ raidžių, skaiÄių ir " +"pabraukimo brÅ«kÅ¡nelių." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "Å is vartotojo vardas yra užimtas. PraÅ¡ome pasirinkite kitÄ ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "Å iuo elektroninio paÅ¡to adresu jau yra užsiregistravÄs vartotojas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "Slaptažodis (pakartoti)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "KiekvienÄ kartÄ turite įvesti tokį patį slaptažodį." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "JÅ«sų el.paÅ¡to adresas jau buvo patikrintas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "El. paÅ¡to patvirtinimas buvo iÅ¡siųstas į %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "Å is el. paÅ¡to adresas jau yra susietas su Å¡ia paskyra." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "Å is el. paÅ¡to adresas jau yra susietas su kita paskyra." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "Dabartinis slaptažodis" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "Naujas slaptažodis" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "Naujas slaptažodis (pakartoti)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "PraÅ¡ome įvesti jÅ«sų dabartinį slaptažodį." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "Å is el. paÅ¡to adresas nÄra priskirtas jokio vartotojo paskyrai." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "Slaptažodžio atstatymo el. laiÅ¡kas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "SÄkmingai prisijungÄs kaip %(user)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "PaÅ¡alintas el. paÅ¡to adresas %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "Nustatytas pagrindinis el. paÅ¡to adresas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "Slaptažodis sÄkmingai pakeistas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "Slaptažodis sÄkmingai nustatytas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "JÅ«s atsijungÄte." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "JÅ«sų vietinÄs paskyros slaptažodis dar yra nenustatytas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "JÅ«sų vietinÄs paskyros el. paÅ¡to adresas dar nepatikrintas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "Å i socialinÄ paskyra buvo prijungta prie jÅ«sų paskyros" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "Neteisingas atsakas gaunant užklausos žetonÄ iÅ¡ \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "Neteisingas atsakas gaunant prieigos žetonÄ iÅ¡ \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "NÄra užklausos žetono įraÅ¡yto \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "NÄra prieigos žetono įraÅ¡yto \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "TrÅ«ksta prieigos prie privaÄių iÅ¡teklių \"%s\"." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "SocialinÄ paskyra buvo atjungta" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "Paskyra" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "El. paÅ¡to adresai" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "Å ie el. paÅ¡to adresai yra priskirti jÅ«sų paskyrai:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "Patikrintas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "Nepatikrintas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "Pirminis" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "Padaryti pirminiu" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "Dar kartÄ siųsti patikrinimÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "PaÅ¡alinti" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "Ä®spÄjimas:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "Å iuo metu neturite nustatyto jokio el. paÅ¡to adreso. JÅ«s tikrai turÄtumÄte pridÄti el. paÅ¡to adresÄ , kad gautumÄte praneÅ¡imus, atstatytumÄte jÅ«sų slaptažodį ir t.t." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"Å iuo metu neturite nustatyto jokio el. paÅ¡to adreso. JÅ«s tikrai " +"turÄtumÄte pridÄti el. paÅ¡to adresÄ , kad gautumÄte praneÅ¡imus, " +"atstatytumÄte jÅ«sų slaptažodį ir t.t." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "PridÄti el. paÅ¡to adresÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "PridÄti el. paÅ¡tÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Ar esate tikri, kad norite paÅ¡alinti pasirinktÄ el. paÅ¡to adresÄ ?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "Kalba" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "Pinax gali bÅ«ti naudojamas jÅ«sų pageidaujama kalba." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "Keisti kalbÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "Prisijungti" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "PraÅ¡ome prisijungti su viena\n" "iÅ¡ jÅ«sų third party paskyrų. Arba <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">užsiregistruoti</a> %(site_name)s paskyrai sukurti ir prisijungti\n" +"href=\"%(signup_url)s\">užsiregistruoti</a> %(site_name)s paskyrai " +"sukurti ir prisijungti\n" "žemiau:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "arba" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "PamirÅ¡ote slaptažodį?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "AtsijungÄs" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "Keisti slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "PaÅ¡alinti slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." -msgstr "Galite paÅ¡alinti jÅ«sų slaptažodį, nes esate prisijungÄ naudodamiesi OpenID." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." +msgstr "" +"Galite paÅ¡alinti jÅ«sų slaptažodį, nes esate prisijungÄ naudodamiesi " +"OpenID." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "paÅ¡alinti mano slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "Slaptažodis paÅ¡alintas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "JÅ«sų slaptažodis paÅ¡alintas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "Slaptažodžio atstatymas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "PamirÅ¡ote slaptažodį? Ä®veskite jÅ«sų el. paÅ¡to adresÄ Å¾emiau ir mes iÅ¡siųsime jums el. laiÅ¡kÄ leidžiantį jį atstatyti." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"PamirÅ¡ote slaptažodį? Ä®veskite jÅ«sų el. paÅ¡to adresÄ Å¾emiau ir mes " +"iÅ¡siųsime jums el. laiÅ¡kÄ leidžiantį jį atstatyti." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "Atstatyti mano slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Jei turite problemų su jÅ«sų slaptažodžio atstatymu, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Jei turite problemų su jÅ«sų slaptažodžio atstatymu, susisiekite su mumis " +"<a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Jums iÅ¡siuntÄme el. laiÅ¡kÄ . Jei to negausite per kelias minutes, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Jums iÅ¡siuntÄme el. laiÅ¡kÄ . Jei to negausite per kelias minutes, " +"susisiekite su mumis <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "Blogas žetonas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "Atstatymo slaptažodžio nuoroda buvo netinkama, galbÅ«t, nes jau buvo panaudota. PraÅ¡ome papraÅ¡yti <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">naujo slaptažodžio atstatymo</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"Atstatymo slaptažodžio nuoroda buvo netinkama, galbÅ«t, nes jau buvo " +"panaudota. PraÅ¡ome papraÅ¡yti <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">naujo " +"slaptažodžio atstatymo</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "keisti slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "JÅ«sų slaptažodis pakeistas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -383,137 +420,167 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"Gavote šį el. laiÅ¡kÄ , nes papraÅ¡Äte, arba kitas asmuo papraÅ¡Ä, atstatyti slaptažodį jÅ«sų paskyrai Äia %(site_domain)s.\n" -"Galite į jį nekreipti dÄmesio jei nepraÅ¡Äte slaptažodžio atstatymo. Paspauskite jÅ«sų slaptažodžio atstatymui skirtÄ nuorodÄ .\n" +"Gavote šį el. laiÅ¡kÄ , nes papraÅ¡Äte, arba kitas asmuo papraÅ¡Ä, atstatyti " +"slaptažodį jÅ«sų paskyrai Äia %(site_domain)s.\n" +"Galite į jį nekreipti dÄmesio jei nepraÅ¡Äte slaptažodžio atstatymo. " +"Paspauskite jÅ«sų slaptažodžio atstatymui skirtÄ nuorodÄ .\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" -"JÅ«sų vartotojo vardas yra %(username)s" -"\n" +"JÅ«sų vartotojo vardas yra %(username)s\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "Nustatyti slaptažodį" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "Registracija" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "Registruotis" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "Jau turite paskyrÄ ?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "Prisijungti" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "Laiko juosta" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." -msgstr "Pinax gali pritaikyti laikÄ prie jÅ«sų pasirinktos laiko juostos. Keiskite laiko juostÄ Å¾emiau." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." +msgstr "" +"Pinax gali pritaikyti laikÄ prie jÅ«sų pasirinktos laiko juostos. Keiskite" +" laiko juostÄ Å¾emiau." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "Keisti mano laiko juostÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "Patikrinkite jÅ«sų el. paÅ¡to adresÄ " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "IÅ¡siuntÄme patvirtinimo el. laiÅ¡kÄ Ä¯ <b>%(email)s</b>. Paspauskite pateiktÄ nuorodÄ , norÄdami baigti registracijos procesÄ . Jei to negausite per kelias minutes, susisiekite su mumis <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"IÅ¡siuntÄme patvirtinimo el. laiÅ¡kÄ Ä¯ <b>%(email)s</b>. Paspauskite " +"pateiktÄ nuorodÄ , norÄdami baigti registracijos procesÄ . Jei to negausite" +" per kelias minutes, susisiekite su mumis <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "Pastaba" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "jÅ«s jau esate prisijungÄs kaip %(user_display)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "El. paÅ¡to adreso patvirtinimas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "Patvirtinote, kad <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> yra '%(user)s' vartotojo el. paÅ¡to adresas." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"Patvirtinote, kad <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> yra " +"'%(user)s' vartotojo el. paÅ¡to adresas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "Netinkamas patvirtinimo raktas." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "OpenID prisijungimas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "Paskyra neaktyvi" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "Å i paskyra neaktyvi." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "Klaida " -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." msgstr "Ä®vyko klaida prisijungiant per jÅ«sų socialinio tinklo paskyrÄ ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "Paskyros jungtys" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Galite prisijungti prie jÅ«sų paskyros naudodamiesi Å¡iomis 3rd party paskyromis:" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Galite prisijungti prie jÅ«sų paskyros naudodamiesi Å¡iomis 3rd party " +"paskyromis:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "PridÄti 3rd Party Paskyra" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "Prisijungimas atÅ¡auktas" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "NusprendÄte atÅ¡aukti prisijungimÄ prie mÅ«sų interneto svetainÄs naudodamiesi viena iÅ¡ jÅ«sų paskyrų. Jei įvyko klaida, praÅ¡ome pradÄti Äia <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"NusprendÄte atÅ¡aukti prisijungimÄ prie mÅ«sų interneto svetainÄs " +"naudodamiesi viena iÅ¡ jÅ«sų paskyrų. Jei įvyko klaida, praÅ¡ome pradÄti Äia" +" <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -"JÅ«s ruoÅ¡iatÄs naudotis jÅ«sų %(provider_name)s paskyra, kad prisijungtumÄte prie \n" +"JÅ«s ruoÅ¡iatÄs naudotis jÅ«sų %(provider_name)s paskyra, kad " +"prisijungtumÄte prie \n" "%(site_name)s. PraÅ¡ome užpildyti Å¡iÄ formÄ :" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po index 071599ce9..73d2db7ad 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,373 +7,404 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 15:39+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n" "Language-Team: pl <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "HasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "ZapamiÄtaj mnie" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "Login" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "Konto jest nieaktywne." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "Podany e-mail i/lub hasÅo sÄ niepoprawne." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "Podany login i/lub hasÅo sÄ niepoprawne." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "E-mail (opcjonalnie)" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "Login może zawieraÄ tylko litery, cyfry i znaki podkreÅlenia." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "Ten login jest zajÄty. ProszÄ wybraÄ inny." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "Istnieje użytkownik o tym adresie e-mail." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "HasÅo (ponownie)" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "ProszÄ wpisaÄ dwa razy to samo hasÅo." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "Adres e-mail jest już zweryfikowany." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "E-mail potwierdzajÄ cy wysÅany do %(email)s" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "Aktualne hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "Nowe hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "Nowe hasÅo (ponownie)" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "ProszÄ wpisaÄ swoje aktualne hasÅo." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "Ten adres e-mail nie jest używany przez żadne konto." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "E-mail resetujÄ cy hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "Zalogowano jako %(user)s." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "UsuniÄto adres e-mail %(email)s" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "Ustawiono gÅówny adres e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "HasÅo zostaÅo zmienione." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "HasÅo zostaÅo ustawione." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "Wylogowano." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "Twoje konto nie ma ustawionego hasÅa." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "Twoje konto nie ma potwierdzonego adresu e-mail." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "Konto spoÅecznoÅciowe zostaÅo podÅÄ czone do Twojego konta." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "Konto spoÅecznoÅciowe zostaÅo odÅÄ czone." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "Konto" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "Adresy e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "Z Twoim kontem sÄ zwiÄ zane nastÄpujÄ ce adresy e-mail:" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "Potwierdzony" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "Nie potwierdzony" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "GÅówny" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "Ustaw gÅówny" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "Ponownie przeÅlij link potwierdzajÄ cy" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "UsuÅ" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "Uwaga:" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasÅa." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail " +"umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasÅa." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "Dodaj adres e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "Dodaj e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Czy na pewno usunÄ Ä wybrany adres e-mail?" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "JÄzyk" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "ZmieÅ jÄzyk" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "Zaloguj" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "Zaloguj za pomocÄ konta zewnÄtrznego, albo <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj siÄ</a> w serwisie %(site_name)s i zaloguj poniżej:" +"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj siÄ</a> w serwisie %(site_name)s i " +"zaloguj poniżej:" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "lub" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "Nie pamiÄtasz hasÅa?" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "Wylogowano" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "ZmieÅ hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "UsuÅ hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." msgstr "Możesz usunÄ Ä hasÅo, ponieważ jesteÅ zalogowany/-a za pomocÄ OpenID." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "usuÅ moje hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "HasÅo usuniÄte" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "Twoje hasÅo zostaÅo usuniÄte." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "Odzyskiwanie hasÅa" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "Nie pamiÄtasz swojego hasÅa? Wpisz adres e-mail, a wyÅlemy Ci e-mail umożliwiajÄ cy zresetowanie go." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"Nie pamiÄtasz swojego hasÅa? Wpisz adres e-mail, a wyÅlemy Ci e-mail " +"umożliwiajÄ cy zresetowanie go." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "Odzyskaj hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "JeÅli masz problem z odzyskaniem hasÅa, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"JeÅli masz problem z odzyskaniem hasÅa, napisz do nas pod <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "E-mail zostaÅ wysÅany. JeÅli nie otrzymasz go w ciÄ gu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"E-mail zostaÅ wysÅany. JeÅli nie otrzymasz go w ciÄ gu kilku minut, napisz" +" do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "BÅÄdny klucz" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "Link resetujÄ cy hasÅo jest nieprawidÅowy, byÄ może ponieważ zostaÅ już wczeÅniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetowaÄ hasÅo ponownie</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"Link resetujÄ cy hasÅo jest nieprawidÅowy, byÄ może ponieważ zostaÅ już " +"wczeÅniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetowaÄ " +"hasÅo ponownie</a>." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "zmieÅ hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "HasÅo zostaÅo zmienione." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -381,8 +412,10 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliÅmy poproszeni o zresetowanie hasÅa dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n" -"Możesz go zignorowaÄ, jeÅli proÅba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod poniższy link, aby zresetowaÄ swoje hasÅo.\n" +"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliÅmy poproszeni o zresetowanie " +"hasÅa dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n" +"Możesz go zignorowaÄ, jeÅli proÅba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod " +"poniższy link, aby zresetowaÄ swoje hasÅo.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -390,129 +423,159 @@ msgstr "" "\n" "MiÅego czytania!\n" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "Ustaw hasÅo" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "Rejestracja" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "Zarejestruj siÄ" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "Masz już konto?" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "Zaloguj siÄ" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "Potwierdź swój adres e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Na adres <b>%(email)s</b> zostaÅ wysÅany e-mail w celu potwierdzenia konta. W treÅci e-maila znajduje siÄ link, pod który trzeba przejÅÄ w celu dokoÅczenia rejestracji. JeÅli nie dostaniesz go w ciÄ gu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Na adres <b>%(email)s</b> zostaÅ wysÅany e-mail w celu potwierdzenia " +"konta. W treÅci e-maila znajduje siÄ link, pod który trzeba przejÅÄ w " +"celu dokoÅczenia rejestracji. JeÅli nie dostaniesz go w ciÄ gu kilku " +"minut, napisz do nas pod <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "ZwrÃ³Ä uwagÄ" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "jesteÅ już zalogowany/-a jako %(user_display)s." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> zostaÅ wÅaÅnie powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> zostaÅ wÅaÅnie " +"powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "Niepoprawny klucz potwierdzajÄ cy." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "Logowanie przy użyciu OpenID" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "Konto nieaktywne" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "To konto jest nieaktywne." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "BÅÄ d podczas logowania przy użyciu sieci spoÅecznoÅciowej." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." -msgstr "Podczas próby zalogowania za poÅrednictwej konta w sieci spoÅecznoÅciowej wystÄ piÅ bÅÄ d." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." +msgstr "" +"Podczas próby zalogowania za poÅrednictwej konta w sieci spoÅecznoÅciowej" +" wystÄ piÅ bÅÄ d." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "PowiÄ zania konta" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "Możesz zalogowaÄ siÄ na swoje konto używajÄ c nastÄpujÄ cych kont zewnÄtrznych:" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"Możesz zalogowaÄ siÄ na swoje konto używajÄ c nastÄpujÄ cych kont " +"zewnÄtrznych:" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "Dodaj konto zewnÄtrzne" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "Logowanie anulowane" -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Logowanie do serwisu za pomocÄ istniejÄ cego konta zostaÅo anulowane. JeÅli byÅ to bÅÄ d, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"Logowanie do serwisu za pomocÄ istniejÄ cego konta zostaÅo anulowane. " +"JeÅli byÅ to bÅÄ d, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony " +"logowania</a>." -#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" "Za chwilÄ użyjesz konta w serwisie %(provider_name)s aby zalogowaÄ siÄ \n" -"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastÄ pi, wypeÅnij proszÄ ten krótki formularz:" +"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastÄ pi, wypeÅnij proszÄ ten krótki " +"formularz:" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po index aded28034..b9dc1d1ac 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-04 14:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 14:23+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: ru <LL@li.org>\n" @@ -19,266 +19,266 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "" "You currently do not have any e-mail address set up. You should really " "add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " "password, etc." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" @@ -288,76 +288,76 @@ msgid "" "below:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 msgid "" "You may delete your password since you are currently logged in using " "OpenID." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 msgid "" "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " "you an e-mail allowing you to reset it." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format msgid "" "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " @@ -365,11 +365,11 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been" @@ -377,15 +377,15 @@ msgid "" "reset</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" "You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " @@ -400,53 +400,53 @@ msgid "" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 msgid "" "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " "timezone below." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format msgid "" "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " @@ -455,76 +455,76 @@ msgid "" "href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format msgid "" "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " "e-mail address for user '%(user)s'." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 msgid "" "An error occured while attempting to login via your social network " "account." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 msgid "" "You can sign in to your account using any of the following third party " "accounts:" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format msgid "" "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "" "href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po index c48386d43..b5cc79be0 100644 --- a/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale-contrib/uk/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,278 +7,288 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-22 14:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-19 11:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-01 16:44+0100\n" "Last-Translator: Natalia Kertyczak <natalczyk@o2.pl>\n" "Language-Team: uk <LL@li.org>\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 0.9.6\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:36 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:167 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:341 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341 msgid "Password" msgstr "ÐаÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:40 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40 msgid "Remember Me" msgstr "ÐапамâÑÑаÑи мене" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:52 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:113 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:284 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:363 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:57 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:104 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104 msgid "Username" msgstr "ÐмâÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:85 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85 msgid "This account is currently inactive." msgstr "ÐкаÑÐ½Ñ Ð½Ð° даний Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑивним." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:88 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88 msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct." msgstr "ÐÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна адÑеÑа Ñа/або паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:90 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90 msgid "The username and/or password you specified are not correct." msgstr "ÐÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑмâÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа Ñа/або паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑнÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:116 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116 msgid "E-mail (optional)" msgstr "E-mail (ÑакÑлÑÑаÑивно)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:127 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127 msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores." msgstr "ÐмâÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа може мÑÑÑиÑи ÑÑлÑки бÑкви, ÑиÑÑи Ñа пÑдÑеÑкÑваннÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133 msgid "This username is already taken. Please choose another." msgstr "Це ÑмâÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа вже викоÑиÑÑано. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, вибеÑÑÑÑ ÑнÑе." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:141 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141 msgid "A user is registered with this e-mail address." msgstr "ÐоÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:171 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:345 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345 msgid "Password (again)" msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ (повÑоÑиÑи)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:198 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:330 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:352 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:428 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428 msgid "You must type the same password each time." msgstr "ÐпиÑÑÑÑ Ð´Ð²ÑÑÑ Ñакий Ñамий паÑолÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:234 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234 msgid "Your e-mail address has already been verified" msgstr "ÐаÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑджено." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:244 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:93 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:101 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:117 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117 #, python-format msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s" msgstr "ÐодвÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ Ð²Ð¸Ñлано на %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:292 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292 msgid "This e-mail address already associated with this account." msgstr "Ð¦Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна адÑеÑа вже пов'Ñзана з ÑÑм акаÑнÑом." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:293 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293 msgid "This e-mail address already associated with another account." msgstr "Ð¦Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна адÑеÑа вже пов'Ñзана з ÑнÑим акаÑнÑом." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:310 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310 msgid "Current Password" msgstr "ÐкÑÑалÑний паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:314 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:411 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411 msgid "New Password" msgstr "Ðовий паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:318 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:415 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415 msgid "New Password (again)" msgstr "Ðовий паÑÐ¾Ð»Ñ (повÑоÑиÑи)" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:324 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324 msgid "Please type your current password." msgstr "ÐведÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка ÐÐ°Ñ ÑепеÑÑÑнÑй паÑолÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:373 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373 msgid "The e-mail address is not assigned to any user account" msgstr "Ð¦Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонна адÑеÑа не пов'Ñзана з жодним акаÑнÑом." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/forms.py:393 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393 msgid "Password Reset E-mail" msgstr "ÐовÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/utils.py:72 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72 #, python-format msgid "Successfully signed in as %(user)s." msgstr "Ðи ÑÑпÑÑно ÑвÑйÑли Ñк %(user)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:133 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133 #, python-format msgid "Removed e-mail address %(email)s" msgstr "Ðидалено елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ %(email)s" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:147 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147 msgid "Primary e-mail address set" msgstr "ÐÑÑановлено оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:168 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:241 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241 msgid "Password successfully changed." msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑпÑÑно змÑнено." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:191 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191 msgid "Password successfully set." msgstr "УÑпÑÑно вÑÑановлено паÑолÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/account/views.py:255 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10 msgid "You have signed out." msgstr "Ðи вийÑли з акаÑнÑÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6 msgid "OpenID" msgstr "OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32 msgid "Your local account has no password setup." msgstr "ÐÐ»Ñ ÐаÑого локалÑного акаÑнÑÑ Ð½Ðµ вÑÑановлено паÑолÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36 msgid "Your local account has no verified e-mail address." -msgstr "ÐÐ»Ñ ÐаÑого локалÑного акаÑнÑÑ Ð½Ðµ вÑÑановлено пеÑевÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи." +msgstr "" +"ÐÐ»Ñ ÐаÑого локалÑного акаÑнÑÑ Ð½Ðµ вÑÑановлено пеÑевÑÑÐµÐ½Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ " +"адÑеÑи." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112 msgid "The social account has been connected to your existing account" msgstr "ÐÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ñковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑоÑÑалÑнÑй меÑÐµÐ¶Ñ Ð¿Ð¾Ð²'Ñзано з ÑÑнÑÑÑим акаÑнÑом." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111 #, python-format msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124 #, python-format msgid "No request token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172 #, python-format msgid "No access token saved for \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192 #, python-format msgid "No access to private resources at \"%s\"." msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68 msgid "The social account has been disconnected" msgstr "ÐблÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² ÑоÑÑалÑнÑй меÑÐµÐ¶Ñ Ð²Ñд'Ñднано." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6 msgid "Account" msgstr "ÐкаÑнÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9 msgid "E-mail Addresses" msgstr "ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12 msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:" msgstr "Ð ÐаÑим акаÑнÑом пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26 msgid "Verified" msgstr "ÐеÑевÑÑено" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28 msgid "Unverified" msgstr "ÐепеÑевÑÑено" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30 msgid "Primary" msgstr "ÐÑновна" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36 msgid "Make Primary" msgstr "ÐÑобиÑи оÑновноÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37 msgid "Re-send Verification" msgstr "ÐадÑÑлаÑи Ñе Ñаз повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑки" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38 msgid "Remove" msgstr "ÐидалиÑи" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 msgid "Warning:" msgstr "ÐопеÑедженнÑ:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 -msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc." -msgstr "Ðи не додали Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи. РекомендÑÑмо Ðам додаÑи адÑеÑÑ, Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñоб оÑÑимÑваÑи повÑдомленнÑ, маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑоÑо." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45 +msgid "" +"You currently do not have any e-mail address set up. You should really " +"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your " +"password, etc." +msgstr "" +"Ðи не додали Ð¶Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи. РекомендÑÑмо Ðам додаÑи адÑеÑÑ, " +"Ð´Ð»Ñ ÑÑого Ñоб оÑÑимÑваÑи повÑдомленнÑ, маÑи можливÑÑÑÑ Ð²ÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ" +" ÑоÑо." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50 msgid "Add E-mail Address" msgstr "ÐодаÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57 msgid "Add E-mail" msgstr "ÐодаÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69 msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?" msgstr "Чи ÑпÑÐ°Ð²Ð´Ñ Ñ Ð¾ÑеÑе видалиÑи вибÑÐ°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9 msgid "Language" msgstr "Ðова" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11 msgid "Pinax can be used in your preferred language." msgstr "ÐлаÑÑоÑÐ¼Ð¾Ñ Pinax можна коÑиÑÑÑваÑиÑÑ Ð½Ð° вибÑанÑй Ðами мовÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18 msgid "Change my language" msgstr "ÐмÑниÑи мовÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47 msgid "Sign In" msgstr "УвÑйÑи в акаÑнÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20 #, python-format msgid "" "Please sign in with one\n" "of your existing third party accounts. Or, <a \n" -"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n" +"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign " +"in\n" "below:" msgstr "" "УвÑйдÑÑÑ Ð·Ð° допомогоÑ\n" @@ -286,96 +296,120 @@ msgstr "" "href=\"%(signup_url)s\">ÑвÑйÑи</a> в акаÑÐ½Ñ %(site_name)s Ñа ÑвÑйÑи\n" "нижÑе:" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28 msgid "or" msgstr "або" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45 msgid "Forgot Password?" msgstr "ÐабÑли паÑолÑ?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8 msgid "Signed Out" msgstr "Ðи вийÑли з акаÑнÑÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Change Password" msgstr "ÐмÑниÑи паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8 msgid "Delete Password" msgstr "ÐидалиÑи паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 -msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9 +msgid "" +"You may delete your password since you are currently logged in using " +"OpenID." msgstr "ÐожеÑе видалиÑи ÑвÑй паÑолÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо заÑаз ви ÑвÑйÑли за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12 msgid "delete my password" msgstr "видалиÑи мÑй паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8 msgid "Password Deleted" msgstr "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9 msgid "Your password has been deleted." msgstr "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9 msgid "Password Reset" msgstr "ÐмÑна паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 -msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it." -msgstr "ÐабÑли паÑолÑ? ÐведÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñоб оÑÑимаÑи ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ Ñодо вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ паÑолÑ." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16 +msgid "" +"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send " +"you an e-mail allowing you to reset it." +msgstr "" +"ÐабÑли паÑолÑ? ÐведÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ, Ñоб оÑÑимаÑи ÑнÑÑÑÑкÑÑÑ " +"Ñодо вÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ паÑолÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23 msgid "Reset My Password" msgstr "ÐмÑниÑи мÑй паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28 #, python-format -msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "ЯкÑо Ñ ÐÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ñоблеми Ð·Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ на адÑеÑÑ, <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"ЯкÑо Ñ ÐÐ°Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°ÑÑÑ Ð¿Ñоблеми Ð·Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ð¾Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ, напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ на адÑеÑÑ, " +"<a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Ðам бÑло виÑлано повÑдомленнÑ. ЯкÑо не оÑÑимаÑÑе його пÑоÑÑгом кÑлÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, напиÑÑÑÑ Ð½Ð° адÑеÑÑ <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few " +"minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Ðам бÑло виÑлано повÑдомленнÑ. ЯкÑо не оÑÑимаÑÑе його пÑоÑÑгом кÑлÑÐºÐ¾Ñ " +"Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, напиÑÑÑÑ Ð½Ð° адÑеÑÑ <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8 msgid "Bad Token" msgstr "" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12 #, python-format -msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>." -msgstr "ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло непÑавилÑним, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо його вже викоÑиÑÑали. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, замовÑе <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Ñе Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</a>." +msgid "" +"The password reset link was invalid, possibly because it has already been" +" used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password " +"reset</a>." +msgstr "" +"ÐоÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð° змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло непÑавилÑним, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо його вже " +"викоÑиÑÑали. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, замовÑе <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">Ñе однÑ" +" змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑолÑ</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20 msgid "change password" msgstr "змÑниÑи паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25 msgid "Your password is now changed." msgstr "ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð¼Ñнено." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9 #, python-format msgid "" -"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n" -"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n" +"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a " +"password for your user account at %(site_domain)s.\n" +"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click " +"the link below to reset your password.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -383,8 +417,10 @@ msgid "" "\n" "Thanks for using our site!\n" msgstr "" -"Ðи оÑÑимали Ñе повÑдомленнÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñ ÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑив пÑо змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ ÐаÑого акаÑнÑÑ Ð½Ð° ÑайÑÑ %(site_domain)s.\n" -"ЯкÑо ви не пÑоÑили пÑо змÑнÑ, можеÑе пÑоÑгноÑÑваÑи Ñе повÑдомленнÑ. ÐÐ»Ñ Ð·Ð¼Ñни паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ.\n" +"Ðи оÑÑимали Ñе повÑдомленнÑ, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо Ñ ÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑоÑив пÑо змÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ " +"ÐаÑого акаÑнÑÑ Ð½Ð° ÑайÑÑ %(site_domain)s.\n" +"ЯкÑо ви не пÑоÑили пÑо змÑнÑ, можеÑе пÑоÑгноÑÑваÑи Ñе повÑдомленнÑ. ÐÐ»Ñ " +"змÑни паÑÐ¾Ð»Ñ Ð½Ð°ÑиÑнÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑиланнÑ.\n" "\n" "%(password_reset_url)s\n" "\n" @@ -392,129 +428,161 @@ msgstr "" "\n" "ÐÑкÑÑмо за коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð½Ð°Ñим ÑайÑом!\n" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16 msgid "Set Password" msgstr "ÐÑÑановиÑи паÑолÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6 msgid "Signup" msgstr "РеÑÑÑÑаÑÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22 msgid "Sign Up" msgstr "РеÑÑÑÑÑваÑиÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Already have an account?" msgstr "У Ð²Ð°Ñ Ð²Ð¶Ðµ Ñ Ð°ÐºÐ°ÑнÑ?" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14 msgid "Sign in" msgstr "УвÑйÑи" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9 msgid "Timezone" msgstr "ЧаÑовий поÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 -msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below." -msgstr "Pinax може змÑниÑи ÑÑÑ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ ÐаÑого ÑаÑового поÑÑа. ЧаÑовий поÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑниÑи нижÑе." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11 +msgid "" +"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your " +"timezone below." +msgstr "" +"Pinax може змÑниÑи ÑÑÑ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ñ Ð²ÑдповÑдноÑÑÑ Ð´Ð¾ ÐаÑого ÑаÑового поÑÑа. " +"ЧаÑовий поÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° змÑниÑи нижÑе." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18 msgid "Change my timezone" msgstr "ÐмÑниÑи ÑаÑовий поÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8 msgid "Verify Your E-mail Address" msgstr "ÐеÑевÑÑиÑи елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10 #, python-format -msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -msgstr "Ðам бÑло надÑÑлано повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° <b>%(email)s</b> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑи. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð¾ÑÑимане поÑиланнÑ, Ñоб завеÑÑиÑи пÑоÑÐµÑ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ. ЯкÑо не оÑÑимажÑе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑгом кÑлÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ на адÑеÑÑ <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgid "" +"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow " +"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive " +"it within a few minutes, contact us at <a " +"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." +msgstr "" +"Ðам бÑло надÑÑлано повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° <b>%(email)s</b> Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевÑÑÐµÐ½Ð½Ñ " +"адÑеÑи. ÐаÑиÑнÑÑÑ Ð¾ÑÑимане поÑиланнÑ, Ñоб завеÑÑиÑи пÑоÑÐµÑ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ. " +"ЯкÑо не оÑÑимажÑе повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑÑгом кÑлÑÐºÐ¾Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð»Ð¸Ð½, напиÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð¼ на " +"адÑеÑÑ <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 msgid "Note" msgstr "Увага" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5 #, python-format msgid "you are already logged in as %(user_display)s." msgstr "ви вже ÑвÑйÑли Ñк коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ %(user_display)s." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8 msgid "E-mail Address Confirmation" msgstr "ÐÑдÑвеÑÐ´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑи." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11 #, python-format -msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'." -msgstr "Ðи пÑдÑвеÑдили, Ñо адÑеÑа <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> Ñ Ð°Ð´ÑеÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа '%(user)s'." +msgid "" +"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an " +"e-mail address for user '%(user)s'." +msgstr "" +"Ðи пÑдÑвеÑдили, Ñо адÑеÑа <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> Ñ " +"адÑеÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа '%(user)s'." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13 msgid "Invalid confirmation key." msgstr "ÐепÑавилÑний клÑÑ Ð¿ÑдÑвеÑдженнÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10 msgid "OpenID Sign In" msgstr "УвÑйÑи за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ OpenID" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8 msgid "Account Inactive" msgstr "ÐеакÑивний акаÑнÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10 msgid "This account is inactive." msgstr "Цей акаÑÐ½Ñ Ð½ÐµÐ°ÐºÑивний." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8 msgid "Social Network Login Failure" msgstr "Ðеможливо ÑвÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑоÑÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑежÑ." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 -msgid "An error occured while attempting to login via your social network account." -msgstr "ÐÑд ÑÐ°Ñ ÑпÑоби ÑвÑйÑи за допомоги облÑкового запиÑÑ Ñ ÑоÑÑалÑнÑй меÑÐµÐ¶Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпила помилка." +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10 +msgid "" +"An error occured while attempting to login via your social network " +"account." +msgstr "" +"ÐÑд ÑÐ°Ñ ÑпÑоби ÑвÑйÑи за допомоги облÑкового запиÑÑ Ñ ÑоÑÑалÑнÑй меÑÐµÐ¶Ñ " +"наÑÑÑпила помилка." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8 msgid "Account Connections" msgstr "ÐовâÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñи" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 -msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:" -msgstr "ÐожеÑе ÑвÑйÑи Ñ ÐÐ°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ :" +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11 +msgid "" +"You can sign in to your account using any of the following third party " +"accounts:" +msgstr "" +"ÐожеÑе ÑвÑйÑи Ñ ÐÐ°Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑÐºÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑв Ñ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¸Ñ " +"ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ :" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46 msgid "Add a 3rd Party Account" msgstr "ÐодаÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑнÑÑй ÑиÑÑемÑ" -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9 msgid "Login Cancelled" msgstr "СпÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ ÑкаÑовано." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13 #, python-format -msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." -msgstr "Ðи виÑÑÑили ÑкаÑÑваÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑÑого облÑкового запиÑÑ. ЯкÑо Ñе помилка, пеÑейдÑÑÑ Ð´Ð¾ <a href=\"%(login_url)s\">ÑвÑйÑи</a>." +msgid "" +"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting " +"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a " +"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>." +msgstr "" +"Ðи виÑÑÑили ÑкаÑÑваÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð²Ð¶Ðµ ÑÑнÑÑÑого " +"облÑкового запиÑÑ. ЯкÑо Ñе помилка, пеÑейдÑÑÑ Ð´Ð¾ <a " +"href=\"%(login_url)s\">ÑвÑйÑи</a>." -#: /home/marcin/.virtualenvs/wl/local/lib/python2.7/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 +#: /srv/wolnelektury.pl/ve/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12 #, python-format msgid "" "You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n" "%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:" msgstr "" -"ХоÑеÑе ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Ð²Ð°Ñим облÑковим запиÑом %(provider_name)s Ñоб ÑвÑйÑи на ÑÐ°Ð¹Ñ \n" -"%(site_name)s. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ, заповнÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑоÑмÑ:" +"ХоÑеÑе ÑкоÑиÑÑаÑиÑÑ Ð²Ð°Ñим облÑковим запиÑом %(provider_name)s Ñоб ÑвÑйÑи " +"на ÑÐ°Ð¹Ñ \n" +"%(site_name)s. ÐÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑоÑеÑÑ, заповнÑÑÑ Ð±ÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ " +"ÑоÑмÑ:" -- 2.20.1