From: Lukasz Date: Tue, 18 May 2010 07:57:57 +0000 (+0200) Subject: Further i18n. X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/commitdiff_plain/fadccea9dfcbacc70e113abb17444654e2e926c3?ds=inline;hp=--cc Further i18n. --- fadccea9dfcbacc70e113abb17444654e2e926c3 diff --git a/README.md b/README.md index cfc289a77..c6590b600 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -52,7 +52,9 @@ How to deploy (development version) then fire 'Import book' to upload it. Some books have invalid XML, so you can get an error (just ignore it and look for other books). - +7. We provide localization of the software in following languages: Polish, Russian, German, English, Spanish, French and Lithuanian. + Translation strings are based on gettext and can be found under 'locale' dir. + There are also JavaScript files for jQuery countdown plugin (static/js/jquery.countdown-*.js). Full list of used open-source software ====================================== diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 018768517..fb21482e0 100644 --- a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-05-04 14:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-05-11 15:47+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -16,13 +16,40 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +#: templates/404.html:6 templates/404.html.py:15 +msgid "Site does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 +msgid "" +"We are sorry, but this site does not exist. Please check if you entered " +"correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:17 templates/500.html:17 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:15 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:17 +msgid "" +"We are sorry for your inconvenience, but server error occured. We are " +"working on fixing it as soon as possible. Meanwhile, please go to " +msgstr "" + #: templates/base.html:19 msgid "" "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read " "more..." msgstr "" -#: templates/base.html:27 +#: templates/base.html:27 templates/catalogue/folded_tag_list.html:13 +#: templates/catalogue/main_page.html:48 templates/catalogue/main_page.html:87 +#: templates/catalogue/main_page.html:270 +#: templates/catalogue/main_page.html:279 msgid "See more" msgstr "" @@ -31,7 +58,7 @@ msgid "Welcome" msgstr "" #: templates/base.html:37 -msgid "Your shelf" +msgid "Your shelves" msgstr "" #: templates/base.html:39 @@ -42,19 +69,589 @@ msgstr "" msgid "Logout" msgstr "" -#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:76 templates/base.html:80 -#: templates/base.html.py:84 +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:84 +#: templates/base.html.py:88 templates/auth/login.html:4 +#: templates/auth/login.html.py:7 templates/auth/login.html:12 +#: templates/auth/login.html.py:15 msgid "Sign in" msgstr "" -#: templates/base.html:73 templates/base.html.py:94 -msgid "Close" +#: templates/base.html:44 templates/base.html.py:80 templates/base.html:88 +#: templates/base.html.py:92 templates/auth/login.html:7 +#: templates/auth/login.html.py:21 templates/auth/login.html:23 +msgid "Register" msgstr "" -#: templates/base.html:76 templates/base.html.py:84 templates/base.html:88 -msgid "Register" +#: templates/base.html:61 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, based on TNL resources. \n" +"\t\t\t\tHosting EO Networks.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:68 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 " +"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:77 templates/base.html.py:98 +#: templates/catalogue/book_detail.html:129 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:33 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:30 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:131 +msgid "Close" msgstr "" -#: templates/base.html:96 +#: templates/base.html:100 templates/catalogue/book_detail.html:131 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:35 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:32 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:133 msgid "Loading" msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:4 +msgid "Register on" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/breadcrumbs.html:9 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "or" +msgstr "" + +#: templates/auth/login.html:9 templates/catalogue/book_detail.html:12 +#: templates/catalogue/book_list.html:12 +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:12 +#: templates/lessons/document_list.html:51 +msgid "return to main page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:5 +msgid "on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:17 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:19 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:24 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:27 +msgid "Toggle description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "Put a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:27 +msgid "on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:31 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:34 +msgid "Download PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:37 +msgid "Download ODT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:40 +msgid "Download TXT" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:45 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:47 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:51 +msgid "Download MP3" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:52 +msgid "Download Ogg Vorbis" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:79 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:82 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:88 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:94 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:100 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:106 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:108 +msgid "Book on project's wiki" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:109 +msgid "Book in CBN Polona" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:111 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:114 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:119 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:10 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:12 +msgid "return to book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "See description" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:26 +msgid "of the book " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +msgid "Alphabetical listing of works on WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Alphabetical listing of works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:4 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:9 templates/catalogue/book_short.html:4 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:16 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:14 +msgid "Jump to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:16 +msgid "Categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +msgid "" +"This author's works are in public domain and will be published on Internet " +"school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:20 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:86 +msgid "" +"This author's works will become part of public domain and will be allowed to " +"be published without restrictions in:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_stub_detail.html:23 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:80 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:17 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:122 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:4 +msgid "Show full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/folded_tag_list.html:22 +#: templates/catalogue/main_page.html:250 +msgid "Hide" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +#: templates/catalogue/main_page.html:28 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:6 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:17 +msgid "See in a book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "check list of books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:13 +msgid "in our repository" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:17 +msgid "Browse books by categories" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:19 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:24 +msgid "delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:33 +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:37 +msgid "" +"Create your own book set. You can share it with friends by sending them link " +"to your shelf." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "You need to " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "sign in" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:38 +msgid "to manage your shelves." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:41 +#: templates/lessons/document_list.html:49 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:42 +msgid "" +"Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:43 +msgid " See more" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:47 +msgid "" +"are professional recordings of literary texts from our repository, available " +"on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in DAISY system." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:54 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:58 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:62 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:112 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:66 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:116 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:72 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:75 +msgid "Themes groups" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:260 +msgid "News" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:264 +msgid "See our blog" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:267 +msgid "You can help us!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:268 +msgid "" +"We try our best to elaborate works appended to our library. It is possible " +"only due to support of our volunteers." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:269 +msgid "" +"We invite people who want to take part in developing Internet school library " +"Wolne Lektury." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:273 +msgid "About us" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/main_page.html:275 +msgid "" +"\n" +"\t\t\tInternet library with school readings „Wolne Lektury” (www.wolnelektury.pl) is a project made by " +"Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, " +"which are recommended by Ministry of National Education and are in public " +"domain.\n" +"\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +msgid "Search in WolneLektury.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "Search of " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:14 +msgid "did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:15 +msgid "Your shelf is empty" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:16 +msgid "" +"You can put a book on a shelf by entering page of the reading and clicking " +"'Put on the shelf'." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:31 +msgid "Download all books from this shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:35 +msgid "Choose books' which you want to download:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "for reading" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:36 +msgid "and printing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:37 +msgid "and editing using" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:38 +msgid "on small displays, for example mobile phones" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "for listening" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:39 +msgid "on favourite MP3 player" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "open format" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:40 +msgid "Xiph.org Foundation" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "Updating list of books' formats on the shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:41 +msgid "cancel" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:49 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "Read study of epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:52 +msgid "on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:59 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "Read article about epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:62 +msgid "on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:72 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:92 +msgid "No works of this author found." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +#: templates/lessons/document_detail.html:13 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_detail.html:9 +msgid "return to list of materials" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +msgid "Hand-outs for teachers on " +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/settings.py b/wolnelektury/settings.py index 62a2c9e23..ef6887e20 100644 --- a/wolnelektury/settings.py +++ b/wolnelektury/settings.py @@ -132,7 +132,10 @@ COMPRESS_JS = { }, 'all': { 'source_filenames': ('js/jquery.autocomplete.js', 'js/jquery.form.js', - 'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js', + 'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js', + 'js/jquery.countdown-en.js', 'js/jquery.countdown-de.js', + 'js/jquery.countdown-es.js', 'js/jquery.countdown-lt.js', + 'js/jquery.countdown-ru.js', 'js/jquery.countdown-fr.js', 'js/jquery.jqmodal.js', 'js/jquery.labelify.js', 'js/catalogue.js', 'js/jquery.cookie.js',), 'output_filename': 'js/all?.min.js', diff --git a/wolnelektury/static/js/catalogue.js b/wolnelektury/static/js/catalogue.js index 054f247df..b356183fa 100644 --- a/wolnelektury/static/js/catalogue.js +++ b/wolnelektury/static/js/catalogue.js @@ -1,3 +1,50 @@ +alert(LANGUAGE_CODE); +var LOCALE_TEXTS = { + "pl": { + "DELETE_SHELF": "Czy na pewno usunąć półkę", + "HIDE_DESCRIPTION": "Zwiń opis", + "EXPAND DESCRIPTION": "Rozwiń opis", + "LOADING": "Ładowanie", + }, + "fr": { + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + }, + "ru": { + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + }, + "en": { + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + }, + "ru": { + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + }, + "es": { + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + }, + "lt":{ + "DELETE_SHELF": "Translate me!", + "HIDE_DESCRIPTION": "Translate me!", + "EXPAND DESCRIPTION": "Translate me!", + "LOADING": "Translate me!", + } +} + +alert(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF']); var BANNER_TEXTS = [ 'Przekaż 1% żeby ukryć ten baner.', 'Jak dobrze wydać 1% swojego podatku? Poradnik dla opornych.', @@ -171,7 +218,7 @@ function serverTime() { $('.delete-shelf').click(function() { var link = $(this); var shelf_name = $('.visit-shelf', link.parent()).text(); - if (confirm('Czy na pewno usunąć półkę ' + shelf_name + '?')) { + if (confirm(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF']+ ' '+ shelf_name + '?')) { $.post(link.attr('href'), function(data, textStatus) { link.parent().remove(); }); @@ -209,7 +256,7 @@ function serverTime() { $('.delete-shelf').click(function() { var link = $(this); var shelf_name = $('.visit-shelf', link.parent()).text(); - if (confirm('Czy na pewno usunąć półkę ' + shelf_name + '?')) { + if (confirm(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF'] + ' ' + shelf_name + '?')) { $.post(link.attr('href'), function(data, textStatus) { link.parent().remove(); }); @@ -233,11 +280,11 @@ function serverTime() { if ($('#description').hasClass('hidden')) { $('#description').slideDown('fast').removeClass('hidden'); $.cookie('description-state', 'opened', {path: '/', expires: 30}); - $('p', this).html('Zwiń opis ▲'); + $('p', this).html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['HIDE_DESCRIPTION'] + ' ▲'); } else { $('#description').slideUp('fast').addClass('hidden'); $.cookie('description-state', 'closed', {path: '/', expires: 30}); - $('p', this).html('Rozwiń opis ▼'); + $('p', this).html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['HIDE_DESCRIPTION'] + ' ▼'); } }); @@ -250,7 +297,7 @@ function serverTime() { trigger: 'a.jqm-trigger', onShow: function(hash) { var offset = $(hash.t).offset(); - target.html('

Ładowanie

'); + target.html('

'+LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['DELETE_SHELF']+'

'); hash.w.css({position: 'absolute', left: offset.left, top: offset.top}).show() }, onLoad: function(hash) { $('form', hash.w).ajaxForm({ @@ -270,7 +317,7 @@ function serverTime() { if ($.cookie('description-state') == 'closed') { $('#description').hide().addClass('hidden'); - $('#toggle-description p').html('Rozwiń opis ▼'); + $('#toggle-description p').html(LOCALE_TEXTS[LANGUAGE_CODE]['EXPAND_SHELF']+' ▼'); } $('#user-info').show(); @@ -282,7 +329,7 @@ function serverTime() { $('#download-shelf-menu').slideDown('fast'); if (!formatsDownloaded) { - // Pobierz dane o formatach + // Get info about the formats formatsDownloaded = true; $.ajax({ url: $('#download-formats-form').attr('data-formats-feed'), diff --git a/wolnelektury/static/js/jquery.countdown-pl.js b/wolnelektury/static/js/jquery.countdown-pl.js index 10f84d41e..81d5f077d 100644 --- a/wolnelektury/static/js/jquery.countdown-pl.js +++ b/wolnelektury/static/js/jquery.countdown-pl.js @@ -18,5 +18,5 @@ n == 1 ? 1 : 0; } }; - $.countdown.setDefaults($.countdown.regional['pl']); + //$.countdown.setDefaults($.countdown.regional['pl']); })(jQuery); \ No newline at end of file diff --git a/wolnelektury/templates/base.html b/wolnelektury/templates/base.html index c69da0728..47d84d604 100644 --- a/wolnelektury/templates/base.html +++ b/wolnelektury/templates/base.html @@ -8,6 +8,7 @@ {% block title %}WolneLektury.pl{% endblock %} {% compressed_css "all" %} + {% compressed_js "jquery" %} {% compressed_js "all" %} {% block extrahead %} @@ -49,6 +50,16 @@ +
+
+ {% trans "Choose your interface language: " %} + +
+
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html index 602dd21ec..e17c51348 100644 --- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html +++ b/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html @@ -1,12 +1,12 @@ {% load i18n %} -

{% trans "Put a book on the shelf" %}

+

{% trans "Put a book on the shelf!" %}

{% if not user.tag_set.count %}

{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}

{% else %}
  1. {{ form.set_ids }}
    2. -
    3. +
{% endif %} diff --git a/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html b/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html index 84dee5352..79ba80d5c 100644 --- a/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html +++ b/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html @@ -48,7 +48,7 @@ {% block body %}

{% trans "Hand-outs for teachers" %}

-

{{ form.q }} {% trans "or" %} {% trans "return to homepage" %}

+

{{ form.q }} {% trans "or" %} {% trans "return to main page" %}

diff --git a/wolnelektury/urls.py b/wolnelektury/urls.py index 4f9d4ed73..3a0b2ac09 100644 --- a/wolnelektury/urls.py +++ b/wolnelektury/urls.py @@ -48,4 +48,5 @@ urlpatterns = patterns('', url(r'^%s(?P.*)$' % settings.STATIC_URL[1:], 'django.views.static.serve', {'document_root': settings.STATIC_ROOT, 'show_indexes': True}), url(r'^$', 'django.views.generic.simple.redirect_to', {'url': 'katalog/'}), + url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n')), )