From 5bb84c5c39ca5c6865f6a417d1b170f3b65e8bce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Marek=20St=C4=99pniowski?= <marek@stepniowski.com>
Date: Sat, 16 Aug 2008 13:07:40 +0200
Subject: [PATCH] Updated polish translations.

---
 locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 1199 -> 1436 bytes
 locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  71 +++++++++++++++++++++-----------
 2 files changed, 48 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index b46a010a034b841ce2f153e2a9f96dff55383978..afca649fc34422de83a6e52b6fb5147e4a50714b 100644
GIT binary patch
delta 845
zcmXw%ziSjh6o6mu&fLXQ^TVj;sW3%?mqHQZVH7QbRTLBvK^tYWJ29I*cayta4$tBs
zg@uj9a)M~*A7EiCb_W&~TB#r+7GfiUrKIqCX7ZRf-+OP~zIijVFUOu&`(LL@13`{D
z-GZ~|mk}mpy&!TNZoo146pq6eumWE>zJ{atLs)|E;4b*Vt$%d>H>i0(;2x2_{KD8v
z;4iGgN^$$cX~#Nbh+)#gGmdjm8#)OYvf$$9p*FVY;+I_f3e<+KJKloLk-o?sj0Ot>
zs%ybFungZqE%e^;Gt>g#q2~Q`{NuO<HGh;O<v7%vsyQ|wDY5_=a)GJL{&LX;E<?SV
zYtFw3cjMo7@epc(bvOYtNbmB{#UDY2JZ9251E{a4_Kxhs(8KLV^|t$Z5*6M;rqRQw
z7SW9kpodUBg>J+P$rP%h|I3a{I^!VJldIHFZN83bvnu+`N7Ps}SsZR;*2KrWd)BNZ
zZIiBs9pkTNab%Je<0o-y<20`nmZ}<)|0|vRYN1)T_azGBKw>_XWO>c{sR;w=*ff7q
zcu;PdQ)kc3&*!z`r^byqjJ#Itnb_-fJrlG%liIt9iM*~i+>G$rcKFN>^WVj#$?c$x
q#I1(;nbPT*sFnFWX(vI?TVqSgNEn!8IkZulNzZmtubXd{PW%HyYI08i

delta 588
zcmXxhze|Ea9LMqN(I++g`Di5(B-AJ&s36tSlx?-OIFve=WD!9@goBGiO-EE<OAypj
zOH)vPMMG16LNqt^{^)f)-+SFX&pr43KKFFv&#~555WY0DX=0Z6Am)hk0XkaLGbV;H
z9K!@gao(B1LFNSv;|lt?>YlIRF!K!@!7|3Nfvjtp<Nm;$p*CncJE+7LZhnPI+{F;y
zyZeu*gip>FEKvL_>ir)UNAMT*zDE)nN1yyA$v_KdoD0rH)E5_>CFC+&bV^u8ZCpW}
zK*QZX#3AM<$Yt7e<JdtJe&g=nqECKv$3PoApiW(z>ZsHvh*3ftsA?6;GLs<wn~Kr<
zQ$&)`@v3nEy`v9$v;N1pVXweRJy%6)`v3OYTesg{E~q!Frn$XWGy6NcwaQVtUbV}i
d(?~X*EiUEr_AT^j-@_%F@^g06PuT-M^9O@WFJAxv

diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index d2ef7e17a..74e9ee772 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-10 08:44-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-15 09:33-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,90 +16,115 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: catalogue/models.py:14
+#: catalogue/models.py:12
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: catalogue/models.py:15
+#: catalogue/models.py:13
 msgid "epoch"
 msgstr "epoka"
 
-#: catalogue/models.py:16
+#: catalogue/models.py:14
 msgid "kind"
 msgstr "rodzaj"
 
-#: catalogue/models.py:17
+#: catalogue/models.py:15
 msgid "genre"
 msgstr "gatunek"
 
-#: catalogue/models.py:18
+#: catalogue/models.py:16
 msgid "theme"
 msgstr "motyw"
 
-#: catalogue/models.py:32
+#: catalogue/models.py:17
+msgid "set"
+msgstr "zestaw"
+
+#: catalogue/models.py:31
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
-#: catalogue/models.py:33 catalogue/models.py:59
+#: catalogue/models.py:32 catalogue/models.py:60
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: catalogue/models.py:34
+#: catalogue/models.py:33
 msgid "sort key"
 msgstr "klucz sortowania"
 
-#: catalogue/models.py:35
+#: catalogue/models.py:34
 msgid "category"
 msgstr "kategoria"
 
-#: catalogue/models.py:41 catalogue/models.py:73
+#: catalogue/models.py:42 catalogue/models.py:74
 msgid "Has description"
 msgstr "Ma opis"
 
-#: catalogue/models.py:50 newtagging/models.py:458
+#: catalogue/models.py:51 newtagging/models.py:473
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: catalogue/models.py:51 newtagging/admin.py:38
+#: catalogue/models.py:52 newtagging/admin.py:38
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
-#: catalogue/models.py:58
+#: catalogue/models.py:59
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: catalogue/models.py:60
+#: catalogue/models.py:61
 msgid "description"
 msgstr "opis"
 
-#: catalogue/models.py:61
+#: catalogue/models.py:62
 msgid "creation date"
 msgstr "data utworzenia"
 
-#: catalogue/models.py:64
+#: catalogue/models.py:65
 msgid "PDF file"
 msgstr "plik PDF"
 
-#: catalogue/models.py:65
+#: catalogue/models.py:66
 msgid "ODT file"
 msgstr "plik ODT"
 
-#: catalogue/models.py:66
+#: catalogue/models.py:67
 msgid "HTML file"
 msgstr "plik HTML"
 
-#: catalogue/models.py:82
+#: catalogue/models.py:98
 msgid "book"
 msgstr "książka"
 
-#: catalogue/models.py:83
+#: catalogue/models.py:99
 msgid "books"
 msgstr "książki"
 
-#: newtagging/models.py:459
+#: chunks/models.py:12
+msgid "key"
+msgstr "klucz"
+
+#: chunks/models.py:12
+msgid "A unique name for this chunk of content"
+msgstr "Unikalna nazwa dla tego kawałka treści"
+
+#: chunks/models.py:13
+#, fuzzy
+msgid "content"
+msgstr "typ zawartości"
+
+#: chunks/models.py:17
+msgid "chunk"
+msgstr "kawałek"
+
+#: chunks/models.py:18
+msgid "chunks"
+msgstr "kawałki"
+
+#: newtagging/models.py:474
 msgid "content type"
 msgstr "typ zawartości"
 
-#: newtagging/models.py:460
+#: newtagging/models.py:475
 msgid "object id"
 msgstr "id obiektu"
-- 
2.20.1