From 0098b333f963f74628c4fb0768b6dd56d9c6a07b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Wed, 31 Aug 2011 16:30:27 +0200
Subject: [PATCH] pl l10n
---
wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 21111 -> 21039 bytes
wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 50 +++++++++----------
2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)
diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 8255406441186f82e7430385e2eeb7569017e493..9260c785379c475e9f71ae6c8fd0866f3dd6f95b 100644
GIT binary patch
delta 2053
zcmXZce@xVM9LMqZsRy3iDF_6agrsukfd>}`iAhN4k(58HEz_)(;cBa{tyoU>)tWXJ
zx%66zYr{Vja}Bg$OvPE!AN`!QY_&PlmF4<n{@7e|MfH5~`EHEI`~A7^ectcS=ll8G
zUwZ=w_XZB#H_kg2Fnhn;tj)}xiJ67*JFLW?a1!RtGJ6!u@EpF3+4xx8tN@?FBHV-%
zaTn&}e$2%od>FsLMOaZ`b{9TZVV*4{7-T?&|3Q5*M0MpQsEOk^9-A<Pt(b@R<78~Z
z3Ah2XaEouJZw4cb@5UT_2Q|+?rRN5YGoS*W`5&CZapd1)7=OeucnMYTDyp&IY}ZH$
zGGtY#LaR}Qo<x1`1=Rd6qIT#dRHHjQf<l5_sFnAjCLYGIcpA0UXHhG>;D3GvRUniw
z+sZ2}#81fIuA&I}x@xnh@m$jE7RHy<m~~?syD)E#*$?QwOQ4BfyUlgpg+cQDsDizC
z4<1J5vS6)SX&oLXe;oDv^g7q*EDVz;aWOXF*SHO*;p*GXim?OBsBdo)(6k*!9j0GU
zg+@>-ubON20M_9RxE*z<_F+2?q8dolJLjO@Z9USnHKP`|0X5%N)Y;jNxzx8kqk-9b
zzQf1?w^OKzMo?RrJ<k=0`&OeGsYNXyg(}eQ>)}lDS1^XXs7Aj<oq;o$PksBHKwJGE
zHsXXkxQf_{%W(+xd1SsjG{vYwrC5PcRKqKg*KQrS2K%rC!ws&%I8G&Bg&Y@aN3WQm
zhaiq0pbGtlDsT-)Uxhzjb*Fo`^{88r!YQ~4Kg8#8A=Wm!-;Ir^f}N=64<N_Qjv>d!
zt~9d$3StY~3f5wTd>g8vw~$5HFs9I&%<hI3-<`;xo#CIhw3J^J6-uD;1-{Er*KIBK
z;1hT=Mw&hMU}dvAB=b-^l0v=PM^F=`{d|+3??7GGJ$NGyptkxX>id77Zb6XkD8$Lw
zf-%&B(x^jt&?C4?a02y(fkn;}s18r!QoM){;e56sh+UY4-8cz*Pz?{FUfIX^Dqct3
zk}Xu%85zON7-bvF(K|qJK4A70rWqJ$bq$nr>G`d&8q~FH!!@`O|HRX%Mn1jQt?)~n
zN&Yjck(?!Ng;P;Gl|VJpgb(6TT&eqC!16S(9%th)Y6~x81VhW*78hZdJc%mMfO>AJ
z?|RhX-Hd9i6SYG-{k#h`UpMApFNSpgj}YWC@X_di**AWE*3U1YCc2Jn)aaemyBo9I
z>?SNg-GXYIfvu=UpT&vTfn%`~L-;!CknYAH=frvmim)Fw(dWJwP=y04+{(tII?qQn
zQi@tpS$`<}>y*sD<t>>N(Ntz%baCeIXgrgQrThD0Sy|c1Y0299Tjyqm5@jx~sqR0Y
Hcw_qi*Rl8j
delta 2083
zcmXZce@xVM9LMoDazJ<TQxr<f(BMu1FFYiavZOdeli*O>NU_>-%(aPP18+6I%NASK
zM%%f5%(XVhvaKI5`J-q{%Vbf_nvGoAmSSyMo0v6pEyjAj_<R}L<Nf*GeLwFX-_Q33
z2hwg0qz!Eec!4=)$HQiwX7<T4vuwO;xmgufVIH>Q)3^&S;&+&ZA5@sl$6+kSG0eqF
zScum#AJZ$%cHn$mkNfap{H)SEixbRnL5Um5sv8ri^-k2r-FO=w!XT!w0N=rRIEW!U
zg_(H9cii_E%;EZFoQr><_L;8o+=a{)F2Ow12PGK5a?HjGWKdRzN?4C7tQl3vPGnE(
z#T*<!B|46}?*yuWFHsZv7FFnZk6;18B~<4(Q5%P%j18BfMjb|V7)5=)29+RzeQ9PL
zIL7+-d(4uoKdLs{jgc68aQ%%Mvv+X>-^TV;W)tZBL!ga*s&$o5U<T{!sDx9v3GH69
zmC%gp)WZ|_A?o|j*11CWq9&Hajo61j;#n-kfz@WW<0vj+8~c@jqG`z;rfO88II8nr
zd>lP2!gHuYbq#xQ230^$z4HasBRq)IZm*#lJcZitd(<O4hxz2UtFwXGzrLaS%$D<o
z64XX<)CgNpiMoCFqY62IYM>vL;H2-@SkC$f<i)Zn)cuR^cW0ms3(0Ra1RC`txDMN}
z3sacD^tJBut*Aru6e>|CR$>>b;3LRmw^8iCn|LQ~dB7Fejf+?xMUIP|L{HCRlAr>!
z9(0Lfs03?q_EGrPdr{B!AnGmX$Ax$lzrfEijtADc-;L9#gyX31-$0I=1sZ0LldWlB
z{+u7%!v%G440G@-s-TNV6Bc@i>0lFXz}I~*ApcgzuSqU;q7wD^>sNf=LQU=%zK0*<
zV%*y3xf`Erbcf_6)I|DG&-Q)P#v}fE%wL~Jy{=dB4xC1fx`_65|0>j^nsEU>flasv
z)zAp)5Z>|#{w4^ncQ;J?25DCn7GVq4;x>F4GjIac(G|?YNmRizs7IDZwpXzM^_HAL
zO*qc@Uc@d8qj!Vgw=}BeW!=k#=|^25yEkz#SwD~ZjUU7gJdKmMwAmF>@R;kc7|Xf7
z0#(RnREN)?Ce?!~<Pf&w9J<=9_kTNqE({?*eimwVBV3I-3klSSpTulTVm|hvM*XJm
z5b7=Z1~s8^)Pyeh>j~6;S5UtPQy3(_r6t^kb1}#Vi~M!iU)P~FYCr~MO;~^%u>`lH
z-h%yDhAC8`pJFbKVmgka_Wv1mNH1ds=f<W8it#_xMulz8C@S#=RA;TI%D15k=|pw3
zYdDzw$HG7<f2lvituBZ~T3nEfw7KA`NX!M-BFWicc*nBb%&h9tm38&CvDCik5<jjP
JJ`z2A_y2Bo08;<}
diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index cf472a81a..ac45497f1 100644
--- a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-30 17:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-30 17:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-31 16:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-31 16:30+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
@@ -412,6 +412,29 @@ msgstr "Zobacz opis"
msgid "of the book "
msgstr "utworu"
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+" materials are licensed under the \n"
+" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+" license."
+msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siÄ w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywaÄ, publikowaÄ i rozpowszechniaÄ. JeÅli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiaÅami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegajÄ
prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiaÅy udostÄpnione sÄ
na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
+
#: templates/catalogue/book_list.html:7
msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
msgstr "Spis wszystkich utworów w WolneLektury.pl"
@@ -492,29 +515,6 @@ msgstr "Nota red."
msgid "Infobox"
msgstr "Informacje"
-#: templates/catalogue/book_text.html:30
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Utwór jest udostÄpniony na licencji:"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:33
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-" public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-" materials are licensed under the \n"
-" <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-" license."
-msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i znajduje siÄ w domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywaÄ, publikowaÄ i rozpowszechniaÄ. JeÅli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiaÅami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegajÄ
prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiaÅy udostÄpnione sÄ
na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:52
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
-
#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
msgstr "Spis wszystkich plików DAISY w WolneLektury.pl"
--
2.20.1