From 3f994c08bb03ed001bf74a7fd3e99aebb2303585 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <radekczajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Fri, 7 Feb 2014 16:38:50 +0100
Subject: [PATCH 1/1] Fixes #3252: Gallery title (and Librarian bump).

---
 apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo  | Bin 2075 -> 2082 bytes
 apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po  |   8 +++++---
 .../templates/picture/picture_list_thumb.html |   4 ++--
 lib/librarian                                 |   2 +-
 4 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index c95086f8fcd4c5a042fcfcd12703f7059ebf9078..627bedaa34635a3d7721323a5b122cbb5441ab45 100644
GIT binary patch
delta 734
zcmXZay-OoO7{~F^B*xQIH(vC7XQO|CD2ifZp_QFzAzY!xmnC8(8wjyku@_&qu&_CT
zja;E1;=#3d+8lxw!c`(@CvwekAQpaqah93+?DOpI>@%}_;FO%5bdWH{%tef8!#u`u
z8(rMTPW+BFc#AZ1&rpSr*nm$qe#KhiNYogbX<(?sB<elg)_&|D9*>%!eB(TcdJ@a1
z0t(oO0aoK4(#(O4zhaE|$a-u&!|MuTeqb}#x2RHu9x}AxH`M$;QP2Ob3f^CQLqaRO
zM;2k8kY@feIQSp+U^Rnc2eo4<RDmO?`^WGDPM}skZS!dxXKY+V?c7GdiMD13lUPDk
zevT^S3N`T!s^UMWow~F6XJoPFAF8ky)P1#7r9u*@=i8BuDIb;AF6`B0pKPKPKhyPX
z+UeRd9Uti`QWMvNyOn*TTAQZV8uW*#WW7coO-B#CseJbSC#gg#D=$%hh!e&lU&2D<
zp<`)wWo02(j81rd-dkOAvx_bnw~)<c{BS0E5+8JX2ZsCl!$d4)&j(J2V#gJG@yq7P
aHP3eo{(8~RXT14kH@)sH{MrmJ;!|&<a8E%1

delta 728
zcmXxiPe_zO7{~Eh_g}7-ySlk+R*cxC<0dI|^C;}mP8ziBX1ypbxC<}YVIk<SomS=&
z<e^OPq6qEPqoF7Yb*j5kAk-o7;K}cAonB_<^Ul2Q%slhF?^^mpx>adpjWN%n#$+(W
zTiC=TuA{|Gyn{!W!ZW0pbD9KRU>`<eSN#n3(9a{q+@raU_fh*yc&B2f(RpEpfg3z{
zirTn}{TSjke1{a{eE&Vh>3{NWc(?Fd#F#b?^878)DZo{lJbp&4zk`~;n`m5Ze87NC
z_7ioo6U^anq;zJb1+%q4o<@C(%2)vvXc6`PW9-IR)XC@kc-{A3`+l>*jZ)V_rRF2*
zlYBu1vWHsm5Eb!vRHlCT@n6Vc%^y@i|4{G6h(-aVQ1i1$Vmeos_bwK+xi<WNDNVPj
z!_*-^s1xXOXyG2W(ls`z5VX9u)SsbTX&dEG*C<sVV1R0=3X#anO=>SS<KodL*<w(u
z2a7Lkb<UO+7Hn8uny<N1^wgDO+sScT7=QHefg6gC`1`T;WPCf4)2xyWYs;@{_4%Ou
T(pHv(=U?BrzlnW!oSeP{_?}BJ

diff --git a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index ecaf08d25..df055fa01 100644
--- a/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/picture/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-06 16:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-06 16:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-07 16:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-07 16:36+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -110,8 +111,9 @@ msgstr "Importuj obraz"
 
 #: templates/picture/picture_list_thumb.html:10
 #: templates/picture/picture_list_thumb.html:14
+msgctxt "gallery"
 msgid "Listing of all works"
-msgstr "Lista wszystkich dzieł"
+msgstr "Spis wszystkich dzieł"
 
 #: templates/picture/picture_short.html:40
 msgid "Epoch"
diff --git a/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html b/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
index 9684f846c..71cd7026a 100644
--- a/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
+++ b/apps/picture/templates/picture/picture_list_thumb.html
@@ -7,11 +7,11 @@
 
 {% block bodyid %}picture-list{% endblock %}
 
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" context "gallery" %}{% endblock %}
 
 
 {% block body %}
-    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}</h1>
+    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" context "gallery" %}{% endblock %}</h1>
 
     <div class="left-column"><div class="normal-text">
         {% block book_list_info %}
diff --git a/lib/librarian b/lib/librarian
index 118a8cf10..3df78775b 160000
--- a/lib/librarian
+++ b/lib/librarian
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 118a8cf1045eee8369f21236e1400189f3ec2647
+Subproject commit 3df78775bc9e2e4d861bc0eaa4deadd354dda518
-- 
2.20.1