From: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Tue, 20 Mar 2012 13:26:04 +0000 (+0100)
Subject: rearrangements: new core app, templates in apps, split settings;
X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/commitdiff_plain/c26ab6ee15974c1133a6d08c459b51199185f25f?page=%7B%7B%20page_obj.next_page_number%20%7D%7D%7B%7B%20getvars%20%7D%7D

rearrangements: new core app, templates in apps, split settings;
also: minor template changes in api and on main
also: reports page is for staff only
---

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 230a87670..cef8774d8 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -12,6 +12,9 @@ dev.sqlite
 /wolnelektury/static/css/book.min*.css
 /wolnelektury/static/js/book*.min.js
 /wolnelektury/static/js/jquery.min.js
+/wolnelektury/static/css/ie.min*.css
+/wolnelektury/static/css/screen.min*.css
+/wolnelektury/static/js/base*.min.js
 
 # Python garbage
 *.pyc
@@ -35,3 +38,4 @@ thumbs.db
 TAGS
 
 media
+search_index
diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 5a3529658..d7a620e35 100644
Binary files a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 0a73ecf29..e9640b471 100644
--- a/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/api/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,50 +7,46 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-12 05:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-20 12:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: templates/api/main.html:4
+#: templates/api/main.html:6
 msgid "WolneLektury.pl API"
 msgstr "API serwisu WolneLektury.pl"
 
-#: templates/api/main.html:13
+#: templates/api/main.html:17
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"WolneLektury.pl API resides under <code>http://www.wolnelektury.pl/api/</"
-"code>.\n"
+"WolneLektury.pl API resides under <code>%(u)s</code>.\n"
 "You can use it to access information about books, their fragments and\n"
 "their metadata.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem <code>http://www."
-"wolnelektury.pl/api/</code>.\n"
-"Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i "
-"metadanych.\n"
+"API serwisu WolneLektury.pl znajduje się pod adresem <code>%(u)s</code>.\n"
+"Za jego pomocą można uzyskać informacje o utworach, ich fragmentach i metadanych.\n"
 
-#: templates/api/main.html:21
+#: templates/api/main.html:25
 msgid ""
 "\n"
 "Default data serialization format is\n"
-"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n"
+"<a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>, \n"
 "but you can also use XML by appending <code>?format=xml</code>\n"
 "query parameter to each URL.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Dane domyślnie są serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/"
-"wiki/JSON\">JSON</a>,ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać "
-"parametr <code>?format=xml</code>\n"
+"Dane domyślnie są serializowane w formacie <a href=\"http://pl.wikipedia.org/wiki/JSON\">JSON</a>,\n"
+"ale dostępny jest też format XML – wystarczy dodać parametr <code>?format=xml</code>\n"
 "do każdego zapytania.\n"
 
-#: templates/api/main.html:30
+#: templates/api/main.html:34
 msgid ""
 "\n"
 "The URLs in WolneLektury.pl API are:\n"
@@ -58,31 +54,31 @@ msgstr ""
 "\n"
 "API Wolnych Lektur zawiera następujące adresy URL:\n"
 
-#: templates/api/main.html:36
+#: templates/api/main.html:40
 msgid "List of all books"
 msgstr "Lista utworów"
 
-#: templates/api/main.html:38
+#: templates/api/main.html:42
 msgid "List of all authors"
 msgstr "Lista autorów"
 
-#: templates/api/main.html:39
+#: templates/api/main.html:43
 msgid "List of all epochs"
 msgstr "Lista epok"
 
-#: templates/api/main.html:40
+#: templates/api/main.html:44
 msgid "List of all genres"
 msgstr "Lista gatunków literackich"
 
-#: templates/api/main.html:41
+#: templates/api/main.html:45
 msgid "List of all kinds"
 msgstr "Lista rodzajów literackich"
 
-#: templates/api/main.html:43
+#: templates/api/main.html:47
 msgid "List of all themes"
 msgstr "Lista motywów i tematów literackich"
 
-#: templates/api/main.html:49
+#: templates/api/main.html:53
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -92,50 +88,40 @@ msgid ""
 "<a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym "
-"można znaleźć szczegółowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a "
-"href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
+"Każdy element na tych listach zawiera adres (w atrybucie „href”), pod którym można znaleźć szczegółowe dane, np. <a href=\"%(e1)s\">%(e1)s</a> czy <a href=\"%(e2)s\">%(e2)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:58
+#: templates/api/main.html:62
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books "
-"matching\n"
+"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books matching\n"
 "those criteria. For instance:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory "
-"odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
+"Można łączyć autorów, epoki, gatunki i rodzaje, aby wybrać tylko utwory odpowiadające zadanym kryteriom. Na przykład: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:66
+#: templates/api/main.html:70
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"If you only want top-level books and not all the children, you can use /"
-"parent_books/, as in:\n"
+"If you only want top-level books and not all the children, you can use /parent_books/, as in:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu "
-"(pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a href="
-"\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
+"Aby spośród wszystkich pasujących wybrać tylko utwory najwyższego poziomu (pomijając ich podutwory), można użyć zapytania /parent_books/, np.: <a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>.\n"
 
-#: templates/api/main.html:74
+#: templates/api/main.html:78
 #, python-format
 msgid ""
 "\n"
-"The same way, using also books and themes, you can search for a list of "
-"fragments:\n"
+"The same way, using also books and themes, you can search for a list of fragments:\n"
 "<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
-"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's "
-"details, i.e.:\n"
+"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's details, i.e.:\n"
 "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n"
 msgstr ""
 "\n"
-"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można "
-"wyszukiwać fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
-"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do "
-"szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:\n"
+"W ten sam sposób, filtrując dodatkowo według lektur lub motywów, można wyszukiwać fragmenty:<a href=\"%(e)s\">%(e)s</a>. \n"
+"Każdy element uzyskanej listy w atrybucie „href” zawiera link do szczegółowego opisu danego fragmentu, np.:\n"
 "<a href=\"%(f)s\">%(f)s</a>. \n"
+
diff --git a/apps/api/settings.py b/apps/api/settings.py
old mode 100755
new mode 100644
diff --git a/apps/api/templates/api/main.html b/apps/api/templates/api/main.html
index ada509342..8b6805945 100755
--- a/apps/api/templates/api/main.html
+++ b/apps/api/templates/api/main.html
@@ -1,5 +1,7 @@
 {% extends "base.html" %}
+{% load url from future %}
 {% load i18n %}
+{% load common_tags %}
 
 {% block title %}{% trans "WolneLektury.pl API" %}{% endblock %}
 
@@ -9,9 +11,11 @@
 
 <h1>API</h1>
 
+<div class="normal-text white-box">
 <p>
-{% blocktrans %}
-WolneLektury.pl API resides under <code>http://www.wolnelektury.pl/api/</code>.
+{% url "api" as u %}
+{% blocktrans with u=u|build_absolute_uri:request %}
+WolneLektury.pl API resides under <code>{{ u }}</code>.
 You can use it to access information about books, their fragments and
 their metadata.
 {% endblocktrans %}
@@ -20,7 +24,7 @@ their metadata.
 <p>
 {% blocktrans %}
 Default data serialization format is
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON</a>,
+<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON</a>, 
 but you can also use XML by appending <code>?format=xml</code>
 query parameter to each URL.
 {% endblocktrans %}
@@ -44,8 +48,8 @@ The URLs in WolneLektury.pl API are:
 </ul>
 
 <p>
-{% url api_book "studnia-i-wahadlo" as e1 %}
-{% url api_tag "authors" "edgar-allan-poe" as e2 %}
+{% url "api_book" "studnia-i-wahadlo" as e1 %}
+{% url "api_tag" "authors" "edgar-allan-poe" as e2 %}
 {% blocktrans %}
 Each element of those lists contains a link (in a "href") attibute
 which points to individual resource's details, i.e.:
@@ -70,7 +74,7 @@ If you only want top-level books and not all the children, you can use /parent_b
 </p>
 
 <p>
-{% url api_fragment "sen-nocy-letniej" "1290526312912-3814598192" as f %}
+{% url "api_fragment" "sen-nocy-letniej" "1290526312912-3814598192" as f %}
 {% blocktrans with "/api/authors/william-shakespeare/themes/zabawa/fragments/" as e %}
 The same way, using also books and themes, you can search for a list of fragments:
 <a href="{{e}}">{{e}}</a>. 
@@ -78,5 +82,5 @@ Again, each entry has a "href" attribute which links to the fragment's details,
 <a href="{{f}}">{{f}}</a>. 
 {% endblocktrans %}
 </p>
-
+</div>
 {% endblock %}
diff --git a/apps/api/urls.py b/apps/api/urls.py
index fd97d63d9..7b96337e8 100644
--- a/apps/api/urls.py
+++ b/apps/api/urls.py
@@ -32,7 +32,7 @@ urlpatterns = patterns(
 
 ) + patterns('',
     url(r'^$', 'django.views.generic.simple.direct_to_template',
-            {'template': 'api/main.html'}),
+            {'template': 'api/main.html'}, name='api'),
 
 
     # changes handlers
diff --git a/apps/catalogue/models.py b/apps/catalogue/models.py
index cace1a596..556a8a1b8 100644
--- a/apps/catalogue/models.py
+++ b/apps/catalogue/models.py
@@ -216,13 +216,16 @@ def book_upload_path(ext=None, maxlen=100):
     return lambda *args: get_dynamic_path(*args, ext=ext, maxlen=maxlen)
 
 
+def customizations_hash(customizations):
+    customizations.sort()
+    return hash(tuple(customizations))
+
+
 def get_customized_pdf_path(book, customizations):
     """
     Returns a MEDIA_ROOT relative path for a customized pdf. The name will contain a hash of customization options.
     """
-    customizations.sort()
-    h = hash(tuple(customizations))
-
+    h = customizations_hash(customizations)
     pdf_name = '%s-custom-%s' % (book.slug, h)
     pdf_file = get_dynamic_path(None, pdf_name, ext='pdf')
 
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/audiobook_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/audiobook_list.html
new file mode 100644
index 000000000..427f89934
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/audiobook_list.html
@@ -0,0 +1,36 @@
+{% extends "catalogue/book_list.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all audiobooks" %}{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}Darmowe audiobooki na wolnej licencji. Lektury czytane przez znanych aktorów.{% endblock %}
+
+{% block extrahead %}
+    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest MP3 audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'mp3' %}" />
+    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest Ogg Vorbis audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'ogg' %}" />
+{% endblock %}
+
+{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all audiobooks" %}{% endblock %}
+
+{% block book_list_info %}
+<p style='margin-bottom:2em;'>{% blocktrans %}Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.
+Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.
+Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek.{% endblocktrans %}</p>
+{% endblock %}
+
+
+{% block book_list %}
+    {% audiobook_tree orphans books_by_parent %}
+    {% for author, group in books_by_author.items %}
+        {% if group %}
+            <a name="{{ author.slug }}"></a>
+            <div class="group">
+                <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
+                {% audiobook_tree group books_by_parent %}
+            </div>
+        {% endif %}
+    {% endfor %}
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..783b688d2
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_detail.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load cache i18n %}
+{% load thumbnail %}
+{% load common_tags catalogue_tags pagination_tags %}
+
+{% block titleextra %}{{ book.pretty_title }}{% endblock %}
+{% block ogimage %}{{ book.cover.url|build_absolute_uri:request }}{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}{% book_title book %}. {{ block.super }}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}book-detail{% endblock %}
+
+{% block body %}
+
+{% book_wide book %}
+
+{% work_list book_children %}
+
+
+<h2 class="main-last"><span class="mono">{% trans "See also" %}:</span></h2>
+{% related_books book %}
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html
new file mode 100644
index 000000000..d46f869d8
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_fragments.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load work_list from catalogue_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <div class="left-column">
+    <h1>{% trans "Theme" %}
+    	<a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }}</a>
+    	<br/>{% trans "in work " %}
+    	<a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book }}</a></h1>
+    </div>
+
+    <div class="right-column">
+        {% work_list fragments %}
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html
new file mode 100755
index 000000000..670679e28
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_info.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+<p>
+    {% if book.get_extra_info_value.license %}
+        {% trans "This work is licensed under:" %}
+        <a href="{{ book.get_extra_info_value.license }}">{{ book.get_extra_info_value.license_description }}</a>
+    {% else %}
+        {% blocktrans %}This work isn't covered by copyright and is part of the
+        public domain, which means it can be freely used, published and
+        distributed. If there are any additional copyrighted materials
+        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those
+        materials are licensed under the 
+        <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>
+        license.{% endblocktrans %}
+    {% endif %}
+</p>
+
+{% if book.get_extra_info_value.source_name %}
+  <p>{% trans "Text prepared based on:" %} {{ book.get_extra_info_value.source_name }}</p>
+{% endif %}
+
+{% if book.get_extra_info_value.description %}
+  <p>{{ book.get_extra_info_value.description }}</p>
+{% endif %}
+
+{% if book.get_extra_info_value.editor or book.get_extra_info_value.technical_editor %}
+  <p>{% trans "Edited and annotated by:" %}
+      {% all_editors book.get_extra_info_value %}.</p>
+{% endif %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_list.html
new file mode 100644
index 000000000..a32f60f01
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_list.html
@@ -0,0 +1,50 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags chunks %}
+
+{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}</h1>
+
+    <div class="left-column"><div class="normal-text">
+        {% block book_list_info %}{% endblock %}
+    </div></div>
+
+    <div style='clear:both;'></div>
+
+    <a name="top"></a>
+
+    <div id="book-list-nav" class="normal-text">
+        {% trans "Table of Content" %}
+        {% for index, authors in books_nav.items %}
+                <ul>
+                    <li><a class="book-list-index" href="#">{{ index|upper }}</a></li>
+                    <ul class="book-list-show-index">
+                    {% for author in authors %}
+                        <li><a href="#{{ author.slug }}">{{ author }}</a></li>
+                    {% endfor %}
+                    </ul>
+                </ul>
+        {% endfor %}    
+    </div>
+    <div id="book-list" class="normal-text">
+      {% block book_list %}
+        {% book_tree orphans books_by_parent %}
+        {% for author, group in books_by_author.items %}
+            {% if group %}
+                <a name="{{ author.slug }}"></a>
+                <div class="group">
+                    <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
+                    {% book_tree group books_by_parent %}
+                </div>
+            {% endif %}
+        {% endfor %}
+      {% endblock %}
+    </div>
+    <div id="book-list-up">
+        <p><a href="#top">{% trans "↑ top ↑" %}</a></p>
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_mini_box.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_mini_box.html
new file mode 100755
index 000000000..830c08e27
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_mini_box.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+{% load thumbnail %}
+<div class="book-mini-box">
+    <a href="{{ book.get_absolute_url }}">
+        {% if book.cover %}
+            <img src="
+                {% thumbnail book.cover "139x193" as thumb %}
+                    {{ thumb.url }}
+                {% empty %}
+                    {{ book.cover.url }}
+                {% endthumbnail %}
+            " alt="Cover" />
+        {% endif %}
+        <div class="desc">
+            <span class="mono author">
+                {% for name, url in related.tags.author %}
+                    {{ name }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}
+                {% endfor %}
+            </span>
+            <span class="title">{{ book.title }}</span>
+        </div>
+    </a>
+</div>
+
+
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_searched.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_searched.html
new file mode 100644
index 000000000..1a345ed27
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_searched.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+{% extends "catalogue/book_short.html" %}
+{% load i18n catalogue_tags %}
+
+
+{% block box-class %}search-result{% endblock %}
+
+{% block right-column %}
+<div class="snippets">
+  {% for hit in hits %}
+  {% if hit.snippets %}
+  <div class="snippet-text"><a href="{% url book_text book.slug %}#sec{{hit.section_number}}">{{hit.snippets.0|safe}}</a></div>
+  {% else %}
+  {% if hit.fragment %}
+  <div class="snippet-text">
+    {% if hit.themes_hit %}
+    {% inline_tag_list hit.themes_hit  %}
+    {% endif %}
+    <a href="{{hit.fragment.get_absolute_url}}">{{hit.fragment.text|truncatewords_html:15|safe}}</a>
+  </div>
+  {% endif %}
+  {% endif %}
+  {% endfor %}
+</div>
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_sets.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_sets.html
new file mode 100644
index 000000000..1eee61d21
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_sets.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{% load i18n %}
+<h2>{% trans "Put a book on the shelf!" %}</h2>
+<a href="#" id="createShelfTrigger">{% trans "Create new shelf" %}</a>
+<form id="createNewShelf" action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
+<ol>
+    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create new shelf" %}"/></li>
+</ol>
+</form>
+{% if not user.tag_set.count %}
+    <p>{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}</p>
+{% else %}
+    <form action="{% url catalogue.views.book_sets book.slug %}" method="POST" id="putOnShelf" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
+    <ol>
+        <li>{{ form.set_ids }}</li>
+        <li><input type="submit" value="{% trans "Put on the shelf!" %}"/></li>
+    </ol>
+    </form>
+{% endif %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_short.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
new file mode 100644
index 000000000..1b1eb4b43
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags social_tags %}
+{% load thumbnail %}
+<div class="{% block box-class %}book-box{% endblock %}">
+<div class="book-box-inner" style="position: relative;">
+
+
+    {% if main_link %}<a href="{{ main_link }}">{% endif %}
+        {% if book.cover %}
+            <img src="
+                {% thumbnail book.cover "139x193" as thumb %}
+                    {{ thumb.url }}
+                {% empty %}
+                    {{ book.cover.url }}
+                {% endthumbnail %}
+            " alt="Cover" />
+        {% endif %}
+    {% if main_link %}</a>{% endif %}
+    <div class="book-box-body">
+
+
+<div class="star {% if not request.user|likes:book %}un{% endif %}like">
+    <div class="if-like" >
+        <a id="social-book-sets-{{ book.slug }}" data-callback='social-book-sets' class='ajaxable' href='{% url social_book_sets book.slug %}'>
+            ★
+        </a>
+    </div>
+    <div class="if-unlike">
+        <form id="social-like-book-{{ book.slug }}" data-callback='social-like-book' method='post' class='ajax-form' action='{% url social_like_book book.slug %}'>
+            <button type='submit'>☆</button>
+        </form>
+    </div>
+</div>
+
+
+        <div class="book-box-head">
+            <div class="mono author">
+                {% for name, slug in related.tags.author %}
+                    <a href="{% tag_url 'author' slug %}">{{ name }}</a>{% if not forloop.last %},
+                {% endif %}{% endfor %}{% for title, slug in related.parents %},
+                    <a href="{% url book_detail slug %}">{{ title }}</a>{% endfor %}
+            </div>
+            <div class="title">
+				{% if main_link %}<a href="{{ main_link }}">{% endif %}
+					{{ book.title }}
+			    {% if main_link %}</a>{% endif %}
+			</div>
+        </div>
+
+        <div class="tags">
+        	{% spaceless %}
+
+            <span class="mono"> {% trans "Epoch" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
+            	{% for name, slug in related.tags.epoch %}
+            		<a href="{% tag_url 'epoch' slug %}">{{ name }}</a>
+            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
+                {% endfor %}
+            </span>
+
+            <span class="mono"> {% trans "Kind" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
+            	{% for name, slug in related.tags.kind %}
+            		<a href="{% tag_url 'kind' slug %}">{{ name }}</a>
+            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
+                {% endfor %}
+            </span>
+
+            <span class="mono"> {% trans "Genre" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
+            	{% for name, slug in related.tags.genre %}
+            		<a href="{% tag_url 'genre' slug %}">{{ name }}</a>
+            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
+                {% endfor %}
+            </span>
+
+           {% endspaceless %}
+        </div>
+    </div>
+    {% shelf_tags book %}
+
+    <ul class="book-box-tools">
+        <li class="book-box-read">
+        {% if book.html_file %}
+            <a href="{% url book_text book.slug %}" class="mono downarrow">{% trans "Read online" %}</a>
+        {% endif %}
+        </li>
+        <li class="book-box-download hoverget">
+            <a class="mono downarrow hoverclick">{% trans "Download" %}</a>
+            <div class="book-box-formats mono">
+	      {% if book.pdf_file %}
+	      <span><a href="{{ book.pdf_file.url}}">PDF</a> {% trans "to print" %}</span>
+	      {% endif %}
+	      {% if  book.epub_file %}
+	      <span><a href="{{ book.epub_file.url}}">EPUB</a> {% trans "for an e-book reader" %}</span>
+	      {% endif %}
+	      {% if  book.mobi_file %}
+	      <span><a href="{{ book.mobi_file.url}}">MOBI</a> {% trans "for Kindle" %}</span>
+	      {% endif %}
+	      {% if  book.txt_file %}
+	      <span><a href="{{ book.txt_file.url}}">TXT</a> {% trans "for advanced usage" %}</span>
+	      {% endif %}
+            </div>
+        </li>
+        <li class="book-box-audiobook">
+        {% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
+            <a href="{% url book_player book.slug %}" class="open-player mono downarrow">{% trans "Listen" %}</a>
+        {% endif %}
+        </li>
+    </ul>
+    {% block book-box-extra-info %}{% endblock %}
+    {% block box-append %}
+    {% endblock %}
+    {% block right-column %}
+    {% endblock %}
+    <div class="clearboth"></div>
+</div>
+</div>
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_text.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_text.html
new file mode 100644
index 000000000..62b7511f6
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_text.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+{% load i18n %}
+{% load chunks compressed catalogue_tags %}
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+        <title>{% trans "Wolne Lektury" %} :: {{ book.pretty_title }}</title>
+        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/x-icon" />
+        {% compressed_css "book" %}
+        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
+        {% compressed_js "book" %}
+        <!--[if IE]>
+            {% compressed_js "book_ie" %}
+        <![endif]-->
+
+    </head>
+    <body>
+        <div id="menu">
+            <ul>
+                <li><a class="menu" href="#toc">{% trans "Table of contents" %}</a></li>
+                <li><a class="menu" href="#themes">{% trans "Themes" %}</a></li>
+                <li><a class="menu" href="#nota_red">{% trans "Edit. note" %}</a></li>
+                <li><a class="menu" href="#info">{% trans "Infobox" %}</a></li>
+                <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "Book's page" %}</a></li>
+                <li><a class="menu" href="#download">{% trans "Download" %}</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+        <div id="info">
+            {% book_info book %}
+        </div>
+        <div id="download">
+            <ul>
+            {% if book.pdf_file %}
+            <li><a href="{{ book.pdf_file.url}}">PDF</a> {% trans "to print" %}</li>
+            {% endif %}
+            {% if  book.epub_file %}
+            <li><a href="{{ book.epub_file.url}}">EPUB</a> {% trans "for a reader" %}</li>
+            {% endif %}
+            {% if  book.mobi_file %}
+            <li><a href="{{ book.mobi_file.url}}">MOBI</a> {% trans "for Kindle" %}</li>
+            {% endif %}
+            {% if  book.txt_file %}
+            <li><a href="{{ book.txt_file.url}}">TXT</a> {% trans "for advanced usage" %}</li>
+            {% endif %}
+            <li><a href="{% url custom_pdf_form %}?slug={{ book.slug }}">{% trans "Download a custom PDF" %}</a></li>
+            </ul>
+        </div>
+        <div id="header">
+            <a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo-220.png" alt="Wolne Lektury" /></a>
+        </div>
+        <div id="themes">
+            <ol>
+                {% for theme, fragments in book_themes %}
+                <li>{{ theme }}:
+                    {% for fragment in fragments %}
+                        <a href="#m{{ fragment.anchor }}">{{ forloop.counter }}</a>
+                    {% endfor %}
+                </li>
+                {% endfor %}
+            </ol>
+        </div>
+        {{ book.html_file.read|safe }}
+        {{ piwik_tag|safe }}
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+        <script type="text/javascript">
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        </script>
+    </body>
+</html>
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/book_wide.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_wide.html
new file mode 100644
index 000000000..c683fce61
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/book_wide.html
@@ -0,0 +1,74 @@
+{% extends "catalogue/book_short.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load tag_list from catalogue_tags %}
+{% load cite_promo from social_tags %}
+
+
+{% block box-class %}book-wide-box{% endblock %}
+
+
+{% block book-box-extra-info %}
+{% if themes %}
+    <div class="hidden-box-wrapper" id="theme-list-wrapper">
+        <p><a class="mono hidden-box-trigger theme-list-link"
+                href="#">{% trans "Motifs and themes" %}</a></p>
+        <div class="hidden-box">
+            <ul>
+            {% for theme in themes %}
+                <li><a href="{% url book_fragments book.slug theme.slug %}">{{ theme }} ({{ theme.count }})</a></li>
+            {% endfor %}
+            </ul>
+        </div>
+    </div>
+{% else %}
+	<p>&nbsp;</p>
+{% endif %}
+{% endblock %}
+
+
+{% block right-column %}
+<div class="right-column">
+    <div class="quote">
+  {% cite_promo book 1 %}
+  </div>
+
+  <div class="other-tools">
+    <h2 class="mono">{% trans "See" %}</h2>
+    <ul class="plain">
+      {% if extra_info.source_url %}
+      <li><a href="{{ extra_info.source_url }}">{% trans "Source" %}</a> {% trans "of the book" %}</li>
+      {% endif %}
+      <li><a href="{{ book.xml_file.url }}">{% trans "Source XML file" %}</a></li>
+      {% if extra_info.about and not hide_about %}
+      <li>{% trans "Book on" %} <a href="{{ extra_info.about }}">{% trans "Editor's Platform" %}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if book.gazeta_link %}
+      <li><a href="{{ book.gazeta_link }}">{% trans "Book description on Lektury.Gazeta.pl" %}</a></li>
+      {% endif %}
+      {% if book.wiki_link %}
+      <li><a href="{{ book.wiki_link }}">{% trans "Book description on Wikipedia" %}</a></li>
+      {% endif %}
+      <li><a href="{% url poem_from_book book.slug %}">{% trans "Mix this book" %}</a></li>
+    </ul>
+  </div>
+  <div class="other-download">
+  	{% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
+    <h2 class="mono">{% trans "Download" %}</h2>
+    <ul class="plain">
+      <li>
+	{% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
+	{% trans "Download all audiobooks for this book" %}: 
+	{% if related.media.mp3 %}<a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% endif %}{% if related.media.mp3 and related.media.ogg %},{% endif %}
+	{% if related.media.ogg %}<a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">OGG</a>{% endif %}.
+	{% endif %}
+      </li>
+      {% comment %}
+      <li>
+	<a href="{% url custom_pdf_form %}?slug={{book.slug}}" id="custom-pdf" class="ajaxable">{% trans "Download a custom PDF" %}</a>
+      </li>
+      {% endcomment %}
+    </ul>
+    {% endif %}
+  </div>
+</div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html
new file mode 100644
index 000000000..8a558abca
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/catalogue.html
@@ -0,0 +1,35 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+
+{% block titleextra %}{% trans "Catalogue" %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}catalogue-catalogue{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% trans "Catalogue" %}</h1>
+
+    <div class="normal-text catalogue-catalogue">
+
+    <p><a href="{% url reporting_catalogue_pdf %}">
+        {% trans "Download the catalogue in PDF format." %}
+    </a></p>
+
+    <h2 class="white-box">{% trans "Authors" %}<a name="autorzy"></a></h2>
+    <div class="white-box">{% tag_list categories.author %}</div>
+
+    <h2 class="white-box">{% trans "Kinds" %}<a name="rodzaje"></a></h2>
+    <div class="white-box">{% tag_list categories.kind %}</div>
+
+    <h2 class="white-box">{% trans "Genres" %}<a name="gatunki"></a></h2>
+    <div class="white-box">{% tag_list categories.genre %}</div>
+
+    <h2 class="white-box">{% trans "Epochs" %}<a name="epoki"></a></h2>
+    <div class="white-box">{% tag_list categories.epoch %}</div>
+
+    <h2 class="white-box">{% trans "Themes and topics" %}<a name="motywy"></a></h2>
+    <div class="white-box">{% tag_list fragment_tags %}</div>
+
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/collection.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/collection.html
new file mode 100755
index 000000000..4bb12c938
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/collection.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+{% extends "catalogue/book_list.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block titleextra %}{{ context.collection.title }}{% endblock %}
+
+{% block book_list_header %}{{ context.collection.title }}{% endblock %}
+
+{% block book_list_info %}
+{{ context.collection.description|safe }}
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html
new file mode 100644
index 000000000..88e95a4e9
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/daisy_list.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{% extends "catalogue/book_list.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all DAISY files" %}{% endblock %}
+
+{% block extrahead %}
+    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest DAISY audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'daisy' %}" />
+{% endblock %}
+
+{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all DAISY files" %}{% endblock %}
+
+{% block book_list_info %}
+<p>{% blocktrans %}System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek
+dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób
+mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.{% endblocktrans %}</p>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html
new file mode 100644
index 000000000..f3bddd397
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/differentiate_tags.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% title_from_tags tags %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}differentiate_tags{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% title_from_tags tags %}</h1>
+
+	<p>{% trans "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" %}</p>
+    <div id="books-list">
+        {% for option in options %}
+        <div class="book-description"
+            <p><a href="{% url tagged_object_list option.url_args %}">{% if tags %}{% title_from_tags tags %}, {% endif %}<em>{%title_from_tags option.tags %}</em>{% if unparsed %}, {{unparsed|join:', '}}{% endif %}</a></p>
+		</div>
+        {% endfor %}
+    </div>
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_promo.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_promo.html
new file mode 100755
index 000000000..cf817ae7c
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_promo.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+{% if fragment %}
+<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="cite">
+    <blockquote class="cite-body">
+        {{ fragment.get_short_text|safe }}
+    </blockquote>
+    <p class="mono source">{{ fragment.book.pretty_title }}</p>
+</a>
+{% endif %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_sets.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_sets.html
new file mode 100644
index 000000000..b270636e9
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_sets.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{% load i18n %}
+<h2>{% trans "Shelves containing fragment" %}</h2>
+{% if not user.tag_set.count %}
+    <p>{% trans "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." %}</p>
+{% else %}
+    <form action="{% url catalogue.views.fragment_sets fragment.id %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
+    <ol>
+        <li>{{ form.set_ids }}</li>
+        <li><input type="submit" value="{% trans "Save all shelves" %}"/></li>
+    </ol>
+    </form>
+{% endif %}
+<hr />
+<form action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
+<ol>
+    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create new shelf" %}"/></li>
+</ol>
+</form>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html
new file mode 100644
index 000000000..b5921f215
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/fragment_short.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+{% load i18n %}
+{% load book_title_html from catalogue_tags %} 
+
+<div class="cite {% if fragment.short_text %}fragment-with-short{% endif %}">
+	{% if fragment.short_text %}
+	<div class="fragment-short-text">
+    	<blockquote class="cite-body">
+			<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="fragment">
+		    	{{ fragment.short_text|safe }}
+			</a>
+	    </blockquote>
+		<a href="#" class="toggle mono">↓ {% trans "Expand fragment" %} ↓</a>
+    </div>
+    {% endif %}
+	<div class="fragment-long-text" {% if fragment.short_text %}style="display:none;"{% endif %}>
+    <blockquote class="cite-body fragment-text">
+		<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="fragment">
+        {{ fragment.text|safe }}
+		</a>
+    </blockquote>
+		{% if fragment.short_text %}
+		<a href="#" class="toggle mono">↑ {% trans "Hide fragment" %} ↑</a>
+		{% endif %}
+    </div>
+<p class="mono source">{% book_title_html fragment.book %}</p>
+</div>
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html
new file mode 100755
index 000000000..52e92c443
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/inline_tag_list.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+{% if one_tag %}
+    {% trans "See full category" %} <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a>
+{% else %}
+	<ul>
+    {% for tag in tags %}
+        <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.book_count }})</a></li>
+    {% endfor %}
+    </ul>
+{% endif %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/latest_blog_posts.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/latest_blog_posts.html
new file mode 100644
index 000000000..d2c90e182
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/latest_blog_posts.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<ol>
+{% for post in posts %}
+    <li><a href="{{ post.link }}">{{ post.title }}</a></li>
+{% endfor %}
+</ol>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/menu.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/menu.html
new file mode 100644
index 000000000..1a90b5c4a
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/menu.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+{% load i18n %}
+{% load tag_list from catalogue_tags %}
+
+<ul id="menu">
+	<li class="hidden-box-wrapper menu">
+		<a href="{% url catalogue %}#autorzy" class="hidden-box-trigger menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Authors" %}</span></a>
+		<div class="hidden-box">{% if author %}{% tag_list author %}{% endif %}</div>
+	</li>
+	<li class="hidden-box-wrapper menu">
+		<a href="{% url catalogue %}#gatunki" class="hidden-box-trigger menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Genres" %}</span></a>
+		<div class="hidden-box">{% if genre %}{% tag_list genre %}{% endif %}</div>
+	</li>
+	<li class="hidden-box-wrapper menu">
+		<a href="{% url catalogue %}#rodzaje" class="hidden-box-trigger menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Kinds" %}</span></a>
+		<div class="hidden-box">{% if kind %}{% tag_list kind %}{% endif %}</div>
+	</li>
+	<li class="hidden-box-wrapper menu">
+		<a href="{% url catalogue %}#epoki" class="hidden-box-trigger menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Epochs" %}</span></a>
+		<div class="hidden-box">{% if epoch %}{% tag_list epoch %}{% endif %}</div>
+	</li>
+	<li class="hidden-box-wrapper menu">
+		<a href="{% url catalogue %}#motywy" class="hidden-box-trigger menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Themes" %}</span></a>
+		<div class="hidden-box">{% if theme %}{% tag_list theme %}{% endif %}</div>
+	</li>
+	<li class="menu">
+		<a href="{% url book_list %}" class="menu">
+			<span class='mono'>{% trans "All books" %}</span></a>
+	</li>
+	<li class="menu">
+		<a href="{% url audiobook_list %}" class="menu">
+			<span class='mono'>{% trans "Audiobooks" %}</span></a>
+	</li>
+	<li class="menu">
+		<a href="{% url daisy_list %}" class="menu">
+			<span class='mono'>{% trans "DAISY" %}</span></a>
+	</li>
+</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..b8b70c6be
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_detail.html
@@ -0,0 +1,94 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags pagination_tags %}
+{% load thumbnail %}
+
+
+{% block titleextra %}{{ picture.title }}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}picture-detail{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{{picture.title}}</h1>
+
+    <div id="books-list">
+        <div id='breadcrumbs'>
+            {% if categories.author %}
+                {% for tag in categories.author %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
+                {% endfor %}
+                &#187; 
+            {% endif %}
+        </div>
+
+	{% thumbnail picture.image_file "400x500" upscale="false" as im %}
+	<img style="margin:{{ im|margin:"500x500" }}" src="{{ im.url }}" width="{{ im.x }}" height="{{ im.y }}" />
+	{% endthumbnail %}
+
+        {% if picture.info.license %}
+        <p>{% trans "Work is licensed under " %} <a href="{{ picture.info.license }}">{{ picture.info.license_description }}</a>.</p>
+        {% endif %}
+        <p>{% trans "Based on" %}: {{ picture.info.source_name }}</p>
+        {% if picture.info.description %}
+            <div id="description">
+                <div id='description-long'>{{ picture.info.description|safe }}</div>
+{%comment%}                <div id='description-short'>{{ picture.info.description|safe|truncatewords_html:30 }}</div>{%endcomment%}
+            </div>
+            <div id="toggle-description"><p></p></div>
+        {% endif %}
+
+    </div>
+
+    <div id="tags-list">
+        <div id="book-info">
+            <h2>{% trans "Details" %}</h2>
+            <ul>
+                <li>
+                    {% trans "Author" %}:
+                    {% for tag in categories.author %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
+                    {% endfor %}
+                </li>
+                <li>
+                    {% trans "Epoch" %}:
+                    {% for tag in categories.epoch %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
+                    {% endfor %}
+                </li>
+                <li>
+                    {% trans "Kind" %}:
+                    {% for tag in categories.kind %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
+                    {% endfor %}
+                </li>
+            </ul>
+            <h2>{% trans "Other resources" %}</h2>
+            <ul>
+                {% if picture.info.source_url %}
+                <li><a href="{{ picture.info.source_url }}">{% trans "Source of the image" %}</a></li>
+                {% endif %}
+                {% if picture.info.about and not hide_about %}
+                <li><a href="{{ picture.info.about }}">{% trans "Image on the Editor's Platform" %}</a></li>
+                {% endif %}
+{% comment %}
+                {% if book.gazeta_link %}
+                <li><a href="{{ book.gazeta_link }}">{% trans "Picture description on Lektury.Gazeta.pl" %}</a></li>
+                {% endif %}
+                {% if book.wiki_link %}
+                <li><a href="{{ book.wiki_link }}">{% trans "Book description on Wikipedia" %}</a></li>
+                {% endif %}
+{% endcomment %}
+            </ul>
+            <p><a href="{{ picture.xml_file.url }}">{% trans "View XML source" %}</a></p>
+        </div>
+        <div id="themes-list">
+            <h2>{% trans "Work's themes " %}</h2>
+            <ul>
+            {% for theme in picture_themes %}
+                <li><a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }} ({{ theme.count }})</a></li>
+            {% endfor %}
+            </ul>
+        </div>
+        <div class="clearboth"></div>
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_list.html
new file mode 100644
index 000000000..a17d98719
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/picture_list.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+{% extends "catalogue/book_list.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags chunks %}
+{% load thumbnail %}
+
+{% block bodyid %}picture-list{% endblock %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Listing of all pictures" %}{% endblock %}
+
+{% block picture_list_header %}{% trans "Listing of all pictures" %}{% endblock %}
+
+
+{% block book_list %}
+{% for author, group in pictures_by_author.items %}
+<a name="{{ author.slug }}"/>
+<div class="group">
+  <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
+  {% for picture in group %}
+  <div class="picture">
+    {% thumbnail picture.image_file "300x300" as im %}
+    <img style="float: left; margin:{{ im|margin:"300x300" }}" src="{{ im.url }}" width="{{ im.x }}" height="{{ im.y }}" />
+    {% endthumbnail %}
+    <span class="title"><a href="{{picture.get_absolute_url}}">{{picture.title}}</a></span>
+    <br class="clearboth"/>
+  </div>
+  {% endfor %}
+</div>
+  
+{% endfor %}
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/player.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/player.html
new file mode 100755
index 000000000..aeae44f21
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/player.html
@@ -0,0 +1,150 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    {% load i18n compressed %}
+    {% load catalogue_tags %}
+    {% load thumbnail %}
+    <head>
+        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+        <meta name="description" 
+            content="{{ book.title }} - darmowy audiobook na wolnej licencji" />
+        <title>{% trans "Wolne Lektury" %} ::
+            {{ book.title }} - {{ audiobook }}</title>
+        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/png" />
+        {% compressed_css "all" %}
+        {% compressed_css "player" %}
+
+    </head>
+    <body id="{% block bodyid %}player{% endblock %}">
+
+	        {% if book.cover %}
+            <img src="
+                {% thumbnail book.cover "101x140" as thumb %}
+                    {{ thumb.url }}
+                {% empty %}
+                    {{ book.cover.url }}
+                {% endthumbnail %}
+            " alt="Cover" style="float: left; margin: .5em 1em 1em 1em;" />
+        {% endif %}
+	
+
+<h1>{% book_title book %}</h1>
+
+<div class="player-info normal-text">
+	<p><a target="_blank" href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "Book's page" %}</a>.</p>
+	<p>{% trans "Download as" %}
+        <a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% if have_oggs %},
+            <a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">Ogg Vorbis</a>{% endif %}.
+    </p>
+
+    {% if book.has_daisy_file %}
+        <p>DAISY:</p>
+        <ul class="daisy-list">
+        {% for media in book.get_daisy %}
+            <li><a href="{{ media.file.url }}">{{ media.name }}</a></li>
+        {% endfor %}
+        </ul>
+    {% endif %}
+</div>
+
+<div style="clear: both"></div>
+
+<div class="jp-type-playlist">
+  <div id="jplayer" class="jp-jplayer"
+    data-supplied="{% if have_oggs %}oga,{% endif %}mp3"></div>
+  <div id="jp_container_1" class="jp-audio">
+    <div class="jp-type-single">
+      <div class="jp-gui jp-interface">
+        <ul class="jp-controls">
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1">play</a></li>
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1">pause</a></li>
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-stop" tabindex="1">stop</a></li>
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="mute">mute</a></li>
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-unmute" tabindex="1" title="unmute">unmute</a></li>
+          <li><a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="max volume">max volume</a></li>
+        </ul>
+        <div class="jp-progress">
+          <div class="jp-seek-bar">
+            <div class="jp-play-bar"></div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="jp-volume-bar">
+          <div class="jp-volume-bar-value"></div>
+        </div>
+        <div class="jp-time-holder">
+          <div class="jp-current-time"></div>
+          <div class="jp-duration"></div>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div class="jp-playlist">
+        <ul>
+
+        {% for i in audiobooks %}
+          <li>
+            <span class='jp-free-media'>
+              (<a class='mp3' href='{{ i.mp3.file.url }}'>mp3</a>{% if i.ogg %}
+              | <a class='ogg' href='{{ i.ogg.file.url }}'>ogg</a>{% endif %})
+            </span>
+            <div class='play'>{{ i.mp3.name }}
+            <div class='extra-info'>
+              {% trans "Artist" %}: <span class='artist'>{{ i.mp3.get_extra_info_value.artist_name }}</span>,
+              {% trans "Director" %}: <span class='director'>{{ i.mp3.get_extra_info_value.director_name }}</span>
+            </div>
+            </div>
+          </li>
+        {% endfor %}
+
+        </ul>
+      </div>
+
+      <div class="jp-no-solution">
+        <span>Update Required</span>
+        To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your <a href="http://get.adobe.com/flashplayer/" target="_blank">Flash plugin</a>.
+      </div>
+    </div>
+  </div>
+</div>
+
+
+        {% if projects|length > 1 %}
+            <p>{% trans "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" %}</p>
+            <ul>
+            {% for cs, fb in projects %}
+                <li>
+                {% if fb %}
+                    {% blocktrans %}{{ cs }}, funded by {{ fb }}{% endblocktrans %}
+                {% else %}
+                    {{ cs }}
+                {% endif %}
+                </li>
+            {% endfor %}
+            </ul>
+        {% else %}
+            <p>
+            {% with projects.0.0 as cs %}
+            {% with projects.0.1 as fb %}
+                {% if fb %}
+                    {% blocktrans %}Audiobooks were prepared as a part of the {{ cs }} project funded by {{ fb }}.{% endblocktrans %}
+                {% else %}
+                    {% blocktrans %}Audiobooks were prepared as a part of the {{ cs }} project.{% endblocktrans %}
+                {% endif %}
+            {% endwith %}
+            {% endwith %}
+            </p>
+        {% endif %}
+
+
+        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
+        {% compressed_js "player" %}
+
+        {{ piwik_tag|safe }}
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+        <script type="text/javascript">
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        </script>
+    </body>
+</html>
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/related_books.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/related_books.html
new file mode 100755
index 000000000..aad9742f5
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/related_books.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+{% load book_mini from catalogue_tags %}
+
+{% spaceless %}
+{% for book in books %}
+    {% book_mini book %}
+{% endfor %}
+{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
new file mode 100644
index 000000000..70988f395
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags search_tags pagination_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    {% if did_you_mean %}
+      <span class="did_you_mean">{% trans "Did you mean" %} <a href="{% url search %}?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean|lower}}</a>?</span>
+    {% endif %}
+    <!-- tu pójdą trafienia w tagi: Autorzy - z description oraz motywy i rodzaje (z book_count) -->
+      <div class="inline-tag-lists top-tag-list">
+	{% if tags.author %}
+	<div>
+	  <div class="mono inline-header">{% trans "Authors" %}:</div>
+	  <div class="inline-body">
+	    {% inline_tag_list tags.author %}
+	  </div>
+	</div>
+	{% endif %}
+	{% if tags.kind %}
+	<div>
+	  <div class="mono inline-header">{% trans "Kinds" %}:</div>
+	  <div class="inline-body">
+	    {% inline_tag_list tags.kind %}
+	  </div>
+	</div>
+	{% endif %}
+	{% if tags.genre %}
+	<div>
+	  <div class="mono inline-header">{% trans "Genres" %}:</div>
+	  <div class="inline-body">
+	    {% inline_tag_list tags.genre  %}
+	  </div>
+	</div>
+	{% endif %}
+	{% if tags.epoch %}
+	<div class="inline-tag-list">
+	  <div class="mono inline-header">{% trans "Epochs" %}:</div>
+	  <div class="inline-body">
+	    {% inline_tag_list tags.epoch  %}
+	  </div>
+	</div>
+	{% endif %}
+      </div>
+
+
+    
+    {% if results.author %}
+    <div class="book-list-header">
+      <div class="book-box-inner">
+	<p>{% trans "Results by authors" %}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div>
+      <ol class="work-list">
+	{% for author in results.author %}<li class="Book-item">{% book_short author.book %}</li>{% endfor %}
+      </ol>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    {% if results.title %}
+    <div class="book-list-header">
+      <div class="book-box-inner">
+      <p>{% trans "Results by title" %}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div>
+      <ol class="work-list">
+	{% for result in results.title %}<li class="Book-item">
+	  {% book_short result.book %}
+	</li>{% endfor %}
+      </ol>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    {% if results.content %}
+    <div class="book-list-header">
+      <div class="book-box-inner">
+      <p>{% trans "Results in text" %}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div>
+      <ol class="work-list">
+	{% for result in results.content %}
+	<li class="Book-item">
+          {% book_searched result %}
+	</li>
+	{% endfor %}
+      </ol>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    {% if results.other %}
+    <div class="book-list-header">
+      <div class="book-box-inner">
+	<p>{% trans "Other results" %}</p>
+      </div>
+    </div>
+    <div>
+      <ol class="work-list">
+	{% for result in results.other %}
+	<li class="Book-item">
+          {% book_searched result %}
+	</li>
+	{% endfor %}
+      </ol>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html
new file mode 100644
index 000000000..3b1e85b38
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_no_hits.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags pagination_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% trans "Search" %}</h1>
+
+    <div class="left-column">
+    <div class="normal-text">
+      <p>    
+	{% if did_you_mean %}
+	<span class="did_you_mean">{% trans "Did you mean" %} <a href="{% url search %}?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean|lower}}</a>?</span>
+	{% endif %}
+      </p>
+        <p>{% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}</p>
+
+		<p>{% blocktrans %}Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.
+		As for now we do not support full text search.{% endblocktrans %}</p>
+        {% include "info/join_us.html" %}
+    </div>
+    </div>
+
+    <div class="right-column">
+        {% include "publishing_suggest.html" %}
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html
new file mode 100644
index 000000000..62d0ad022
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/search_too_short.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags pagination_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% trans "Search" %}</h1>
+
+    <div id="books-list">
+        <p>{% trans "Sorry! Search query must have at least two characters." %}</p>
+        {% include "info/join_us.html" %}
+    </div>
+
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/tag_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/tag_list.html
new file mode 100644
index 000000000..a5ce71e37
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/tag_list.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+{% if one_tag %}
+    <p>{% trans "See full category" %} <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a></p>
+{% else %}
+    <ul>
+    	{% if choices %}
+        {% for tag in tags %}
+            <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.count }})</a></li>
+        {% endfor %}
+        {% else %}
+        {% for tag in tags %}
+            <li><a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.book_count }})</a></li>
+        {% endfor %}
+        {% endif %}
+    </ul>
+{% endif %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html
new file mode 100644
index 000000000..b729ca917
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html
@@ -0,0 +1,151 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags switch_tag social_tags %}
+
+{% block titleextra %}{% title_from_tags tags %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
+
+{% block body %}
+<div class="left-column">
+  <div class="page-desc">
+    <h1>{% html_title_from_tags tags %}</h1>
+
+    {% with tags|last as last_tag %}
+    {% if last_tag.has_description %}
+    <div id="description" class="normal-text">
+      <div id='description-long' style="display:none">{{ last_tag.description|safe }}</div>
+      <div id='description-short'>{{ last_tag.description|safe|truncatewords_html:40 }}</div>
+    </div>
+    {% endif %}
+
+    <div class="clearboth"></div>
+    <div class="inline-tag-lists">
+      {% if categories.author %}
+      <div>
+	<div class="mono inline-header">{% trans "Authors" %}:</div>
+    	<div class="inline-body">
+	  {% inline_tag_list categories.author tags %}
+        </div>
+      </div>
+      {% endif %}
+      {% if categories.kind %}
+      <div>
+	<div class="mono inline-header">{% trans "Kinds" %}:</div>
+    	<div class="inline-body">
+	  {% inline_tag_list categories.kind tags %}
+        </div>
+      </div>
+      {% endif %}
+      {% if categories.genre %}
+      <div>
+	<div class="mono inline-header">{% trans "Genres" %}:</div>
+    	<div class="inline-body">
+	  {% inline_tag_list categories.genre tags %}
+        </div>
+      </div>
+      {% endif %}
+      {% if categories.epoch %}
+      <div class="inline-tag-list">
+	<div class="mono inline-header">{% trans "Epochs" %}:</div>
+    	<div class="inline-body">
+	  {% inline_tag_list categories.epoch tags %}
+        </div>
+      </div>
+      {% endif %}
+
+      {% if categories.theme %}
+      <div class="hidden-box-wrapper">
+	<p><a href="#" class="hidden-box-trigger theme-list-link mono">
+            {% trans "Motifs and themes" %}</a></p>
+	<div class="hidden-box">
+          {% tag_list categories.theme tags %}
+	</div>
+      </div>
+      {% endif %}
+    </div>
+
+    <div class="clearboth"></div>
+
+
+	{% if theme_is_set %}
+        <div class="see-also">
+            {% if last_tag.gazeta_link or last_tag.wiki_link %}
+            <h2 class='mono'>{% trans "See also" %}:</h2>
+            <ul>
+        {% if last_tag.gazeta_link %}
+        <li><a href="{{ last_tag.gazeta_link }}">
+        	{% trans "in Lektury.Gazeta.pl" %}
+        </a></li>
+        {% endif %}
+        {% if last_tag.wiki_link %}
+        <li><a href="{{ last_tag.wiki_link }}">
+			{% trans "in Wikipedia" %}
+        </a></li>
+        {% endif %}
+            </ul>
+            {% endif %}
+        </div>
+    {% endif %}
+
+
+    </div>
+    </div>
+
+
+    <div class="right-column">
+        {% if theme_is_set %}
+            {% work_list object_list %}
+        {% else %}
+        {% cite_promo tags 1 %}
+
+        <div class="see-also">
+            {% if last_tag.gazeta_link or last_tag.wiki_link %}
+            <h2 class='mono'>{% trans "See also" %}:</h2>
+            <ul>
+        {% if last_tag.gazeta_link %}
+        <li><a href="{{ last_tag.gazeta_link }}">
+        	{% trans "in Lektury.Gazeta.pl" %}
+        </a></li>
+        {% endif %}
+        {% if last_tag.wiki_link %}
+        <li><a href="{{ last_tag.wiki_link }}">
+			{% trans "in Wikipedia" %}
+        </a></li>
+        {% endif %}
+
+
+
+            </ul>
+            {% endif %}
+        </div>
+
+        <div class="download">
+            {% comment %}
+            <h2 class='mono'>{% trans "Download" %}:</h2>
+            <ul>
+                <li><a href="">wszystko</a></li>
+                <li><a href="">część</a></li>
+            </ul>
+            {% endcomment %}
+        </div>
+        {% endif %}
+
+    </div>
+
+    <div class="clearboth"></div>
+
+
+
+    {% if not theme_is_set %}
+    <div id="books-list">
+        {% if object_list %}
+            {% work_list object_list %}
+        {% else %}
+            {% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}
+            {% include "info/join_us.html" %}
+        {% endif %}
+    </div>
+    {% endif %}
+    {% endwith %}
+{% endblock %}
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/user_shelves.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/user_shelves.html
new file mode 100644
index 000000000..28c122295
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/user_shelves.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% load i18n %}
+<h2>{% trans "Your shelves with books" %}</h2>
+{% if shelves %}
+<ul class="shelf-list">
+{% for shelf in shelves %}
+    <li><a href="{% url delete_shelf shelf.slug %}" class="delete-shelf">{% trans "remove" %}</a> <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}" class="visit-shelf">{{ shelf.name }} ({{ shelf.book_count }})</a></li>
+{% endfor %}
+</ul>
+{% else %}
+<p>{% trans "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" %}.</p>
+{% endif %}
+<hr />
+<form action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="post" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
+<ol>
+    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create shelf" %}"/></li>
+</ol>
+</form>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templates/catalogue/work-list.html b/apps/catalogue/templates/catalogue/work-list.html
new file mode 100755
index 000000000..19ca7c71d
--- /dev/null
+++ b/apps/catalogue/templates/catalogue/work-list.html
@@ -0,0 +1,18 @@
+{% load pagination_tags %}
+{% load book_short from catalogue_tags %}
+
+{% autopaginate object_list 10 %}
+{% spaceless %}
+<ol class='work-list'>
+{% for item in object_list %}
+    <li class='{{ object_type }}-item'>
+        {% if item.short_html %}
+            {{ item.short_html }}
+        {% else %}
+            {% book_short item %}
+        {% endif %}
+    </li>
+{% endfor %}
+</ol>
+{% endspaceless %}
+{% paginate %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py b/apps/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
index 61b384649..7d401289b 100644
--- a/apps/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
+++ b/apps/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
@@ -45,10 +45,6 @@ def capfirst(text):
     except IndexError:
         return ''
 
-@register.filter
-def build_absolute_uri(uri, request):
-    return request.build_absolute_uri(uri)
-
 
 @register.simple_tag
 def html_title_from_tags(tags):
diff --git a/apps/catalogue/templatetags/switch_tag.py b/apps/catalogue/templatetags/switch_tag.py
deleted file mode 100644
index 72476bef0..000000000
--- a/apps/catalogue/templatetags/switch_tag.py
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-# Source: http://djangosnippets.org/snippets/967/
-# Author: adurdin
-# Posted: August 13, 2008
-#
-#
-# We can use it based on djangosnippets Terms of Service:
-# (http://djangosnippets.org/about/tos/)
-#
-# 2. That you grant any third party who sees the code you post
-# a royalty-free, non-exclusive license to copy and distribute that code
-# and to make and distribute derivative works based on that code. You may
-# include license terms in snippets you post, if you wish to use
-# a particular license (such as the BSD license or GNU GPL), but that
-# license must permit royalty-free copying, distribution and modification
-# of the code to which it is applied.
-
-from django import template
-from django.template import Library, Node, VariableDoesNotExist
-
-register = Library()
-
-
-@register.tag(name="switch")
-def do_switch(parser, token):
-    """
-    The ``{% switch %}`` tag compares a variable against one or more values in
-    ``{% case %}`` tags, and outputs the contents of the matching block.  An
-    optional ``{% else %}`` tag sets off the default output if no matches
-    could be found::
-
-        {% switch result_count %}
-            {% case 0 %}
-                There are no search results.
-            {% case 1 %}
-                There is one search result.
-            {% else %}
-                Jackpot! Your search found {{ result_count }} results.
-        {% endswitch %}
-
-    Each ``{% case %}`` tag can take multiple values to compare the variable
-    against::
-
-        {% switch username %}
-            {% case "Jim" "Bob" "Joe" %}
-                Me old mate {{ username }}! How ya doin?
-            {% else %}
-                Hello {{ username }}
-        {% endswitch %}
-    """
-    bits = token.contents.split()
-    tag_name = bits[0]
-    if len(bits) != 2:
-        raise template.TemplateSyntaxError("'%s' tag requires one argument" % tag_name)
-    variable = parser.compile_filter(bits[1])
-
-    class BlockTagList(object):
-        # This is a bit of a hack, as it embeds knowledge of the behaviour
-        # of Parser.parse() relating to the "parse_until" argument.
-        def __init__(self, *names):
-            self.names = set(names)
-        def __contains__(self, token_contents):
-            name = token_contents.split()[0]
-            return name in self.names
-
-    # Skip over everything before the first {% case %} tag
-    parser.parse(BlockTagList('case', 'endswitch'))
-
-    cases = []
-    token = parser.next_token()
-    got_case = False
-    got_else = False
-    while token.contents != 'endswitch':
-        nodelist = parser.parse(BlockTagList('case', 'else', 'endswitch'))
-
-        if got_else:
-            raise template.TemplateSyntaxError("'else' must be last tag in '%s'." % tag_name)
-
-        contents = token.contents.split()
-        token_name, token_args = contents[0], contents[1:]
-
-        if token_name == 'case':
-            tests = map(parser.compile_filter, token_args)
-            case = (tests, nodelist)
-            got_case = True
-        else:
-            # The {% else %} tag
-            case = (None, nodelist)
-            got_else = True
-        cases.append(case)
-        token = parser.next_token()
-
-    if not got_case:
-        raise template.TemplateSyntaxError("'%s' must have at least one 'case'." % tag_name)
-
-    return SwitchNode(variable, cases)
-
-class SwitchNode(Node):
-    def __init__(self, variable, cases):
-        self.variable = variable
-        self.cases = cases
-
-    def __repr__(self):
-        return "<Switch node>"
-
-    def __iter__(self):
-        for tests, nodelist in self.cases:
-            for node in nodelist:
-                yield node
-
-    def get_nodes_by_type(self, nodetype):
-        nodes = []
-        if isinstance(self, nodetype):
-            nodes.append(self)
-        for tests, nodelist in self.cases:
-            nodes.extend(nodelist.get_nodes_by_type(nodetype))
-        return nodes
-
-    def render(self, context):
-        try:
-            value_missing = False
-            value = self.variable.resolve(context, True)
-        except VariableDoesNotExist:
-            no_value = True
-            value_missing = None
-
-        for tests, nodelist in self.cases:
-            if tests is None:
-                return nodelist.render(context)
-            elif not value_missing:
-                for test in tests:
-                    test_value = test.resolve(context, True)
-                    if value == test_value:
-                        return nodelist.render(context)
-        else:
-            return ""
diff --git a/apps/lesmianator/templates/lesmianator/lesmianator.html b/apps/lesmianator/templates/lesmianator/lesmianator.html
new file mode 100644
index 000000000..2f6a6e5c8
--- /dev/null
+++ b/apps/lesmianator/templates/lesmianator/lesmianator.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+{% block titleextra %}Leśmianator{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}Stwórz własny wierszmiks z utworów znajdujących się na Wolnych Lekturach.{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}lesmianator{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>Leśmianator</h1>
+
+    <div class="left-column">
+    <div class="normal-text">
+        <p>Leśmianator tworzy wierszmiksy – dzięki niemu
+            <a href="{% url new_poem %}">napiszesz wiersz jednym kliknięciem</a>.
+            W nowej odsłonie nowe możliwości zabawy – teraz możesz zdecydować, co wrzucasz do miksera,
+            a swoimi dziełami podzielić się z&nbsp;przyjaciółmi!</p>
+            <p>Przygotowaliśmy kilka propozycji na start – możesz wybrać jedną z nich,
+            albo ułożyć sobie własną, niepowtarzalną mieszankę.</p>
+        <ul>
+            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'liryki-lozanskie' %}">Adam Mickiewicz, Liryki lozańskie</a></h2></li>
+            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'sonety-krymskie' %}">Adam Mickiewicz, Sonety krymskie</a></h2></li>
+            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'hymny' %}">Jan Kasprowicz, Hymny</a></h2></li>
+            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'bogurodzica' %}">Bogurodzica</a></h2></li>
+            {% for s in shelves %}
+                <li><h2><a href="{% url poem_from_set s.slug %}">{{ s.name }}</a></h2></li>
+            {% endfor %}
+    
+    </div>
+    </div>
+
+    <div class="right-column">
+    <div class="normal-text">
+        <h3>Miksuj utwory</h3>
+        <p>Możesz <a href="{% url new_poem %}">zmiksować całą lirykę</a> w naszej bibliotece
+        albo tylko jeden konkretny utwór. Jak? Wejdź na
+        <a href="{% url book_detail 'do-m' %}">stronę utworu</a>,
+        kliknij w link „miksuj ten utwór” – i gotowe!</p>
+
+        <h3>Miksuj półki</h3>
+        <p>Załóż konto, poukładaj swoje ulubione książki na półkach i miksuj
+        w dowolnych konfiguracjach. Nic prostszego, niż zmieszać
+        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/boleslaw-lesmian' %}">Leśmiana</a> z
+        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/kazimierz-przerwa-tetmajer' %}">Tetmajerem</a>,
+        a <a href="{% url tagged_object_list 'autor/stefan-zeromski' %}">Żeromskiego</a> z
+        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/henryk-sienkiewicz' %}">Sienkiewiczem</a>
+        – wystarczy wrzucić ich utwory na półkę i kliknąć
+        w link „miksuj utwory z tej półki”.</p>
+
+        <h3>Dziel się z innymi</h3>
+        <p>Wyszedł Ci wyjątkowo udany wierszmiks? Znajdziesz pod nim link, przy pomocy
+        którego możesz się nim podzielić z przyjaciółmi.</p>
+
+        <p>Miłej zabawy!</p>
+
+    </div>
+    </div>
+{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html b/apps/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html
new file mode 100644
index 000000000..5d44a26f9
--- /dev/null
+++ b/apps/lesmianator/templates/lesmianator/poem.html
@@ -0,0 +1,78 @@
+{% load i18n %}
+{% load compressed %}
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+    <head>
+        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
+        <title>{% block title %}WolneLektury.pl{% endblock %}</title>
+        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/x-icon" />
+        {% compressed_css "book" %}
+    </head>
+    <body>
+        <div id="menu">
+            {% if shelf or not books %}
+                {# shelf or global mixing #}
+                <a href='' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
+            {% else %}{% if book %} 
+                <a href='{% url poem_from_book book.slug %}' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
+            {% endif %}{% endif %}
+            <span style='float: right'>Wolne Lektury przepuszczone przez mikser.</a>
+        </div>
+        <div id="header">
+            <a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo-220.png" alt="Wolne Lektury" /></a>
+        </div>
+        <div id="book-text">
+            <h1>
+                <span class="author">Leśmianator</span>
+                <span class="title">***</span>
+            </h1>
+            {{ poem.text|linebreaksbr }}
+        <div id="footnotes" >
+            <h3>O utworze</h3>
+            <div><p>
+                Aby pokazać innym ten utwór, użyj linku:<br/>
+                <a class="permalink" href="{{ poem.get_absolute_url }}">http://www.wolnelektury.pl{{ poem.get_absolute_url }}</a>
+            </p></div>
+            <div>
+            {% if book %}
+                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworu
+                <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>.<br/>
+                <a href="{% url poem_from_book book.slug %}">Zmiksuj go ponownie</a>
+                albo <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
+            {% else %}{% if books %}
+                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworów:</p>
+                <ul>
+                    {% for book in books %}
+                        <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a></li>
+                    {% endfor %}
+                </ul>
+                {% if shelf %}
+                    <p>
+                    <a href="">Zmiksuj</a>
+                    półkę <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}">{{ shelf.name }}</a>
+                    jeszcze raz, albo
+                    <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
+                {% else %}
+                    <p><a href="{% url lesmianator %}">Zobacz</a>,
+                    jak łatwo możesz stworzyć własny wierszmiks.</p>
+                {% endif %}
+            {% else %}
+                <p>Wiersz powstał przez zmiksowanie ze sobą całej liryki z Wolnych Lektur.
+                <a href="">Spróbuj jeszcze raz</a>, albo
+                <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
+            {% endif %}{% endif %}
+            <div>
+        </div>
+        </div>
+        {{ piwik_tag|safe }}
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+        <script type="text/javascript">
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        </script>
+    </body>
+</html>
diff --git a/apps/lessons/templates/lessons/ajax_document_detail.html b/apps/lessons/templates/lessons/ajax_document_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..699b50f07
--- /dev/null
+++ b/apps/lessons/templates/lessons/ajax_document_detail.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+{% load i18n %}
+<div>
+    <p class="download"><a href="{{ object.file.url }}">{% trans "Download" %}</a> {% if object.author %}({% trans "author" %}: {{ object.author }}){% endif %}</p>
+    <h2>{{ object.title }}</h2>
+    {% if object.slideshare_id %}
+    <object style="margin:0px" width="480" height="400">
+        <param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="400"></embed></object>
+    {% endif %}
+    {% if object.description %}
+        <p>{{ object.description|urlize|linebreaks }}</p>
+    {% endif %}
+</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/lessons/templates/lessons/document_detail.html b/apps/lessons/templates/lessons/document_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..e55454853
--- /dev/null
+++ b/apps/lessons/templates/lessons/document_detail.html
@@ -0,0 +1,8 @@
+{% if not object.html %}
+    {% if object.slideshare_id %}
+                    <object style="margin:0px" width="480" height="400">
+                        <param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="400"></embed></object>
+    {% endif %}                                 
+{% else %}
+   {{ object.html|safe }}
+{% endif %}              
diff --git a/apps/lessons/templates/lessons/document_list.html b/apps/lessons/templates/lessons/document_list.html
new file mode 100644
index 000000000..b4e44e2ce
--- /dev/null
+++ b/apps/lessons/templates/lessons/document_list.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags chunks %}
+
+{% block bodyid %}document-list-body{% endblock %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Hand-outs for teachers" %}{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}Scenariusze lekcji. Materiały dla nauczycieli na wolnej licencji.{% endblock %}
+
+{% block extrahead %}
+    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
+        $(function() {
+            $("#document-list a").click(function(e){
+                  e.preventDefault();
+                  if($("#presentation-frame").length == 0){
+                    $("<iframe id='presentation-frame' width='600' height='500' border='0' src=''>").appendTo($("#document-detail"));
+                  }
+                  $("#presentation-frame").attr("src", this.href);
+                  $('#document-list li').css('background-color', 'white');
+                  $('#document-list li a').css('background-color', 'white');
+                  $(this).closest('li').css('background-color', '#EEEEEE');
+                  $(this).css('background-color', '#EEEEEE');
+                  $(this).next('a').css('background-color', '#EEEEEE');                                    
+                  $('.download-doc').hide();
+                  $(this).next('.download-doc').show();
+            });
+        });
+    </script>
+{% endblock extrahead %}
+{% block body %}
+    <h1>{% trans "Hand-outs for teachers" %}</h1>
+
+    <div id="document-list">
+        {% chunk "document-list" %}
+    </div>
+    <div id="document-detail">
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/pdcounter/templates/pdcounter/author_detail.html b/apps/pdcounter/templates/pdcounter/author_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..3810a4578
--- /dev/null
+++ b/apps/pdcounter/templates/pdcounter/author_detail.html
@@ -0,0 +1,55 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block titleextra %}{{ author.name }}{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}Licznik domeny publicznej: {{author.name}}.{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}author-detail{% endblock %}
+
+{% block body %}
+
+    <div class="left-column">
+    <h1>{{ author.name }}</h1>
+	<div class="normal-text white-box">
+        {% if author.has_description %}
+            <div id="description">
+                <div id='description-long'>{{ author.description|safe }}</div>
+                <div id='description-short'>{{ author.description|safe|truncatewords_html:30 }}</div>
+            </div>
+            <div class="clearboth"></div>
+            <div id="toggle-description"><p></p></div>
+        {% endif %}
+        {% if author.gazeta_link %}
+        <p><a href="{{ author.gazeta_link }}">
+            {% trans "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" %}
+        </a></p>
+        {% endif %}
+        {% if author.wiki_link %}
+        <p><a href="{{ author.wiki_link }}">
+            {% trans "Read article about this author on Wikipedia" %}
+        </a></p>
+        {% endif %}
+
+        {% if author.alive %}
+            <p>{% trans "This author's works are copyrighted." %}
+            {% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." %}</p>
+        {% else %}
+            {% if author.in_pd %}
+                <p>{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}</p>
+            {% else %}
+                <div>
+                    <p>{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}</p>
+                    <div id='countdown' data-year='{{ pd_counter }}'></div>
+                    <p>{% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." %}</p>
+                </div>
+            {% endif %}
+        {% endif %}
+        {% include "info/join_us.html" %}
+    </div>
+    </div>
+
+    <div class="right-column block-form">
+        {% include "publishing_suggest.html" %}
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/pdcounter/templates/pdcounter/book_stub_detail.html b/apps/pdcounter/templates/pdcounter/book_stub_detail.html
new file mode 100644
index 000000000..f76edd17a
--- /dev/null
+++ b/apps/pdcounter/templates/pdcounter/book_stub_detail.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block titleextra %}{{ book.title }}{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}Licznik domeny publicznej: {{ book.title }}.{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}book-stub-detail{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <div class="left-column">
+    <h1>{{ book.author }}, {{ book.title }}</h1>
+	<div class="normal-text white-box">
+
+    {% if book.in_pd %}
+		<p>{% trans "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}</p>
+	{% else %}
+	    {% if book.pd %}
+			<p>{% trans "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}</p>
+            <div id='countdown' data-year='{{ pd_counter }}'></div>
+			<p>{% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." %}</p>
+		{% else %}
+		    <p>{% trans "This work is copyrighted." %}
+		    {% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." %}</p>
+		{% endif %}
+	{% endif %}
+    {% include "info/join_us.html" %}
+    </div>
+    </div>
+
+    <div class="right-column block-form">
+        {% include "publishing_suggest.html" %}
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/picture/templates/picture/picture_short.html b/apps/picture/templates/picture/picture_short.html
new file mode 100644
index 000000000..1f6a4c0e0
--- /dev/null
+++ b/apps/picture/templates/picture/picture_short.html
@@ -0,0 +1,42 @@
+{% load i18n %}
+{% load thumbnail %}
+<div class="picture-box">
+<div class="picture-box-inner">
+    <a href="{{ picture.get_absolute_url }}">
+      {% thumbnail picture.image_file "216x288" as thumb %}
+      <img src="{{thumb.url}}"/>
+      {% endthumbnail %}
+    </a>
+    <div class="picture-box-body">
+        <div class="picture-box-head">
+            <div class="mono author">
+            {% for author in tags.author %}
+                {{ author }}
+            {% endfor %}
+            </div>
+            <div class="title">{{ picture.title }}</div>
+        </div>
+        <div class="tags">
+            {% spaceless %}
+
+            <span class="mono">{% trans "Epoch" %}:&nbsp;</span>
+            <span class="picture-box-tag">
+                {% for tag in tags.epoch %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
+                {% endfor %}
+            </span>
+
+            <span class="mono">{% trans "Kind" %}:&nbsp;</span>
+            <span class="picture-box-tag">
+                {% for tag in tags.kind %}
+                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
+                {% endfor %}
+            </span>
+
+            {% endspaceless %}
+        </div>
+    </div>
+    <ul class="picture-box-tools">
+    </ul>
+</div>
+</div>
diff --git a/apps/reporting/views.py b/apps/reporting/views.py
index 958e08009..bf043f238 100644
--- a/apps/reporting/views.py
+++ b/apps/reporting/views.py
@@ -5,6 +5,7 @@
 import os.path
 from datetime import date
 from django.conf import settings
+from django.contrib.admin.views.decorators import staff_member_required
 from django.db.models import Count
 from django.shortcuts import render_to_response
 from django.template import RequestContext
@@ -13,6 +14,7 @@ from catalogue.models import Book, BookMedia
 from reporting.utils import render_to_pdf, generated_file_view
 
 
+@staff_member_required
 def stats_page(request):
     media = BookMedia.objects.count()
     media_types = BookMedia.objects.values('type').\
diff --git a/apps/search/templates/newsearch/search.html b/apps/search/templates/newsearch/search.html
new file mode 100644
index 000000000..c494ca602
--- /dev/null
+++ b/apps/search/templates/newsearch/search.html
@@ -0,0 +1,60 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
+
+{% block title %}Search{% endblock %}
+
+{% block metadescription %}{% endblock %}
+
+{% block bodyid %}newsearch{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>Search</h1>
+    <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form-x">
+        <p>
+	  <input type="text" name="q" value="{{request.GET.q}}" style="width:250px; font-size: 1.2em;">
+	  <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> 
+	  <br />
+	  <input type="checkbox" value="true" name="fuzzy" {% if fuzzy %}checked{% endif %}/> fuzzy.
+	</p>
+    </form>
+    {% if did_you_mean %}
+    Czy miałeś na mysli <a href="?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean}}</a>?
+    {% endif %}
+
+
+    <div id="results">
+      <ol>
+      {% for result in results %}
+      <li>
+	<p><a href="{{result.book.get_absolute_url}}">{{result.book.pretty_title}}</a> (id: {{result.book_id}}, score: {{result.score}})</p>
+	<ul>
+	  {% for hit in result.hits %}
+	  <li>
+	    {% for snip in hit.3.snippets %}
+	      {{snip|safe}}<br/>
+	    {% endfor %}
+	  </li>
+	  {% endfor %}
+
+	  {% for part in result.parts %}
+	  {% if part.header %}
+	  <li>W {{part.header}} nr {{part.position}}</li>
+	  {% else %} 
+	  {% if part.fragment %}
+	  <li>
+	    <div style="">Tagi/Motywy: {% for tag in part.fragment.tags %}{{tag.name}} {% endfor %}</div>
+	    {{part.fragment.short_html|safe}}
+	  </li>
+	  {% endif %}
+	  {% endif %}
+	  {% endfor %}
+	</ul>
+      </li>
+      {% empty %}
+      <p>No results.</p>
+      {% endfor %}
+      </ol>
+    </div>
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/__init__.py b/apps/wolnelektury_core/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/apps/wolnelektury_core/context_processors.py b/apps/wolnelektury_core/context_processors.py
new file mode 100644
index 000000000..c91211605
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/context_processors.py
@@ -0,0 +1,7 @@
+from django.conf import settings
+
+def extra_settings(request):
+    return {
+        'STATIC_URL': settings.STATIC_URL,
+        'FULL_STATIC_URL': request.build_absolute_uri(settings.STATIC_URL)
+    }
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..36992a1b5
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..e8519325a
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1130 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:08+0100\n"
+"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Einloggen"
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Die gewünschte Webseite existiert nicht"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Seite nicht gefunden."
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben oder gehen Sie zur Startseite"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "Startseite"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Serverfehler"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Service nicht verfügbar"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Letzte Publikationen"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "News"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Leistungen"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:47
+#, fuzzy
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Plan der Veröffentlichung"
+
+#: templates/main_page.html:54
+#, fuzzy
+msgid "Information"
+msgstr "Format öffnen"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "das genutzte Bild"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "in WolneLektury.pl"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
+"                                        "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Willkommen"
+
+#: templates/superbase.html:64
+#, fuzzy
+msgid "My shelf"
+msgstr "Mein Bücherregal"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Ausloggen"
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Suchen"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Sprachversionen"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der NB. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, Marszałkowska 84/92, Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n"
+"                E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Schließen"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Laden"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Webseite-Administration"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Übersetzungen"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "fortgeschritten"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "vereinfacht "
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Buch importieren"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "oder melde dich an:"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "oder Registrieren"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Audiobücherverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "MP3-Werkverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+#, fuzzy
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Werkverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Die Audiothek der Schulbücher der Stiftung Nowoczesna Polska.\n"
+"Sie können diese Audiothek kostenlos und unbeschränkt nutzen.\n"
+"Die Audiobücher werden von bekannten Schauspielerinnen und Schauspielern, u. a. von Danuta Stenka und Jan Peszek, aufgenommen."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Sehe auch"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Motiv"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "im Werk"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Das Werk ist unter der Lizenz verfügbar"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr "Dieses Werk ist nicht urheberrechtlich geschützt, dass sie frei benutzt werden kann, vervielfältigt und veröffentlicht. Wenn es irgendwelche zusätzlichen ürheberrechtlich geschützten Materialien an diesem Werk gibt (Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Der vorbereitete Text basiert auf:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Werkverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Inhaltsverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "nach oben"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Leg das Buch aufs Regal ab!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Neues Bücherregal erstellen"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Leg aufs Regal ab!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Epoche"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Art"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Gattung"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Online lesen"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Herunterladen"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "für E-Book-Reader"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "für Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "fortgeschritten"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Hören"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Inhalt"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Motive"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Edit. note"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Infobox"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Buchseite"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+#, fuzzy
+msgid "for a reader"
+msgstr "zum Lesen"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "fortgeschritten"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+#, fuzzy
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "PDF-Datei herunterladen"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Motive und Themen"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Siehe"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Quelle"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+#, fuzzy
+msgid "of the book"
+msgstr "Buchquelle"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Quelle der XML-Datei"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Buch über"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Die Plattform des Editors"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Mische dieses Buch"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Alle Audiobücher zu diesem Buch herunterladen"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Katalog"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoren"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Arten"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Gattungen"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Epochen"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Motive und Themen"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+#, fuzzy
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Werkverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+#, fuzzy
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Werkverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"DAISY-System ist ein weltweit populäres Format, Bücher zur Verfügung zu stellen \n"
+"Es ist angepasst an Bedüfnisse von Sehbehinderten, Blinden und anderen Menschen, die Leseprobleme haben.\n"
+"Sie können die Sammlung kostenlos und ohne Beschränkugen nutzen."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Die Kriterien sind zweitdeutig. Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Regale mit Buchauszügen"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Alle Bücherregale speichern"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Buchauszug aufklappen"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Buchauszug zuklappen"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Alle Kategorien ansehen"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+#, fuzzy
+msgid "All books"
+msgstr "Alle Bücher"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobücher"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Das Werk ist unter der Lizenz verfügbar"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Basiert auf"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Einzelheiten"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Andere Ressourcen"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+#, fuzzy
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Bildquelle"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Image auf dem Platform des Editors"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Siehe die XML-Quelle"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Werkmotive"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+#, fuzzy
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Abbildungenverzeichnis"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Herunterladen als"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Schriftsteller"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Regisseur"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s, finanziert von: %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Meinten Sie"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Ergebnisse von Autoren"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Ergebnisse von Titeln"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Ergebnisse im Text"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+#, fuzzy
+msgid "Other results"
+msgstr "Andere Ergebnisse"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Sorry! Die Suche ergab leider keine Treffer."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"Die Suchemaschine berücksichtigt folgende Kriterien: Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Literaturgattung und Gattungsart. \n"
+"\t\tDie Suche nach Text-Phrasen wird momentan nicht unterstützt."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Ihre Suchanfrage muss mindestens zwei Zeichen enthalten."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "in Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Deine Bücherregale"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "löschen"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "Keine neuen Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Bücherregal erstellen"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Wir haben eine Arbeit in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
+"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
+"oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Wir haben %(c)s Arbeiten in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
+"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
+"oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr "Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen Online-Plattform eingeloggt sein. "
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Mehr..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "Autor"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Lehrmaterialien"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "zurück"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "weiter"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Lese Werkanalyse dieses Autors in Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Lese den Beitrag über diesen Autor in Wikipedia"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Die Werke dieses Autors sind urheberrechtlich geschützt."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Finde heraus</a>, warum Internet-Bibliotheken dürfen Werke dieses Autors nicht zugänglich machen."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Die Werke dieses Autors werden bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und können in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Dieses Werk wird bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und kann in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Finde heraus</a>, warum Internet-Bibliotheken die Werke dieses Autors nicht veröffentlichen dürfen."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Einloggen in WolneLektury.pl"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Seite kann nicht richtig im Internet Explorer angezeigt werden. "
+#~ "Klicken Sie hier, um mehr zu lesen..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Deine Bücherregale"
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Registrieren"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "oder"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "Zur Startseite wechseln"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "Buch ablegen"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "aufs Regal!"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "drucken mit"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "EPUB-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "TXT-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "auf kleines Display, z. B. Handy"
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "ODT-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "bearbeiten mit"
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Schullektüre auf  WikiProjekt"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "auf"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Beschreibung ansehen"
+
+#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Überspringen"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Kategorien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Alle Kategorien anzeigen"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "weniger"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Bücher nach ausgewählten Kategorien ansehen"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "löschen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erstelle dein eigenes Bücherregal. Du kannst es später mal mit deinen "
+#~ "Freunden teilen, indem du den Link an sie verschickst."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Um deine Bücherregale zu verwalten "
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "musst du angemeldet  sein"
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "Bücherregale verwalten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unterrichtsszenarien und andere Ideen für die Verwendung von Wolnelektury."
+#~ "pl für das Unterricht"
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "sind professionelle Aufnahmen literarischer Texte aus unserer Sammlung, "
+#~ "die unter freier Lizenz in folgenden Formaten verfügbar sind: MP3-und Ogg-"
+#~ "Vorbis-Formate sowie im DAISY-System."
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Motivketten"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Siehe unseren Blog"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "Du kannst uns helfen!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir sind stets bemüht, unseren Bibliothekbestand ständig um neue Werke zu "
+#~ "erweitern. Dies ist nur dank der Hilfe unserer Volontäre möglich."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wir laden herzlich alle Personen ein, die sich an der Mitgestaltung "
+#~ "unserer Internet-Schulbibliothek beteiligen wollen."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "Über das Projekt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tSchulbücher “Wolne Lektury”  in der Internetbibliothek(<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) ist ein Projekt, das "
+#~ "von der Stiftung Modernes Polen gefördert wird. Die Stiftung ist seit "
+#~ "2007 tätig und hat bisher viele Schulbücher aus dem Bibliothekbestand zur "
+#~ "öffentlichen Nutzung freigestellt. Die Schulbücher werden ausdrücklich "
+#~ "vom Bildungsministerium empfohlen.\n"
+#~ "\t\t\t"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Suchen in"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr "Es wurden mehrere Treffer in dieser Kategorie gefunden."
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Suche unter WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "Dein Bücherregal ist leer"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kannst das Buch aufs Regal ablegen, indem du \" aufs Regal!\" - Button "
+#~ "anklickst."
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Wähle Buchformate aus, die du herunterladen möchtest:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "zum Hören"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "auf Lieblings-MP3-Player"
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "Xiph.org Stiftung"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Liste der Buchformate auf dem Regal aktualisieren"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "löschen"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Teile dieses Bücherregal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kopiere diesen Link und verschicke an Personen, mit denen du dein "
+#~ "Bücherregal teilen willst."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Löschen"
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "zur Startseite wechseln"
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "zurück zur Materialienliste"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "Lehrmaterialien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "auf kleines Display, z. B. Handy"
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "MP3-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "Ogg Vorbis-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "DAISY10-Datei herunterladen"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "Siehe Bücherliste"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "in unserer Sammlung"
+
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "Polnisch"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Deutsch"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Englisch"
+
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "Litauisch"
+
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "Französisch"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "Russisch"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Spanisch"
+
+#~ msgid "Ukrainian"
+#~ msgstr "Ukrainisch"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Wählen Sie Ihre Sprache:"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Sprache wählen"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Beschreibung ausblenden"
+
+#~ msgid "Read study of epoch"
+#~ msgstr "Lies Epochenanalyse"
+
+#~ msgid "Read article about epoch"
+#~ msgstr "Lies den Beitrag aus dieser Epoche"
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..78c037f5a
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..f74ed1b78
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,822 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:57+0100\n"
+"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Sign in"
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Register"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "You have to be logged in to continue"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Page does not exist"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Page not found"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you entered is correct you entered or go to "
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "main page"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Server error"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Service unavailable"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Wolne Lektury Internet library"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Latest publications"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "News"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Tools"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Report an error or make a suggestion"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Missing a book?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Publishing plan"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "Image used:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Wolne Lektury"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Welcome"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "My shelf"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Search"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Language versions"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the Library of Elbląg</a>, based on NL, US and LE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t\""
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Loading"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Site administration"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Translations"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "advanced"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "simplified"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Import book"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "or join accounts:"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "or register"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "List of the audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Latest MP3 audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n"
+"It is free of charge and you can use it without any limits. \n"
+"Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors like Danuta Stenka or Jan Peszek."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "See also"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Theme"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "in work "
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "This work is licensed under:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"This work is not covered by copyright and is a part of the\n"
+"        public domain, which means that it can be used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Text based on:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Edited and annotated by:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "List of all works"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Table of Contents"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ top ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Put this book on the shelf!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Create new shelf"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Put on the shelf!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Period"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Form"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Read online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Download"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "to print"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "for an e-book reader"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "for Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "advanced"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Listen"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Table of contents"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Themes"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Edit. note"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Infobox"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Book's page"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "for a reader"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "advanced"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Download a custom PDF"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Motifs and themes"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "See"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "of the book"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Source XML file"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Book on"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Editor's Platform"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Book description on Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Mix this book"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Download all audiobooks for this book"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Catalogue"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Download the catalogue in PDF format."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Authors"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Forms"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Genres"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Periods"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Motifs and themes"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "List of all DAISY files"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Latest DAISY audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"The internationally recognized DAISY book format \n"
+"provides the best possible standardized access to books for people who are \n"
+"partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you can use it without any limits."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Shelves containing fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Save all shelves"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Expand fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Hide fragment"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "See full category"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "All books"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobooks"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Work is licensed under "
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Based on"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Other sources"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Source of the image"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Image on the Editor's Platform"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "View XML source"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Work's themes "
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "List of all pictures"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Download as"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Reader"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Director"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Did you mean"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Results by authors"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Results by title"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Results in text"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Other results"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, period, form and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "in Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Your shelves with books"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "remove"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Create shelf"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand our library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or donating 1&#37; your income tax</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand our library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or donating 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "More..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "author"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Handouts for teachers"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "previous"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "next"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Read article about this author on Wikipedia"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "This author's works are copyrighted."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "This author's works are in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "This author's works will become part of public domain and will be published without restrictions in"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "This work is in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "This work will become part of public domain and will be published without restrictions in"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this work."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "This work is copyrighted."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Login to Wolne Lektury"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..2ab82b609
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..981a467de
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1169 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:38+0100\n"
+"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#: views.py:32 views.py:33 templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Iniciar sesión"
+
+#: views.py:48 views.py:49 views.py:74 templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Registrarse"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Tienes que abrir la sesión para continuar"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Página no existe"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Página no encontrada"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+"Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o "
+"véte a"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "página principal"
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Error del servidor"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto "
+"visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> "
+"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
+"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
+
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Servicio no está disponible"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
+
+#: templates/main_page.html:5 templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Publicaciones recientes"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "Noticias"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Herramientas"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "¿Falta un libro?"
+
+#: templates/main_page.html:48 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Plan de publicación"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "La imagen usada"
+
+#: templates/superbase.html:17 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bienvenido(a)"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "Mi estante"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Administración"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Cerrar sesión"
+
+#: templates/superbase.html:98 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Versiones de idiomas"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://"
+"nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
+"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www."
+"bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t "
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 "
+"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Cargando"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Administración de la página"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Traducciones"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "avanzado"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "Simplificado/a"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Importar libro"
+
+#: templates/auth/login.html:6 templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "o registrarse"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Lista de todos los audiolibros"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato MP3"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato Ogg"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación "
+"Polonia Moderna.Es gratuita y libre.Los audiolibros están grabados por "
+"actores y actrices conocidos/as, como Danuta Stenka y Jan Peszek."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Ve también"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "de la obra"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Esta obra se distribuye bajo licencia"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"Esta obra está libre de derechos de autor y es de dominio público, por ende "
+"se puede usar,publicar y difundir libremente. Si esta obra tiene materiales "
+"adicionales (como notas a pie de pá gina, temas lutrarios, etc.), que no "
+"esten libres de derechos de autor, dichos materiales están publicados bajo "
+"la \n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
+"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+" licencia."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Texto preparado basado en:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Editado y anotado por:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Lista de las obras"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Índice"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ la cabeza de página ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "¡Poner un libro en el estante!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Crear un estante nuevo"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "¡Poner en el estante!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Época"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Género"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Subgénero"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Leer online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Descargar"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "imprimir"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "para los usuarios de e-libros"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "para Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "para el uso avanzado"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Escucha"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Índice"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Editar nota"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Infobox"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "volver a la página del libro"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "para el lector"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "avanzado"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Descarga un PDF personalisado"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Temas"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Ve"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Fuente"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "del libro"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Archivo XML fuente"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Libro en"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "La plataforma de redactor"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Mezcla est elibro"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Descarga todos los audiolibros de este libro"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Catálogo"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Autores"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Géneros"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Subgéneros"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Épocas"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Temas y motivos"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+"El sistema DAISY es un formato multimedio que permite acceder a los libros, "
+"adaptado para las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las "
+"que tienes problemas para leer. Los podeis usar de manera gratuita y libre."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+"Estos criterios son ambiguous. Por favor, selecta una de las siguientes "
+"opciones:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Estentes que contienen este fragmento"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Guardar todos los estantes"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Ampliar este fragmento"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Esconder este fragmento"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Ver toda la categoría"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Todos los libros"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiolibros"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Las obras se distribuyen bajo licencia"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Basado en"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Detalles"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Otros recursos"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Fuente de la imagen"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "La imagen en la Plataforma de el Editor"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Ver XML fuente"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Temas de la obra"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Lista de todas la imagenes"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Descarga como"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Artista"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Director"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Los audiolibros fueron preparados como la parte de los proyectos:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, financiado por %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+"Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto fundado por "
+"%(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Quizás quisiste decir"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Resultados por autores"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Resultados por el título"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Resultados en el texto"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Otros resultados"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+"Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la "
+"búsqueda."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, "
+"época, género y subgénero.\n"
+"\t\tActualmente no admitimos la búsqueda de texto entero."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "¡Perdón! La pregunta debe tener por lo menos dos letras."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "en Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Tus estantes con libros"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "borrar"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Crear un estante"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la "
+"biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una "
+"donación \n"
+" o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Hazte el editor de Wolne Lektury! Averigua si\n"
+"actualmente estamos preparando la lectura que te interesa y prepara\n"
+"una publicación por ti mismo/a inscribiéndote en la Plataforma Editorial."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Más..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "autor"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Materiales para los profesores"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "anterior"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "siguiente"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Las obras de este autor están protegidas por los derechos de autor."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
+"a> por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este "
+"autor."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán "
+"publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y "
+"podrán ser publicadas sin restricciones en "
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+"Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la "
+"biblioteca electrónica de Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+"Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada "
+"sin restricciones en"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
+"a> por qué las bibliotecas  virtuales no pueden publicar esta obra."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "Esta obra está protegida por los derechos de autor."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+"Confirma para autorizar el acceso a Wolne LEktury como el usuario <strong>"
+"%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Registrate en WolneLektury.pl"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Login"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet Explorer no puede mostrar esta página correctamente. Haz clic "
+#~ "aquí para saber más..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Tus estantes"
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Registrarse en"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "o"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "volver a la página principal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "¡Poner un libro"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "en el estante!"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "e imprimir"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "Descargar EPUB"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "Descargar TXT"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "en pantallas pequeñas como las de teléfonos móviles"
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "Descargar ODT"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "y editar"
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Libro en wiki del proyecto"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "en"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Ver la descripción"
+
+#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Saltar a"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Categorías"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Mostrar toda la categoría"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "Esconder"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Mirar los libros según categoría"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "borrar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Crea tu propia colección de libros. Puedes compartirla con tus amigos "
+#~ "enviándoles el enlace a tu estante."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Tienes que"
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "iniciar la sesión"
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "para organizar tus estantes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Esquemas de clases y otras ideas para usar WolneLektury.pl en la "
+#~ "enseñanza."
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "son grabaciones profesionales de textos literarios de nuestro depósito. "
+#~ "Están disponibles gratis en formatos MP3, Ogg Vorbis y en el sistema "
+#~ "DAISY. "
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Grupos de temas"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Ver nuestro blog"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "¡Puedes ayudarnos!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hacemos todo lo posible para elaborar las obras de nuestra biblioteca con "
+#~ "la mayor perfección. Esto es posible sólo gracias al apoyo de nuestros "
+#~ "voluntarios."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Invitamos a todos quienes quieren formar parte en el desarrollo de la "
+#~ "biblioteca virtual de Wolne Lektury."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "Sobre nosotros"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tLa biblioteca virtual con lecturas “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>)es un proyecto creado "
+#~ "por la Fundación Polonia Moderna. Había comenzado su actividad en el año "
+#~ "2007 y está compartiendo las lecturas recomendadas por el Ministerio de "
+#~ "la Educación Nacional y que son del dominio público.\n"
+#~ "\t\t\t"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Buscando en"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se ha encontrado más que un resultado que corresponde a tus criterios."
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Buscar en WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "Tu estante está vacío"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puedes poner un libro en el estante entrando en la página de aquella "
+#~ "lectura y haciendo clic en \"Poner en el estante\"."
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Elige formatos de los libros que quieres descargar:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "para escuchar"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "en tu reproductor de MP3 favorito."
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "Fundación Xiph.org"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Actualizando la lista de formatos de los libros en el estante"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "cancelar"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Compartir este estante"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Copia este enlace y compártelo con otros para que puedan ver tu estante. "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Borrar"
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "volver a la página principal"
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "volver a la lista de los materiales"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "Materiales para los profesores en"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "en pantallas pequeñas como las de teléfonos móviles"
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "Descargar MP3"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "Descargar Ogg Vorbis"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "Descargar DAISY"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "Verificar la lista de libros"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "en nuestra colección"
+
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "polaco"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "alemán"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "inglés"
+
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "lituano"
+
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "francés"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "ruso"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "español"
+
+#~ msgid "Ukrainian"
+#~ msgstr "ucraniano"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Elige el idioma de la interfaz:"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Elige el idioma"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Esconder la descripción"
+
+#~ msgid "Read study of epoch"
+#~ msgstr "Leer el estudio sobre esta época"
+
+#~ msgid "Read article about epoch"
+#~ msgstr "Leer el artículo sobre esta época"
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..e744b3912
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..d65820b5e
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,819 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Connexion"
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Inscrivez-vous"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Site n'existe pas"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Composant non trouvé"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse correcte ou allez à"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "accueil"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Erreur du serveur"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Site inaccessible"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison d'opérations de maintenance."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Publications récentes"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "Actualités"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Outils"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Il vous manque un livre?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Plan de publication"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "Informations"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "L'image utilisé:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Bienvenue"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "Mon étagère"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Administration"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Déconnexion"
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Version linguistique"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
+"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Chargement en cours"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Site de l'administrateur"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Traductions"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "avancé(e)"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "simplifié(e)"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Importez le livre"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "ou utilisez votre compte"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "ou inscrivez-vous"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Liste des tous les livres audio"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n"
+"Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n"
+"Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: Danuta Stenka et Jan Peszek."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Voir aussi"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Thème"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "dans l'oeuvre"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n"
+"domaine public; c'est-à-dire qu'il peut être publié et divulgué librement.\n"
+"Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, motifs littéraires, etc.),\n"
+"ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Préparation du texte basée sur:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Les éditions et annotations par:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Liste des tous les ouvrages"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Table des matières"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ top ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Créez une nouvelle étagère"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Mettre sur l'étagère!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Époque"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Type"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Genre"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Lisez en ligne"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Téléchargez"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "pour imprimer"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "pour un lecteur des livres numeriques"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "pour Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "pour l’utilisation avancée"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Écoutez"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Table des matières"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Thèmes"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Note d'éditeur"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Infobox"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Site du livre"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "pour un lecteur"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "avancé(e)"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Motifs et thèmes"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Voir"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Source"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "du livre"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Fichier source XML"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Livre sur"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Plateforme d'éditeur"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Mixez ce livre"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Catalogue"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Auteurs"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Types"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Genres"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Époques"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Thèmes et sujets"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour du monde, \n"
+"approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n"
+"qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Étagères qui contiennent l'extrait"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Enregistrer toutes les étagères"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Montrer l'extrait"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Cacher l'extrait"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Voir catégorie entière"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Tous les livres"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Livres audio"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Ouvrage sous la licence"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Basé sur"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Détails"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Autres ressources"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Source d'image"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Voir source XML"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Liste de tous les images"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Téléchargez comme"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Artiste"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Metteur en scène"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé par %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Est-ce que vous cherchez"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Résultats par l'auteur"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Résultats par le titre"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Résultats dans le texte"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Autres résultats"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/thème, époque, type et genre.\n"
+"\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins deux caractères."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "sur Wikipédia"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Vos étagères avec les livres"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "supprimer"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous voulez."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Créez une étagère"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
+"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
+"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
+"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
+"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n"
+"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n"
+"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Plus..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "auteur"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Fiches pour les enseignants"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "précédent(e)"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "suivant(e)"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres de cet auteur."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera possible de les publier sans restrictions"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la publier sans restrictions "
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier cette oeuvre."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Se connecter à Wolne Lektury"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Connexion"
+
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..a1428e4d7
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..8530e25be
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,780 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: views.py:68
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:14
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:55
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:43
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/base.html:54
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:55
+msgid "My shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:57
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:59
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:112
+msgid "Language versions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:142
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:165
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:167
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:5
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:42
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:45
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Missing a book?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:73
+msgid "Image used:"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login_register.html:7
+msgid "or register"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:51
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:58
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:65
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:80
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:84
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:102
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for advanced usege"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr ""
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..09190b473
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..c35e7384e
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,778 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
+"Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67
+msgid "Register"
+msgstr ""
+
+#: views.py:68
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:14
+msgid ""
+"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
+"correct address or go to "
+msgstr ""
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:55
+msgid ""
+"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
+"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
+"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
+"error.</p>"
+msgstr ""
+
+#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr ""
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:43
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
+"href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/base.html:54
+msgid "Welcome"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:55
+msgid "My shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:57
+msgid "Administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:59
+msgid "Logout"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:112
+msgid "Language versions"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:142
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
+"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
+"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
+"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
+"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:149
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
+"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
+"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:165
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: templates/base.html:167
+msgid "Loading"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:5
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:21
+msgid "Recent publications"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:31
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:39
+msgid "Utilities"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:42
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:45
+msgid "Widget"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Missing a book?"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:73
+msgid "Image used:"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr ""
+
+#: templates/auth/login_register.html:7
+msgid "or register"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:18
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
+"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:51
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:58
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:65
+msgid "Genre"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:80
+msgid "Read online"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:84
+#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:87
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:90
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:93
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:96
+msgid "for advanced usage"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:102
+msgid "Listen"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for advanced usege"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
+"ograniczeń."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid ""
+"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
+"epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr ""
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr ""
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid ""
+"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
+"school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid ""
+"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
+"be published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid ""
+"This work is in public domain and will be published on Internet school "
+"library of Wolne Lektury soon."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid ""
+"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
+"published without restrictions in"
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid ""
+"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
+"a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr ""
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr ""
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
+"strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr ""
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr ""
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..c3a7a8bd3
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..79f386b55
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1142 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:35+0100\n"
+"Last-Translator: Aneta\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Prisijungti  "
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Registruotis "
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungęs"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Puslapis nerastas"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar įvedėte teisingą adresą arba eikite į"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "pagrindinį puslapį"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Serverio klaida"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie klaidą.</p>\""
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Paslauga neprieinama"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų remonto darbų."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Naujos publikacijos"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "Naujienos"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Priemonės"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Valdiklis"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Neradote knygos?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Publikavimo planas"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Wolne Lektury"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Sveiki atvykę"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "Mano lentyna"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Administracija "
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Atsijungti"
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Ieškoti"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Kalbų versijos"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
+"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"
+"\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
+"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Uždaryti"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Kraunama"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Interneto svetainės administracija"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Vertimai"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "papildomas"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "supaprastintas"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Importuoti knygą"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "arba susieti sąskaitas"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "arba registruotis "
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Naujosios MP3 audio knygos"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Naujosios Ogg Vorbis audio knygos"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n"
+"Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n"
+"Audio knygos yra garsių aktorių įrašomos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan Peszek."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Žiūrėti daugiau"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Motyvas"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "kūrinyje"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
+"tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
+"platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
+"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t.t.), šios\n"
+"medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
+"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"licenciją."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Visų kūrinių sąrašas"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Turinys"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑į viršų↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Padėkite knygą į lentyną!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Sukurti naują lentyną"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Padėkite į lentyną!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Epocha"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "RÅ«Å¡is  "
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Žanras"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Skaityti online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Atsisiųsti"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "Spausdinti"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "e-knygos skaitytojui"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "skaityklei Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "išplėstiniam naudojimui"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Klausytis"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Turinys"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Motyvai"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Redaguoti pastabą"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Infobox"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Knygos puslapis"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "skaitytojui"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "papildomas"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Motyvai ir temos"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Žiūrėti"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Knygos"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "Å¡altinis"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Å altinio XML failas"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Knyga "
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Knygos aprašymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Maišyti šią knygą"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Katalogas"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Autoriai"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "RÅ«Å¡ys"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Žanrai"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Epochos"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Motyvai ir temos"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Naujosios DAISY audio knygos"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n"
+"pritaikytas  silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų galimybių:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Lentynos turinčios fragmentus "
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Įrašyti visas lentynas"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Išplėsti fragmentą"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Slėpti fragmentą"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Visos knygos"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audio knygos"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "KÅ«rinys yra licencijuotas pagal:"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Remiantis"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Detalės "
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Autorius"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Kiti ištekliai"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Paveikslėlio šaltinis"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Paveikslėlis Redaktoriaus Platformoje"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Žiūrėti XML šaltinį"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "KÅ«rinio motyvai"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Visų vaizdų sąrašas"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Atsisiųsti kaip"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Artistas"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Režisierus"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Gal turėjote omenyje"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Rezultatai pagal autorius"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Rezultatai pagal pavadinimą"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Rezultatai tekste"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Kiti rezultatai"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, epocha, rūšis ir žanras.\n"
+"\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "Vikipedijoje"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Tavo lentynos su knygomis"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "pašalinti"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Sukurti lentyną"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"Turime %(c)s kūrinį publikuotą Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
+"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"Turime %(c)s kūrinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
+"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"Turime %(c)s kūrinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
+"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
+"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Tapkite redaktoriumi Wolne Lektury interneto svetainės! Sužinokite ar\n"
+"šiuo metu dirbame su jūsų ieškomu kūriniu ir paruoškite\n"
+"jūsų leidinį prisijungdami prie Redakcinės Platformos."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Daugiau..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "autorius"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Dalijamoji medžiaga mokytojams"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "ankstėsnis"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "sekantis "
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Skaitykite straipsnį apie šį autorių Vikipedijoje"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Šio autoriaus  kūriniai yra autorinių teisių saugomi ."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti publikuojami internetinėje bibliotekoje."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti publikuojami be apribojimų"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be apribojimų"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas internetinėje bibliotekoje."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "Šis kūrinis yra autorinių teisių saugomas."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Prisijungti prie Wolne Lektury interneto svetainės"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Prisijungti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet Explorer nie sugeba teisingai parodyti Å¡io tinklapio. Paspausti "
+#~ "čia, kad sužinoti daugiau..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Tavo lentynos"
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Registruotis į"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "arba"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "gryžk į pagrindinį puslapį"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "Prijung literatūrą"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "į lentyną!"
+
+#~ msgid "for reading"
+#~ msgstr "į skaitimą"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "atsisiųsk EPUB failą"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "atsisiųsk TXT failą"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "atsisiųsk ODT failą"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "ir edituoti su pagalbą "
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Sukurk straipsnį apie knygą vikiprojekte"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "ant"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Aprašymas"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Santrumpa"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "KÅ«rinio kategorija  "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Apžiūrek visą kategoriją"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "Suvyniok"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Peržiurinek literaturą pagal išrinktą kategoriją"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "pašalink"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sukurk savo knygų rinkiny. Gali juo veliau pasidalinti su kitais, "
+#~ "persiūsk jiems nuorodą i tavo lentyną."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Gali"
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "Prisijungti  "
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "Kad valdti savo lentynom."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pamokų scenarijai ir kiti sumanymai kaip panaudoti servisą "
+#~ "LaisvojiLiteratura.lt mokslui."
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tai profesjonalus literaturinių tekstų garso įrašai, mūsų rinkinių "
+#~ "laisvai prieinami šiuose įrašymo formatouse: MP3, Ogg Vorbis ir sistema "
+#~ "DAISY."
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Motyvų grupė"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "Gali mums padėti!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dėka savanorių apršymai kūriniu, kurie yra prijungemi i mūsų biblioteką "
+#~ "yra kiekvieną kartą kruopščiai paruošti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kviečiame visus, kurie nori kartu su mumi kurti mokykline internetine "
+#~ "biblioteką Laisvoji Literatura."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "Apie projektą"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternetine biblioteka \"Laisvoji Literatura\" (www."
+#~ "laisvojiliteratura.lt) siūlanti mokyklinę literaturą -          tai "
+#~ "Šiuolaikines Lenkijos Fondasto projektas. Fondas veike nou 2007 metų ir "
+#~ "savo rinkinuose turi mokyklinę literaturą,          kuri yra "
+#~ "rekomenduojama per Švietimo ir Mokslo Ministeriją ir kuri jau\tpateko į "
+#~ "viešią Interneto svetainę.\n"
+#~ "\t\t\t"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Ieškoimas"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr "Surasta daugiau nei vienas paješku rezultatas"
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Ieškok šiame tinklapyje LasvojiLiteratura.lt "
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "Tavo lentyna yra tuščia"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gali įmesti knygą į lentyną,  įeik į knygos tinklapį ir išrink \"Į lentyną"
+#~ "\".    "
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Pasirink knygos persiuntimo formatą:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "klausyti"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "numylėtam MP3 grotuve"
+
+#~ msgid "open format"
+#~ msgstr "atviras formatas"
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "Fondo Xiph.Org"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Atnaujinti knygų formatų sąrašą lentynose. "
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "anuliuoti"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Pasidalink šią lentyną."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sukopijuok šią nuorodą ir persiusk ją tiems, su kuriais noru pasidalinti "
+#~ "savo lentyną."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "pašalinti "
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "sugryžk į pagrindinį puslapį "
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "gryžk i medžiagų sarašą"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "Pagalbinės medžiagos mokytojams"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
+
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "Lenkų"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "Vokiečių"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "Anglų "
+
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "Lietuvių"
+
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "Prancūzų"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "Rusų"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "Ispanų"
+
+#~ msgid "Ukrainian"
+#~ msgstr "Ukrainiečių"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Pasirink sąsajos kalbą:"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Pasirink kalbą"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Suvyniok aprašymą "
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "atsisiųsk MP3 failą"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "atsisiųsk Ogg Vorbis failą"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "atsisiųsk DAISY failą"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "patikrink knygų sąrašą"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "mūsų knygų rinkiny"
+
+#~ msgid "Read study of epoch"
+#~ msgstr "Perskaityk gadynės aprašymą"
+
+#~ msgid "Read article about epoch"
+#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie gadynę "
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..9d87f1064
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..5ce108852
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1275 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-16 14:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 14:40+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: pl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
+"X-Poedit-Language: Polish\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+
+#: views.py:33
+#: views.py:34
+#: templates/superbase.html:80
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#: views.py:40
+#: views.py:59
+#, python-format
+msgid "Already logged in as user %(user)s"
+msgstr "Zalogowano jako %(user)s"
+
+#: views.py:51
+#: views.py:52
+#: views.py:79
+#: templates/superbase.html:84
+msgid "Register"
+msgstr "Załóż konto"
+
+#: views.py:74
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Podana strona nie istnieje"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Strona nie znaleziona"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, lub przejdź do"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "strony głównej"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:17
+msgid "Server error"
+msgstr "Błąd serwera"
+
+#: templates/500.html:19
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr ""
+"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n"
+"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratorów</a> o błędzie.</p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:17
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Serwis niedostępny"
+
+#: templates/503.html:19
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac konserwacyjnych."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Biblioteka internetowa Wolne Lektury"
+
+#: templates/main_page.html:19
+msgid "What's new?"
+msgstr "Co nowego?"
+
+#: templates/main_page.html:27
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Ostatnie publikacje"
+
+#: templates/main_page.html:37
+msgid "News"
+msgstr "Aktualności"
+
+#: templates/main_page.html:45
+msgid "Utilities"
+msgstr "Narzędzia"
+
+#: templates/main_page.html:48
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
+
+#: templates/main_page.html:51
+msgid "Widget"
+msgstr "Widget"
+
+#: templates/main_page.html:52
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
+
+#: templates/main_page.html:53
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Plan publikacji"
+
+#: templates/main_page.html:59
+msgid "Information"
+msgstr "Informacje"
+
+#: templates/main_page.html:79
+msgid "Image used:"
+msgstr "Użyto obrazu:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Wolne Lektury"
+
+#: templates/superbase.html:50
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:61
+msgid "Welcome"
+msgstr "Witaj"
+
+#: templates/superbase.html:67
+#: templates/user.html:12
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: templates/superbase.html:68
+#: templates/user.html:13
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: templates/superbase.html:69
+#: templates/user.html:14
+msgid "Social accounts"
+msgstr "Konta społecznościowe"
+
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "My shelf"
+msgstr "Moja półka"
+
+#: templates/superbase.html:74
+msgid "Administration"
+msgstr "Administracja"
+
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Logout"
+msgstr "Wyloguj"
+
+#: templates/superbase.html:106
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj"
+
+#: templates/superbase.html:130
+msgid "Language versions"
+msgstr "Wersje językowe"
+
+#: templates/superbase.html:160
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fundację Nowoczesna Polska</a>. \n"
+"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliotekę Narodową</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliotekę Śląską</a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliotekę Elbląską</a> z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN, BŚ i BE.\n"
+"Hosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>."
+
+#: templates/superbase.html:167
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
+
+#: templates/superbase.html:183
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: templates/superbase.html:185
+msgid "Loading"
+msgstr "Ładowanie"
+
+#: templates/user.html:5
+#: templates/user.html.py:9
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Administracja stroną"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Tłumaczenia"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "zaawansowane"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "uproszczone"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Importuj książkę"
+
+#: templates/auth/login.html:9
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
+
+#: templates/auth/login.html:14
+msgid "Sign in using:"
+msgstr "Zaloguj się używając:"
+
+#: templates/auth/login_register.html:8
+msgid "or register"
+msgstr "albo załóż konto"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Zobacz też"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Motyw"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "w utworze"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i&nbsp;znajduje się w&nbsp;domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i&nbsp;rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Spis wszystkich utworów"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Spis treści"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ góra ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Utwórz nową półkę"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Wrzuć na półkę"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:53
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Epoka"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:60
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Rodzaj"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:67
+msgid "Genre"
+msgstr "Gatunek"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+msgid "Read online"
+msgstr "Czytaj online"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:86
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Pobierz"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "do druku"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:92
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "na czytnik e-booków"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:95
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "na Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:98
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "do zadań specjalnych"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:104
+msgid "Listen"
+msgstr "Słuchaj"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Spis treści"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Motywy"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Nota red."
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Informacje"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Strona utworu"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "na czytnik"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Stwórz własny plik PDF"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Motywy i tematy"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Zobacz"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Źródło"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "utworu"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Źródłowy plik XML"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Utwór na"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Platformie Redakcyjnej"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Miksuj treść utworu"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Katalog"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Autorzy"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Rodzaje"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Gatunki"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Epoki"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Motywy i tematy"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących możliwości:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Półki zawierające fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Zapisz półki"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Rozwiń fragment"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Zwiń fragment"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Zobacz całą kategorię"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Wszystkie utwory"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Audiobooki"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Na podstawie"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "O utworze"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Autor"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "W innych miejscach"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Źródło obrazu"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Źródłowy plik XML"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Motywy w utworze"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Spis wszystkich obrazów"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Pobierz jako"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Czyta"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Reżyseruje"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Czy chodziło Ci o"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Znalezieni autorzy"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Znalezione w tytułach"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Znalezione w treści"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Inne wyniki"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "w Wikipedii"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Twoje półki z lekturami"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "usuń"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Utwórz półkę"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane są %(c)s utwory! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr "Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Więcej..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "autor"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli"
+
+#: templates/openid/login.html:6
+#: templates/openid/login.html.py:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr "Logowanie przez OpenID"
+
+#: templates/openid/login.html:27
+msgid "Sign In"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "poprzedni"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "następny"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego autora."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać tego dzieła."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:10
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:5
+#: templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr "Powiązania konta"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+msgstr "Możesz się zalogować na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:35
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
+msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie są podłączone żadne konta zewnętrzne."
+
+#: templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
+
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr "Anulowano logowanie"
+
+#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
+#, python-format
+msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "for advanced usege"
+#~ msgstr "zaawansowane"
+
+#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "Zaloguj się do Wolnych Lektur"
+
+#~ msgid "Login"
+#~ msgstr "Zaloguj się"
+
+#~ msgid "Mobile app"
+#~ msgstr "Aplikacja mobilna"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Zobacz opis"
+
+#~ msgid "of the book "
+#~ msgstr "utworu"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet Explorer nie potrafi poprawnie wyświetlić tej strony. Kliknij "
+#~ "tutaj, aby dowiedzieć się więcej..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Twoje półki"
+
+#~ msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
+#~ msgstr "Nie znalazłeś utworu na stronie? Zgłoś sugestię."
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Zarejestruj się w"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "lub"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "wróć do strony głównej"
+
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Spis wszystkich audiobooków w WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "w WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "Wrzuć lekturę"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "na półkę!"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "i drukowania przy pomocy"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "Pobierz plik EPUB"
+
+#~ msgid "on mobile devices"
+#~ msgstr "na urządzeniach mobilnych"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "Pobierz plik TXT"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "na małych ekranach, np. na komórce"
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "Pobierz plik ODT"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "i edytowania przy pomocy"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "w"
+
+#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Spis wszystkich utworów w WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "audiobooks"
+#~ msgstr "audiobooki"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Na skróty"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Utwór w kategoriach"
+
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Spis wszystkich plików DAISY w WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Zobacz całą kategorię"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "Zwiń"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "%(c)s book from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> or "
+#~ "under\n"
+#~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free "
+#~ "license</a>.\n"
+
+#~ msgid_plural ""
+#~ "\n"
+#~ "%(c)s books from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> "
+#~ "or under\n"
+#~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free "
+#~ "license</a>.\n"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "\n"
+#~ "%(c)s lektura z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
+#~ "a>\n"
+#~ "lub na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "\n"
+#~ "%(c)s lektury z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
+#~ "a>\n"
+#~ "i na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
+#~ msgstr[2] ""
+#~ "\n"
+#~ "%(c)s lektur z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
+#~ "a>\n"
+#~ "i na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
+#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Przeglądaj lektury według wybranych kategorii"
+
+#~ msgid "Books for every school level"
+#~ msgstr "Lektury na każdy poziom edukacji"
+
+#~ msgid "primary school"
+#~ msgstr "szkoła podstawowa"
+
+#~ msgid "gymnasium"
+#~ msgstr "gimnazjum"
+
+#~ msgid "high school"
+#~ msgstr "szkoła średnia"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "usuń"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stwórz własny zestaw lektur. Możesz się nim później podzielić z innymi, "
+#~ "przesyłając im link do Twojej półki."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się"
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "zalogować"
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to "
+#~ "free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code "
+#~ "below onto your page:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Umieść widżet – wyszukiwarkę Wolnych Lektur umożliwiającą dostęp do "
+#~ "darmowych lektur i audiobooków – na swojej stronie WWW! Po prostu skopiuj "
+#~ "poniższy kod HTML na swoją stronę:"
+
+#~ msgid "Insert this element in place where you want display the widget"
+#~ msgstr "Umieść ten element w miejscu gdzie chcesz wyświetlić widżet"
+
+#~ msgid "Place this element just before closing body tag: &lt;/body&gt;"
+#~ msgstr "Umieść ten element tuż przed zamknięciem taga body: &lt;/body&gt;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scenariusze lekcji i inne pomysły na wykorzytanie serwisu WolneLektury.pl "
+#~ "podczas nauczania."
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Rodziny motywów"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Zobacz nasz blog"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "Możesz nam pomóc!"
+
+#~ msgid "Become a volunteer &ndash; an editor, developer or translator."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zostań naszym redaktorem, programistą lub tłumaczem – wolontariuszem."
+
+#~ msgid "Gain new skills and experience."
+#~ msgstr "Zdobądź nowe umiejętności i doświadczenie."
+
+#~ msgid "Join an open project of creating an innovative online library."
+#~ msgstr ""
+#~ "Weź udział w otwartym projekcie i twórz innowacyjną bibliotekę "
+#~ "internetową."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "O projekcie"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Biblioteka internetowa z lekturami szkolnymi „Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) to projekt "
+#~ "realizowany przez fundację Nowoczesna Polska. Działa od 2007 roku i "
+#~ "udostępnia w swoich zbiorach lektury szkolne, które są zalecane do użytku "
+#~ "przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i które trafiły już do domeny "
+#~ "publicznej."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Portions of this page are modifications based on work created and <a href="
+#~ "\"http://code.google.com/policies.html\">shared by Google</a> and used\n"
+#~ "according to terms described in the <a href=\"http://creativecommons.org/"
+#~ "licenses/by/3.0/\">Creative Commons\n"
+#~ "3.0 Attribution License</a>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Strona zawiera zmodyfikowane logo Androida, stworzone i <a href=\"http://"
+#~ "code.google.com/policies.html\">udostępnione przez Google</a>\n"
+#~ "na warunkach licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/"
+#~ "by/3.0/\">Creative Commons 3.0 Uznanie Autorstwa</a>.\n"
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "wróć do strony głównej"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Wyszukiwanie w"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr "Znaleziono więcej niż jeden wynik wyszukiwania."
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Wyszukiwanie w WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "Twoja półka jest pusta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Możesz wrzucić książkę na półkę, wchodząc na stronę danej lektury i "
+#~ "klikając na przycisk „Na półkę!”."
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Wybierz formaty książek, które chcesz pobrać:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "do słuchania"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "w ulubionym odtwarzaczu MP3"
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "fundacji Xiph.Org"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Uaktualnianie listy formatów książek na półce."
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "anuluj"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Podziel się tą półką"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Skopiuj ten link i przekaż go osobom, z którymi chcesz się podzielić tą "
+#~ "półką."
+
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przeczytaj omówienia z epoki %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przeczytaj omówienia z rodzaju %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr ""
+#~ "Przeczytaj omówienia z gatunku %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Przeczytaj powiązane omówienia w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
+
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o epoce %(last_tag)s w Wikipedii"
+
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o rodzaju %(last_tag)s w Wikipedii"
+
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o gatunku %(last_tag)s w Wikipedii"
+
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Przeczytaj powiązany artykuł w Wikipedii"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Usuń"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli w "
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Utwory włączane sukcesywnie do naszej biblioteki staramy się opracowywać "
+#~ "jak najdokładniej. Jest to możliwe tylko dzięki współpracującym z nami "
+#~ "wolontariuszom."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zapraszamy wszystkie osoby, które chcą współtworzyć szkolną bibliotekę "
+#~ "internetową Wolne Lektury."
+
+#~ msgid "Latest audiobooks - all formats"
+#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki - wszystkie formaty"
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "wróć do listy materiałów"
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Lektura na wiki projektu"
+
+#~ msgid "daisy"
+#~ msgstr "daisy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "to profesjonalne nagrania tekstów literackich z naszego zbioru dostępne "
+#~ "na wolnej licencji w formatach MP3, Ogg Vorbis oraz w systemie DAISY."
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "Pobierz plik MP3"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "Pobierz plik Ogg Vorbis"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "Pobierz plik DAISY"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "zobacz spis utworów"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "w naszym zbiorze"
+
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "polski"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "niemiecki"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "angielski"
+
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "litewski"
+
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "francuski"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "rosyjski"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "hiszpański"
+
+#~ msgid "Ukrainian"
+#~ msgstr "ukraiński"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Wybierz język interfejsu:"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Wybierz język"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Zwiń opis"
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..2063970db
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..07a8a6ae1
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1134 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:29+0100\n"
+"Last-Translator: Aneta\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Вход"
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Зарегистроваться"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Сайт не существует"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Сайт не найден"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы хороший адрес или зайдите на"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "главную страницу"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Ошибка сервера"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об ошибке.</p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Сервис недоступен"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не работает."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "Последние публикации"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "Новости"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "Утилиты"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Виджет"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Потеряли книгу?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "Издательский план"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "Информация"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "Используемые изображения:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "на WolneLektury.pl"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатное чтение, котором Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатные чтения, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
+"                    "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатных чтений, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Добро пожаловать"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "Создать полку"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Администрация"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Выход"
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Поиск"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Языковые версии"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
+"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"
+"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Закройте"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Погрузка"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Сайт администрации"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Перевод"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "продвинутый"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "упрощенный"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Импорт книги"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "или присоединитесь к пользователям"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "или зарегистрироваться"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Список работ"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n"
+". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n"
+"Аудиокниги записывают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян Пешек."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Подробнее"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Мотив"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "в труде"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Разрешение на работу со стороны"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"
+"         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно спользоваться, публиковать  и \n"
+"         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, защищенные авторскими правами \n"
+"         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т.д.), эти \n"
+"         материалы доступны по лицензией \n"
+"         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Текст подготовлен на основе:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Список работ"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Оглавление"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ топ ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Поставьте книгу на полку!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Создать новую полку"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "У вас нет никаких полок. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Поставьте на полку!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "эпоха"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "форма"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "жанр"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Читать онлайн"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Скачать"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "печатать"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "для читателя электронной книги"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "для Киндле"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "продвинутое использование"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Послушайте"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Оглавление"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Мотивы"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Изменить примечание"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Инфобокс"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Возратитесь на сайт книги"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "для читателя"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "продвинутый"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Скачать PDF"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Мотивы и темы"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Посмотрите"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Источник"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "данной книги"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Исходный файл"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Книга на"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Платформа редакторов"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Описание книги на Wikipedia"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "данной книги"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Скачать все книги с этой полки"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Каталог"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Авторы"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Формы"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Жанры"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Эпохи"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Мотивы и темы"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Список всех DAISY файлов"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
+", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
+", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без ограничений."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Полки с фрагментом"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "У вас нет никакой полки. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Сохранить все полки"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Растянуть фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Скрыть фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Вся категория"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Все книги"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Аудиокниги"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "Даисы"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Разрешение на работу со стороны"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "Основанный на"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Подробнее"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "другие ресурсы"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Источник книги"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Изображение на платформе редакторов"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Просмотр XML-источник"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Темы труда"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Список работ"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Скачать"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Артист"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "режиссер"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Вы имели в виду"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Результаты по авторам"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Результаты по заглавиям"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Результаты в текстах"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "другие ресурсы"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и жанр.\n"
+"\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "в Википедии"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Ваши книжные полки"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "убрать"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "У вас нет никаких полок. Если хотите, вы можете создать одну ниже."
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Создать полку"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведение опубликованное на  Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведения опубликованные на Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne Lektury\n"
+"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
+"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
+"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Станьте редактором Wolne Lektury! Узанйте работаем ли\n"
+"мы сейчас над чтением, которoе вы ищите и сами подготовьте\n"
+"публикацию, входя в платформу редактировки."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Подробнее..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "автор"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Хендауты для учителей"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "предыдущая"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "следующая"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы в школьной библиотеке Интернета."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их издание без ограничений на"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной библиотеке Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без ограничений"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда."
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "На эту работу распространяется авторское право."
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь <strong>%(user)s </strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Войти"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Internet Explorer не может хорошо показать сайта. Щелкните здесь, чтобы "
+#~ "прочитать больше..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Ваши полки"
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Регистрация на"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "или"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "возврат на главную страницу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "Поставьте книгу"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "на полку"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "и для печатки"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "Скачать EPUB"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "Скачать TXT"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "на маленьких дисплеях, напр. мобильных телефонов"
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "Скачать ODT"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "и для редактирования"
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Книга по проекту вики"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "на"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Посмотрите описание"
+
+#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Перейдите на"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Категории"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Показать всю категорию"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "Скрыть"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Просматривать книги по категориям"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "удалить"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Создать собственный набор книг. Вы можете делиться ими со своими "
+#~ "друзьями, посылая ссылку на свою полку."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Вам необходимо"
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "Войти в систему,"
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "чтобы управлять своими полками"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Конспекты уроков и другие идеи использования Wolnelektury.pl учителями."
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "- это профессиональные записи литературных текстов из нашего хранилища. "
+#~ "Они доступны по бесплатному разрешению ? в форматах MP3 и Ogg Vorbis, а "
+#~ "также в системе DAISY."
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Тематические группы"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Посмотрите наш блог"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "Вы можете нам помочь!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Мы стремимся тщательно разрабатывать труды, прибавляемые в нашу "
+#~ "библиотеку. Это является возможным только благодаря помощи наших "
+#~ "волонтеров."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Мы приглашаем людей, которые хотят принять участие в развитии школьной "
+#~ "библиотеки Интернета Wolne Lektury."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "О нас"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tИнтернет-библиотека со школьными чтениями “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) является проектом, "
+#~ "созданным фондом Современной Польши. Действуя с 2007 г., библиотека "
+#~ "делает доступными школьные чтения публичного домена, предлагаемые "
+#~ "министром народного образования. \n"
+#~ "\t\t\t"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Искать в"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr "Больше чем один критерий соответствует найденным критериям."
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Искать в WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "У тебя пустая полка"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы можете поставить книгу на полку, заходя на сайт произведения или "
+#~ "щелкнув 'Поставить на полку'."
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Выбрать формат книг, которые вы хотите скачать:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "для слушания"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "на любимом MP3-плейере"
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "Фонд Xiph.org"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Обновить список форматов книг на полке"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "Отменить"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Делить эту полку"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Копировать эту ссылку и делить с другими пользователями, чтобы они могли "
+#~ "увидеть вашу полку."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Удалить"
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "возвратитесь на главную страницу"
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "возвратитесь к списку материалов"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "хендауты для учителей на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "на маленьких дисплеях, напр. мобильных телефонов"
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "скачать MP3"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "Скачать Ogg Vorbis"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "Скачать DAISY"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "проверить список книг"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "в нашем хранилище"
+
+#~ msgid "Polish"
+#~ msgstr "польский"
+
+#~ msgid "German"
+#~ msgstr "немецкий"
+
+#~ msgid "English"
+#~ msgstr "английский"
+
+#~ msgid "Lithuanian"
+#~ msgstr "литовский"
+
+#~ msgid "French"
+#~ msgstr "французский"
+
+#~ msgid "Russian"
+#~ msgstr "русский"
+
+#~ msgid "Spanish"
+#~ msgstr "испанский"
+
+#~ msgid "Ukrainian"
+#~ msgstr "украинский"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Выберите язык интерфейса"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Выберите язык"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Скрыть описание"
+
+#~ msgid "Read study of epoch"
+#~ msgstr "Прочитайте очерк эпохи"
+
+#~ msgid "Read article about epoch"
+#~ msgstr "Прочитайте статью об эпохе"
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..ce8c6f76a
Binary files /dev/null and b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..c94f640c3
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,1106 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n"
+"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#: views.py:32
+#: views.py:33
+#: templates/superbase.html:72
+msgid "Sign in"
+msgstr "Увійти"
+
+#: views.py:48
+#: views.py:49
+#: views.py:74
+#: templates/superbase.html:76
+msgid "Register"
+msgstr "Зареєструватися"
+
+#: views.py:69
+msgid "You have to be logged in to continue"
+msgstr "Щоб продовжити, треба увійти в свій акаунт."
+
+#: templates/404.html:5
+msgid "Page does not exist"
+msgstr "Сторінка не існує"
+
+#: templates/404.html:10
+msgid "Page not found"
+msgstr "Сторінку не знайдено"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
+msgstr "На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або перейдіть на"
+
+#: templates/404.html:14
+msgid "main page"
+msgstr "головна сторінка"
+
+#: templates/500.html:6
+#: templates/500.html.py:54
+msgid "Server error"
+msgstr "Помилка сервера"
+
+#: templates/500.html:55
+msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
+msgstr "<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про помилку.</p>"
+
+#: templates/503.html:6
+#: templates/503.html.py:54
+msgid "Service unavailable"
+msgstr "Послуга недоступна"
+
+#: templates/503.html:56
+msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
+msgstr "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
+
+#: templates/main_page.html:5
+#: templates/main_page.html.py:6
+msgid "Wolne Lektury internet library"
+msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
+
+#: templates/main_page.html:22
+msgid "Recent publications"
+msgstr "останні публікації"
+
+#: templates/main_page.html:32
+msgid "News"
+msgstr "Новості"
+
+#: templates/main_page.html:40
+msgid "Utilities"
+msgstr "утиліти"
+
+#: templates/main_page.html:43
+msgid "Report a bug or suggestion"
+msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
+
+#: templates/main_page.html:46
+msgid "Widget"
+msgstr "Віджет"
+
+#: templates/main_page.html:47
+msgid "Missing a book?"
+msgstr "Не знайшли книжки?"
+
+#: templates/main_page.html:48
+#: templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html.py:8
+msgid "Publishing plan"
+msgstr "План публікації"
+
+#: templates/main_page.html:54
+msgid "Information"
+msgstr "інформація"
+
+#: templates/main_page.html:74
+msgid "Image used:"
+msgstr "Використано графіку:"
+
+#: templates/superbase.html:17
+#: templates/catalogue/book_text.html:8
+#: templates/catalogue/player.html:10
+msgid "Wolne Lektury"
+msgstr "Wolne Lektury"
+
+#: templates/superbase.html:52
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgid_plural ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
+"                    "
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, до якого маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    "
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    "
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
+"                    "
+
+#: templates/superbase.html:63
+msgid "Welcome"
+msgstr "Ласкаво просимо"
+
+#: templates/superbase.html:64
+msgid "My shelf"
+msgstr "Моя полиця"
+
+#: templates/superbase.html:66
+msgid "Administration"
+msgstr "Адміністрація"
+
+#: templates/superbase.html:68
+msgid "Logout"
+msgstr "Вийти "
+
+#: templates/superbase.html:98
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
+#: templates/newsearch/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "Пошук"
+
+#: templates/superbase.html:121
+msgid "Language versions"
+msgstr "Мовні версії"
+
+#: templates/superbase.html:151
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
+"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
+"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
+"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
+"\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:158
+msgid ""
+"\n"
+"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
+"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+msgstr ""
+"\n"
+"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
+"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
+"\t\t\t\t"
+
+#: templates/superbase.html:174
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: templates/superbase.html:176
+msgid "Loading"
+msgstr "Завантажується"
+
+#: templates/admin/base_site.html:4
+#: templates/admin/base_site.html.py:7
+msgid "Site administration"
+msgstr "Адміністрація сайту"
+
+#: templates/admin/base_site.html:8
+msgid "Translations"
+msgstr "Переклади"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
+msgid "advanced"
+msgstr "розширений"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
+msgid "simplified"
+msgstr "спрощений"
+
+#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
+msgid "Import book"
+msgstr "Імпортувати книжку"
+
+#: templates/auth/login.html:6
+#: templates/auth/login_register.html:6
+msgid "or join accounts:"
+msgstr "або увійти під своїм акаунтом"
+
+#: templates/auth/login_register.html:13
+msgid "or register"
+msgstr "або зареєструватися"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
+msgid "Listing of all audiobooks"
+msgstr "Список усіх аудіокниг"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
+msgid "Latest MP3 audiobooks"
+msgstr "Останні аудіокниги MP3"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
+msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
+msgstr "Останні аудіокниги Ogg Vorbis"
+
+#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
+msgid ""
+"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
+"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
+"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
+msgstr ""
+"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska).\n"
+"Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n"
+"Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек."
+
+#: templates/catalogue/book_detail.html:20
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
+msgid "See also"
+msgstr "Дивитись також"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
+#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
+msgid "in work "
+msgstr "у творі"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:6
+msgid "This work is licensed under:"
+msgstr "Цей твір доступний на умовах ліцензії:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:9
+msgid ""
+"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
+"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
+"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
+"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
+"        materials are licensed under the \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
+"        license."
+msgstr ""
+"Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n"
+"        суспільного надбання, тому його можна використовувати без обмежень, публікувати, та\n"
+"        розповсюджувати. Якщо твір містить додаткові матеріали, котрі охороняються авторським правом\n"
+"        (наприклад примітки, мотиви, тощо), доступ до цих\n"
+"        додаткових матеріалів надається на умовах ліцензії \n"
+"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
+"       ."
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:20
+msgid "Text prepared based on:"
+msgstr "Текст підготовлено на основі:"
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:28
+msgid "Edited and annotated by:"
+msgstr "Редагування та примітки:"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:7
+#: templates/catalogue/book_list.html:10
+msgid "Listing of all works"
+msgstr "Список усіх творів"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:21
+msgid "Table of Content"
+msgstr "Зміст"
+
+#: templates/catalogue/book_list.html:48
+msgid "↑ top ↑"
+msgstr "↑ вгору ↑"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:2
+msgid "Put a book on the shelf!"
+msgstr "Покласти книжку на полицю!"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:3
+#: templates/catalogue/book_sets.html:6
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
+msgid "Create new shelf"
+msgstr "Створити нову полицю"
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:10
+msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "В вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
+
+#: templates/catalogue/book_sets.html:15
+msgid "Put on the shelf!"
+msgstr "Покласти на полицю!"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
+#: templates/picture/picture_short.html:22
+msgid "Epoch"
+msgstr "Епоха"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:56
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
+#: templates/picture/picture_short.html:29
+msgid "Kind"
+msgstr "Рід"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
+msgid "Genre"
+msgstr "Жанр"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:78
+msgid "Read online"
+msgstr "Читати онлайн"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:82
+#: templates/catalogue/book_text.html:26
+#: templates/catalogue/book_wide.html:53
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "Download"
+msgstr "Завантажити"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_text.html:35
+msgid "to print"
+msgstr "друкувати"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:88
+msgid "for an e-book reader"
+msgstr "для інтернетного читача"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
+#: templates/catalogue/book_text.html:41
+msgid "for Kindle"
+msgstr "для Kindle"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "for advanced usage"
+msgstr "для досвіченого користувача"
+
+#: templates/catalogue/book_short.html:100
+msgid "Listen"
+msgstr "Слухати"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:21
+msgid "Table of contents"
+msgstr "Зміст"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:27
+msgid "Themes"
+msgstr "Теми"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:23
+msgid "Edit. note"
+msgstr "Коментар редактора"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:24
+msgid "Infobox"
+msgstr "Інфобокс"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:25
+#: templates/catalogue/player.html:33
+msgid "Book's page"
+msgstr "Сторінка книжки"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:38
+msgid "for a reader"
+msgstr "для читача"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:44
+#, fuzzy
+msgid "for advanced usege"
+msgstr "розширений"
+
+#: templates/catalogue/book_text.html:46
+#: templates/catalogue/book_wide.html:63
+msgid "Download a custom PDF"
+msgstr "Завантажити PDF"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:14
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "Мотиви та теми"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:34
+msgid "See"
+msgstr "Дивитись"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "Source"
+msgstr "Джерело"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:37
+msgid "of the book"
+msgstr "книжки"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:39
+msgid "Source XML file"
+msgstr "Вихідний файл XML"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Book on"
+msgstr "Книжка на"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:41
+msgid "Editor's Platform"
+msgstr "Редакторська платформа"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:44
+msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:47
+msgid "Book description on Wikipedia"
+msgstr "Опис книжки у Вікіпедії"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:49
+msgid "Mix this book"
+msgstr "Міксувати цю книжку"
+
+#: templates/catalogue/book_wide.html:57
+msgid "Download all audiobooks for this book"
+msgstr "Завантажити всі аудіокниги для цієї книжки"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:6
+#: templates/catalogue/catalogue.html:11
+msgid "Catalogue"
+msgstr "Каталог"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:16
+msgid "Download the catalogue in PDF format."
+msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:19
+#: templates/catalogue/menu.html:7
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
+msgid "Authors"
+msgstr "Автори"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:22
+#: templates/catalogue/menu.html:17
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
+msgid "Kinds"
+msgstr "Роди"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:25
+#: templates/catalogue/menu.html:12
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
+msgid "Genres"
+msgstr "Жанри"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:28
+#: templates/catalogue/menu.html:22
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
+msgid "Epochs"
+msgstr "Епохи"
+
+#: templates/catalogue/catalogue.html:31
+msgid "Themes and topics"
+msgstr "Теми та мотиви"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
+msgid "Listing of all DAISY files"
+msgstr "Список усіх файлів DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
+msgid "Latest DAISY audiobooks"
+msgstr "Останні аудіокниги DAISY"
+
+#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
+msgid ""
+"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
+"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
+"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
+msgstr ""
+"Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до книжок,\n"
+"котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб,\n"
+"які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без обмежень."
+
+#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
+msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
+msgstr "Вибрані критерії неоднозначні. Виберіть один з наступних варіантів:"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
+msgid "Shelves containing fragment"
+msgstr "Полиці, які містять фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
+msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
+
+#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
+msgid "Save all shelves"
+msgstr "Зберегти всі полиці"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
+msgid "Expand fragment"
+msgstr "Показати фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
+msgid "Hide fragment"
+msgstr "Сховати фрагмент"
+
+#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
+#: templates/catalogue/tag_list.html:4
+msgid "See full category"
+msgstr "Дивитись всю категорію"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:32
+msgid "All books"
+msgstr "Всі книжки"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:36
+msgid "Audiobooks"
+msgstr "Аудіокниги"
+
+#: templates/catalogue/menu.html:40
+msgid "DAISY"
+msgstr "DAISY"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
+msgid "Work is licensed under "
+msgstr "Твір на умовах ліцензії"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
+msgid "Based on"
+msgstr "На основі"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
+msgid "Details"
+msgstr "Подробиці"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
+msgid "Author"
+msgstr "Автор"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
+msgid "Other resources"
+msgstr "Інші засоби"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
+msgid "Source of the image"
+msgstr "Джерело графіки"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
+msgid "Image on the Editor's Platform"
+msgstr "Графіка на Редакторській платформі"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
+msgid "View XML source"
+msgstr "Дивитись вихідний XML"
+
+#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
+msgid "Work's themes "
+msgstr "Теми твору"
+
+#: templates/catalogue/picture_list.html:8
+#: templates/catalogue/picture_list.html:10
+msgid "Listing of all pictures"
+msgstr "Список всіх графік"
+
+#: templates/catalogue/player.html:34
+msgid "Download as"
+msgstr "Завантажити як"
+
+#: templates/catalogue/player.html:90
+msgid "Artist"
+msgstr "Митець"
+
+#: templates/catalogue/player.html:91
+msgid "Director"
+msgstr "Режисер"
+
+#: templates/catalogue/player.html:110
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
+msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проектів:"
+
+#: templates/catalogue/player.html:115
+#, python-format
+msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
+msgstr "%(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s"
+
+#: templates/catalogue/player.html:127
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
+msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s."
+
+#: templates/catalogue/player.html:129
+#, python-format
+msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
+msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s."
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
+msgid "Did you mean"
+msgstr "Чи йдеться про"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
+msgid "Results by authors"
+msgstr "Результати за автором"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
+msgid "Results by title"
+msgstr "Результати за заголовком"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
+msgid "Results in text"
+msgstr "Результати в тексті"
+
+#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
+msgid "Other results"
+msgstr "Інші результати"
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
+msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
+msgstr "На жаль, критеріям пошуку не відповідає жоден результат."
+
+#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
+msgid ""
+"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
+"\t\tAs for now we do not support full text search."
+msgstr ""
+"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, рід та жанр.\n"
+"\t\tПоки що неможливий пошук в цілому тексті."
+
+#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
+msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgstr "На жаль, для пошуку потрібно ввести щонайменше два знаки."
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
+msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
+#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
+msgid "in Wikipedia"
+msgstr "у Вікіпедії"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
+msgid "Your shelves with books"
+msgstr "Ваші полиці з книжками"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
+msgid "remove"
+msgstr "видалити"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
+msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
+msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте"
+
+#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
+msgid "Create shelf"
+msgstr "Створити полицю"
+
+#: templates/info/join_us.html:6
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgid_plural ""
+"\n"
+"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
+"Help us expand the library and set new readings free by\n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
+"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
+msgstr[0] ""
+"\n"
+"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
+"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
+msgstr[1] ""
+"\n"
+"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s творів!\n"
+"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
+msgstr[2] ""
+"\n"
+"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
+"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
+"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
+"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
+
+#: templates/info/join_us.html:20
+msgid ""
+"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
+"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
+"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
+msgstr ""
+"Стань редактором Wolne Lektury! Дізнайся чи\n"
+"ми вже працюємо над текстом, якого шукаєш та сам підготуй\n"
+"публікацію, реєструючись на Редакторській платформі."
+
+#: templates/info/join_us.html:23
+msgid "More..."
+msgstr "Більше..."
+
+#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
+msgid "author"
+msgstr "автор"
+
+#: templates/lessons/document_list.html:7
+#: templates/lessons/document_list.html:32
+msgid "Hand-outs for teachers"
+msgstr "Матеріали для вчителів"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:5
+#: templates/pagination/pagination.html:7
+msgid "previous"
+msgstr "попередня"
+
+#: templates/pagination/pagination.html:21
+#: templates/pagination/pagination.html:23
+msgid "next"
+msgstr "наступна"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
+msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
+msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
+msgid "Read article about this author on Wikipedia"
+msgstr "Прочитати статтю про цього автора у Вікіпедії"
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
+msgid "This author's works are copyrighted."
+msgstr "Твори цього автора охороняються авторським правом."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a> чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати творів цього автора."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
+msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Твори цього автора є частиною суспільного надбання і незабаром будуть опубліковані на  Wolne Lektury."
+
+#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
+msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх публікувати без обмежень в"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
+msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
+msgstr "Цей твір є частиною суспільного надбання і незабаром буде опублікований на Wolne Lektury"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
+msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
+msgstr "Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати без обмежень у"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
+msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
+msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати цього твору"
+
+#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
+msgid "This work is copyrighted."
+msgstr "Цей твір охороняється авторським правом"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:4
+#: templates/piston/authorize_token.html:7
+msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
+
+#: templates/piston/authorize_token.html:9
+#, python-format
+msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
+msgstr "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача <strong>%(user)s</strong>."
+
+#: templates/registration/login.html:4
+#: templates/registration/login.html:7
+msgid "Login to Wolne Lektury"
+msgstr "Увійти у WolneLektury.pl"
+
+#: templates/registration/login.html:14
+msgid "Login"
+msgstr "Увійти"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
+#~ "more..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Інтернет Експолорер не може правильно відобразити цієї сторінки. "
+#~ "Натисніть, щоб дізнатися більше..."
+
+#~ msgid "Your shelves"
+#~ msgstr "Ваші полиці"
+
+#~ msgid "Register on"
+#~ msgstr "Реєстрація на"
+
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "або"
+
+#~ msgid "return to main page"
+#~ msgstr "повернення на головну сторінку"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Put a book"
+#~ msgstr "Покласти книжку"
+
+#~ msgid "on the shelf!"
+#~ msgstr "на полицю!"
+
+#~ msgid "and printing using"
+#~ msgstr "та друку з використанням"
+
+#~ msgid "Download EPUB"
+#~ msgstr "Завантажити EPUB"
+
+#~ msgid "Download TXT"
+#~ msgstr "Завантажити TXT"
+
+#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "на невеликих екранах, на приклад на мобільному телефоні"
+
+#~ msgid "Download ODT"
+#~ msgstr "Завантажити ODT"
+
+#~ msgid "and editing using"
+#~ msgstr "та едиції з використанням"
+
+#~ msgid "Book on project's wiki"
+#~ msgstr "Книжка на вікі проекту"
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "на"
+
+#~ msgid "See description"
+#~ msgstr "Дивитись опис"
+
+#~ msgid "Jump to"
+#~ msgstr "Перейти до"
+
+#~ msgid "Categories"
+#~ msgstr "Категорії"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Show full category"
+#~ msgstr "Показати всю категорію"
+
+#~ msgid "Hide"
+#~ msgstr "Сховати"
+
+#~ msgid "Browse books by categories"
+#~ msgstr "Переглядати книжки за категоріями"
+
+#~ msgid "delete"
+#~ msgstr "видалити"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
+#~ "link to your shelf."
+#~ msgstr ""
+#~ "Створити свій вибір книжок. Ви можете поділитися ним з друзями висилаючи "
+#~ "їм посилання на вашу полицю."
+
+#~ msgid "You need to "
+#~ msgstr "Вам треба"
+
+#~ msgid "sign in"
+#~ msgstr "увійти в акаунт"
+
+#~ msgid "to manage your shelves."
+#~ msgstr "щоб управляти своїми полицями"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
+#~ msgstr ""
+#~ "Плани уроків та інші ідеї як користуватися Wolnelektury.pl в навчанні"
+
+#~ msgid ""
+#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
+#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
+#~ "DAISY system."
+#~ msgstr ""
+#~ "це професійні записи текстів літератури з нашої бази, доступні на вільній "
+#~ "ліцензії у форматах MP3 та Ogg Vorbis, а також в системі DAISY."
+
+#~ msgid "Themes groups"
+#~ msgstr "Групи мотивів"
+
+#~ msgid "See our blog"
+#~ msgstr "Дивитись наш блог"
+
+#~ msgid "You can help us!"
+#~ msgstr "Можете нам допомогти!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
+#~ "possible only due to support of our volunteers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ми намагаємося якомога краще підготувати твори, які додаються до нашої "
+#~ "бібліотеки. Це можливо тільки завдяки нашим волонтерам."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
+#~ "library Wolne Lektury."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запрошуємо всіх, хто хоче брати участь у творенні шкільної  інтернет-"
+#~ "бібліотеки Wolne Lektury."
+
+#~ msgid "About us"
+#~ msgstr "Про нас"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
+#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
+#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
+#~ "domain.\n"
+#~ "\t\t\t"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\t\t\tІнтернет-бібліотека шкільної літератури “Wolne Lektury” (<a href="
+#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) це проект "
+#~ "реалізований Фондом Модерна Польща. Проект стартував у 2007 році та надає "
+#~ "доступ до літератури, рекомендованої Міністерством національної освіти, "
+#~ "яка є частиною суспільного надбання.\n"
+#~ "\t\t\t"
+
+#~ msgid "Searching in"
+#~ msgstr "Пошук в"
+
+#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
+#~ msgstr "Більше ніж один результат відповідає критеріям."
+
+#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
+#~ msgstr "Пошук в WolneLektury.pl"
+
+#~ msgid "Your shelf is empty"
+#~ msgstr "Ваша полиця порожня"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
+#~ "clicking 'Put on the shelf'."
+#~ msgstr ""
+#~ "Щоб покласти книжку на полицю, увійдіть на сторінку книжки та натисніть "
+#~ "\"Покласти на полицю\"."
+
+#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
+#~ msgstr "Вибрати формат, в якому хочете завантажити книжку:"
+
+#~ msgid "for listening"
+#~ msgstr "для слухання"
+
+#~ msgid "on favourite MP3 player"
+#~ msgstr "на улюбленому плеєрі MP3"
+
+#~ msgid "Xiph.org Foundation"
+#~ msgstr "Фонд Xiph.org"
+
+#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
+#~ msgstr "Оновити список форматів книжок, які на полиці"
+
+#~ msgid "cancel"
+#~ msgstr "відхилити"
+
+#~ msgid "Share this shelf"
+#~ msgstr "Поділитися цією полицею"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
+#~ msgstr "Копіювати це посилання, щоб вислати іншим, та поділитися полицею."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
+#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
+#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
+
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "Видалити"
+
+#~ msgid "return to the main page"
+#~ msgstr "повернення на головну"
+
+#~ msgid "return to list of materials"
+#~ msgstr "повернення до списку матеріалів"
+
+#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
+#~ msgstr "Матеріали для вчителів у"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
+#~ msgstr "на невеликих екранах, на приклад на мобільному телефоні"
+
+#~ msgid "Choose your interface language: "
+#~ msgstr "Вибрати мову інтерфейсу"
+
+#~ msgid "Choose language"
+#~ msgstr "Вибрати мову"
+
+#~ msgid "Hide description"
+#~ msgstr "Сховати опис"
+
+#~ msgid "Download MP3"
+#~ msgstr "Завантажити MP3"
+
+#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
+#~ msgstr "Завантажити Ogg Vorbis"
+
+#~ msgid "Download DAISY"
+#~ msgstr "Завантажити DAISY"
+
+#~ msgid "Alphabetical listing of works"
+#~ msgstr "Алфавітний список творів"
+
+#~ msgid "check list of books"
+#~ msgstr "перевірити список книжок"
+
+#~ msgid "in our repository"
+#~ msgstr "в нашій базі"
+
+#~ msgid "Read study of epoch"
+#~ msgstr "Прочитати обговорення епохи"
+
+#~ msgid "Read article about epoch"
+#~ msgstr "Прочитати статтю про цю епоху"
diff --git a/apps/wolnelektury_core/models.py b/apps/wolnelektury_core/models.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/404.html b/apps/wolnelektury_core/templates/404.html
new file mode 100644
index 000000000..f3846aac4
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/404.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+
+{% block titleextra %}404 - {% trans "Page does not exist" %}{% endblock %}
+
+
+{% block body %}
+
+<h1>{% trans "Page not found" %}</h1>
+
+
+<p class="normal-text">
+{% trans "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "main page" %}</a>.
+</p>
+
+
+
+{% endblock body %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/500.html b/apps/wolnelektury_core/templates/500.html
new file mode 100644
index 000000000..551dd6c09
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/500.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+{% load i18n %}
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <meta charset="utf-8">
+        <title>Wolne Lektury :: 500 - {% trans "Server error" %}</title>
+    </head>
+    <body style="background: #F7F7F7;font-family:Georgia;margin:0;padding:0;font-size:.625em;">
+        <div style="height:9.4em;background:#191919;">
+        	<div style="max-width:97.5em;margin:auto;">
+<img src='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK0AAABeCAAAAAB0wssoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9wDEAsaJD7qqlAAABIkSURBVGje7Vt5cF1Xef993zn36Wm3bEuWFFveZCmWbcnO4sg7SYDQBJKSQAlZynQgBGjpAm0mAzO0KXSntGmA0jCZSSG0wxBIaIBsduwkjo13ybLl3U4UybJkybJ2vXfvOV//OPe+xZLsZIaRYCZPM5Lmvfvu+53v/M63/L7vUQV+hx6M99C+h/Y9tO+h/V1Fqy/7Krk/8tuPltJox0Oe9IVpQkugFCiSTGCUBVdAU4d3MrREDm8EXQBAKMPoFGIVCMn0oiUCEVKAxSEmSVk9iwxTBldPxlkiIhCFFhSBSNrYbi0ARKYUrp6Es0RETBloHeIMw1P0gqUpgzuJbYmIiYmdDUUAEQnhhmtxRrXhkzKtvAUxM5gYBMeDEKw4elC4DBILO728JYIzLXOKn+EjsrxDa8VaBmCnyIvpyeICMbFXOOTgSgTXUcGdQEDYEhkWyvTJ08NbIvWXHz+7r+XwWclA65xuaFtdt6r9l2KJaHp5CyJiekvaVn8EY3tf2zWUZq4jLsXqrmtYzjiy2QoLTadPoPDctwbP7ClYtrLxKzix++nhW2q+k3Rowctv3RSXg08e+Ztdhi1Ne55AAKhjoH7f6P4DT85ubLzn4vNL1/6wHyKCvPX3VSa2bW1JSm3sYBT2pjtjJIwcu/Ypw4y+F7b+w7otb35w1ogAsvYr3PHoq2MQZWttG9HUmXZitBICsLs/V9JLYCbz64+Vtdo1XSJCm7q+e9AKQ4Tru4ace5gihztJ7SACCNCiaomYWakmvfJCy/sKPO3NWPbcIVZaMVO85kwydHDTXOmIANLeeYPzV9xzboO37ap5Xsyrzz2olFZKMVeW7rXTXpelvevo1huKQMSsgv3Vs94cW6V1/AOt/Z5iZiZqoBaE4Xgabes+X0TstvxrQETMvE+tSJy4Lk/PrX0FWitFxF7j292pi6ebCSKCtw/c4jnmdr+91muqKNY39L2pmRUzUVH1vkQqxsn0oU1FruBntRVExKzM9uryTrWwYPWOQGvNrBZ/9rH4wXSqM50eTEhcXXAq+O7uLa3EzIfH1mweWzCa38QgzFqzfg5kTyvcoqYK8cTRQSg6PBcfXPf+r1zc/MYID+9cu7dv9vK2AcULP7iCcHTL9gF/KqECoAnVZmJSSmmtY9rzvKvef2N+0+tnir+cKNibe6h52a0VaH99x/nA933fD/zABGKnBvFl0Xra87yY9rychvUrRl8+e1/yyc7ie6r9N7Z2BKZs47Ulj77o+0FgjBU7/bb1PM/zYp6nPaXzlg61EeB9bu6vto2Y4vrGxaap7dnTfuAbY8ROb37rKi8iZiLyautr53HyR0eB4vJXD9VX1VTIke9sH/T9KY0Nk+sJRIAr0b3r16+KjZx5vu+2jcct+tve9z70H3m2eTAZZBQ/06zVhNVM1aqa9fndWw50cv6HS5oE8J9Y2XdmIDC+FSt2ar3tpLWDC7eU+3BNYteWt7ResKFR7dwsJQ1vn1131amdewayiuBsmek3d6bG3W/CU+YOmac9r6AwwbGK9WvKcPzF9rsOf6gc/7Nvzuo1sT0vHvZ9Pxn4QWCMyfRfk/KY3uVaaIL168sUkcTkD1Rs2jgP5o1t3Tyrrnnmz0tvP9bxk6dX3fS1cy+/1obxlp3QvpT1r7wzrBNJxHrS+pyIieo/txA4tWNvQimpHT03VrylofEFCXa8Wr7p9vt/9p1QZkoVG2ldQbJhUhqovJNyPpI4o7fIldRmIiJ1x8KO7W/0Kc1EsTWHBrvmP79/7baEtXj7ySfuboz7rjrOkEglu1aKAKcvkXci8aXUzeiu4Tv4sivLrXn9z54+L2LF2oqyff6JstjugqXueNltc+oiwjATK2alXCoZypPkpKnQaWfs2JULTyKnxDGzQ06XyRhD7YgWlOw2Yq21Vmht5zk5Fq/oPLvJc77g7JGP6RAuO6zuwZx6Ng0xepmVw3slrARmZqWYmdOG5kl1MCKi1clDroawtqB+e4LODzX4+xbMFhGAzHMryjn1cHZVHAHmlHmVck9rrbVSrJiubN0QLHNYU4XG5clIQ0Twrjt5Mdx2qUfrZ77OR6/2WszK8KrDo2tDCoR4i7XWSimltMqwtVJKhc+HL10BbmhZpbgoj5ViTvVr+DKBjIqr9vgQsVZENTYNFuV5+0qquttXexCAaKT1pphSEQu0/tSrD3ies6DK/K2UUsrzPM/TnlYcwZ0McMgcJs57/F9ioS47GdrwgBGB5unWsESL3VC12wLxM/1rgz0V5W6rsKdqhlKKldJKa6Xn4qa4yzLTJlZKu1xOa73hqeu0pz2llHJMCTeFssBnED02u65YKWInb0/gwQgIzweYlo11EgBadPNGdfC0COWONq8uaPnoyjMEAstRVX1BExn3JnoLc2ZcdA4ELibTgsFe5+SYiZbXrD1irCEDosw+G2XFEyIKHQwpKsodJBiOcid9KdT02kgt6xhGQe21jTN7fvx6UsUscu2xTSXt5+68rmnvSZ/l4rlVB3wQiRAR81kpKB8RifIdAPRA8V8Fod9ijiHPY8tEZIhsOnuT0BOnjMvK8UVblc8EgWVDko2WIgKwUqyIuXBJ9xca5mBs59bTxAxYikvvQJD86YcXV93uHz127ETrqhwYw9ZtSL/vLWoXgbXWhip676bKLiD0yHHk5gQ24IDZGLbpjEIyYwYRs2KlWbEKqFgbiLA4qU1nhwSKLlZK8VWFJQuaf9naLsq5PItctD0kaD7gLb1+1YoVgCRmd7EyoW2H/NiS3RZibSqV7PaW9YVZPXMO4jE2HHBAzDaNVlI/LqVicnwnTlKhpoBZLAlI0mjDJhinL9ZtX+/rIGJS7lwCyHdmJL+piUpramorYxV9xioREDGjN39+joUjgtvpPqrbg6idlYPcHLYBB8QBiQ01gBRQkQwiaM2KdRLFDLFs2WbZNkxpXQxVrLRS2jZHZ9b9NiggFssgS0BPzxvIm9XmKWsthEgReqpm5wYQsc7rCTBmqnMkjL0cQzxGhok4YBORRVKtzlB3J2b38UyUoGIdhF4ji7eRl3M80KyVUooUp/IAZkE+i8AyOLRD8qwiMdYKQKzUORQVjAB5G64vGWt+rlcECTO7MEEgZspfcTVWPaGBo48MqcDYdAMuanNK2DDiVHxJYo4HsZYtERFEZzg5VlE4d1hZMROn8xZBnjZCJCKSSq5zS88NiKOC6kJ+QUCVD5YABTcv+7thEd8W5gvpuu6eRV8oDI2TG8sJ2HHbAYwMG9pWMSvNWhHTBZQra5iY2CLbtsyKlGat3cXMmhH5bmZiBvKIIWwh4jopmH/XQuDE98874l6wPGu4+LMlOLF3xi1l804JeKyoKKHuWd/+rWXxkyWzun/gm+Cs9dgaa9PbLxEdUi5BK1ZMOI9yL0hlCpLBWyJFSheYkDTsfXrDS89Y5rLlN87oP/WLIRDgxcyNp09yaATQ6k8wgCWffiwpBOYxq2Z0bpyJF18xRTdrxCxopHjOxapGGLV5C909y3aNGWM1KTNrwI8ch05m+LGQCVxUk9+URA9KcpM2YGJLJBQyIazHlc7/r6d2amfakkZ945ahaz5ZBKC0tPo/hpgQUzk3Vb2Zu25ZfMd2Q1T1cUZXy6JF1bO7BUTsW12YW49zO2MLPxRr71EMGqayt+7QssUoIsDTigjE9vc/1vzNZK06JFd/+HrV/OiX8bfJsK4gImbv9o8Thn6w70Iws3iQOOyICenMjJZJF67cq3Ttyt3dvCSO3mT9A9zxi9iGasxe9zIIno7z/Kp7ZgN3xLZB/56W53baNYssaREwJYNYQbwQ5V/1gIv/a1kEw1hwcQnePOZOtafo5urHx8hbhRVz2+9a8c8b1gFYUTnP5gvQ+MWD3wpAsQ+0bvpQ0FZa+Jmu3sEZ1e0ZHa6M6EBM7OXUxlD5tfjcJ9Q6wl76CHc+NowDyz/DSzdbgcc5XPhFAoBN+4fyq3BkDy2/Da2DLEvv7XkiSOQVGguMeD2Hdo+AAPRj4VyWV3wXqBTl35KIJcQrBl/d0dbwMIDO41vPSm5ugnLu9OrLekB5t92P40/0z/lqbO1P20rev92fQE8gEIgJc/ITH42jVFWugN8UK8PRIQAXBb6BQMEXEAZ+fktZbvnJuELPprpKnH/O4pr7VH7R+eGSwtH2atm2yznc+aUHOlAG0G1t/QQy0JSrCgsH6dpZwMbXTgI4/Hg3kDNQVDWk71wAvaCfgN6ZrzxjVP/5qxbL3oa6q5tr3+wNC1SdnSvKcEWl3gjMnnm/h4Nd3oXKTV07gkV/qNDsM8B2yAJjj3c1lFHpyRFfbwTQ8mw/Gv+AcaBDWeQnXlqo7qh5rTcpC9ctwYwWo+BfKH/wP/tBAi0XRorv3le/DMD8xR3JWP9j/SAyZ+Z9oaVkKUBlGoSuJUYI8QLA7rm14htCB/7En7DmHTtz1cOFGih5eAYSP/f9n31e3X23END+uk8CMonRHDzfzsNAqR0+thJy4JUu7+qG6wjnfjyWQ4jbE7+4nZYuDY9577nhIvnJwYcq/+J7bxNAenDzXTU1APpKeO0Pu+du7RcC8EJj4VrAMgriD8x5tBfV+fctJ+BEMPqvX6qk4EdBGEd0dqvBPN1YAnnh5tgMyA/eAvZc/PwsEND6/X5wAJscHZiR2B/QKFBm/F9WF9A1yy6UE4Az3+sFBVBB8sXBT3junsmndqC1cd+r/rcfmvngI6MWiPnPD66t7ju1uf2h+adGHpu/y4CY0P6Pt870dr/1p1pyStn0omTxcgIGXg6CU3/c4B/usmGSpNPavYi19uBf3xd/9tdtn4p3P7XfAnL4z+vqZfD4cYDQfs3I8MgLn9xx3lIvUKoSXd/+oznIqQCQ/MmWQBCcXTg4bGjr/vUrCxKjwy1vDEMef7bD4vg37+0d9n2Q58vLL0FE5CHl4+RJd1yEznyPmeoUBka+IdIv+edP1ODwf3cGxg9eD/xUCqojsUJErBXDu/YppV7anDccWjy5d2+kQfy4ZbCXXn2NiOi05YLcPpx+ZEXt4qoLp0/u7BErwDPxXw0RYeynT0ftEyQGAKCpGYTzQDAWduJSGRezJRIRCNeRdFuIDBpl/yknMWYC4wd+EFhjsm0rILFsDQhirWEkkJFyhjlaYhcRE4GZjneXU9FpADt3QMTaUB09/kiqmJZMTC55PiK2M5lODgACWMCu1YKcBgx2GEDGrIr5CROYwAS+cdq7FYhk+AQRSwEc2GiYJgttWAOBiSnx7S8Fp8YiVNa6SkzCPBlIp4GQaDoDe/5+9IT7VISzT8QAyBKRJVo3G/sHrIgkAJ20Dq3TMK212bwVWAICEWtc5p0Nl6KEPdRhDtxP5OpAEViJchRkThNeihZbwusjEhCxAiyJWKDuDiReSlqIJIS0bwJjAhMYE4RYJZ2NCwlgARHLzGkBTrJVzZSUFU1lpgaEUukqIQNtesfT0TNFDmJWAoKbdFn5eQ//12atiE0IchI2MCYwzrBhnZH2YALA7aZxWsMEzebItuGMY2o2EFED4hI5N7U3hIyJ0yiNJbYsigwZIlN+5yZgx7NJEbEyKsj1AxsYGxk26iTrTEnXkoglS2kZW8YpwFEJn557zhjEg2QrzxloM3WDEC0DhfeWJcb8GQ2VgDz/1Kg7rMOJ3CBhjbGOsTZ0IpmxLCw/hbJkXoyXGxBdQRnCffpEZdk2PV9MWRYHEZEIsObe6ObD/77bWrFWrCS3rdmWtBJilYyCOKPvEJ2FrE8bLz6mhpQy0Eq2AxknwaeWl/JdrgjUZf+2BACk5eVfD6ccoRULa61J+Zq01l4xfqsx+XA1ZV+X2lnBBPq9TNh5CL0Ek2LWSi2Yn5s435mEU6ScKW1YNlt7yezDJT2dzKllmRTrpW2RSUdaZdxtUw4BnKq/2I2bpg5UKMJasZc26PUEt5+0KyAhoUku0dqy/47fGckS5oQgxGLJwgDCTIhEiKgQllA+sdm30u+u4SZX+neS1cq4VQtgQQbCYghwIcbCIgUX4wdg3iXa31S7UQASscTGjZg62zppUqI5qPE9ZI1peoiQJQhJOsrYdJNbMKGXmS60QgISC5JwkF7EsSB1ZCfyiNNmW0cGm/qSQkjTjGMu+O1BKyQQSsVqycr55F3PfkwF3HSHVd7RzN70oY2+45Nhziv6mmlEezmX/duI9l377ve+F/ke2t9FtP8Pr/HYeKiYGvEAAAAASUVORK5CYII='/>
+			</div>
+        </div>
+
+        <div style="max-width:97.5em;margin:auto">
+        	<div style="font-size:1.4em;">
+			<h1>{% trans "Server error" %}</h1>
+
+{% trans "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" %}
+
+			</div>
+        </div>
+    </body>
+</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/503.html b/apps/wolnelektury_core/templates/503.html
new file mode 100644
index 000000000..387fe24b3
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/503.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+{% load i18n %}
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+    <head>
+        <meta charset="utf-8">
+        <title>Wolne Lektury :: 503 - {% trans "Service unavailable" %}</title>
+    </head>
+    <body style="background: #F7F7F7;font-family:Georgia;margin:0;padding:0;font-size:.625em;">
+        <div style="height:9.4em;background:#191919;">
+        	<div style="max-width:97.5em;margin:auto;">
+<img src='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK0AAABeCAAAAAB0wssoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9wDEAsaJD7qqlAAABIkSURBVGje7Vt5cF1Xef993zn36Wm3bEuWFFveZCmWbcnO4sg7SYDQBJKSQAlZynQgBGjpAm0mAzO0KXSntGmA0jCZSSG0wxBIaIBsduwkjo13ybLl3U4UybJkybJ2vXfvOV//OPe+xZLsZIaRYCZPM5Lmvfvu+53v/M63/L7vUQV+hx6M99C+h/Y9tO+h/V1Fqy/7Krk/8tuPltJox0Oe9IVpQkugFCiSTGCUBVdAU4d3MrREDm8EXQBAKMPoFGIVCMn0oiUCEVKAxSEmSVk9iwxTBldPxlkiIhCFFhSBSNrYbi0ARKYUrp6Es0RETBloHeIMw1P0gqUpgzuJbYmIiYmdDUUAEQnhhmtxRrXhkzKtvAUxM5gYBMeDEKw4elC4DBILO728JYIzLXOKn+EjsrxDa8VaBmCnyIvpyeICMbFXOOTgSgTXUcGdQEDYEhkWyvTJ08NbIvWXHz+7r+XwWclA65xuaFtdt6r9l2KJaHp5CyJiekvaVn8EY3tf2zWUZq4jLsXqrmtYzjiy2QoLTadPoPDctwbP7ClYtrLxKzix++nhW2q+k3Rowctv3RSXg08e+Ztdhi1Ne55AAKhjoH7f6P4DT85ubLzn4vNL1/6wHyKCvPX3VSa2bW1JSm3sYBT2pjtjJIwcu/Ypw4y+F7b+w7otb35w1ogAsvYr3PHoq2MQZWttG9HUmXZitBICsLs/V9JLYCbz64+Vtdo1XSJCm7q+e9AKQ4Tru4ace5gihztJ7SACCNCiaomYWakmvfJCy/sKPO3NWPbcIVZaMVO85kwydHDTXOmIANLeeYPzV9xzboO37ap5Xsyrzz2olFZKMVeW7rXTXpelvevo1huKQMSsgv3Vs94cW6V1/AOt/Z5iZiZqoBaE4Xgabes+X0TstvxrQETMvE+tSJy4Lk/PrX0FWitFxF7j292pi6ebCSKCtw/c4jnmdr+91muqKNY39L2pmRUzUVH1vkQqxsn0oU1FruBntRVExKzM9uryTrWwYPWOQGvNrBZ/9rH4wXSqM50eTEhcXXAq+O7uLa3EzIfH1mweWzCa38QgzFqzfg5kTyvcoqYK8cTRQSg6PBcfXPf+r1zc/MYID+9cu7dv9vK2AcULP7iCcHTL9gF/KqECoAnVZmJSSmmtY9rzvKvef2N+0+tnir+cKNibe6h52a0VaH99x/nA933fD/zABGKnBvFl0Xra87yY9rychvUrRl8+e1/yyc7ie6r9N7Z2BKZs47Ulj77o+0FgjBU7/bb1PM/zYp6nPaXzlg61EeB9bu6vto2Y4vrGxaap7dnTfuAbY8ROb37rKi8iZiLyautr53HyR0eB4vJXD9VX1VTIke9sH/T9KY0Nk+sJRIAr0b3r16+KjZx5vu+2jcct+tve9z70H3m2eTAZZBQ/06zVhNVM1aqa9fndWw50cv6HS5oE8J9Y2XdmIDC+FSt2ar3tpLWDC7eU+3BNYteWt7ResKFR7dwsJQ1vn1131amdewayiuBsmek3d6bG3W/CU+YOmac9r6AwwbGK9WvKcPzF9rsOf6gc/7Nvzuo1sT0vHvZ9Pxn4QWCMyfRfk/KY3uVaaIL168sUkcTkD1Rs2jgP5o1t3Tyrrnnmz0tvP9bxk6dX3fS1cy+/1obxlp3QvpT1r7wzrBNJxHrS+pyIieo/txA4tWNvQimpHT03VrylofEFCXa8Wr7p9vt/9p1QZkoVG2ldQbJhUhqovJNyPpI4o7fIldRmIiJ1x8KO7W/0Kc1EsTWHBrvmP79/7baEtXj7ySfuboz7rjrOkEglu1aKAKcvkXci8aXUzeiu4Tv4sivLrXn9z54+L2LF2oqyff6JstjugqXueNltc+oiwjATK2alXCoZypPkpKnQaWfs2JULTyKnxDGzQ06XyRhD7YgWlOw2Yq21Vmht5zk5Fq/oPLvJc77g7JGP6RAuO6zuwZx6Ng0xepmVw3slrARmZqWYmdOG5kl1MCKi1clDroawtqB+e4LODzX4+xbMFhGAzHMryjn1cHZVHAHmlHmVck9rrbVSrJiubN0QLHNYU4XG5clIQ0Twrjt5Mdx2qUfrZ77OR6/2WszK8KrDo2tDCoR4i7XWSimltMqwtVJKhc+HL10BbmhZpbgoj5ViTvVr+DKBjIqr9vgQsVZENTYNFuV5+0qquttXexCAaKT1pphSEQu0/tSrD3ies6DK/K2UUsrzPM/TnlYcwZ0McMgcJs57/F9ioS47GdrwgBGB5unWsESL3VC12wLxM/1rgz0V5W6rsKdqhlKKldJKa6Xn4qa4yzLTJlZKu1xOa73hqeu0pz2llHJMCTeFssBnED02u65YKWInb0/gwQgIzweYlo11EgBadPNGdfC0COWONq8uaPnoyjMEAstRVX1BExn3JnoLc2ZcdA4ELibTgsFe5+SYiZbXrD1irCEDosw+G2XFEyIKHQwpKsodJBiOcid9KdT02kgt6xhGQe21jTN7fvx6UsUscu2xTSXt5+68rmnvSZ/l4rlVB3wQiRAR81kpKB8RifIdAPRA8V8Fod9ijiHPY8tEZIhsOnuT0BOnjMvK8UVblc8EgWVDko2WIgKwUqyIuXBJ9xca5mBs59bTxAxYikvvQJD86YcXV93uHz127ETrqhwYw9ZtSL/vLWoXgbXWhip676bKLiD0yHHk5gQ24IDZGLbpjEIyYwYRs2KlWbEKqFgbiLA4qU1nhwSKLlZK8VWFJQuaf9naLsq5PItctD0kaD7gLb1+1YoVgCRmd7EyoW2H/NiS3RZibSqV7PaW9YVZPXMO4jE2HHBAzDaNVlI/LqVicnwnTlKhpoBZLAlI0mjDJhinL9ZtX+/rIGJS7lwCyHdmJL+piUpramorYxV9xioREDGjN39+joUjgtvpPqrbg6idlYPcHLYBB8QBiQ01gBRQkQwiaM2KdRLFDLFs2WbZNkxpXQxVrLRS2jZHZ9b9NiggFssgS0BPzxvIm9XmKWsthEgReqpm5wYQsc7rCTBmqnMkjL0cQzxGhok4YBORRVKtzlB3J2b38UyUoGIdhF4ji7eRl3M80KyVUooUp/IAZkE+i8AyOLRD8qwiMdYKQKzUORQVjAB5G64vGWt+rlcECTO7MEEgZspfcTVWPaGBo48MqcDYdAMuanNK2DDiVHxJYo4HsZYtERFEZzg5VlE4d1hZMROn8xZBnjZCJCKSSq5zS88NiKOC6kJ+QUCVD5YABTcv+7thEd8W5gvpuu6eRV8oDI2TG8sJ2HHbAYwMG9pWMSvNWhHTBZQra5iY2CLbtsyKlGat3cXMmhH5bmZiBvKIIWwh4jopmH/XQuDE98874l6wPGu4+LMlOLF3xi1l804JeKyoKKHuWd/+rWXxkyWzun/gm+Cs9dgaa9PbLxEdUi5BK1ZMOI9yL0hlCpLBWyJFSheYkDTsfXrDS89Y5rLlN87oP/WLIRDgxcyNp09yaATQ6k8wgCWffiwpBOYxq2Z0bpyJF18xRTdrxCxopHjOxapGGLV5C909y3aNGWM1KTNrwI8ch05m+LGQCVxUk9+URA9KcpM2YGJLJBQyIazHlc7/r6d2amfakkZ945ahaz5ZBKC0tPo/hpgQUzk3Vb2Zu25ZfMd2Q1T1cUZXy6JF1bO7BUTsW12YW49zO2MLPxRr71EMGqayt+7QssUoIsDTigjE9vc/1vzNZK06JFd/+HrV/OiX8bfJsK4gImbv9o8Thn6w70Iws3iQOOyICenMjJZJF67cq3Ttyt3dvCSO3mT9A9zxi9iGasxe9zIIno7z/Kp7ZgN3xLZB/56W53baNYssaREwJYNYQbwQ5V/1gIv/a1kEw1hwcQnePOZOtafo5urHx8hbhRVz2+9a8c8b1gFYUTnP5gvQ+MWD3wpAsQ+0bvpQ0FZa+Jmu3sEZ1e0ZHa6M6EBM7OXUxlD5tfjcJ9Q6wl76CHc+NowDyz/DSzdbgcc5XPhFAoBN+4fyq3BkDy2/Da2DLEvv7XkiSOQVGguMeD2Hdo+AAPRj4VyWV3wXqBTl35KIJcQrBl/d0dbwMIDO41vPSm5ugnLu9OrLekB5t92P40/0z/lqbO1P20rev92fQE8gEIgJc/ITH42jVFWugN8UK8PRIQAXBb6BQMEXEAZ+fktZbvnJuELPprpKnH/O4pr7VH7R+eGSwtH2atm2yznc+aUHOlAG0G1t/QQy0JSrCgsH6dpZwMbXTgI4/Hg3kDNQVDWk71wAvaCfgN6ZrzxjVP/5qxbL3oa6q5tr3+wNC1SdnSvKcEWl3gjMnnm/h4Nd3oXKTV07gkV/qNDsM8B2yAJjj3c1lFHpyRFfbwTQ8mw/Gv+AcaBDWeQnXlqo7qh5rTcpC9ctwYwWo+BfKH/wP/tBAi0XRorv3le/DMD8xR3JWP9j/SAyZ+Z9oaVkKUBlGoSuJUYI8QLA7rm14htCB/7En7DmHTtz1cOFGih5eAYSP/f9n31e3X23END+uk8CMonRHDzfzsNAqR0+thJy4JUu7+qG6wjnfjyWQ4jbE7+4nZYuDY9577nhIvnJwYcq/+J7bxNAenDzXTU1APpKeO0Pu+du7RcC8EJj4VrAMgriD8x5tBfV+fctJ+BEMPqvX6qk4EdBGEd0dqvBPN1YAnnh5tgMyA/eAvZc/PwsEND6/X5wAJscHZiR2B/QKFBm/F9WF9A1yy6UE4Az3+sFBVBB8sXBT3junsmndqC1cd+r/rcfmvngI6MWiPnPD66t7ju1uf2h+adGHpu/y4CY0P6Pt870dr/1p1pyStn0omTxcgIGXg6CU3/c4B/usmGSpNPavYi19uBf3xd/9tdtn4p3P7XfAnL4z+vqZfD4cYDQfs3I8MgLn9xx3lIvUKoSXd/+oznIqQCQ/MmWQBCcXTg4bGjr/vUrCxKjwy1vDEMef7bD4vg37+0d9n2Q58vLL0FE5CHl4+RJd1yEznyPmeoUBka+IdIv+edP1ODwf3cGxg9eD/xUCqojsUJErBXDu/YppV7anDccWjy5d2+kQfy4ZbCXXn2NiOi05YLcPpx+ZEXt4qoLp0/u7BErwDPxXw0RYeynT0ftEyQGAKCpGYTzQDAWduJSGRezJRIRCNeRdFuIDBpl/yknMWYC4wd+EFhjsm0rILFsDQhirWEkkJFyhjlaYhcRE4GZjneXU9FpADt3QMTaUB09/kiqmJZMTC55PiK2M5lODgACWMCu1YKcBgx2GEDGrIr5CROYwAS+cdq7FYhk+AQRSwEc2GiYJgttWAOBiSnx7S8Fp8YiVNa6SkzCPBlIp4GQaDoDe/5+9IT7VISzT8QAyBKRJVo3G/sHrIgkAJ20Dq3TMK212bwVWAICEWtc5p0Nl6KEPdRhDtxP5OpAEViJchRkThNeihZbwusjEhCxAiyJWKDuDiReSlqIJIS0bwJjAhMYE4RYJZ2NCwlgARHLzGkBTrJVzZSUFU1lpgaEUukqIQNtesfT0TNFDmJWAoKbdFn5eQ//12atiE0IchI2MCYwzrBhnZH2YALA7aZxWsMEzebItuGMY2o2EFED4hI5N7U3hIyJ0yiNJbYsigwZIlN+5yZgx7NJEbEyKsj1AxsYGxk26iTrTEnXkoglS2kZW8YpwFEJn557zhjEg2QrzxloM3WDEC0DhfeWJcb8GQ2VgDz/1Kg7rMOJ3CBhjbGOsTZ0IpmxLCw/hbJkXoyXGxBdQRnCffpEZdk2PV9MWRYHEZEIsObe6ObD/77bWrFWrCS3rdmWtBJilYyCOKPvEJ2FrE8bLz6mhpQy0Eq2AxknwaeWl/JdrgjUZf+2BACk5eVfD6ccoRULa61J+Zq01l4xfqsx+XA1ZV+X2lnBBPq9TNh5CL0Ek2LWSi2Yn5s435mEU6ScKW1YNlt7yezDJT2dzKllmRTrpW2RSUdaZdxtUw4BnKq/2I2bpg5UKMJasZc26PUEt5+0KyAhoUku0dqy/47fGckS5oQgxGLJwgDCTIhEiKgQllA+sdm30u+u4SZX+neS1cq4VQtgQQbCYghwIcbCIgUX4wdg3iXa31S7UQASscTGjZg62zppUqI5qPE9ZI1peoiQJQhJOsrYdJNbMKGXmS60QgISC5JwkF7EsSB1ZCfyiNNmW0cGm/qSQkjTjGMu+O1BKyQQSsVqycr55F3PfkwF3HSHVd7RzN70oY2+45Nhziv6mmlEezmX/duI9l377ve+F/ke2t9FtP8Pr/HYeKiYGvEAAAAASUVORK5CYII='/>
+			</div>
+        </div>
+
+        <div style="max-width:97.5em;margin:auto">
+        	<div style="font-size:1.4em;">
+			<h1>{% trans "Service unavailable" %}</h1>
+<p>
+{% trans "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." %}
+</p>
+</div>
+        </div>
+    </body>
+</html>
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/admin/base_site.html b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/base_site.html
new file mode 100644
index 000000000..23cfb59d8
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/base_site.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+{% extends "admin/base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block title %}{{ title }} | {% trans "Site administration" %} - WolneLektury.pl{% endblock %}
+
+{% block branding %}
+<h1 id="site-name">{% trans "Site administration" %} - WolneLektury.pl</h1>
+<p style="float: right; font-size: 11px; padding-right: 10px;"><a href="/rosetta/">{% trans "Translations" %}</a></p>
+{% endblock %}
+
+{% block nav-global %}{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_form.html b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_form.html
new file mode 100644
index 000000000..819ab62fc
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_form.html
@@ -0,0 +1,46 @@
+{% extends "admin/change_form.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block content_title %}
+    {% if change and 'advanced' in request.GET %}
+        <h1>{{ title }} &mdash; {% trans "advanced" %} </h1>
+    {% else %}
+        {{ block.super }}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
+
+
+{# add an "Advanced" button to tools #}
+
+{% block extrastyle %}
+    {% if change and not is_popup %}
+        {{ block.super }}
+        <style>
+            .object-tools {margin-bottom:0; margin-top:0;}
+            .advancedlink {text-transform: capitalize;}
+        </style>
+    {% else %}
+        {{ block.super }}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
+
+{% block object-tools %}
+    {% if change and not is_popup %}
+        <div style='margin-bottom: -2em; margin-top: -2.4em; float:right; '>
+        {{ block.super }}
+        <ul class="object-tools"><li>
+        {% if 'advanced' in request.GET %}
+            <a href="." class="advancedlink">{% trans "simplified" %}</a>
+        {% else %}
+            <a href="?advanced" class="advancedlink">{% trans "advanced" %}</a>
+        {% endif %}
+        </li></ul>
+        </div>
+    {% else %}
+        {{ block.super }}
+    {% endif %}
+{% endblock %}
+
+
+
+
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_list.html b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_list.html
new file mode 100644
index 000000000..09e567a5d
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/admin/catalogue/book/change_list.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+{% extends "admin/change_list.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block content %}
+    <form action="{% url import_book %}" method="post" enctype="multipart/form-data">
+        <p><input type="file" id="id_book_xml_file" name="book_xml_file" /> <input type="submit" value="{% trans "Import book" %}"/></p>
+    </form>
+    {{ block.super }}
+{% endblock content %}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login.html b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login.html
new file mode 100644
index 000000000..7fbd570c0
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+{% load i18n %}
+<h1>{{ title }}</h1>
+
+<form action="{{ request.get_full_path }}" method="post" accept-charset="utf-8"
+	class="cuteform{% if placeholdize %} hidelabels{% endif %}">
+<ol>
+    <div id="id_{% if form_prefix %}{{ form_prefix }}-{% endif %}__all__"></div>
+    {{ form.as_ul }}
+    <li><a href="{% url account_reset_password %}">{% trans "Forgot Password?" %}</a></li>
+    <li><input type="submit" value="{{ submit }}"/></li>
+</ol>
+</form>
+
+<h1>{% trans "Sign in using:" %}</h1>
+
+<ul class="socialaccount_providers">
+{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
+</ul>
+
+{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
+
+{% block extra %}
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login_register.html b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login_register.html
new file mode 100755
index 000000000..f879d4674
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/login_register.html
@@ -0,0 +1,20 @@
+{% extends "auth/login.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block extra %}
+
+{{ block.super }}
+
+<h1>{% trans "or register" %}:</h1>
+
+<form action="{% url register %}" method="post" accept-charset="utf-8"
+	class="cuteform hidelabels">
+<ol>
+    <div id="id_register-__all__"></div>
+    {{ register_form.as_ul }}
+    <li><input type="submit" value="{{ register_submit }}"/></li>
+</ol>
+</form>
+
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/auth/register.html b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/register.html
new file mode 100644
index 000000000..9d2c28363
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/auth/register.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+{% extends "ajaxable/form.html" %}
+{% load i18n %}
+
+
+{% block extra %}
+
+<h1>{% trans "Sign in using:" %}</h1>
+
+<ul class="socialaccount_providers">
+{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
+</ul>
+
+{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/base.html b/apps/wolnelektury_core/templates/base.html
new file mode 100644
index 000000000..fac93191c
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/base.html
@@ -0,0 +1,4 @@
+{% extends "superbase.html" %}
+
+
+{% block ogtitle %}{% block titleextra %}{% endblock %}{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/info/join_us.html b/apps/wolnelektury_core/templates/info/join_us.html
new file mode 100644
index 000000000..1b980516d
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/info/join_us.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+{% load i18n %}
+{% load reporting_stats %}
+
+{% count_books book_count %}
+<p>
+{% blocktrans count book_count as c %}
+We have {{c}} work published in Wolne Lektury!
+Help us expand the library and set new readings free by
+<a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/">making a donation
+or transferring 1&#37; of your income tax</a>.
+{% plural %}
+We have {{c}} works published in Wolne Lektury!
+Help us expand the library and set new readings free by
+<a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/">making a donation
+or transferring 1&#37; of your income tax</a>.
+{% endblocktrans %}
+{% comment %}<a href='{}'>{% trans "More..." %}</a>{% endcomment %}</p>
+
+<p>{% blocktrans %}Become an editor of Wolne Lektury! Find out if
+we're currently working on a reading you're looking for and prepare
+a publication by yourself by logging into the Editorial Platform.{% endblocktrans %}
+<a href='{% url infopage 'mozesz-nam-pomoc' %}'>{% trans "More..." %}</a></p>
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/main_page.html b/apps/wolnelektury_core/templates/main_page.html
new file mode 100755
index 000000000..2947a2f69
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/main_page.html
@@ -0,0 +1,88 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load cache chunks i18n catalogue_tags infopages_tags social_tags %}
+
+
+{% block title %}{% trans "Wolne Lektury internet library" %}{% endblock %}
+{% block ogtitle %}{% trans "Wolne Lektury internet library" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+
+    <div id="big-cite">
+        {% cite_promo %}
+    </div>
+
+    {% spaceless %}
+
+
+    <div id="promo-box">
+		<div id="promo-box-header"><h2 class="mono">
+			{% trans "What's new?" %}
+		</h2></div>
+		<div id="promo-box-body">
+        	{% chunk "promo" %}
+      	</div>
+    </div>
+
+
+    <h2 class="main-last"><span class="mono">{% trans "Recent publications" %}</span></h2>
+        {% cache 60 last-published-on-main %}
+            {% for book in last_published %}
+                {% book_mini book %}
+            {% endfor %}
+        {% endcache %}
+
+    <div class="clearboth"></div>
+
+    <div class="infopages-box">
+        <h2><span class='mono'>{% trans "News" %}</span></h2>
+        {% cache 1800 latest-blog-posts %}
+            {% latest_blog_posts "http://nowoczesnapolska.org.pl/category/wolne-lektury/feed/" %}
+        {% endcache %}
+    </div>
+
+
+    <div class="infopages-box">
+        <h2><span class='mono'>{% trans "Utilities" %}</span></h2>
+
+        <ul>
+            <li><a href="{% url suggest %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
+            <!--li><a href="http://turniej.wolnelektury.pl">Turniej Elektrybałtów</a></li-->
+            <li><a href="{% url lesmianator %}">Leśmianator</a></li>
+            <li><a href="{% url reporting_catalogue_pdf %}">
+        		{% trans "Download the catalogue in PDF format." %}
+    		</a></li>
+            <!--li><a href="{% url infopage "widget" %}">{% trans "Widget" %}</a></li-->
+            <li><a href="{% url suggest_publishing %}" id="suggest-publishing" class="ajaxable">{% trans "Missing a book?" %}</a></li>
+            <li><a href="{% url publish_plan %}">{% trans "Publishing plan" %}</a></li>
+            <li><a href="{% url api %}">API</a></li>
+        </ul>
+    </div>
+
+
+    <div class="infopages-box">
+        <h2><span class='mono'>{% trans "Information" %}</span></h2>
+        {% cache 60 infopages-on-main LANGUAGE_CODE %}
+            {% infopages_on_main %}
+        {% endcache %}
+
+        <div class="social-links">
+            <a href="http://pl-pl.facebook.com/pages/Wolne-Lektury/203084073268"
+                title='Wolne Lektury @ Facebook'>f</a>
+            <a href="http://nk.pl/profile/30441509"
+                title='Wolne Lektury @ NK'>nk</a>
+        </div>
+    </div>
+
+
+    {% endspaceless %}
+
+{% endblock %}
+
+
+{% block add_footer %}
+<p>{% trans "Image used:" %} 
+<a href="http://www.flickr.com/photos/lou/430980641/">books about architecture</a>,
+saikofish@Flickr,
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">CC BY NC SA</a>.
+</p>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/openid/login.html b/apps/wolnelektury_core/templates/openid/login.html
new file mode 100644
index 000000000..05037a369
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/openid/login.html
@@ -0,0 +1,32 @@
+{% extends "site_base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+{% load uni_form_tags %}
+
+{% block head_title %}{% trans "OpenID Sign In" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+
+<h1>{% trans 'OpenID Sign In' %}</h1>
+
+
+<form id="openid_login_form" class="openid_login uniForm" method="post" action="{% url openid_login %}">
+{% csrf_token %}
+<fieldset class="inlineLabels">
+
+{#{form|as_uni_form}#}
+<div id="div_id_openid" class="ctrlHolder">
+<label for="id_openid" class="requiredField">
+OpenID<span class="asteriskField">*</span>
+</label>
+<input id="id_openid" type="text" class="textInput textinput" name="openid" />
+</div>
+
+
+<div class="buttonHolder">
+<button type="submit">{% trans "Sign In" %}</button>
+</div>
+</fieldset>
+</form>
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/pagination/pagination.html b/apps/wolnelektury_core/templates/pagination/pagination.html
new file mode 100644
index 000000000..7489d4a55
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/pagination/pagination.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+{% load i18n %}
+{% if is_paginated %}
+<div class="pagination">
+    {% if page_obj.has_previous %}
+        <a href="?page={{ page_obj.previous_page_number }}{{ getvars }}" class="prev">&lsaquo;&lsaquo; {% trans "previous" %}</a>
+    {% else %}
+        <span class="disabled prev">&lsaquo;&lsaquo; {% trans "previous" %}</span>
+    {% endif %}
+    {% for page in pages %}
+        {% if page %}
+            {% ifequal page page_obj.number %}
+                <span class="current page">{{ page }}</span>
+            {% else %}
+                <a href="?page={{ page }}{{ getvars }}" class="page">{{ page }}</a>
+            {% endifequal %}
+        {% else %}
+            ...
+        {% endif %}
+    {% endfor %}
+    {% if page_obj.has_next %}
+        <a href="?page={{ page_obj.next_page_number }}{{ getvars }}" class="next">{% trans "next" %} &rsaquo;&rsaquo;</a>
+    {% else %}
+        <span class="disabled next">{% trans "next" %} &rsaquo;&rsaquo;</span>
+    {% endif %}
+</div>
+{% endif %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/piston/authorize_token.html b/apps/wolnelektury_core/templates/piston/authorize_token.html
new file mode 100755
index 000000000..4e4520734
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/piston/authorize_token.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    <h1>{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}</h1>
+
+	<div class="normal-text">
+    <p>{% blocktrans %}Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>{{ user}}</strong>.{% endblocktrans %}</p>
+
+    <form action="{% url piston.authentication.oauth_user_auth %}" method="POST">
+      {{ form.as_p }}
+      <button type="submit">Confirm</button>
+    </form>
+    </div>
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/publish_plan.html b/apps/wolnelektury_core/templates/publish_plan.html
new file mode 100755
index 000000000..c4c3d6e6a
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/publish_plan.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+{% block titleextra %}{% trans "Publishing plan" %}{% endblock titleextra %}
+
+
+{% block body %}
+<h1>{% trans "Publishing plan" %}</h1>
+
+<ul class="normal-text">
+{% for elem in plan %}
+    <li><a href="{{ elem.link }}">{{ elem.title }}</a></li>
+{% endfor %}
+</ul>
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/site_base.html b/apps/wolnelektury_core/templates/site_base.html
new file mode 100644
index 000000000..b0c2ca524
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/site_base.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+{% extends "base.html" %}
+{# This is for allauth templates. #}
+
+{% block bodyid %}auth-page{% endblock %}
+{% block titleextra %}{% block head_title %}{% endblock %}{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/connections.html b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/connections.html
new file mode 100644
index 000000000..0446fd921
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/connections.html
@@ -0,0 +1,56 @@
+{% extends "site_base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block head_title %}{% trans "Account Connections" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+<h1>{% trans "Account Connections" %}</h1>
+
+{% if form.accounts %}
+<p>{% blocktrans %}You can sign in to your account using any of the following third party accounts:{% endblocktrans %}</p>
+
+
+<form class="uniForm" method="post">
+{% csrf_token %}
+
+<fieldset class="blockLabels">
+{% if form.non_field_errors %}
+<div id="errorMsg">{{form.non_field_errors}}</div>
+{% endif %}
+
+{% for base_account in form.accounts %}
+{% with base_account.get_provider_account as account %}
+<div class="ctrlHolder">
+<label for="id_account_{{base_account.id}}">
+<input id="id_account_{{base_account.id}}" type="radio" name="account" value="{{base_account.id}}"/>
+<span class="socialaccount_provider {{account.get_provider}}">{{account.get_provider}}</span>
+{{account}}
+</label>
+</div>
+{% endwith %}
+{% endfor %}
+
+<div class="buttonHolder">
+<button type="submit">{% trans "Remove" %}</button>
+</div>
+
+</fieldset>
+
+</form>
+
+{% else %}
+<p>{% trans "You currently have no social network accounts connected to this account." %}</p>
+{% endif %}
+
+<h2>{% trans 'Add a 3rd Party Account' %}</h2>
+
+<ul class="socialaccount_providers">
+{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
+</ul>
+
+{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
+
+{% endblock %}
+
+
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/login_cancelled.html b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/login_cancelled.html
new file mode 100644
index 000000000..ef5db102c
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/login_cancelled.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends "base.html" %}
+
+{% load i18n %}
+
+{% block head_title %}{% trans "Login Cancelled" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+    
+<h1>{% trans "Login Cancelled" %}</h1>
+
+{% url socialaccount_login as login_url %}
+{{ login_url }}
+
+<p>{% blocktrans %}You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="{{login_url}}">sign in</a>.{% endblocktrans %}</p>
+
+{% endblock %}
+
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html
new file mode 100644
index 000000000..3ca849360
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html
@@ -0,0 +1,24 @@
+{% load allauth_tags %}
+{% load common_tags %}
+
+{% if allauth.openid_enabled %}
+<li><a title="Google" class="socialaccount_provider google" href="{% openid_login_url openid="https://www.google.com/accounts/o8/id" %}">
+	<img alt="Google" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/google.png" /></a></li>
+{% endif %}
+{% if allauth.facebook_enabled %}
+<li><a title="Facebook" class="socialaccount_provider facebook" href="{% facebook_login_url next=request.GET.next|build_absolute_uri:request %}">
+	<img alt="Facebook" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/facebook.png" /></a></li>
+{% endif %}
+{% if allauth.twitter_enabled %}
+<li><a title="Twitter" class="socialaccount_provider twitter" href="{% twitter_login_url %}">
+	<img alt="Twitter" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/twitter.png" /></a></li>
+{% endif %}
+{% if allauth.openid_enabled %}
+<!--li><a title="WP.pl" class="socialaccount_provider wppl" href="{% openid_login_url openid="http://openid.wp.pl" %}">
+	<img alt="WP.pl" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/wppl.png" /></a></li-->
+<!--li><a title="Yahoo" class="socialaccount_provider yahoo" href="{% openid_login_url openid="http://me.yahoo.com" %}">
+	<img alt="Yahoo" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/yahoo.png" /></a></li-->
+<li><a title="OpenID" class="socialaccount_provider openid" href="{% openid_login_url %}">
+	<img alt="OpenID" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/openid.png" /></a></li>
+<!--li><a title="Hyves" class="socialaccount_provider hyves" href="{% openid_login_url openid="http://hyves.nl" %}">Hyves</a></li-->
+{% endif %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/superbase.html b/apps/wolnelektury_core/templates/superbase.html
new file mode 100644
index 000000000..a4a7830e2
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/superbase.html
@@ -0,0 +1,217 @@
+<!DOCTYPE html>
+<html prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#">
+	{% load cache compressed i18n %}
+    {% load catalogue_tags reporting_stats sponsor_tags %}
+    <head>
+        <meta charset="utf-8">
+        <meta name="application-name" content="Wolne Lektury" />
+        <meta property="og:site_name" content="Wolne Lektury" />
+        <meta property="og:title" content="{% block ogtitle %}{% endblock %}" />
+        <meta property="og:type" content="{% block ogtype %}website{% endblock %}" />
+        <meta property="og:image" content="{% block ogimage %}{{ FULL_STATIC_URL }}img/wiatrak.png{% endblock %}" />
+        <meta name="description" 
+            content="{% block metadescription %}Darmowe opracowane, pełne teksty lektur, e-booki, audiobooki i pliki DAISY na wolnej licencji.{% endblock %}" />
+        {% block ogextra %}{% endblock %}
+        
+
+        <title>{% block title %}{% trans "Wolne Lektury" %} :: 
+            {% block titleextra %}{% endblock %}{% endblock %}</title>
+        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/png" />
+        <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Wolne Lektury" href="{{ STATIC_URL }}opensearch.xml" />
+        {% compressed_css "all" %}
+        {% compressed_css "screen" %}
+        <!--[if IE]>
+        	{% compressed_css "ie" %}
+        <![endif]-->
+
+        {% block extrahead %}
+        {% endblock %}
+    </head>
+    <body id="{% block bodyid %}base{% endblock %}">
+
+        {% block bodycontent %}
+
+		<div id="header-bg"></div>
+
+        <div id="header">
+
+        <div id="header-content">
+            <div id="logo">
+                <a class="logo" href="/">
+                Wolne Lektury</a>
+            </div>
+
+            <div id="tagline">
+                <span>
+                {% cache 60 tagline LANGUAGE_CODE %}
+                    {% url book_list as b %}
+                    {% url infopage 'prawa' as r %}
+                        {% count_books book_count %}
+                    {% blocktrans count book_count as c %}
+                    <a href='{{b}}'>{{c}}</a> free reading you have <a href='{{r}}'>right to</a>
+                    {% plural %}
+                    <a href='{{b}}'>{{c}}</a> free readings you have <a href='{{r}}'>right to</a>
+                    {% endblocktrans %}
+                {% endcache %}
+                </span>
+            </div>
+
+            <p id="user-info" class="mono">
+                {% if user.is_authenticated %}
+                    {% trans "Welcome" %}, 
+                    	<span class="hidden-box-wrapper">
+                    		<a href="{% url user_settings %}" class="hidden-box-trigger">
+                    			<strong>{{ user.username }}</strong>
+                    		</a>
+                    		<span id="user-menu" class="hidden-box">
+                    			<a href="{% url account_set_password %}">{% trans "Password" %}</a><br/>
+                    			<a href="{% url account_email %}">{% trans "E-mail" %}</a><br/>
+                    			<a href="{% url socialaccount_connections %}">{% trans "Social accounts" %}</a><br/>
+                    		</span>
+                    	</span>
+                    | <a href="{% url social_my_shelf %}" id="user-shelves-link">{% trans "My shelf" %}</a>
+                    {% if user.is_staff %}
+                    | <a href="/admin/">{% trans "Administration" %}</a>
+                    {% endif %}
+                    | <a href="{% url logout %}?next={% block logout %}{{ request.get_full_path }}{% endblock %}">{% trans "Logout" %}</a>
+                {% else %}
+                    <a href="{% url login %}?next={{ request.path }}"
+                        id="login" class="ajaxable">
+                            {% trans "Sign in" %}</a>
+                    /
+                    <a href="{% url register %}?next={{ request.path }}"
+                        id="register" class="ajaxable">
+                            {% trans "Register" %}</a>
+                {% endif %}
+            </p>
+
+
+            <div class="clearboth"></div>
+
+        </div>
+        </div>
+
+        <div id="half-header">
+        <div id="half-header-content">
+
+
+
+            <form id="search-area" action="{% url search %}" class="hidelabels">
+                
+                <div id="search-field" class="grid-line">
+                	<label for="search">{{search_form.q.label}}</label>
+		  {{search_form.q}}
+<!--                    <input title="np. Leśmian" name="q" autocomplete="off" data-source="/fullsearch/hint/">-->
+                </div><div id="search-button">
+                    <button type='submit'><span class="mono">{% trans "Search" %}</span></button>
+                </div>
+                
+                <div class="clearboth"></div>
+            </form>
+
+
+
+        </div>
+        </div>
+
+
+
+        <div id="main-content">
+
+            <div id="nav-line">
+            	{% cache 60 catalogue-menu LANGUAGE_CODE %}
+            		{% catalogue_menu %}
+            	{% endcache %}
+
+            <div id="lang-menu" class="hoverget">
+                <span id='lang-button' class='mono hoverclick'>
+                    <span class="lang-flag">⚐</span>
+                    {% trans "Language versions" %}</span>
+                <div id="lang-menu-items">
+                {% for lang in LANGUAGES %}
+                    <form action="{% url django.views.i18n.set_language %}" method="post">
+                    <input type="hidden" name="language" value="{{ lang.0 }}" />
+                    <button type="submit"
+                        class="{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %}active{% endifequal %} mono"
+                        >{{ lang.1 }}</button>
+    	            </form>
+                {% endfor %}
+                </div>
+            </div>
+            </div>
+
+            <div class="clearboth"></div>
+
+
+
+            {% block body %}
+            {% endblock %}
+
+
+
+
+        <div class="clearboth"></div>
+
+        </div>{# end main-content #}
+
+
+        <div id="footer">
+        <div id="footer-content">
+            <p>
+            	{% blocktrans %}
+				Wolne Lektury is a project lead by <a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/">Modern Poland Foundation</a>.
+				Digital reproductions are made by <a href="http://www.bn.org.pl/">The National Library</a>, <a href="http://www.bs.katowice.pl/">Biblioteka Śląska</a> and <a href="http://www.bibliotekaelblaska.pl/">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.
+				Hosting: <a href="http://www.icm.edu.pl/">ICM</a>.
+				{% endblocktrans %}
+            </p>
+            <p>
+            	{% blocktrans %}
+				Modern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17
+                e-mail: <a href="mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>
+				{% endblocktrans %}
+            </p>
+
+            {% block add_footer %}{% endblock %}
+
+			{% sponsor_page "footer" %}
+        </div>
+        </div>
+
+
+
+        {# template #}
+        <div id="ajaxable-window" class='dialog-window'>
+            <div class="header mono"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
+            <div class="target">
+                <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
+            </div>
+        </div>
+
+
+        {% endblock bodycontent %}
+
+
+        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
+        <script type="text/javascript">
+            var LANGUAGE_CODE = "{{ LANGUAGE_CODE }}";
+            var STATIC_URL = "{{ STATIC_URL }}";
+        </script>
+        {% compressed_js "base" %}
+
+        {{ piwik_tag|safe }}
+        <script type="text/javascript">
+        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
+        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
+        </script>
+        <script type="text/javascript">
+        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
+        pageTracker._trackPageview();
+        </script>
+
+		{% block extrabody %}
+		{% endblock %}
+
+        <script src="{{ STATIC_URL }}js/modernizr.custom.19652.js"></script>
+        <!--script src="{{ STATIC_URL }}js/modernizr-latest.js"></script-->
+    </body>
+</html>
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templates/user.html b/apps/wolnelektury_core/templates/user.html
new file mode 100644
index 000000000..1d1503386
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templates/user.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+{% extends "base.html" %}
+{% load i18n %}
+
+
+{% block titleextra %}{% trans "User" %}{% endblock %}
+
+{% block body %}
+
+<h1>{% trans "User" %}</h1>
+
+<div class='normal-text'>
+<p><a href="{% url account_set_password %}">{% trans "Password" %}</a></p>
+<p><a href="{% url account_email %}">{% trans "E-mail" %}</a></p>
+<p><a href="{% url socialaccount_connections %}">{% trans "Social accounts" %}</a></p>
+</div>
+
+{% endblock %}
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templatetags/__init__.py b/apps/wolnelektury_core/templatetags/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templatetags/common_tags.py b/apps/wolnelektury_core/templatetags/common_tags.py
new file mode 100644
index 000000000..ccaf03bfd
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templatetags/common_tags.py
@@ -0,0 +1,7 @@
+from django import template
+register = template.Library()
+
+
+@register.filter
+def build_absolute_uri(uri, request):
+    return request.build_absolute_uri(uri)
diff --git a/apps/wolnelektury_core/templatetags/switch_tag.py b/apps/wolnelektury_core/templatetags/switch_tag.py
new file mode 100644
index 000000000..72476bef0
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/templatetags/switch_tag.py
@@ -0,0 +1,135 @@
+# Source: http://djangosnippets.org/snippets/967/
+# Author: adurdin
+# Posted: August 13, 2008
+#
+#
+# We can use it based on djangosnippets Terms of Service:
+# (http://djangosnippets.org/about/tos/)
+#
+# 2. That you grant any third party who sees the code you post
+# a royalty-free, non-exclusive license to copy and distribute that code
+# and to make and distribute derivative works based on that code. You may
+# include license terms in snippets you post, if you wish to use
+# a particular license (such as the BSD license or GNU GPL), but that
+# license must permit royalty-free copying, distribution and modification
+# of the code to which it is applied.
+
+from django import template
+from django.template import Library, Node, VariableDoesNotExist
+
+register = Library()
+
+
+@register.tag(name="switch")
+def do_switch(parser, token):
+    """
+    The ``{% switch %}`` tag compares a variable against one or more values in
+    ``{% case %}`` tags, and outputs the contents of the matching block.  An
+    optional ``{% else %}`` tag sets off the default output if no matches
+    could be found::
+
+        {% switch result_count %}
+            {% case 0 %}
+                There are no search results.
+            {% case 1 %}
+                There is one search result.
+            {% else %}
+                Jackpot! Your search found {{ result_count }} results.
+        {% endswitch %}
+
+    Each ``{% case %}`` tag can take multiple values to compare the variable
+    against::
+
+        {% switch username %}
+            {% case "Jim" "Bob" "Joe" %}
+                Me old mate {{ username }}! How ya doin?
+            {% else %}
+                Hello {{ username }}
+        {% endswitch %}
+    """
+    bits = token.contents.split()
+    tag_name = bits[0]
+    if len(bits) != 2:
+        raise template.TemplateSyntaxError("'%s' tag requires one argument" % tag_name)
+    variable = parser.compile_filter(bits[1])
+
+    class BlockTagList(object):
+        # This is a bit of a hack, as it embeds knowledge of the behaviour
+        # of Parser.parse() relating to the "parse_until" argument.
+        def __init__(self, *names):
+            self.names = set(names)
+        def __contains__(self, token_contents):
+            name = token_contents.split()[0]
+            return name in self.names
+
+    # Skip over everything before the first {% case %} tag
+    parser.parse(BlockTagList('case', 'endswitch'))
+
+    cases = []
+    token = parser.next_token()
+    got_case = False
+    got_else = False
+    while token.contents != 'endswitch':
+        nodelist = parser.parse(BlockTagList('case', 'else', 'endswitch'))
+
+        if got_else:
+            raise template.TemplateSyntaxError("'else' must be last tag in '%s'." % tag_name)
+
+        contents = token.contents.split()
+        token_name, token_args = contents[0], contents[1:]
+
+        if token_name == 'case':
+            tests = map(parser.compile_filter, token_args)
+            case = (tests, nodelist)
+            got_case = True
+        else:
+            # The {% else %} tag
+            case = (None, nodelist)
+            got_else = True
+        cases.append(case)
+        token = parser.next_token()
+
+    if not got_case:
+        raise template.TemplateSyntaxError("'%s' must have at least one 'case'." % tag_name)
+
+    return SwitchNode(variable, cases)
+
+class SwitchNode(Node):
+    def __init__(self, variable, cases):
+        self.variable = variable
+        self.cases = cases
+
+    def __repr__(self):
+        return "<Switch node>"
+
+    def __iter__(self):
+        for tests, nodelist in self.cases:
+            for node in nodelist:
+                yield node
+
+    def get_nodes_by_type(self, nodetype):
+        nodes = []
+        if isinstance(self, nodetype):
+            nodes.append(self)
+        for tests, nodelist in self.cases:
+            nodes.extend(nodelist.get_nodes_by_type(nodetype))
+        return nodes
+
+    def render(self, context):
+        try:
+            value_missing = False
+            value = self.variable.resolve(context, True)
+        except VariableDoesNotExist:
+            no_value = True
+            value_missing = None
+
+        for tests, nodelist in self.cases:
+            if tests is None:
+                return nodelist.render(context)
+            elif not value_missing:
+                for test in tests:
+                    test_value = test.resolve(context, True)
+                    if value == test_value:
+                        return nodelist.render(context)
+        else:
+            return ""
diff --git a/apps/wolnelektury_core/views.py b/apps/wolnelektury_core/views.py
new file mode 100644
index 000000000..37df778cd
--- /dev/null
+++ b/apps/wolnelektury_core/views.py
@@ -0,0 +1,122 @@
+from datetime import datetime
+import feedparser
+
+from django.contrib import auth
+from django.contrib.auth.decorators import login_required
+from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm, AuthenticationForm
+from django.core.cache import cache
+from django.http import HttpResponse, HttpResponseRedirect
+from django.shortcuts import render_to_response
+from django.template import RequestContext
+from django.utils.http import urlquote_plus
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.views.decorators.cache import never_cache
+
+from django.conf import settings
+from ajaxable.utils import AjaxableFormView
+from catalogue.models import Book
+from ajaxable.utils import placeholdized
+
+
+@never_cache
+def main_page(request):
+    last_published = Book.objects.filter(parent=None).order_by('-created_at')[:4]
+
+    return render_to_response("main_page.html", locals(),
+        context_instance=RequestContext(request))
+
+
+class LoginFormView(AjaxableFormView):
+    form_class = AuthenticationForm
+    template = "auth/login.html"
+    placeholdize = True
+    title = _('Sign in')
+    submit = _('Sign in')
+    ajax_redirect = True
+
+    def __call__(self, request):
+        if request.user.is_authenticated():
+            return self.redirect_or_refresh(request, '/',
+                message=_('Already logged in as user %(user)s', ) %
+                            {'user': request.user.username})
+        return super(LoginFormView, self).__call__(request)
+
+    def success(self, form, request):
+        auth.login(request, form.get_user())
+
+
+class RegisterFormView(AjaxableFormView):
+    form_class = UserCreationForm
+    template = "auth/register.html"
+    placeholdize = True
+    title = _('Register')
+    submit = _('Register')
+    ajax_redirect = True
+    form_prefix = 'register'
+
+    def __call__(self, request):
+        if request.user.is_authenticated():
+            return self.redirect_or_refresh(request, '/',
+                message=_('Already logged in as user %(user)s', ) %
+                            {'user': request.user.username})
+        return super(RegisterFormView, self).__call__(request)
+
+    def success(self, form, request):
+        form.save()
+        user = auth.authenticate(
+            username=form.cleaned_data['username'],
+            password=form.cleaned_data['password1']
+        )
+        auth.login(request, user)
+
+
+class LoginRegisterFormView(LoginFormView):
+    template = 'auth/login_register.html'
+    title = _('You have to be logged in to continue')
+
+    def extra_context(self, request, obj):
+        return {
+            "register_form": placeholdized(UserCreationForm(prefix='register')),
+            "register_submit": _('Register'),
+        }
+
+
+@never_cache
+def logout_then_redirect(request):
+    auth.logout(request)
+    return HttpResponseRedirect(urlquote_plus(request.GET.get('next', '/'), safe='/?='))
+
+
+def clock(request):
+    """ Provides server time for jquery.countdown,
+    in a format suitable for Date.parse()
+    """
+    return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
+
+
+def publish_plan(request):
+    cache_key = "publish_plan"
+    plan = cache.get(cache_key)
+
+    if plan is None:
+        plan = []
+        try:
+            feed = feedparser.parse(settings.PUBLISH_PLAN_FEED)
+        except:
+            pass
+        else:
+            for i in range(len(feed['entries'])):
+                plan.append({
+                    'title': feed['entries'][i].title,
+                    'link': feed['entries'][i].link,
+                    })
+        cache.set(cache_key, plan, 1800)
+
+    return render_to_response("publish_plan.html", {'plan': plan},
+        context_instance=RequestContext(request))
+
+
+@login_required
+def user_settings(request):
+    return render_to_response("user.html",
+        context_instance=RequestContext(request))
diff --git a/locale-contrib/django.pot b/locale-contrib/django.pot
deleted file mode 100644
index 1bb323827..000000000
--- a/locale-contrib/django.pot
+++ /dev/null
@@ -1,539 +0,0 @@
-# Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
-msgid "Remember Me"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
-msgid "E-mail"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
-msgid "This account is currently inactive."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
-msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
-msgid "The username and/or password you specified are not correct."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
-msgid "E-mail (optional)"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
-msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
-msgid "This username is already taken. Please choose another."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
-msgid "A user is registered with this e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
-msgid "Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
-msgid "You must type the same password each time."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
-msgid "Your e-mail address has already been verified"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
-#, python-format
-msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
-msgid "This e-mail address already associated with this account."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
-msgid "This e-mail address already associated with another account."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
-msgid "Current Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
-msgid "New Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
-msgid "New Password (again)"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
-msgid "Please type your current password."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
-msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
-msgid "Password Reset E-mail"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
-#, python-format
-msgid "Successfully signed in as %(user)s."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
-#, python-format
-msgid "Removed e-mail address %(email)s"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
-msgid "Primary e-mail address set"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
-msgid "Password successfully changed."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
-msgid "Password successfully set."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
-msgid "You have signed out."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
-msgid "OpenID"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
-msgid "Your local account has no password setup."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
-msgid "Your local account has no verified e-mail address."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
-msgid "The social account has been connected to your existing account"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
-#, python-format
-msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
-#, python-format
-msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
-#, python-format
-msgid "No request token saved for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
-#, python-format
-msgid "No access token saved for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
-#, python-format
-msgid "No access to private resources at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
-msgid "The social account has been disconnected"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
-msgid "E-mail Addresses"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
-msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
-msgid "Verified"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
-msgid "Unverified"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
-msgid "Primary"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
-msgid "Make Primary"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
-msgid "Re-send Verification"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
-msgid "Remove"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "Warning:"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid ""
-"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
-"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
-"password, etc."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
-msgid "Add E-mail Address"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
-msgid "Add E-mail"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
-msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
-msgid "Pinax can be used in your preferred language."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
-msgid "Change my language"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
-msgid "Sign In"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
-#, python-format
-msgid ""
-"Please sign in with one\n"
-"of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
-"in\n"
-"below:"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
-msgid "or"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
-msgid "Signed Out"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
-msgid "Change Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
-msgid "Delete Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid ""
-"You may delete your password since you are currently logged in using "
-"OpenID."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
-msgid "delete my password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
-msgid "Password Deleted"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
-msgid "Your password has been deleted."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
-msgid "Password Reset"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid ""
-"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
-"you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
-msgid "Reset My Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
-#, python-format
-msgid ""
-"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
-"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
-#, python-format
-msgid ""
-"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
-"minutes, contact us at <a "
-"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
-msgid "Bad Token"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
-#, python-format
-msgid ""
-"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
-" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
-"reset</a>."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
-msgid "change password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
-msgid "Your password is now changed."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
-#, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
-"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
-"the link below to reset your password.\n"
-"\n"
-"%(password_reset_url)s\n"
-"\n"
-"In case you forgot, your username is %(username)s.\n"
-"\n"
-"Thanks for using our site!\n"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
-msgid "Set Password"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
-msgid "Signup"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
-msgid "Sign Up"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
-msgid "Already have an account?"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid ""
-"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
-"timezone below."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
-msgid "Change my timezone"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
-msgid "Verify Your E-mail Address"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
-#, python-format
-msgid ""
-"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
-"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
-"it within a few minutes, contact us at <a "
-"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
-msgid "Note"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
-#, python-format
-msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
-msgid "E-mail Address Confirmation"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
-"e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
-msgid "Invalid confirmation key."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
-msgid "OpenID Sign In"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
-msgid "Account Inactive"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
-msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
-msgid "Social Network Login Failure"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid ""
-"An error occured while attempting to login via your social network "
-"account."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
-msgid "Account Connections"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid ""
-"You can sign in to your account using any of the following third party "
-"accounts:"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
-msgid "Add a 3rd Party Account"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
-msgid "Login Cancelled"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
-#, python-format
-msgid ""
-"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
-"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
-"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
-#, python-format
-msgid ""
-"You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
-"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
-msgstr ""
-
diff --git a/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index ffc92c398..000000000
Binary files a/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po b/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 071599ce9..000000000
--- a/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,518 +0,0 @@
-# Polish translations for PROJECT.
-# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 15:39+0100\n"
-"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
-"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
-msgid "Remember Me"
-msgstr "Zapamiętaj mnie"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
-msgid "Username"
-msgstr "Login"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
-msgid "This account is currently inactive."
-msgstr "Konto jest nieaktywne."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
-msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
-msgstr "Podany e-mail i/lub hasło są niepoprawne."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
-msgid "The username and/or password you specified are not correct."
-msgstr "Podany login i/lub hasło są niepoprawne."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
-msgid "E-mail (optional)"
-msgstr "E-mail (opcjonalnie)"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
-msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
-msgstr "Login może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
-msgid "This username is already taken. Please choose another."
-msgstr "Ten login jest zajęty. Proszę wybrać inny."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
-msgid "A user is registered with this e-mail address."
-msgstr "Istnieje użytkownik o tym adresie e-mail."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
-msgid "Password (again)"
-msgstr "Hasło (ponownie)"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
-msgid "You must type the same password each time."
-msgstr "Proszę wpisać dwa razy to samo hasło."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
-msgid "Your e-mail address has already been verified"
-msgstr "Adres e-mail jest już zweryfikowany."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
-#, python-format
-msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
-msgstr "E-mail potwierdzający wysłany do %(email)s"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
-msgid "This e-mail address already associated with this account."
-msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
-msgid "This e-mail address already associated with another account."
-msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
-msgid "Current Password"
-msgstr "Aktualne hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
-msgid "New Password"
-msgstr "Nowe hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
-msgid "New Password (again)"
-msgstr "Nowe hasło (ponownie)"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
-msgid "Please type your current password."
-msgstr "Proszę wpisać swoje aktualne hasło."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
-msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
-msgstr "Ten adres e-mail nie jest używany przez żadne konto."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
-msgid "Password Reset E-mail"
-msgstr "E-mail resetujący hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
-#, python-format
-msgid "Successfully signed in as %(user)s."
-msgstr "Zalogowano jako  %(user)s."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
-#, python-format
-msgid "Removed e-mail address %(email)s"
-msgstr "Usunięto adres e-mail %(email)s"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
-msgid "Primary e-mail address set"
-msgstr "Ustawiono główny adres e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
-msgid "Password successfully changed."
-msgstr "Hasło zostało zmienione."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
-msgid "Password successfully set."
-msgstr "Hasło zostało ustawione."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
-msgid "You have signed out."
-msgstr "Wylogowano."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
-msgid "OpenID"
-msgstr "OpenID"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
-msgid "Your local account has no password setup."
-msgstr "Twoje konto nie ma ustawionego hasła."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
-msgid "Your local account has no verified e-mail address."
-msgstr "Twoje konto nie ma potwierdzonego adresu e-mail."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
-msgid "The social account has been connected to your existing account"
-msgstr "Konto społecznościowe zostało podłączone do Twojego konta."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
-#, python-format
-msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
-#, python-format
-msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
-#, python-format
-msgid "No request token saved for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
-#, python-format
-msgid "No access token saved for \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
-#, python-format
-msgid "No access to private resources at \"%s\"."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
-msgid "The social account has been disconnected"
-msgstr "Konto społecznościowe zostało odłączone."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
-msgid "E-mail Addresses"
-msgstr "Adresy e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
-msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
-msgstr "Z Twoim kontem są związane następujące adresy e-mail:"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
-msgid "Verified"
-msgstr "Potwierdzony"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
-msgid "Unverified"
-msgstr "Nie potwierdzony"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
-msgid "Primary"
-msgstr "Główny"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
-msgid "Make Primary"
-msgstr "Ustaw główny"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
-msgid "Re-send Verification"
-msgstr "Ponownie prześlij link potwierdzający"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "Warning:"
-msgstr "Uwaga:"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
-msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
-msgstr "Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasła."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
-msgid "Add E-mail Address"
-msgstr "Dodaj adres e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
-msgid "Add E-mail"
-msgstr "Dodaj e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
-msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
-msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany adres e-mail?"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
-msgid "Language"
-msgstr "Język"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
-msgid "Pinax can be used in your preferred language."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
-msgid "Change my language"
-msgstr "Zmień język"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
-msgid "Sign In"
-msgstr "Zaloguj"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
-#, python-format
-msgid ""
-"Please sign in with one\n"
-"of your existing third party accounts. Or, <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
-"below:"
-msgstr ""
-"Zaloguj za pomocą konta zewnętrznego, albo <a \n"
-"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj się</a> w serwisie %(site_name)s i zaloguj poniżej:"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
-msgid "or"
-msgstr "lub"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
-msgid "Signed Out"
-msgstr "Wylogowano"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
-msgid "Change Password"
-msgstr "Zmień hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
-msgid "Delete Password"
-msgstr "Usuń hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
-msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
-msgstr "Możesz usunąć hasło, ponieważ jesteś zalogowany/-a za pomocą OpenID."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
-msgid "delete my password"
-msgstr "usuń moje hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
-msgid "Password Deleted"
-msgstr "Hasło usunięte"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
-msgid "Your password has been deleted."
-msgstr "Twoje hasło zostało usunięte."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
-msgid "Password Reset"
-msgstr "Odzyskiwanie hasła"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
-msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
-msgstr "Nie pamiętasz swojego hasła? Wpisz adres e-mail, a wyślemy Ci e-mail umożliwiający zresetowanie go."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
-msgid "Reset My Password"
-msgstr "Odzyskaj hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
-#, python-format
-msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Jeśli masz problem z odzyskaniem hasła, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
-#, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "E-mail został wysłany. Jeśli nie otrzymasz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
-msgid "Bad Token"
-msgstr "Błędny klucz"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
-#, python-format
-msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
-msgstr "Link resetujący hasło jest nieprawidłowy, być może ponieważ został już wcześniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetować hasło ponownie</a>."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
-msgid "change password"
-msgstr "zmień hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
-msgid "Your password is now changed."
-msgstr "Hasło zostało zmienione."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
-#, python-format
-msgid ""
-"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
-"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
-"\n"
-"%(password_reset_url)s\n"
-"\n"
-"In case you forgot, your username is %(username)s.\n"
-"\n"
-"Thanks for using our site!\n"
-msgstr ""
-"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliśmy poproszeni o zresetowanie hasła dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n"
-"Możesz go zignorować, jeśli prośba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod poniższy link, aby zresetować swoje hasło.\n"
-"\n"
-"%(password_reset_url)s\n"
-"\n"
-"W razie czego, Twój login to: %(username)s.\n"
-"\n"
-"Miłego czytania!\n"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
-msgid "Set Password"
-msgstr "Ustaw hasło"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
-msgid "Signup"
-msgstr "Rejestracja"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
-msgid "Sign Up"
-msgstr "Zarejestruj się"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
-msgid "Already have an account?"
-msgstr "Masz już konto?"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
-msgid "Sign in"
-msgstr "Zaloguj się"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
-msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
-msgid "Change my timezone"
-msgstr ""
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
-msgid "Verify Your E-mail Address"
-msgstr "Potwierdź swój adres e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
-#, python-format
-msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-msgstr "Na adres <b>%(email)s</b> został wysłany e-mail w celu potwierdzenia konta. W treści e-maila znajduje się link, pod który trzeba przejść w celu dokończenia rejestracji. Jeśli nie dostaniesz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
-msgid "Note"
-msgstr "Zwróć uwagę"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
-#, python-format
-msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
-msgstr "jesteś już zalogowany/-a jako %(user_display)s."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
-msgid "E-mail Address Confirmation"
-msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
-#, python-format
-msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
-msgstr "Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> został właśnie powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
-msgid "Invalid confirmation key."
-msgstr "Niepoprawny klucz potwierdzający."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
-msgid "OpenID Sign In"
-msgstr "Logowanie przy użyciu OpenID"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
-msgid "Account Inactive"
-msgstr "Konto nieaktywne"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
-msgid "This account is inactive."
-msgstr "To konto jest nieaktywne."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
-msgid "Social Network Login Failure"
-msgstr "Błąd podczas logowania przy użyciu sieci społecznościowej."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
-msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
-msgstr "Podczas próby zalogowania za pośrednictwej konta w sieci społecznościowej wystąpił błąd."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
-msgid "Account Connections"
-msgstr "Powiązania konta"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Możesz zalogować się na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
-msgid "Add a 3rd Party Account"
-msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
-msgid "Login Cancelled"
-msgstr "Logowanie anulowane"
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
-#, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Logowanie do serwisu za pomocą istniejącego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
-
-#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
-#, python-format
-msgid ""
-"You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
-"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
-msgstr ""
-"Za chwilę użyjesz konta w serwisie %(provider_name)s aby zalogować się \n"
-"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastąpi, wypełnij proszę ten krótki formularz:"
-
diff --git a/wolnelektury/context_processors.py b/wolnelektury/context_processors.py
deleted file mode 100644
index c91211605..000000000
--- a/wolnelektury/context_processors.py
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-from django.conf import settings
-
-def extra_settings(request):
-    return {
-        'STATIC_URL': settings.STATIC_URL,
-        'FULL_STATIC_URL': request.build_absolute_uri(settings.STATIC_URL)
-    }
diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/django.pot b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot
new file mode 100644
index 000000000..1bb323827
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/django.pot
@@ -0,0 +1,539 @@
+# Translations template for PROJECT.
+# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+msgid "Remember Me"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+msgid "E-mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+msgid "This account is currently inactive."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+msgid "The username and/or password you specified are not correct."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+msgid "E-mail (optional)"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+msgid "A user is registered with this e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+msgid "Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+msgid "You must type the same password each time."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+msgid "Your e-mail address has already been verified"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#, python-format
+msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+msgid "This e-mail address already associated with this account."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+msgid "This e-mail address already associated with another account."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+msgid "Current Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+msgid "New Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+msgid "New Password (again)"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+msgid "Please type your current password."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+msgid "Password Reset E-mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#, python-format
+msgid "Successfully signed in as %(user)s."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#, python-format
+msgid "Removed e-mail address %(email)s"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
+msgid "Primary e-mail address set"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
+msgid "Password successfully changed."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
+msgid "Password successfully set."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+msgid "You have signed out."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+msgid "OpenID"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+msgid "Your local account has no password setup."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+msgid "Your local account has no verified e-mail address."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+msgid "The social account has been connected to your existing account"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#, python-format
+msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#, python-format
+msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#, python-format
+msgid "No request token saved for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#, python-format
+msgid "No access token saved for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#, python-format
+msgid "No access to private resources at \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+msgid "The social account has been disconnected"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+msgid "E-mail Addresses"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+msgid "Verified"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+msgid "Unverified"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+msgid "Make Primary"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+msgid "Re-send Verification"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid "Warning:"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid ""
+"You currently do not have any e-mail address set up. You should really "
+"add an e-mail address so you can receive notifications, reset your "
+"password, etc."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+msgid "Add E-mail Address"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+msgid "Add E-mail"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+msgid "Pinax can be used in your preferred language."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+msgid "Change my language"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+msgid "Sign In"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"Please sign in with one\n"
+"of your existing third party accounts. Or, <a \n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign "
+"in\n"
+"below:"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+msgid "Signed Out"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+msgid "Change Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+msgid "Delete Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid ""
+"You may delete your password since you are currently logged in using "
+"OpenID."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+msgid "delete my password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+msgid "Password Deleted"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+msgid "Your password has been deleted."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+msgid "Password Reset"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid ""
+"Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send "
+"you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+msgid "Reset My Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#, python-format
+msgid ""
+"If you have any trouble resetting your password, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#, python-format
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few "
+"minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+msgid "Bad Token"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been"
+" used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password "
+"reset</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+msgid "Your password is now changed."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a "
+"password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click "
+"the link below to reset your password.\n"
+"\n"
+"%(password_reset_url)s\n"
+"\n"
+"In case you forgot, your username is %(username)s.\n"
+"\n"
+"Thanks for using our site!\n"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+msgid "Set Password"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+msgid "Signup"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+msgid "Sign Up"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+msgid "Already have an account?"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+msgid "Sign in"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid ""
+"Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your "
+"timezone below."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+msgid "Change my timezone"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+msgid "Verify Your E-mail Address"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#, python-format
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow "
+"the link provided to finalize the signup process. If you do not receive "
+"it within a few minutes, contact us at <a "
+"href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#, python-format
+msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+msgid "E-mail Address Confirmation"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an "
+"e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+msgid "Invalid confirmation key."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+msgid "Account Inactive"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+msgid "This account is inactive."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+msgid "Social Network Login Failure"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occured while attempting to login via your social network "
+"account."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid ""
+"You can sign in to your account using any of the following third party "
+"accounts:"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#, python-format
+msgid ""
+"You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting "
+"accounts. If this was a mistake, please proceed to <a "
+"href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 000000000..ffc92c398
Binary files /dev/null and b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ
diff --git a/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 000000000..071599ce9
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/locale-contrib/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,518 @@
+# Polish translations for PROJECT.
+# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-13 15:12+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 15:39+0100\n"
+"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
+"Language-Team: pl <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:36
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:167
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:341
+msgid "Password"
+msgstr "Hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:40
+msgid "Remember Me"
+msgstr "Zapamiętaj mnie"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:52
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:113
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:284
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:363
+msgid "E-mail"
+msgstr "E-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:57
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:104
+msgid "Username"
+msgstr "Login"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:85
+msgid "This account is currently inactive."
+msgstr "Konto jest nieaktywne."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:88
+msgid "The e-mail address and/or password you specified are not correct."
+msgstr "Podany e-mail i/lub hasło są niepoprawne."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:90
+msgid "The username and/or password you specified are not correct."
+msgstr "Podany login i/lub hasło są niepoprawne."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:116
+msgid "E-mail (optional)"
+msgstr "E-mail (opcjonalnie)"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:127
+msgid "Usernames can only contain letters, numbers and underscores."
+msgstr "Login może zawierać tylko litery, cyfry i znaki podkreślenia."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:133
+msgid "This username is already taken. Please choose another."
+msgstr "Ten login jest zajęty. Proszę wybrać inny."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:141
+msgid "A user is registered with this e-mail address."
+msgstr "Istnieje użytkownik o tym adresie e-mail."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:171
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:345
+msgid "Password (again)"
+msgstr "Hasło (ponownie)"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:198
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:330
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:352
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:428
+msgid "You must type the same password each time."
+msgstr "Proszę wpisać dwa razy to samo hasło."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:234
+msgid "Your e-mail address has already been verified"
+msgstr "Adres e-mail jest już zweryfikowany."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:244
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:93
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:101
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:117
+#, python-format
+msgid "Confirmation e-mail sent to %(email)s"
+msgstr "E-mail potwierdzający wysłany do %(email)s"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:292
+msgid "This e-mail address already associated with this account."
+msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez to konto."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:293
+msgid "This e-mail address already associated with another account."
+msgstr "Ten adres e-mail jest już używany przez inne konto."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:310
+msgid "Current Password"
+msgstr "Aktualne hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:314
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:411
+msgid "New Password"
+msgstr "Nowe hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:318
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:415
+msgid "New Password (again)"
+msgstr "Nowe hasło (ponownie)"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:324
+msgid "Please type your current password."
+msgstr "Proszę wpisać swoje aktualne hasło."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:373
+msgid "The e-mail address is not assigned to any user account"
+msgstr "Ten adres e-mail nie jest używany przez żadne konto."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/forms.py:393
+msgid "Password Reset E-mail"
+msgstr "E-mail resetujący hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/utils.py:72
+#, python-format
+msgid "Successfully signed in as %(user)s."
+msgstr "Zalogowano jako  %(user)s."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:133
+#, python-format
+msgid "Removed e-mail address %(email)s"
+msgstr "Usunięto adres e-mail %(email)s"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:147
+msgid "Primary e-mail address set"
+msgstr "Ustawiono główny adres e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:168
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:241
+msgid "Password successfully changed."
+msgstr "Hasło zostało zmienione."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:191
+msgid "Password successfully set."
+msgstr "Hasło zostało ustawione."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/account/views.py:255
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:10
+msgid "You have signed out."
+msgstr "Wylogowano."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/openid/forms.py:6
+msgid "OpenID"
+msgstr "OpenID"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:32
+msgid "Your local account has no password setup."
+msgstr "Twoje konto nie ma ustawionego hasła."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/forms.py:36
+msgid "Your local account has no verified e-mail address."
+msgstr "Twoje konto nie ma potwierdzonego adresu e-mail."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/helpers.py:112
+msgid "The social account has been connected to your existing account"
+msgstr "Konto społecznościowe zostało podłączone do Twojego konta."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:89
+#, python-format
+msgid "Invalid response while obtaining request token from \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:111
+#, python-format
+msgid "Invalid response while obtaining access token from \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:124
+#, python-format
+msgid "No request token saved for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:172
+#, python-format
+msgid "No access token saved for \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/oauth.py:192
+#, python-format
+msgid "No access to private resources at \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/socialaccount/views.py:68
+msgid "The social account has been disconnected"
+msgstr "Konto społecznościowe zostało odłączone."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:6
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:9
+msgid "E-mail Addresses"
+msgstr "Adresy e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:12
+msgid "The following e-mail addresses are associated to your account:"
+msgstr "Z Twoim kontem są związane następujące adresy e-mail:"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:26
+msgid "Verified"
+msgstr "Potwierdzony"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:28
+msgid "Unverified"
+msgstr "Nie potwierdzony"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:30
+msgid "Primary"
+msgstr "Główny"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:36
+msgid "Make Primary"
+msgstr "Ustaw główny"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:37
+msgid "Re-send Verification"
+msgstr "Ponownie prześlij link potwierdzający"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:38
+msgid "Remove"
+msgstr "Usuń"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid "Warning:"
+msgstr "Uwaga:"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:45
+msgid "You currently do not have any e-mail address set up. You should really add an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
+msgstr "Nie masz ustawionego żadnego adresu e-mail. Dodanie adresu e-mail umożliwi odzyskanie konta w przypadku utraty hasła."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:50
+msgid "Add E-mail Address"
+msgstr "Dodaj adres e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:57
+msgid "Add E-mail"
+msgstr "Dodaj e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/email.html:69
+msgid "Do you really want to remove the selected e-mail address?"
+msgstr "Czy na pewno usunąć wybrany adres e-mail?"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:9
+msgid "Language"
+msgstr "Język"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:11
+msgid "Pinax can be used in your preferred language."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/language_change.html:18
+msgid "Change my language"
+msgstr "Zmień język"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:7
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:12
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:47
+msgid "Sign In"
+msgstr "Zaloguj"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:20
+#, python-format
+msgid ""
+"Please sign in with one\n"
+"of your existing third party accounts. Or, <a \n"
+"href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in\n"
+"below:"
+msgstr ""
+"Zaloguj za pomocą konta zewnętrznego, albo <a \n"
+"href=\"%(signup_url)s\">zarejestruj się</a> w serwisie %(site_name)s i zaloguj poniżej:"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:28
+msgid "or"
+msgstr "lub"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/login.html:45
+msgid "Forgot Password?"
+msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/logout.html:8
+msgid "Signed Out"
+msgstr "Wylogowano"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:8
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_change.html:15
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+msgid "Change Password"
+msgstr "Zmień hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:8
+msgid "Delete Password"
+msgstr "Usuń hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:9
+msgid "You may delete your password since you are currently logged in using OpenID."
+msgstr "Możesz usunąć hasło, ponieważ jesteś zalogowany/-a za pomocą OpenID."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete.html:12
+msgid "delete my password"
+msgstr "usuń moje hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:8
+msgid "Password Deleted"
+msgstr "Hasło usunięte"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_delete_done.html:9
+msgid "Your password has been deleted."
+msgstr "Twoje hasło zostało usunięte."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:7
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:11
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:9
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Odzyskiwanie hasła"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:16
+msgid "Forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll send you an e-mail allowing you to reset it."
+msgstr "Nie pamiętasz swojego hasła? Wpisz adres e-mail, a wyślemy Ci e-mail umożliwiający zresetowanie go."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:23
+msgid "Reset My Password"
+msgstr "Odzyskaj hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset.html:28
+#, python-format
+msgid "If you have any trouble resetting your password, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr "Jeśli masz problem z odzyskaniem hasła, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_done.html:15
+#, python-format
+msgid "We have sent you an e-mail. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr "E-mail został wysłany. Jeśli nie otrzymasz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:8
+msgid "Bad Token"
+msgstr "Błędny klucz"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:12
+#, python-format
+msgid "The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
+msgstr "Link resetujący hasło jest nieprawidłowy, być może ponieważ został już wcześniej użyty. Spróbuj <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">zresetować hasło ponownie</a>."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:20
+msgid "change password"
+msgstr "zmień hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_from_key.html:25
+msgid "Your password is now changed."
+msgstr "Hasło zostało zmienione."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_reset_key_message.txt:9
+#, python-format
+msgid ""
+"You're receiving this e-mail because you or someone else has requested a password for your user account at %(site_domain)s.\n"
+"It can be safely ignored if you did not request a password reset. Click the link below to reset your password.\n"
+"\n"
+"%(password_reset_url)s\n"
+"\n"
+"In case you forgot, your username is %(username)s.\n"
+"\n"
+"Thanks for using our site!\n"
+msgstr ""
+"Otrzymujesz tego e-maila, ponieważ zostaliśmy poproszeni o zresetowanie hasła dla konta w serwisie %(site_domain)s.\n"
+"Możesz go zignorować, jeśli prośba nie pochodzi od Ciebie. Wejdź pod poniższy link, aby zresetować swoje hasło.\n"
+"\n"
+"%(password_reset_url)s\n"
+"\n"
+"W razie czego, Twój login to: %(username)s.\n"
+"\n"
+"Miłego czytania!\n"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/password_set.html:16
+msgid "Set Password"
+msgstr "Ustaw hasło"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:6
+msgid "Signup"
+msgstr "Rejestracja"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:24
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:9
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:22
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Zarejestruj się"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+msgid "Already have an account?"
+msgstr "Masz już konto?"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/signup.html:14
+msgid "Sign in"
+msgstr "Zaloguj się"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:6
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:9
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:11
+msgid "Pinax can localize all times into your preferred timezone. Change your timezone below."
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/timezone_change.html:18
+msgid "Change my timezone"
+msgstr ""
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:8
+msgid "Verify Your E-mail Address"
+msgstr "Potwierdź swój adres e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/verification_sent.html:10
+#, python-format
+msgid "We have sent you an e-mail to <b>%(email)s</b> for verification. Follow the link provided to finalize the signup process. If you do not receive it within a few minutes, contact us at <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+msgstr "Na adres <b>%(email)s</b> został wysłany e-mail w celu potwierdzenia konta. W treści e-maila znajduje się link, pod który trzeba przejść w celu dokończenia rejestracji. Jeśli nie dostaniesz go w ciągu kilku minut, napisz do nas pod <a href=\"mailto:%(CONTACT_EMAIL)s\">%(CONTACT_EMAIL)s</a>."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+msgid "Note"
+msgstr "Zwróć uwagę"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/account/snippets/already_logged_in.html:5
+#, python-format
+msgid "you are already logged in as %(user_display)s."
+msgstr "jesteś już zalogowany/-a jako %(user_display)s."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:8
+msgid "E-mail Address Confirmation"
+msgstr "Potwierdzenie adresu e-mail"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:11
+#, python-format
+msgid "You have confirmed that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-mail address for user '%(user)s'."
+msgstr "Adres <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> został właśnie powierdzony jako e-mail dla użytkownika '%(user)s'."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/emailconfirmation/confirm_email.html:13
+msgid "Invalid confirmation key."
+msgstr "Niepoprawny klucz potwierdzający."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/openid/login.html:10
+msgid "OpenID Sign In"
+msgstr "Logowanie przy użyciu OpenID"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:8
+msgid "Account Inactive"
+msgstr "Konto nieaktywne"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/account_inactive.html:10
+msgid "This account is inactive."
+msgstr "To konto jest nieaktywne."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:8
+msgid "Social Network Login Failure"
+msgstr "Błąd podczas logowania przy użyciu sieci społecznościowej."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid "An error occured while attempting to login via your social network account."
+msgstr "Podczas próby zalogowania za pośrednictwej konta w sieci społecznościowej wystąpił błąd."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:8
+msgid "Account Connections"
+msgstr "Powiązania konta"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:11
+msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
+msgstr "Możesz zalogować się na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/connections.html:46
+msgid "Add a 3rd Party Account"
+msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
+msgid "Login Cancelled"
+msgstr "Logowanie anulowane"
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/login_cancelled.html:13
+#, python-format
+msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
+msgstr "Logowanie do serwisu za pomocą istniejącego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
+
+#: /home/rczajka/workspace/virtualenv/wolnelektury-2.6/lib/python2.6/site-packages/allauth/templates/socialaccount/signup.html:12
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to \n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+"Za chwilę użyjesz konta w serwisie %(provider_name)s aby zalogować się \n"
+"do serwisu %(site_name)s. Zanim to nastąpi, wypełnij proszę ten krótki formularz:"
+
diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 36992a1b5..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index e8519325a..000000000
--- a/wolnelektury/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1130 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 23:08+0100\n"
-"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Einloggen"
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Registrieren"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um fortzusetzen."
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Die gewünschte Webseite existiert nicht"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Seite nicht gefunden."
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Die gesuchte Seite existiert leider nicht mehr. Überprüfen Sie bitte, ob Sie sich bei der Eingabe der URL in der Adresszeile des Browsers vertippt haben oder gehen Sie zur Startseite"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "Startseite"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverfehler"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> Wolnelektury.pl ist zurzeit nicht verfügbar. Besuchen Sie unsere Startseite <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'> Blog </ a>. </ P> Informieren Sie uns <a href = \"mailto: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\" > Administratoren </ a> über den Fehler. </ p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Service nicht verfügbar"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Wolnelektury.pl wegen Wartungsarbeiten momentan nicht verfügbar."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Internetbibliothek WolneLektury.pl"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Letzte Publikationen"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "News"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Leistungen"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Melden Sie einen Bug oder Vorschlag."
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:47
-#, fuzzy
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Brauchen Sie ein Buch?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Plan der Veröffentlichung"
-
-#: templates/main_page.html:54
-#, fuzzy
-msgid "Information"
-msgstr "Format öffnen"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "das genutzte Bild"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "in WolneLektury.pl"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freies Werk <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
-"                                        "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Sie haben <a href='%(b)s'>%(c)s</a> freie Werke <a href='%(r)s'>zur Verfügung</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Willkommen"
-
-#: templates/superbase.html:64
-#, fuzzy
-msgid "My shelf"
-msgstr "Mein Bücherregal"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Ausloggen"
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Sprachversionen"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury ist das Projekt der<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Stiftung Modernes Polen</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigitalisierung wird von der <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Natonalbibliothek</a> ausgeführt, Exemplare aus dem Bücherbestand der NB. \n"
-"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\t Stiftung Modernes Polen, 00-514 Warschau, Marszałkowska 84/92, Wohnungsnummer 125, Telefon/Fax: +48 (22) 621-30-17\n"
-"                E-Mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Laden"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Webseite-Administration"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Übersetzungen"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "fortgeschritten"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "vereinfacht "
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Buch importieren"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "oder melde dich an:"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "oder Registrieren"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Audiobücherverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "MP3-Werkverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-#, fuzzy
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Werkverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Die Audiothek der Schulbücher der Stiftung Nowoczesna Polska.\n"
-"Sie können diese Audiothek kostenlos und unbeschränkt nutzen.\n"
-"Die Audiobücher werden von bekannten Schauspielerinnen und Schauspielern, u. a. von Danuta Stenka und Jan Peszek, aufgenommen."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Sehe auch"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Motiv"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "im Werk"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Das Werk ist unter der Lizenz verfügbar"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr "Dieses Werk ist nicht urheberrechtlich geschützt, dass sie frei benutzt werden kann, vervielfältigt und veröffentlicht. Wenn es irgendwelche zusätzlichen ürheberrechtlich geschützten Materialien an diesem Werk gibt (Anmerkungen, Motive), sind sie unter der Lizenz http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ verfügbar."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Der vorbereitete Text basiert auf:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Werkverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Inhaltsverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "nach oben"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Leg das Buch aufs Regal ab!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Neues Bücherregal erstellen"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Leg aufs Regal ab!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Epoche"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Art"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Gattung"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Online lesen"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Herunterladen"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "Drucken"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "für E-Book-Reader"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "für Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "fortgeschritten"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Hören"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Inhalt"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Motive"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Edit. note"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Buchseite"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-#, fuzzy
-msgid "for a reader"
-msgstr "zum Lesen"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "fortgeschritten"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-#, fuzzy
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "PDF-Datei herunterladen"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motive und Themen"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Siehe"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Quelle"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-#, fuzzy
-msgid "of the book"
-msgstr "Buchquelle"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Quelle der XML-Datei"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Buch über"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Die Plattform des Editors"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Buchbeschreibung in Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Buchbeschreibung in Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mische dieses Buch"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Alle Audiobücher zu diesem Buch herunterladen"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Katalog"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Der Katalog als PDF-Datei herunterladen."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autoren"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Arten"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Gattungen"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Epochen"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motive und Themen"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-#, fuzzy
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Werkverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-#, fuzzy
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Werkverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"DAISY-System ist ein weltweit populäres Format, Bücher zur Verfügung zu stellen \n"
-"Es ist angepasst an Bedüfnisse von Sehbehinderten, Blinden und anderen Menschen, die Leseprobleme haben.\n"
-"Sie können die Sammlung kostenlos und ohne Beschränkugen nutzen."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Die Kriterien sind zweitdeutig. Bitte wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Regale mit Buchauszügen"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Keine neue Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Alle Bücherregale speichern"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Buchauszug aufklappen"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Buchauszug zuklappen"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Alle Kategorien ansehen"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-#, fuzzy
-msgid "All books"
-msgstr "Alle Bücher"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobücher"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Das Werk ist unter der Lizenz verfügbar"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Basiert auf"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Einzelheiten"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Andere Ressourcen"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-#, fuzzy
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Bildquelle"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Image auf dem Platform des Editors"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Siehe die XML-Quelle"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Werkmotive"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-#, fuzzy
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Abbildungenverzeichnis"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Herunterladen als"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Schriftsteller"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Regisseur"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audiobücher wurden als Teil der folgenden Projekte vorbereitet:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, gestiftet von %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s, finanziert von: %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audiobücher wurden als Teil des Projektes %(cs)s vorbereitet."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Meinten Sie"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Ergebnisse von Autoren"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Ergebnisse von Titeln"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Ergebnisse im Text"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-#, fuzzy
-msgid "Other results"
-msgstr "Andere Ergebnisse"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Sorry! Die Suche ergab leider keine Treffer."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Die Suchemaschine berücksichtigt folgende Kriterien: Titel, Autor, Motiv/Thema, Epoche, Literaturgattung und Gattungsart. \n"
-"\t\tDie Suche nach Text-Phrasen wird momentan nicht unterstützt."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Ihre Suchanfrage muss mindestens zwei Zeichen enthalten."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "in Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Deine Bücherregale"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "löschen"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Keine neuen Bücherregale vorhanden. Wenn du willst, kannst du ein neues Bücherregal erstellen."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Bücherregal erstellen"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Wir haben eine Arbeit in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
-"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
-"oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Wir haben %(c)s Arbeiten in Wolne Lektury veröffentlicht!\n"
-"Hilfen Sie uns bei der Entwicklung der Bibliothek und bereite neue Titel frei von\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">Ünterstütze uns vor\n"
-"oder mit einer Überweisung 1&#37; Ihrer Einkommensteuer </a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr "Werde Redakteur/in bei Wolne Lektury! Schau, ob wir gerade an der Veröffentlichung der Schullektüre arbeiten, die du ausgesucht hast. Um eigene Texte zu veröffentlichen, musst du vorher auf unserer redaktionellen Online-Plattform eingeloggt sein. "
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Mehr..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "Autor"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Lehrmaterialien"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "zurück"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "weiter"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Lese Werkanalyse dieses Autors in Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Lese den Beitrag über diesen Autor in Wikipedia"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Die Werke dieses Autors sind urheberrechtlich geschützt."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Finde heraus</a>, warum Internet-Bibliotheken dürfen Werke dieses Autors nicht zugänglich machen."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Die Werke dieses Autors werden bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und können in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Dieses Werk ist zur öffentlichen Nutzung vorgesehen und wird bald in der Internetbibliothek Wolne Lektury veröffentlicht sein."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Dieses Werk wird bald zur öffentlichen Nutzung freigestellt und kann in der Zukunft ohne weitere Einschränkungen veröffentlicht werden"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Finde heraus</a>, warum Internet-Bibliotheken die Werke dieses Autors nicht veröffentlichen dürfen."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Den Zugang zu Wolne Lektury authorisieren"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Bitte bestätigen Sie den Zugang zu Wolne Lektury <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Einloggen in WolneLektury.pl"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Diese Seite kann nicht richtig im Internet Explorer angezeigt werden. "
-#~ "Klicken Sie hier, um mehr zu lesen..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Deine Bücherregale"
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Registrieren"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "oder"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "Zur Startseite wechseln"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "Buch ablegen"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "aufs Regal!"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "drucken mit"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "EPUB-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "TXT-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "auf kleines Display, z. B. Handy"
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "ODT-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "bearbeiten mit"
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Schullektüre auf  WikiProjekt"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "auf"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Beschreibung ansehen"
-
-#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Überspringen"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Kategorien"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Werkverzeichnis unter WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Alle Kategorien anzeigen"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "weniger"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Bücher nach ausgewählten Kategorien ansehen"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "löschen"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erstelle dein eigenes Bücherregal. Du kannst es später mal mit deinen "
-#~ "Freunden teilen, indem du den Link an sie verschickst."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Um deine Bücherregale zu verwalten "
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "musst du angemeldet  sein"
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "Bücherregale verwalten"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Unterrichtsszenarien und andere Ideen für die Verwendung von Wolnelektury."
-#~ "pl für das Unterricht"
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "sind professionelle Aufnahmen literarischer Texte aus unserer Sammlung, "
-#~ "die unter freier Lizenz in folgenden Formaten verfügbar sind: MP3-und Ogg-"
-#~ "Vorbis-Formate sowie im DAISY-System."
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Motivketten"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Siehe unseren Blog"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "Du kannst uns helfen!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wir sind stets bemüht, unseren Bibliothekbestand ständig um neue Werke zu "
-#~ "erweitern. Dies ist nur dank der Hilfe unserer Volontäre möglich."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wir laden herzlich alle Personen ein, die sich an der Mitgestaltung "
-#~ "unserer Internet-Schulbibliothek beteiligen wollen."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "Über das Projekt"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tSchulbücher “Wolne Lektury”  in der Internetbibliothek(<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) ist ein Projekt, das "
-#~ "von der Stiftung Modernes Polen gefördert wird. Die Stiftung ist seit "
-#~ "2007 tätig und hat bisher viele Schulbücher aus dem Bibliothekbestand zur "
-#~ "öffentlichen Nutzung freigestellt. Die Schulbücher werden ausdrücklich "
-#~ "vom Bildungsministerium empfohlen.\n"
-#~ "\t\t\t"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Suchen in"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr "Es wurden mehrere Treffer in dieser Kategorie gefunden."
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Suche unter WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "Dein Bücherregal ist leer"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kannst das Buch aufs Regal ablegen, indem du \" aufs Regal!\" - Button "
-#~ "anklickst."
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Wähle Buchformate aus, die du herunterladen möchtest:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "zum Hören"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "auf Lieblings-MP3-Player"
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "Xiph.org Stiftung"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Liste der Buchformate auf dem Regal aktualisieren"
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "löschen"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Teile dieses Bücherregal"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kopiere diesen Link und verschicke an Personen, mit denen du dein "
-#~ "Bücherregal teilen willst."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Lies Werkanalyse dieses Autors unter Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Lies den Beitrag über diesen Autor auf Wikipedia"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Löschen"
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "zur Startseite wechseln"
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "zurück zur Materialienliste"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "Lehrmaterialien"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "auf kleines Display, z. B. Handy"
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "MP3-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "Ogg Vorbis-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "DAISY10-Datei herunterladen"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "Siehe Bücherliste"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "in unserer Sammlung"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Polnisch"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "Deutsch"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Englisch"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "Litauisch"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "Französisch"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Russisch"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Spanisch"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "Ukrainisch"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Wählen Sie Ihre Sprache:"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Sprache wählen"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Beschreibung ausblenden"
-
-#~ msgid "Read study of epoch"
-#~ msgstr "Lies Epochenanalyse"
-
-#~ msgid "Read article about epoch"
-#~ msgstr "Lies den Beitrag aus dieser Epoche"
diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 78c037f5a..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index f74ed1b78..000000000
--- a/wolnelektury/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,822 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 23:57+0100\n"
-"Last-Translator: Kamil <kjaklukowski@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Sign in"
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Register"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "You have to be logged in to continue"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Page does not exist"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Page not found"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "We are sorry, but this page does not exist. Please check if the address you entered is correct you entered or go to "
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "main page"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Server error"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Wolnelektury.pl is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>website</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Service unavailable"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "The website Wolnelektury.pl is currently unavailable due to maintainance."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Wolne Lektury Internet library"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Latest publications"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "News"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Tools"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Report an error or make a suggestion"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Missing a book?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Publishing plan"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "Image used:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Wolne Lektury"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Welcome"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "My shelf"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Logout"
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Search"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Language versions"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project carried out by the <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">the Silesian Library</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">the Library of Elbląg</a>, based on NL, US and LE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t\""
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Close"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Loading"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Site administration"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Translations"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "advanced"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "simplified"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Import book"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "or join accounts:"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "or register"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "List of the audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Latest MP3 audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Audio library of required readings of Modern Poland Foundation.\n"
-"It is free of charge and you can use it without any limits. \n"
-"Audiobooks are recorded with the participation of famous Polish actors like Danuta Stenka or Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "See also"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Theme"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "in work "
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "This work is licensed under:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"This work is not covered by copyright and is a part of the\n"
-"        public domain, which means that it can be used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Text based on:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Edited and annotated by:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "List of all works"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Table of Contents"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ top ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Put this book on the shelf!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Create new shelf"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Put on the shelf!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Period"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Form"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Read online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "to print"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "for an e-book reader"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "for Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "advanced"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Listen"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Table of contents"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Themes"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Edit. note"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Book's page"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "for a reader"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "advanced"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Download a custom PDF"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motifs and themes"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "See"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "of the book"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Source XML file"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Book on"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Editor's Platform"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Book description on Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mix this book"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Download all audiobooks for this book"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogue"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Download the catalogue in PDF format."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Authors"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Forms"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Genres"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Periods"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motifs and themes"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "List of all DAISY files"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Latest DAISY audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"The internationally recognized DAISY book format \n"
-"provides the best possible standardized access to books for people who are \n"
-"partially sighted, blind or are dyslexic. It is free of charge and you can use it without any limits."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Shelves containing fragment"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Save all shelves"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Expand fragment"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Hide fragment"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "See full category"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "All books"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooks"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Work is licensed under "
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Based on"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Details"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Author"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Other sources"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Source of the image"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Image on the Editor's Platform"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "View XML source"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Work's themes "
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "List of all pictures"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Download as"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Reader"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Director"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the following projects:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Did you mean"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Results by authors"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Results by title"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Results in text"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Other results"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, period, form and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Sorry! Search query must have at least two characters."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "in Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "in Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Your shelves with books"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "remove"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Create shelf"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand our library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or donating 1&#37; your income tax</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published at Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand our library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or donating 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we are currently working on a reading you are looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "More..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "author"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Handouts for teachers"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "previous"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "next"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Read article about this author on Wikipedia"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "This author's works are copyrighted."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this author's works."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "This author's works are in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "This author's works will become part of public domain and will be published without restrictions in"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "This work is in public domain and will be published on Internet library of Wolne Lektury soon."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "This work will become part of public domain and will be published without restrictions in"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries cannot publish this work."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "This work is copyrighted."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Authorize access to Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Login to Wolne Lektury"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 2ab82b609..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 981a467de..000000000
--- a/wolnelektury/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1169 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 22:38+0100\n"
-"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-
-#: views.py:32 views.py:33 templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Iniciar sesión"
-
-#: views.py:48 views.py:49 views.py:74 templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Registrarse"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Tienes que abrir la sesión para continuar"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Página no existe"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Página no encontrada"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid ""
-"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
-"correct address or go to "
-msgstr ""
-"Lo sentimos, esta página no existe. Comprueba si la dirección es correcta o "
-"véte a"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "página principal"
-
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Error del servidor"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid ""
-"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
-"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
-"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
-"error.</p>"
-msgstr ""
-"<p>La página Wolnelektury.pl actualmente no está disponible. Mientras tanto "
-"visita nuestro <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> "
-"<p>Informa a nuestros <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org."
-"pl'>administradores</a> sobre el error.</p>"
-
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Servicio no está disponible"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "La página Wolnelektury.pl no está disponible debido al mantenimiento."
-
-#: templates/main_page.html:5 templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "La biblioteca virtual WolneLektury.pl"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Publicaciones recientes"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "Noticias"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Herramientas"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Reporta un error o una sugerencia"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "¿Falta un libro?"
-
-#: templates/main_page.html:48 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Plan de publicación"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "La imagen usada"
-
-#: templates/superbase.html:17 templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Regístrate en WolneLektury.pl"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> tienes lecturas libres <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bienvenido(a)"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "Mi estante"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Administración"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Cerrar sesión"
-
-#: templates/superbase.html:98 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Versiones de idiomas"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
-"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury es un proyecto dirigido por <a href=\"http://"
-"nowoczesnapolska.org.pl/\"> la Fundación Polonia Moderna</a>.\n"
-"\t\t\t\tReproducciones digitales están preparadas por <a href=\"http://www."
-"bn.org.pl/\">La Biblioteca Nacional</a>, en base de los recursos de la BN. \n"
-"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
-"\t\t\t\t "
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tFundación Polonia Moderna, c/ Marszałkowska 84/92, lok. 125, 00-514 "
-"Varsovia, tel/fax: +48 (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Cargando"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administración de la página"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Traducciones"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "avanzado"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "Simplificado/a"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Importar libro"
-
-#: templates/auth/login.html:6 templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr ""
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "o registrarse"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Lista de todos los audiolibros"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato MP3"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato Ogg"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Colección de grabaciones de libros de lectura obligatoria de la Fundación "
-"Polonia Moderna.Es gratuita y libre.Los audiolibros están grabados por "
-"actores y actrices conocidos/as, como Danuta Stenka y Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Ve también"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "de la obra"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Esta obra se distribuye bajo licencia"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"Esta obra está libre de derechos de autor y es de dominio público, por ende "
-"se puede usar,publicar y difundir libremente. Si esta obra tiene materiales "
-"adicionales (como notas a pie de pá gina, temas lutrarios, etc.), que no "
-"esten libres de derechos de autor, dichos materiales están publicados bajo "
-"la \n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons "
-"Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-" licencia."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Texto preparado basado en:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Editado y anotado por:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Lista de las obras"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Índice"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ la cabeza de página ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "¡Poner un libro en el estante!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Crear un estante nuevo"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "¡Poner en el estante!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Época"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Género"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Subgénero"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Leer online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Descargar"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "imprimir"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "para los usuarios de e-libros"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "para Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "para el uso avanzado"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Escucha"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Índice"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Editar nota"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "volver a la página del libro"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "para el lector"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "avanzado"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Descarga un PDF personalisado"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Temas"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Ve"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "del libro"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Archivo XML fuente"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Libro en"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "La plataforma de redactor"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Descripción del libro en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Descripción del libro en Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mezcla est elibro"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Descarga todos los audiolibros de este libro"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catálogo"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Descarga el catálogo en el formato PDF"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autores"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Géneros"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Subgéneros"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Épocas"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Temas y motivos"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Lista de todos los archivos DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Los  últimos audiolibros en el formato DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-"El sistema DAISY es un formato multimedio que permite acceder a los libros, "
-"adaptado para las necesidades de personas con baja visión, invidentes o las "
-"que tienes problemas para leer. Los podeis usar de manera gratuita y libre."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr ""
-"Estos criterios son ambiguous. Por favor, selecta una de las siguientes "
-"opciones:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Estentes que contienen este fragmento"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Guardar todos los estantes"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Ampliar este fragmento"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Esconder este fragmento"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Ver toda la categoría"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Todos los libros"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiolibros"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Las obras se distribuyen bajo licencia"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Basado en"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Detalles"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Otros recursos"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Fuente de la imagen"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "La imagen en la Plataforma de el Editor"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Ver XML fuente"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Temas de la obra"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Lista de todas la imagenes"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Descarga como"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Artista"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Director"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Los audiolibros fueron preparados como la parte de los proyectos:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, financiado por %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr ""
-"Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto fundado por "
-"%(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Los audiolibros fueron preparados como parte del %(cs)s proyecto"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Quizás quisiste decir"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Resultados por autores"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Resultados por el título"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Resultados en el texto"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Otros resultados"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr ""
-"Lo sentimos, no hay resultados que corresponden con los criterios de la "
-"búsqueda."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"El buscador admite los criterios siguientes: título, autor, tema/motivo, "
-"época, género y subgénero.\n"
-"\t\tActualmente no admitimos la búsqueda de texto entero."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "¡Perdón! La pregunta debe tener por lo menos dos letras."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "en Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Tus estantes con libros"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "borrar"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "No tienes ningún estante. Puedes crear uno abajo si quieres."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Crear un estante"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Tenemos %(c)s obras publicadas en Wolne Lektury!Ayúdanos ampliar la "
-"biblioteca y libera lecturas nuevas \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\"> - haz una "
-"donación \n"
-" o dona 1 porcentaje de tu impuesto </a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Hazte el editor de Wolne Lektury! Averigua si\n"
-"actualmente estamos preparando la lectura que te interesa y prepara\n"
-"una publicación por ti mismo/a inscribiéndote en la Plataforma Editorial."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Más..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "autor"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Materiales para los profesores"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "anterior"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "siguiente"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Las obras de este autor están protegidas por los derechos de autor."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
-"a> por qué las bibliotecas virtuales no pueden publicar las obras de este "
-"autor."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid ""
-"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
-"school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-"Las obras de este autor se encuentran en el dominio público y pronto serán "
-"publicadas en la biblioteca virtual de Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid ""
-"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
-"be published without restrictions in"
-msgstr ""
-"Las obras de este autor entrarán en los recursos del dominio público y "
-"podrán ser publicadas sin restricciones en "
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid ""
-"This work is in public domain and will be published on Internet school "
-"library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-"Esta obra se encuentra en el dominio público y pronto será publicada en la "
-"biblioteca electrónica de Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid ""
-"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
-"published without restrictions in"
-msgstr ""
-"Esta obra entrará en los recursos del dominio público y podrá ser publicada "
-"sin restricciones en"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Entérate</"
-"a> por qué las bibliotecas  virtuales no pueden publicar esta obra."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Esta obra está protegida por los derechos de autor."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autoriza el acceso a Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-"Confirma para autorizar el acceso a Wolne LEktury como el usuario <strong>"
-"%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Registrate en WolneLektury.pl"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Login"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Internet Explorer no puede mostrar esta página correctamente. Haz clic "
-#~ "aquí para saber más..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Tus estantes"
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Registrarse en"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "o"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "volver a la página principal"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "¡Poner un libro"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "en el estante!"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "e imprimir"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "Descargar EPUB"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "Descargar TXT"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "en pantallas pequeñas como las de teléfonos móviles"
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "Descargar ODT"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "y editar"
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Libro en wiki del proyecto"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "en"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Ver la descripción"
-
-#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Saltar a"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Categorías"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Lista de las obras en WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Mostrar toda la categoría"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Esconder"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Mirar los libros según categoría"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "borrar"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Crea tu propia colección de libros. Puedes compartirla con tus amigos "
-#~ "enviándoles el enlace a tu estante."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Tienes que"
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "iniciar la sesión"
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "para organizar tus estantes."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Esquemas de clases y otras ideas para usar WolneLektury.pl en la "
-#~ "enseñanza."
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "son grabaciones profesionales de textos literarios de nuestro depósito. "
-#~ "Están disponibles gratis en formatos MP3, Ogg Vorbis y en el sistema "
-#~ "DAISY. "
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Grupos de temas"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Ver nuestro blog"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "¡Puedes ayudarnos!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Hacemos todo lo posible para elaborar las obras de nuestra biblioteca con "
-#~ "la mayor perfección. Esto es posible sólo gracias al apoyo de nuestros "
-#~ "voluntarios."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Invitamos a todos quienes quieren formar parte en el desarrollo de la "
-#~ "biblioteca virtual de Wolne Lektury."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "Sobre nosotros"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tLa biblioteca virtual con lecturas “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>)es un proyecto creado "
-#~ "por la Fundación Polonia Moderna. Había comenzado su actividad en el año "
-#~ "2007 y está compartiendo las lecturas recomendadas por el Ministerio de "
-#~ "la Educación Nacional y que son del dominio público.\n"
-#~ "\t\t\t"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Buscando en"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se ha encontrado más que un resultado que corresponde a tus criterios."
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Buscar en WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "Tu estante está vacío"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Puedes poner un libro en el estante entrando en la página de aquella "
-#~ "lectura y haciendo clic en \"Poner en el estante\"."
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Elige formatos de los libros que quieres descargar:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "para escuchar"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "en tu reproductor de MP3 favorito."
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "Fundación Xiph.org"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Actualizando la lista de formatos de los libros en el estante"
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "cancelar"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Compartir este estante"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Copia este enlace y compártelo con otros para que puedan ver tu estante. "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Leer el estudio sobre las obras de este autor en Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Leer el artículo sobre este autor en Wikipedia"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Borrar"
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "volver a la página principal"
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "volver a la lista de los materiales"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "Materiales para los profesores en"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "en pantallas pequeñas como las de teléfonos móviles"
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "Descargar MP3"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "Descargar Ogg Vorbis"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "Descargar DAISY"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "Verificar la lista de libros"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "en nuestra colección"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "polaco"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "alemán"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "inglés"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "lituano"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "francés"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "ruso"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "español"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "ucraniano"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Elige el idioma de la interfaz:"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Elige el idioma"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Esconder la descripción"
-
-#~ msgid "Read study of epoch"
-#~ msgstr "Leer el estudio sobre esta época"
-
-#~ msgid "Read article about epoch"
-#~ msgstr "Leer el artículo sobre esta época"
diff --git a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index e744b3912..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index d65820b5e..000000000
--- a/wolnelektury/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,819 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n"
-"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Connexion"
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Inscrivez-vous"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Vous devez être connecter pour continuer"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Site n'existe pas"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Composant non trouvé"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Désolé, cette page n'existe pas. Vérifiez si vous avez introduit l'adresse correcte ou allez à"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "accueil"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Erreur du serveur"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible. En attendant, visitez notre <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p> Informez nos  <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> administrateurs </a> de l'erreur.</p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Site inaccessible"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Le site Wolnelektury.pl est temporairement inaccessible en raison d'opérations de maintenance."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Wolne Lektury - la bibliothèque en ligne"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Publications récentes"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "Actualités"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Outils"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Rapportez une erreur ou faites une suggestion"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Il vous manque un livre?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Plan de publication"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "Informations"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "L'image utilisé:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Wolne Lektury (Lectures Libres)"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lecture gratuite <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> lectures gratuites <a href='%(r)s'>auxquelles vous avez droit</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Bienvenue"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "Mon étagère"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Déconnexion"
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Version linguistique"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tLectures Libres est un projet réalisé par la <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Fondation Pologne Moderne </a>.\n"
-"\t\t\t\tReproductions numériques sont préparées par la<a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliothèque nationale</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliothèque de Silésie</a> et <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliothèque d'Elbląg</a> et basées sur leurs ressources. \n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\t Fondation Pologne Moderne, 00-514 Warszawa (Varsovie), ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tél./fax: (+48) (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Chargement en cours"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Site de l'administrateur"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Traductions"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "avancé(e)"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "simplifié(e)"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Importez le livre"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "ou utilisez votre compte"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "ou inscrivez-vous"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Liste des tous les livres audio"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Les plus nouveaux livres audio MP3"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Les plus nouveaux livres audio Ogg Vorbis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Audiothèque des lectures scolaires de la Fondation Pologne Moderne.\n"
-"Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites. \n"
-"Les livres audio sont lus par les acteurs connus, comme par exemple: Danuta Stenka et Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Voir aussi"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Thème"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "dans l'oeuvre"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Cet oeuvre est publié sous la licence"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"Cet ouvrage n'est pas protégé par le droit d'auteur et appartiennent au\n"
-"domaine public; c'est-à-dire qu'il peut être publié et divulgué librement.\n"
-"Si l'ouvrage est accompagné des matériaux supplémentaires (annotations, motifs littéraires, etc.),\n"
-"ces derniers sont donc distribués sous la licence:\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Paternité - Partage à l'Identique 3.0 non transposé</a>."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Préparation du texte basée sur:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Les éditions et annotations par:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Liste des tous les ouvrages"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Table des matières"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ top ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Mettre un livre sur l'étagère!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Créez une nouvelle étagère"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Mettre sur l'étagère!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Époque"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Type"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Genre"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Lisez en ligne"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Téléchargez"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "pour imprimer"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "pour un lecteur des livres numeriques"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "pour Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "pour l’utilisation avancée"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Écoutez"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Table des matières"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Thèmes"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Note d'éditeur"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Site du livre"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "pour un lecteur"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "avancé(e)"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Téléchargez un PDF pérsonnalisé"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motifs et thèmes"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Voir"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Source"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "du livre"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Fichier source XML"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Livre sur"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Plateforme d'éditeur"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Description du livre sur Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Description du livre sur Wikipédia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Mixez ce livre"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Téléchargez tous les livres audio pour ce livre"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Catalogue"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Téléchargez le catalogue au format PDF"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Auteurs"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Types"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Genres"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Époques"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Thèmes et sujets"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Liste des tous les livres audio DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Le plus nouveaux livres audio DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"DAISY est un système pour rendre les livres accessibles, apprécié autour du monde, \n"
-"approprié à des non voyants et à des malvoyants et à des personnes \n"
-"qui ont des difficultés à lire. Vous pouvez l'utiliser gratuitement et sans limites."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Les critères sont ambigus. Choisissez parmi les options ci-dessous:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Étagères qui contiennent l'extrait"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une au-dessous, si vous voulez."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Enregistrer toutes les étagères"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Montrer l'extrait"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Cacher l'extrait"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Voir catégorie entière"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Tous les livres"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Livres audio"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Ouvrage sous la licence"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Basé sur"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Détails"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Autres ressources"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Source d'image"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "L'image sur la Plateforme d'éditeur"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Voir source XML"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Les thèmes de l'oeuvre"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Liste de tous les images"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Téléchargez comme"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Artiste"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Metteur en scène"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part des projets:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, sponsorisé par %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s sponsorisé par %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Livres audios ont été préparés comme une part du projet %(cs)s."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Est-ce que vous cherchez"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Résultats par l'auteur"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Résultats par le titre"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Résultats dans le texte"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Autres résultats"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Nous sommes désolés, aucune ressource ne répond aux critères de recherche."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Le moteur de recherche permet de chercher selon le titre, auteur, sujet/thème, époque, type et genre.\n"
-"\t\tPour le moment nous n'assurons pas la recherche en plein texte."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Nous sommes désolés, pour effectuer la recherche il faut entrer au moins deux caractères."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "sur Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "sur Wikipédia"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Vos étagères avec les livres"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "supprimer"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Vous ne possédez aucune étagère. Vous pouvez en créer une en-dessus, si vous voulez."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Créez une étagère"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
-"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
-"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Nous avons %(c)s d'ouvrages publiés sur Wolne Lektury!\n"
-"Aidez-nous à élargir la bibliothèque et libérez des nouvelles lectures par\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">faire une donation\n"
-"ou transférer 1&#37; de vos impôts</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Devenez un éditeur de Wolne Lektury! Vérifiez si\n"
-"nous sommes en train de préparer un texte que vous cherchez et rédigez\n"
-"une publication vous-mêmes en se connectant sur la Plateforme des éditeurs."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Plus..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "auteur"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Fiches pour les enseignants"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "précédent(e)"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "suivant(e)"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Lisez une élaboration d'oeuvres de cet auteur sur Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Lisez un article sur cet auteur sur Wikipédia."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur sont protégées par le droit d'auteur."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier les oeuvres de cet auteur."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur appartiennent au domaine public et seront prochainement publiées dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Les oeuvres de cet auteur entreront dans le domaine public et il sera possible de les publier sans restrictions"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Cette oeuvre appartient au domaine public et sera prochainement publiée dans la bibliothèque en ligne Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Cette oeuvre entrera dans le domaine public et il sera possible de la publier sans restrictions "
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Apprenez pourquoi</a> les bibliothèques en ligne ne peuvent pas publier cette oeuvre."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Cette oeuvre est protégée par le droit d'auteur"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Autorisez l'accès à Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Confirmez pour autoriser l'accès à Wolne Lektury comme l'utilisateur <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Se connecter à Wolne Lektury"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Connexion"
-
diff --git a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index a1428e4d7..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 8530e25be..000000000
--- a/wolnelektury/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,780 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-
-#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63
-msgid "Sign in"
-msgstr ""
-
-#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: views.py:68
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:14
-msgid ""
-"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
-"correct address or go to "
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr ""
-
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: templates/500.html:55
-msgid ""
-"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
-"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
-"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
-"error.</p>"
-msgstr ""
-
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr ""
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:43
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/base.html:54
-msgid "Welcome"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:55
-msgid "My shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:57
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:59
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:112
-msgid "Language versions"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:142
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
-"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:149
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:165
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:167
-msgid "Loading"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:5
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:21
-msgid "Recent publications"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:31
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:39
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:42
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:45
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Missing a book?"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:53
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Image used:"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr ""
-
-#: templates/auth/login_register.html:7
-msgid "or register"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:18
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:51
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:58
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:65
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:80
-msgid "Read online"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:84
-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:87
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:90
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:93
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:96
-msgid "for advanced usage"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:102
-msgid "Listen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "for advanced usege"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr ""
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr ""
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr ""
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid ""
-"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
-"school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid ""
-"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
-"be published without restrictions in"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid ""
-"This work is in public domain and will be published on Internet school "
-"library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid ""
-"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
-"published without restrictions in"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr ""
diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 09190b473..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index c35e7384e..000000000
--- a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,778 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-05 13:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n"
-"Last-Translator: Marcin Koziej <marcin@lolownia.org>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: views.py:31 views.py:32 templates/base.html:63
-msgid "Sign in"
-msgstr "Zaloguj"
-
-#: views.py:47 views.py:48 views.py:73 templates/base.html:67
-msgid "Register"
-msgstr ""
-
-#: views.py:68
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:14
-msgid ""
-"We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered "
-"correct address or go to "
-msgstr ""
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr ""
-
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr ""
-
-#: templates/500.html:55
-msgid ""
-"<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our "
-"<a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a "
-"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the "
-"error.</p>"
-msgstr ""
-
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr ""
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:9 templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:43
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a "
-"href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/base.html:54
-msgid "Welcome"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:55
-msgid "My shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:57
-msgid "Administration"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:59
-msgid "Logout"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:89 templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:112
-msgid "Language versions"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:142
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska."
-"org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/"
-"\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/"
-"\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/"
-"\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:149
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 "
-"lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl"
-"\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:165
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: templates/base.html:167
-msgid "Loading"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:5
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:21
-msgid "Recent publications"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:31
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:39
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:42
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:45
-msgid "Widget"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Missing a book?"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:47 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:53
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: templates/main_page.html:73
-msgid "Image used:"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr ""
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr ""
-
-#: templates/auth/login_register.html:7
-msgid "or register"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:18
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative "
-"Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7 templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3 templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:51
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:58
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:65
-msgid "Genre"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:80
-msgid "Read online"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:84
-#: templates/catalogue/book_text.html:26 templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:87
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:90
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:93
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:96
-msgid "for advanced usage"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:102
-msgid "Listen"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22 templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25 templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "for advanced usege"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46 templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6 templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19 templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22 templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25 templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28 templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez "
-"ograniczeń."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid ""
-"Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, "
-"epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr ""
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr ""
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr ""
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr ""
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr ""
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr ""
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid ""
-"This author's works are in public domain and will be published on Internet "
-"school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid ""
-"This author's works will become part of public domain and will be allowed to "
-"be published without restrictions in"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid ""
-"This work is in public domain and will be published on Internet school "
-"library of Wolne Lektury soon."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid ""
-"This work will become part of public domain and will be allowed to be "
-"published without restrictions in"
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid ""
-"<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</"
-"a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr ""
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</"
-"strong>."
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:4 templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr ""
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr ""
diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index c3a7a8bd3..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 79f386b55..000000000
--- a/wolnelektury/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1142 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-14 13:35+0100\n"
-"Last-Translator: Aneta\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.3\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Prisijungti  "
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Registruotis "
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Norėdami tęsti, turite būti prisijungęs"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Tinklalapis neegzistuoja"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Puslapis nerastas"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Atsiprašome, bet šis tinklalapis neegzistuoja. Prašome patvirtinti ar įvedėte teisingą adresą arba eikite į"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "pagrindinį puslapį"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Serverio klaida"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Interneto svetainė yra laikinai neprieinama. Aplankykite mūsų <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blogą</a>.</p> <p>Praneškite<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratoriams</a> apie klaidą.</p>\""
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Paslauga neprieinama"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Interneto svetainė Wolnelektury.pl šiuo metu yra neprieinama dėl atliekamų remonto darbų."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Wolne Lektury internetinė biblioteka"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Naujos publikacijos"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "Naujienos"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Priemonės"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Praneškite apie klaidą arba teikite pasiūlymus"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Valdiklis"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Neradote knygos?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Publikavimo planas"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "Informacija"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "Panaudotas paveikslėlis:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Wolne Lektury"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamas kūrinys į kurį <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokami kūriniai į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
-"                    "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> nemokamų kūrinių į kuriuos <a href='%(r)s'>turite teisę</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Sveiki atvykę"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "Mano lentyna"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Administracija "
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Atsijungti"
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Ieškoti"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Kalbų versijos"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tProjektas Wolne Lektury yra <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fondo Šiuolaikinė Lenkija</a> vadovaujamas.\n"
-"\t\t\t\tSkaitmeninės reprodukcijos yra <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Nacionalinės bibliotekos</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Silezijos bibliotekos</a> ir <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Elbingo bibliotekos</a> paruoštos, remiantis šių bibliotekų ištekliais.\n"
-"\t\t\t\tPriegloba: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tFondas Šiuolaikinė Lenkija, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/faksas: (22) 621-30-17\n"
-"               el. paštas: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Uždaryti"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Kraunama"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Interneto svetainės administracija"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Vertimai"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "papildomas"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "supaprastintas"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Importuoti knygą"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "arba susieti sąskaitas"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "arba registruotis "
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Visų audio knygų sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Naujosios MP3 audio knygos"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Naujosios Ogg Vorbis audio knygos"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Fondo Šiuolaikinė Lenkija privalomos literatūros audio knygų rinkinys.\n"
-"Galite juo naudotis nemokamai ir be apribojimų.\n"
-"Audio knygos yra garsių aktorių įrašomos, tokių kaip Danuta Stenka ir Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Žiūrėti daugiau"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Motyvas"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "kūrinyje"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Šis kūrinys yra licencijuotas pagal:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"Šio visuomenės srities kūrinio autorių teisė neapima,\n"
-"tai reiškia, kad gali būti laisvai naudojamas bei\n"
-"platinamas. Jei su šiuo kūriniu yra pateikiamos bet kokios\n"
-"papildomos autorinių teisių saugomos medžiagos (kaip pastabos, motyvai ir t.t.), šios\n"
-"medžiagos yra licencijuotos pagal\n"
-"<a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"licenciją."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Tekstas paruoštas remiantis:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Redagavimas ir pastabos:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Visų kūrinių sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Turinys"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑į viršų↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Padėkite knygą į lentyną!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Sukurti naują lentyną"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Padėkite į lentyną!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Epocha"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "RÅ«Å¡is  "
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Žanras"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Skaityti online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Atsisiųsti"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "Spausdinti"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "e-knygos skaitytojui"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "skaityklei Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "išplėstiniam naudojimui"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Klausytis"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Turinys"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Motyvai"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Redaguoti pastabą"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Infobox"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Knygos puslapis"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "skaitytojui"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "papildomas"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Atsisiųsti PDF failą"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motyvai ir temos"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Žiūrėti"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Knygos"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "Å¡altinis"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Å altinio XML failas"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Knyga "
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Redaktoriaus Platformoje"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Knygos aprašymas Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Knygos aprašymas Vikipedijoje"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Maišyti šią knygą"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Atsisiųsti visas šios knygos audio knygas"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Katalogas"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Atsisiųsti katalogą PDF formatu."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autoriai"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "RÅ«Å¡ys"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Žanrai"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Epochos"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motyvai ir temos"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Visų DAISY failų sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Naujosios DAISY audio knygos"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"DAISY sistema yra visame pasaulyje pripažintas knygų bendrinimo formatas\n"
-"pritaikytas  silpnesnio regėjimo žmonėms, akliesiems bei kitiems skaitymo problemų turintiems žmonėms.Galite jomis naudotis nemokamai ir be apribojimų."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Paieškos kriterijai nėra tikslūs. Prašome išrinkti vieną iš žemiau nurodytų galimybių:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Lentynos turinčios fragmentus "
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Įrašyti visas lentynas"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Išplėsti fragmentą"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Slėpti fragmentą"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Žiūrėti visą kategoriją"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Visos knygos"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audio knygos"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "KÅ«rinys yra licencijuotas pagal:"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Remiantis"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Detalės "
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autorius"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Kiti ištekliai"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Paveikslėlio šaltinis"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Paveikslėlis Redaktoriaus Platformoje"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Žiūrėti XML šaltinį"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "KÅ«rinio motyvai"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Visų vaizdų sąrašas"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Atsisiųsti kaip"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Artistas"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Režisierus"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip projektų dalis:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "\"%(cs)s, %(fb)s finansuotų"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(fb)s. finansuoto %(cs)s projekto."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audio knygos buvo paruoštos kaip dalis %(cs)s projekto."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Gal turėjote omenyje"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Rezultatai pagal autorius"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Rezultatai pagal pavadinimą"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Rezultatai tekste"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Kiti rezultatai"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Atsiprašome! Rezultatų, atitinkančių paieškos kriterijus nėra."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Paieškos sistema palaiko nurodytus kriterijus: pavadinimas, autorius, tema, epocha, rūšis ir žanras.\n"
-"\t\t Kol kas negalima atlikti viso teksto paieškos."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Atsiprašome! Paieškos užklausa turi susidėti mažiausiai iš dviejų simbolių."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Lektury.Gazeta.pl interneto svetainėje"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "Vikipedijoje"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Tavo lentynos su knygomis"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "pašalinti"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Neturite nei vienos lentynos. Jei norite, galite sukurti naują lentyną žemiau."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Sukurti lentyną"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"Turime %(c)s kūrinį publikuotą Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
-"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
-"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"Turime %(c)s kūrinius publikuotus Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
-"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
-"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"Turime %(c)s kūrinių publikuotų Wolne Lektury interneto svetainėje!\n"
-"Padėkite mums plėtoti biblioteką ir nemokamai bendrinti naujus kūrinius\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">remdami mus finansiškai\n"
-"arba skirdami 1&#37; jūsų pajamų mokesčio</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Tapkite redaktoriumi Wolne Lektury interneto svetainės! Sužinokite ar\n"
-"šiuo metu dirbame su jūsų ieškomu kūriniu ir paruoškite\n"
-"jūsų leidinį prisijungdami prie Redakcinės Platformos."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Daugiau..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "autorius"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Dalijamoji medžiaga mokytojams"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "ankstėsnis"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "sekantis "
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Skaitykite šio autoriaus kūrinio aprašymą interneto svetainėje Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Skaitykite straipsnį apie šį autorių Vikipedijoje"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Šio autoriaus  kūriniai yra autorinių teisių saugomi ."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šio autoriaus kūriniai negali būti publikuojami internetinėje bibliotekoje."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai yra viešai prieinami ir netrukus bus publikuoti interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje.  "
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šio autoriaus kūriniai netrukus bus viešai prieinami ir galės būti publikuojami be apribojimų"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Šis kūrinys yra viešai prieinamas ir netrukus bus publikuotas interneto svetainės Wolne Lektury internetinėje bibliotekoje."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Šis kūrinys netrukus bus viešai prieinamas ir galės būti publikuojamas be apribojimų"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Sužinokite</a> kodėl šis kūrinys negali būti publikuojamas internetinėje bibliotekoje."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Šis kūrinis yra autorinių teisių saugomas."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Leisti prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Patvirtinkite, kad leistute prieigą prie Wolne Lektury interneto svetainės kaip vartotojas <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Prisijungti prie Wolne Lektury interneto svetainės"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Prisijungti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Internet Explorer nie sugeba teisingai parodyti Å¡io tinklapio. Paspausti "
-#~ "čia, kad sužinoti daugiau..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Tavo lentynos"
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Registruotis į"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "arba"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "gryžk į pagrindinį puslapį"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "Prijung literatūrą"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "į lentyną!"
-
-#~ msgid "for reading"
-#~ msgstr "į skaitimą"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "ir spausdinti su pagalbą"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "atsisiųsk EPUB failą"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "atsisiųsk TXT failą"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "atsisiųsk ODT failą"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "ir edituoti su pagalbą "
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Sukurk straipsnį apie knygą vikiprojekte"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "ant"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Aprašymas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Santrumpa"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "KÅ«rinio kategorija  "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Kūriniu sąrašas LaisvojiLiteratura.lt"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Apžiūrek visą kategoriją"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Suvyniok"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Peržiurinek literaturą pagal išrinktą kategoriją"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "pašalink"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sukurk savo knygų rinkiny. Gali juo veliau pasidalinti su kitais, "
-#~ "persiūsk jiems nuorodą i tavo lentyną."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Gali"
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "Prisijungti  "
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "Kad valdti savo lentynom."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pamokų scenarijai ir kiti sumanymai kaip panaudoti servisą "
-#~ "LaisvojiLiteratura.lt mokslui."
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Tai profesjonalus literaturinių tekstų garso įrašai, mūsų rinkinių "
-#~ "laisvai prieinami šiuose įrašymo formatouse: MP3, Ogg Vorbis ir sistema "
-#~ "DAISY."
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Motyvų grupė"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Aplankyk mūsų blogą"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "Gali mums padėti!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Dėka savanorių apršymai kūriniu, kurie yra prijungemi i mūsų biblioteką "
-#~ "yra kiekvieną kartą kruopščiai paruošti"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kviečiame visus, kurie nori kartu su mumi kurti mokykline internetine "
-#~ "biblioteką Laisvoji Literatura."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "Apie projektą"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternetine biblioteka \"Laisvoji Literatura\" (www."
-#~ "laisvojiliteratura.lt) siūlanti mokyklinę literaturą -          tai "
-#~ "Šiuolaikines Lenkijos Fondasto projektas. Fondas veike nou 2007 metų ir "
-#~ "savo rinkinuose turi mokyklinę literaturą,          kuri yra "
-#~ "rekomenduojama per Švietimo ir Mokslo Ministeriją ir kuri jau\tpateko į "
-#~ "viešią Interneto svetainę.\n"
-#~ "\t\t\t"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Ieškoimas"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr "Surasta daugiau nei vienas paješku rezultatas"
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Ieškok šiame tinklapyje LasvojiLiteratura.lt "
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "Tavo lentyna yra tuščia"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Gali įmesti knygą į lentyną,  įeik į knygos tinklapį ir išrink \"Į lentyną"
-#~ "\".    "
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Pasirink knygos persiuntimo formatą:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "klausyti"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "numylėtam MP3 grotuve"
-
-#~ msgid "open format"
-#~ msgstr "atviras formatas"
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "Fondo Xiph.Org"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Atnaujinti knygų formatų sąrašą lentynose. "
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "anuliuoti"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Pasidalink šią lentyną."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Sukopijuok šią nuorodą ir persiusk ją tiems, su kuriais noru pasidalinti "
-#~ "savo lentyną."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Perskaityk šio autoriaus aprašymą tinklapį Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie autorių Wikipedijoje"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "pašalinti "
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "sugryžk į pagrindinį puslapį "
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "gryžk i medžiagų sarašą"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "Pagalbinės medžiagos mokytojams"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "ant displėjaus, pvz. mobilaus telefono "
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "Lenkų"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "Vokiečių"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "Anglų "
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "Lietuvių"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "Prancūzų"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "Rusų"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "Ispanų"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "Ukrainiečių"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Pasirink sąsajos kalbą:"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Pasirink kalbą"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Suvyniok aprašymą "
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "atsisiųsk MP3 failą"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "atsisiųsk Ogg Vorbis failą"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "atsisiųsk DAISY failą"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "patikrink knygų sąrašą"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "mūsų knygų rinkiny"
-
-#~ msgid "Read study of epoch"
-#~ msgstr "Perskaityk gadynės aprašymą"
-
-#~ msgid "Read article about epoch"
-#~ msgstr "Perskaityk straipsnį apie gadynę "
diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 9d87f1064..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 5ce108852..000000000
--- a/wolnelektury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1275 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: WolneLektury\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-16 14:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-16 14:40+0100\n"
-"Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-
-#: views.py:33
-#: views.py:34
-#: templates/superbase.html:80
-msgid "Sign in"
-msgstr "Zaloguj się"
-
-#: views.py:40
-#: views.py:59
-#, python-format
-msgid "Already logged in as user %(user)s"
-msgstr "Zalogowano jako %(user)s"
-
-#: views.py:51
-#: views.py:52
-#: views.py:79
-#: templates/superbase.html:84
-msgid "Register"
-msgstr "Załóż konto"
-
-#: views.py:74
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Zaloguj się, aby kontynuować"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Podana strona nie istnieje"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Strona nie znaleziona"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. Sprawdź czy podałeś dobry adres, lub przejdź do"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "strony głównej"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:17
-msgid "Server error"
-msgstr "Błąd serwera"
-
-#: templates/500.html:19
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr ""
-"<p>Serwis Wolnelektury.pl jest chwilowo niedostępny. Odwiedź naszego <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>bloga</a></p>\n"
-"<p>Powiadom <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administratorów</a> o błędzie.</p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:17
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Serwis niedostępny"
-
-#: templates/503.html:19
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "Serwis Wolnelektury.pl jest obecnie niedostępny z powodu prac konserwacyjnych."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Biblioteka internetowa Wolne Lektury"
-
-#: templates/main_page.html:19
-msgid "What's new?"
-msgstr "Co nowego?"
-
-#: templates/main_page.html:27
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Ostatnie publikacje"
-
-#: templates/main_page.html:37
-msgid "News"
-msgstr "Aktualności"
-
-#: templates/main_page.html:45
-msgid "Utilities"
-msgstr "Narzędzia"
-
-#: templates/main_page.html:48
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Zgłoś błąd lub sugestię"
-
-#: templates/main_page.html:51
-msgid "Widget"
-msgstr "Widget"
-
-#: templates/main_page.html:52
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Nie znalazłeś/-aś utworu?"
-
-#: templates/main_page.html:53
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Plan publikacji"
-
-#: templates/main_page.html:59
-msgid "Information"
-msgstr "Informacje"
-
-#: templates/main_page.html:79
-msgid "Image used:"
-msgstr "Użyto obrazu:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Wolne Lektury"
-
-#: templates/superbase.html:50
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowy utwór do której <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowe utwory do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
-"                    "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> darmowych utworów do których <a href='%(r)s'>masz prawo</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:61
-msgid "Welcome"
-msgstr "Witaj"
-
-#: templates/superbase.html:67
-#: templates/user.html:12
-msgid "Password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: templates/superbase.html:68
-#: templates/user.html:13
-msgid "E-mail"
-msgstr "E-mail"
-
-#: templates/superbase.html:69
-#: templates/user.html:14
-msgid "Social accounts"
-msgstr "Konta społecznościowe"
-
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "My shelf"
-msgstr "Moja półka"
-
-#: templates/superbase.html:74
-msgid "Administration"
-msgstr "Administracja"
-
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Logout"
-msgstr "Wyloguj"
-
-#: templates/superbase.html:106
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Szukaj"
-
-#: templates/superbase.html:130
-msgid "Language versions"
-msgstr "Wersje językowe"
-
-#: templates/superbase.html:160
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"Wolne Lektury to projekt prowadzony przez <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">fundację Nowoczesna Polska</a>. \n"
-"Reprodukcje cyfrowe wykonane przez <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Bibliotekę Narodową</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Bibliotekę Śląską</a> i <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Bibliotekę Elbląską</a> z egzemplarzy pochodzących ze zbiorów BN, BŚ i BE.\n"
-"Hosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>."
-
-#: templates/superbase.html:167
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"Fundacja Nowoczesna Polska, 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17, e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>"
-
-#: templates/superbase.html:183
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
-
-#: templates/superbase.html:185
-msgid "Loading"
-msgstr "Ładowanie"
-
-#: templates/user.html:5
-#: templates/user.html.py:9
-msgid "User"
-msgstr "Użytkownik"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Administracja stroną"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Tłumaczenia"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "zaawansowane"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "uproszczone"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Importuj książkę"
-
-#: templates/auth/login.html:9
-msgid "Forgot Password?"
-msgstr "Nie pamiętasz hasła?"
-
-#: templates/auth/login.html:14
-msgid "Sign in using:"
-msgstr "Zaloguj się używając:"
-
-#: templates/auth/login_register.html:8
-msgid "or register"
-msgstr "albo załóż konto"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Spis wszystkich audiobooków"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie MP3"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie Ogg Vorbis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Zobacz też"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Motyw"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "w utworze"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr "Ten utwór nie jest chroniony prawem autorskim i&nbsp;znajduje się w&nbsp;domenie publicznej, co oznacza że możesz go swobodnie wykorzystywać, publikować i&nbsp;rozpowszechniać. Jeśli utwór opatrzony jest dodatkowymi materiałami (przypisy, motywy literackie etc.), które podlegają prawu autorskiemu, to te dodatkowe materiały udostępnione są na licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl\">Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0</a>."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Tekst opracowany na podstawie:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Opracowanie redakcyjne i przypisy:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Spis wszystkich utworów"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Spis treści"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ góra ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Wrzuć lekturę na półkę!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Utwórz nową półkę"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Wrzuć na półkę"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:53
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Epoka"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:60
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Rodzaj"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:67
-msgid "Genre"
-msgstr "Gatunek"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-msgid "Read online"
-msgstr "Czytaj online"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:86
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Pobierz"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:89
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "do druku"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "na czytnik e-booków"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:95
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "na Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:98
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "do zadań specjalnych"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:104
-msgid "Listen"
-msgstr "Słuchaj"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Spis treści"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Motywy"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Nota red."
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Informacje"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Strona utworu"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "na czytnik"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Stwórz własny plik PDF"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Motywy i tematy"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Zobacz"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Źródło"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "utworu"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Źródłowy plik XML"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Utwór na"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Platformie Redakcyjnej"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Opis lektury w Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Opis lektury w Wikipedii"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Miksuj treść utworu"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Pobierz wszystkie audiobooki tego utworu"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Katalog"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Pobierz katalog w formacie PDF."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Autorzy"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Rodzaje"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Gatunki"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Epoki"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Motywy i tematy"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Spis wszystkich plików DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Ostatnio dodane audiobooki w formacie DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Podane kryteria są niejednoznaczne. Proszę wybrać jedną z następujących możliwości:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Półki zawierające fragment"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć nową półkę poniżej."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Zapisz półki"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Rozwiń fragment"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Zwiń fragment"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Zobacz całą kategorię"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Wszystkie utwory"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Audiobooki"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Utwór jest udostępniony na licencji"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Na podstawie"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "O utworze"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Autor"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "W innych miejscach"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Źródło obrazu"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Obraz na Platformie Redakcyjnej"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Źródłowy plik XML"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Motywy w utworze"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Spis wszystkich obrazów"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Pobierz jako"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Czyta"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Reżyseruje"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektów:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, finansowanego przez %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s finansowanego przez %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Audiobooki przygotowane w ramach projektu %(cs)s."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Czy chodziło Ci o"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Znalezieni autorzy"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Znalezione w tytułach"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Znalezione w treści"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Inne wyniki"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Przepraszamy! Brak wyników spełniających kryteria podane w zapytaniu."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr "Wyszukiwarka obsługuje takie kryteria jak tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj i gatunek utworu. Obecnie nie obsługujemy wyszukiwania fraz w tekstach utworów."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Przepraszamy! Zapytanie musi zawierać co najmniej dwa znaki."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "w Wikipedii"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Twoje półki z lekturami"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "usuń"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "Nie posiadasz żadnych półek. Jeśli chcesz, możesz utworzyć półkę poniżej."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Utwórz półkę"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowany jest %(c)s utwór! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowane są %(c)s utwory! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"W serwisie Wolne Lektury już teraz opublikowanych jest %(c)s utworów! Pomóż w rozwijaniu biblioteki i uwalnianiu nowych lektur <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">przekazując nam darowiznę lub 1&#37; podatku</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr "Zostań redaktorem lub redaktorką Wolnych Lektur! Sprawdź, czy obecnie pracujemy nad publikacją wyszukiwanej przez ciebie lektury i samodzielnie przygotuj publikację logując się na Platformie Redakcyjnej."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Więcej..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "autor"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli"
-
-#: templates/openid/login.html:6
-#: templates/openid/login.html.py:10
-msgid "OpenID Sign In"
-msgstr "Logowanie przez OpenID"
-
-#: templates/openid/login.html:27
-msgid "Sign In"
-msgstr "Zaloguj się"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "poprzedni"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "następny"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Przeczytaj omówienia utworów autora w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Przeczytaj artykuł o autorze w Wikipedii"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Dzieła tego autora objęte są prawem autorskim."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać dzieł tego autora."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Dzieła tego autora znajdują się w domenie publicznej i niedługo zostaną opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Dzieła tego autora przejdą do zasobów domeny publicznej i będą mogły być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "To dzieło znajduje się w domenie publicznej i niedługo zostanie opublikowane w szkolnej bibliotece internetowej Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "To dzieło przejdzie do zasobów domeny publicznej i będzie mogło być publikowane bez żadnych ograniczeń za"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Dowiedz się</a>, dlaczego biblioteki internetowe nie mogą udostępniać tego dzieła."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "To dzieło objęte jest prawem autorskim."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Zezwól na dostęp do Wolnych Lektur"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:10
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Potwierdź dostęp do Wolnych Lektur jako użytkownik <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/socialaccount/connections.html:5
-#: templates/socialaccount/connections.html:8
-msgid "Account Connections"
-msgstr "Powiązania konta"
-
-#: templates/socialaccount/connections.html:11
-msgid "You can sign in to your account using any of the following third party accounts:"
-msgstr "Możesz się zalogować na swoje konto używając następujących kont zewnętrznych:"
-
-#: templates/socialaccount/connections.html:35
-msgid "Remove"
-msgstr "Usuń"
-
-#: templates/socialaccount/connections.html:43
-msgid "You currently have no social network accounts connected to this account."
-msgstr "Aktualnie do Twojego konta nie są podłączone żadne konta zewnętrzne."
-
-#: templates/socialaccount/connections.html:46
-msgid "Add a 3rd Party Account"
-msgstr "Dodaj konto zewnętrzne"
-
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:5
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:9
-msgid "Login Cancelled"
-msgstr "Anulowano logowanie"
-
-#: templates/socialaccount/login_cancelled.html:14
-#, python-format
-msgid "You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
-msgstr "Logowanie przy użyciu zewnętrznego konta zostało anulowane. Jeśli był to błąd, przejdź do <a href=\"%(login_url)s\">strony logowania</a>."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "for advanced usege"
-#~ msgstr "zaawansowane"
-
-#~ msgid "Login to Wolne Lektury"
-#~ msgstr "Zaloguj się do Wolnych Lektur"
-
-#~ msgid "Login"
-#~ msgstr "Zaloguj się"
-
-#~ msgid "Mobile app"
-#~ msgstr "Aplikacja mobilna"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Zobacz opis"
-
-#~ msgid "of the book "
-#~ msgstr "utworu"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Internet Explorer nie potrafi poprawnie wyświetlić tej strony. Kliknij "
-#~ "tutaj, aby dowiedzieć się więcej..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Twoje półki"
-
-#~ msgid "Didn't find a book? Make a suggestion."
-#~ msgstr "Nie znalazłeś utworu na stronie? Zgłoś sugestię."
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Zarejestruj się w"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "lub"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "wróć do strony głównej"
-
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Spis wszystkich audiobooków w WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "w WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "Wrzuć lekturę"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "na półkę!"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "i drukowania przy pomocy"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "Pobierz plik EPUB"
-
-#~ msgid "on mobile devices"
-#~ msgstr "na urządzeniach mobilnych"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "Pobierz plik TXT"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "na małych ekranach, np. na komórce"
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "Pobierz plik ODT"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "i edytowania przy pomocy"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "w"
-
-#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Spis wszystkich utworów w WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "audiobooks"
-#~ msgstr "audiobooki"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Na skróty"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Utwór w kategoriach"
-
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Spis wszystkich plików DAISY w WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Zobacz całą kategorię"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Zwiń"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "%(c)s book from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> or "
-#~ "under\n"
-#~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free "
-#~ "license</a>.\n"
-
-#~ msgid_plural ""
-#~ "\n"
-#~ "%(c)s books from <a href='http://domenapubliczna.org'>public domain</a> "
-#~ "or under\n"
-#~ "a <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>free "
-#~ "license</a>.\n"
-#~ msgstr[0] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(c)s lektura z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
-#~ "a>\n"
-#~ "lub na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
-#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
-#~ msgstr[1] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(c)s lektury z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
-#~ "a>\n"
-#~ "i na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
-#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
-#~ msgstr[2] ""
-#~ "\n"
-#~ "%(c)s lektur z <a href='http://domenapubliczna.org'>domeny publicznej</"
-#~ "a>\n"
-#~ "i na <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed."
-#~ "pl'>wolnej licencji</a>.\n"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Przeglądaj lektury według wybranych kategorii"
-
-#~ msgid "Books for every school level"
-#~ msgstr "Lektury na każdy poziom edukacji"
-
-#~ msgid "primary school"
-#~ msgstr "szkoła podstawowa"
-
-#~ msgid "gymnasium"
-#~ msgstr "gimnazjum"
-
-#~ msgid "high school"
-#~ msgstr "szkoła średnia"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "usuń"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Stwórz własny zestaw lektur. Możesz się nim później podzielić z innymi, "
-#~ "przesyłając im link do Twojej półki."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się"
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "zalogować"
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Place our widget - search engine for Wolne Lektury which gives access to "
-#~ "free books and audiobooks - on your homepage! Just copy the HTML code "
-#~ "below onto your page:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Umieść widżet – wyszukiwarkę Wolnych Lektur umożliwiającą dostęp do "
-#~ "darmowych lektur i audiobooków – na swojej stronie WWW! Po prostu skopiuj "
-#~ "poniższy kod HTML na swoją stronę:"
-
-#~ msgid "Insert this element in place where you want display the widget"
-#~ msgstr "Umieść ten element w miejscu gdzie chcesz wyświetlić widżet"
-
-#~ msgid "Place this element just before closing body tag: &lt;/body&gt;"
-#~ msgstr "Umieść ten element tuż przed zamknięciem taga body: &lt;/body&gt;"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Scenariusze lekcji i inne pomysły na wykorzytanie serwisu WolneLektury.pl "
-#~ "podczas nauczania."
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Rodziny motywów"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Zobacz nasz blog"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "Możesz nam pomóc!"
-
-#~ msgid "Become a volunteer &ndash; an editor, developer or translator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zostań naszym redaktorem, programistą lub tłumaczem – wolontariuszem."
-
-#~ msgid "Gain new skills and experience."
-#~ msgstr "Zdobądź nowe umiejętności i doświadczenie."
-
-#~ msgid "Join an open project of creating an innovative online library."
-#~ msgstr ""
-#~ "Weź udział w otwartym projekcie i twórz innowacyjną bibliotekę "
-#~ "internetową."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "O projekcie"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Biblioteka internetowa z lekturami szkolnymi „Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) to projekt "
-#~ "realizowany przez fundację Nowoczesna Polska. Działa od 2007 roku i "
-#~ "udostępnia w swoich zbiorach lektury szkolne, które są zalecane do użytku "
-#~ "przez Ministerstwo Edukacji Narodowej i które trafiły już do domeny "
-#~ "publicznej."
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Portions of this page are modifications based on work created and <a href="
-#~ "\"http://code.google.com/policies.html\">shared by Google</a> and used\n"
-#~ "according to terms described in the <a href=\"http://creativecommons.org/"
-#~ "licenses/by/3.0/\">Creative Commons\n"
-#~ "3.0 Attribution License</a>.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Strona zawiera zmodyfikowane logo Androida, stworzone i <a href=\"http://"
-#~ "code.google.com/policies.html\">udostępnione przez Google</a>\n"
-#~ "na warunkach licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/"
-#~ "by/3.0/\">Creative Commons 3.0 Uznanie Autorstwa</a>.\n"
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "wróć do strony głównej"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Wyszukiwanie w"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr "Znaleziono więcej niż jeden wynik wyszukiwania."
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Wyszukiwanie w WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "Twoja półka jest pusta"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Możesz wrzucić książkę na półkę, wchodząc na stronę danej lektury i "
-#~ "klikając na przycisk „Na półkę!”."
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Wybierz formaty książek, które chcesz pobrać:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "do słuchania"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "w ulubionym odtwarzaczu MP3"
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "fundacji Xiph.Org"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Uaktualnianie listy formatów książek na półce."
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "anuluj"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Podziel się tą półką"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Skopiuj ten link i przekaż go osobom, z którymi chcesz się podzielić tą "
-#~ "półką."
-
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Przeczytaj omówienia z epoki %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Przeczytaj omówienia z rodzaju %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr ""
-#~ "Przeczytaj omówienia z gatunku %(last_tag)s w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Przeczytaj powiązane omówienia w serwisie Lektury.Gazeta.pl"
-
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o epoce %(last_tag)s w Wikipedii"
-
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o rodzaju %(last_tag)s w Wikipedii"
-
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Przeczytaj artykuł o gatunku %(last_tag)s w Wikipedii"
-
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Przeczytaj powiązany artykuł w Wikipedii"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Usuń"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "Materiały pomocnicze dla nauczycieli w "
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Utwory włączane sukcesywnie do naszej biblioteki staramy się opracowywać "
-#~ "jak najdokładniej. Jest to możliwe tylko dzięki współpracującym z nami "
-#~ "wolontariuszom."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Zapraszamy wszystkie osoby, które chcą współtworzyć szkolną bibliotekę "
-#~ "internetową Wolne Lektury."
-
-#~ msgid "Latest audiobooks - all formats"
-#~ msgstr "Ostatnio dodane audiobooki - wszystkie formaty"
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "wróć do listy materiałów"
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Lektura na wiki projektu"
-
-#~ msgid "daisy"
-#~ msgstr "daisy"
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "to profesjonalne nagrania tekstów literackich z naszego zbioru dostępne "
-#~ "na wolnej licencji w formatach MP3, Ogg Vorbis oraz w systemie DAISY."
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "Pobierz plik MP3"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "Pobierz plik Ogg Vorbis"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "Pobierz plik DAISY"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "zobacz spis utworów"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "w naszym zbiorze"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "polski"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "niemiecki"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "angielski"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "litewski"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "francuski"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "rosyjski"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "hiszpański"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "ukraiński"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Wybierz język interfejsu:"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Wybierz język"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Zwiń opis"
diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index 2063970db..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index 07a8a6ae1..000000000
--- a/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1134 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 14:29+0100\n"
-"Last-Translator: Aneta\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3;   plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 :    n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Вход"
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Зарегистроваться"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Вы должны войти, чтобы продолжaть"
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Сайт не существует"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Сайт не найден"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "Извините! Этот сайт не существует. Проверьте, пожалуйста, набрали ли вы хороший адрес или зайдите на"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "главную страницу"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Ошибка сервера"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p> The Wolnelektury.pl временно не работает. Тем времeнем зайдите на <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Сообщите нашим<a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> администраторам </a> об ошибке.</p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Сервис недоступен"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "По поводу технической поддрежки сайт The Wolnelektury.pl временно не работает."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "WolneLektury интернет библиотека"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "Последние публикации"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "Новости"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "Утилиты"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Сообщить об ошибке или предложении"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Виджет"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Потеряли книгу?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "Издательский план"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "Информация"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "Используемые изображения:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "на WolneLektury.pl"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатное чтение, котором Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатные чтения, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
-"                    "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> бесплатных чтений, которыми Вы <a href='%(r)s'>вправе пользоваться </a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Добро пожаловать"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "Создать полку"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Администрация"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Выход"
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Языковые версии"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury - это проект под управлением <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\"> Фонда Молодой Польши </a>.\n"
-"\t\t\t\t Цифровые копии создаются <a href=\"http://www.bn.org.pl/\"> Народная Библиотека </a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Силезская Библиотека</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Эльблонгская Библиотека, основанные на ресурсах TNL. \n"
-"\t\t\t\tHosting <a href=\"http://eo.pl/\">EO Networks</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tФонд Молодой Польши, 00-514 Варшава, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Закройте"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Погрузка"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Сайт администрации"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Перевод"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "продвинутый"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "упрощенный"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Импорт книги"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "или присоединитесь к пользователям"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "или зарегистрироваться"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Список работ"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Последние MP3 аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Последние  Ogg Vorbis аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Аудиотека школьных чтений Фонда Nowoczesna Polska.\n"
-". Можете использовать ее бесплатно и без ограничений. \n"
-"Аудиокниги записывают известные актеры, в том числе Данута Стенка и Ян Пешек."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Подробнее"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Мотив"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "в труде"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Разрешение на работу со стороны"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"Этот труд не защищен авторским правом и является частью \n"
-"         общественного домена, что обозначает, нем можно свободно спользоваться, публиковать  и \n"
-"         распространять. Если есть какие-либо дополнительные материалы, защищенные авторскими правами \n"
-"         предоставленные с этой работой (например, аннотации, мотивы и т.д.), эти \n"
-"         материалы доступны по лицензией \n"
-"         <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\"> Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 </ a>"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Текст подготовлен на основе:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Под редакцией и с комментариями:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Список работ"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Оглавление"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ топ ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Поставьте книгу на полку!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Создать новую полку"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "У вас нет никаких полок. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Поставьте на полку!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "эпоха"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "форма"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "жанр"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Читать онлайн"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Скачать"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "печатать"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "для читателя электронной книги"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "для Киндле"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "продвинутое использование"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Послушайте"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Оглавление"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Мотивы"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Изменить примечание"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Инфобокс"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Возратитесь на сайт книги"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "для читателя"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "продвинутый"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Скачать PDF"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Мотивы и темы"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Посмотрите"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "данной книги"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Исходный файл"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Книга на"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Платформа редакторов"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Описание книги на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Описание книги на Wikipedia"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "данной книги"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Скачать все книги с этой полки"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Каталог"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Скачать каталог в PDF формате."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Авторы"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Формы"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Жанры"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Эпохи"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Мотивы и темы"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Список всех DAISY файлов"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Последние DAISY аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"Система DAISY это известный во всем мире формат записи книг\n"
-", предназначен для людей с плохим зрением, плохо видящих и других лиц\n"
-", имеющих проблемы с чтением. Книгами можно пользоваться бесплатно и без ограничений."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Критерия являются неоднозначными. Пожалуйста, выберите один из следующих вариантов:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Полки с фрагментом"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "У вас нет никакой полки. Если вы хотите, вы можете создать одну ниже."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Сохранить все полки"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Растянуть фрагмент"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Скрыть фрагмент"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Вся категория"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Все книги"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Аудиокниги"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "Даисы"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Разрешение на работу со стороны"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "Основанный на"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Подробнее"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "другие ресурсы"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Источник книги"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Изображение на платформе редакторов"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Просмотр XML-источник"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Темы труда"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Список работ"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Скачать"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Артист"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "режиссер"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках проекта:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, финансируемого %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa, финансируемого %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Аудиокниги были подготовлены в рамках %(cs)s проектa."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Вы имели в виду"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Результаты по авторам"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Результаты по заглавиям"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Результаты в текстах"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "другие ресурсы"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "Извините! Критерий поиска не соответствует никаким ресурсам."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"Искать поддержку двигателя используя критерии: заглавие, автор, тема/сюжет, эпоха, форма и жанр.\n"
-"\t\tПока мы не поддерживаем поиска всего текста."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "Извините! У искаемого вопроса должны быть по крайней мере два свойства."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "в Википедии"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Ваши книжные полки"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "убрать"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "У вас нет никаких полок. Если хотите, вы можете создать одну ниже."
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Создать полку"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведение опубликованное на  Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведения опубликованные на Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"У нас %(c)s произведений опубликованных на Wolne Lektury\n"
-"Помогите нам распространить библиотеку и поместить новые бесплатные чтения\n"
-"при помощи <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">денежного пожертвования\n"
-"или перевода 1&#37; вашего подоходного налога</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Станьте редактором Wolne Lektury! Узанйте работаем ли\n"
-"мы сейчас над чтением, которoе вы ищите и сами подготовьте\n"
-"публикацию, входя в платформу редактировки."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Подробнее..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "автор"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Хендауты для учителей"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "предыдущая"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "следующая"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "На работы этого автора распространяется авторское право."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать работ этого автора."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Работы данного автора находятся в публичной области и скоро будут изданы в школьной библиотеке Интернета."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Труды данного автора будут частью публичной области и возможным будет их издание без ограничений на"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Этот труд находится в публичной области. Мы скоро поместим его в школьной библиотеке Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Этот труд будет частью публичной сферы. Его издание будет разрешено без ограничений"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Узнайте</a>, почему интернет-библиотеки не могут издать этого труда."
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "На эту работу распространяется авторское право."
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизация доступа к Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Подтверждение для авторизации доступа к Wolne Lektury как пользователь <strong>%(user)s </strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Войти на WolneLektury.pl"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Войти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Internet Explorer не может хорошо показать сайта. Щелкните здесь, чтобы "
-#~ "прочитать больше..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Ваши полки"
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Регистрация на"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "или"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "возврат на главную страницу"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "Поставьте книгу"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "на полку"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "и для печатки"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "Скачать EPUB"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "Скачать TXT"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "на маленьких дисплеях, напр. мобильных телефонов"
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "Скачать ODT"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "и для редактирования"
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Книга по проекту вики"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "на"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Посмотрите описание"
-
-#~ msgid "Listing of all works on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Перейдите на"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Категории"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Список работ на WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Показать всю категорию"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Скрыть"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Просматривать книги по категориям"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "удалить"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Создать собственный набор книг. Вы можете делиться ими со своими "
-#~ "друзьями, посылая ссылку на свою полку."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Вам необходимо"
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "Войти в систему,"
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "чтобы управлять своими полками"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Конспекты уроков и другие идеи использования Wolnelektury.pl учителями."
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "- это профессиональные записи литературных текстов из нашего хранилища. "
-#~ "Они доступны по бесплатному разрешению ? в форматах MP3 и Ogg Vorbis, а "
-#~ "также в системе DAISY."
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Тематические группы"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Посмотрите наш блог"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "Вы можете нам помочь!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мы стремимся тщательно разрабатывать труды, прибавляемые в нашу "
-#~ "библиотеку. Это является возможным только благодаря помощи наших "
-#~ "волонтеров."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Мы приглашаем людей, которые хотят принять участие в развитии школьной "
-#~ "библиотеки Интернета Wolne Lektury."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "О нас"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tИнтернет-библиотека со школьными чтениями “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) является проектом, "
-#~ "созданным фондом Современной Польши. Действуя с 2007 г., библиотека "
-#~ "делает доступными школьные чтения публичного домена, предлагаемые "
-#~ "министром народного образования. \n"
-#~ "\t\t\t"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Искать в"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr "Больше чем один критерий соответствует найденным критериям."
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Искать в WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "У тебя пустая полка"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Вы можете поставить книгу на полку, заходя на сайт произведения или "
-#~ "щелкнув 'Поставить на полку'."
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Выбрать формат книг, которые вы хотите скачать:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "для слушания"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "на любимом MP3-плейере"
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "Фонд Xiph.org"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Обновить список форматов книг на полке"
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "Отменить"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Делить эту полку"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Копировать эту ссылку и делить с другими пользователями, чтобы они могли "
-#~ "увидеть вашу полку."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Читать очерк произведения данного автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитайте статью об авторе в Википедии"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Удалить"
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "возвратитесь на главную страницу"
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "возвратитесь к списку материалов"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "хендауты для учителей на"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "на маленьких дисплеях, напр. мобильных телефонов"
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "скачать MP3"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "Скачать Ogg Vorbis"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "Скачать DAISY"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "проверить список книг"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "в нашем хранилище"
-
-#~ msgid "Polish"
-#~ msgstr "польский"
-
-#~ msgid "German"
-#~ msgstr "немецкий"
-
-#~ msgid "English"
-#~ msgstr "английский"
-
-#~ msgid "Lithuanian"
-#~ msgstr "литовский"
-
-#~ msgid "French"
-#~ msgstr "французский"
-
-#~ msgid "Russian"
-#~ msgstr "русский"
-
-#~ msgid "Spanish"
-#~ msgstr "испанский"
-
-#~ msgid "Ukrainian"
-#~ msgstr "украинский"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Выберите язык интерфейса"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Выберите язык"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Скрыть описание"
-
-#~ msgid "Read study of epoch"
-#~ msgstr "Прочитайте очерк эпохи"
-
-#~ msgid "Read article about epoch"
-#~ msgstr "Прочитайте статью об эпохе"
diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
deleted file mode 100644
index ce8c6f76a..000000000
Binary files a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo and /dev/null differ
diff --git a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
deleted file mode 100644
index c94f640c3..000000000
--- a/wolnelektury/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ /dev/null
@@ -1,1106 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-12 13:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-13 13:17+0100\n"
-"Last-Translator: xxx <xxx>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-
-#: views.py:32
-#: views.py:33
-#: templates/superbase.html:72
-msgid "Sign in"
-msgstr "Увійти"
-
-#: views.py:48
-#: views.py:49
-#: views.py:74
-#: templates/superbase.html:76
-msgid "Register"
-msgstr "Зареєструватися"
-
-#: views.py:69
-msgid "You have to be logged in to continue"
-msgstr "Щоб продовжити, треба увійти в свій акаунт."
-
-#: templates/404.html:5
-msgid "Page does not exist"
-msgstr "Сторінка не існує"
-
-#: templates/404.html:10
-msgid "Page not found"
-msgstr "Сторінку не знайдено"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "
-msgstr "На жаль, ця сторінка не існує. Будь ласка, перевірте правильність адреси або перейдіть на"
-
-#: templates/404.html:14
-msgid "main page"
-msgstr "головна сторінка"
-
-#: templates/500.html:6
-#: templates/500.html.py:54
-msgid "Server error"
-msgstr "Помилка сервера"
-
-#: templates/500.html:55
-msgid "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>"
-msgstr "<p>Сторінка Wolnelektury.pl тимчасово недоступна. В міжчасі, увійдіть на наш <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>блог</a>.</p> <p>Повідомте наших <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>адміністраторів</a> про помилку.</p>"
-
-#: templates/503.html:6
-#: templates/503.html.py:54
-msgid "Service unavailable"
-msgstr "Послуга недоступна"
-
-#: templates/503.html:56
-msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance."
-msgstr "У зв'язку з технічними роботами сервіс Wolnelektury.pl тимчасово недоступний."
-
-#: templates/main_page.html:5
-#: templates/main_page.html.py:6
-msgid "Wolne Lektury internet library"
-msgstr "Електронна бібліотека WolneLektury.pl"
-
-#: templates/main_page.html:22
-msgid "Recent publications"
-msgstr "останні публікації"
-
-#: templates/main_page.html:32
-msgid "News"
-msgstr "Новості"
-
-#: templates/main_page.html:40
-msgid "Utilities"
-msgstr "утиліти"
-
-#: templates/main_page.html:43
-msgid "Report a bug or suggestion"
-msgstr "Повідомити про помилку або надіслати свої пропозиції"
-
-#: templates/main_page.html:46
-msgid "Widget"
-msgstr "Віджет"
-
-#: templates/main_page.html:47
-msgid "Missing a book?"
-msgstr "Не знайшли книжки?"
-
-#: templates/main_page.html:48
-#: templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
-msgid "Publishing plan"
-msgstr "План публікації"
-
-#: templates/main_page.html:54
-msgid "Information"
-msgstr "інформація"
-
-#: templates/main_page.html:74
-msgid "Image used:"
-msgstr "Використано графіку:"
-
-#: templates/superbase.html:17
-#: templates/catalogue/book_text.html:8
-#: templates/catalogue/player.html:10
-msgid "Wolne Lektury"
-msgstr "Wolne Lektury"
-
-#: templates/superbase.html:52
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free reading you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgid_plural ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> free readings you have <a href='%(r)s'>right to</a>\n"
-"                    "
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовний текст, до якого маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
-"                    "
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
-"                    "
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"                    <a href='%(b)s'>%(c)s</a> безкоштовні тексти, до яких маєш <a href='%(r)s'>право</a>\n"
-"                    "
-
-#: templates/superbase.html:63
-msgid "Welcome"
-msgstr "Ласкаво просимо"
-
-#: templates/superbase.html:64
-msgid "My shelf"
-msgstr "Моя полиця"
-
-#: templates/superbase.html:66
-msgid "Administration"
-msgstr "Адміністрація"
-
-#: templates/superbase.html:68
-msgid "Logout"
-msgstr "Вийти "
-
-#: templates/superbase.html:98
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:5
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:10
-#: templates/newsearch/search.html:16
-msgid "Search"
-msgstr "Пошук"
-
-#: templates/superbase.html:121
-msgid "Language versions"
-msgstr "Мовні версії"
-
-#: templates/superbase.html:151
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Modern Poland Foundation</a>.\n"
-"\t\t\t\tDigital reproductions are made by <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">The National Library</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Biblioteka Śląska</a> and <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.\n"
-"\t\t\t\tHosting: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tWolne Lektury це проект <a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/\">Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska)</a>.\n"
-"\t\t\t\tЦифрові репродукції виконані <a href=\"http://www.bn.org.pl/\">Національною Бібліотекою</a>, <a href=\"http://www.bs.katowice.pl/\">Сілезькою бібліотекою</a> та <a href=\"http://www.bibliotekaelblaska.pl/\">Ельблонзькою бібліотекою</a>, на основі їх засобів.\n"
-"\t\t\t\tХостинг: <a href=\"http://www.icm.edu.pl/\">ICM</a>.\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:158
-msgid ""
-"\n"
-"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n"
-"                e-mail: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-msgstr ""
-"\n"
-"\t\t\t\tFundacja Nowoczesna Polska (Фонд Сучасна Польща), 00-514 Warszawa, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, тел/факс: (22) 621-30-17\n"
-"                eлектронна пошта: <a href=\"mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>\n"
-"\t\t\t\t"
-
-#: templates/superbase.html:174
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: templates/superbase.html:176
-msgid "Loading"
-msgstr "Завантажується"
-
-#: templates/admin/base_site.html:4
-#: templates/admin/base_site.html.py:7
-msgid "Site administration"
-msgstr "Адміністрація сайту"
-
-#: templates/admin/base_site.html:8
-msgid "Translations"
-msgstr "Переклади"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35
-msgid "advanced"
-msgstr "розширений"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33
-msgid "simplified"
-msgstr "спрощений"
-
-#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6
-msgid "Import book"
-msgstr "Імпортувати книжку"
-
-#: templates/auth/login.html:6
-#: templates/auth/login_register.html:6
-msgid "or join accounts:"
-msgstr "або увійти під своїм акаунтом"
-
-#: templates/auth/login_register.html:13
-msgid "or register"
-msgstr "або зареєструватися"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:7
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:16
-msgid "Listing of all audiobooks"
-msgstr "Список усіх аудіокниг"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12
-msgid "Latest MP3 audiobooks"
-msgstr "Останні аудіокниги MP3"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:13
-msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks"
-msgstr "Останні аудіокниги Ogg Vorbis"
-
-#: templates/catalogue/audiobook_list.html:19
-msgid ""
-"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n"
-"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n"
-"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek."
-msgstr ""
-"Аудіотека шкільної літератури Фонду Сучасна Польща (Fundacja Nowoczesna Polska).\n"
-"Можна нею користуватися безкоштовно і без обмежень.\n"
-"Аудіокниги зачитують відомі актори, серед яких Данута Стенка та Ян Пешек."
-
-#: templates/catalogue/book_detail.html:20
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104
-msgid "See also"
-msgstr "Дивитись також"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:11
-msgid "Theme"
-msgstr "Тема"
-
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:5
-#: templates/catalogue/book_fragments.html:13
-msgid "in work "
-msgstr "у творі"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:6
-msgid "This work is licensed under:"
-msgstr "Цей твір доступний на умовах ліцензії:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:9
-msgid ""
-"This work isn't covered by copyright and is part of the\n"
-"        public domain, which means it can be freely used, published and\n"
-"        distributed. If there are any additional copyrighted materials\n"
-"        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n"
-"        materials are licensed under the \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>\n"
-"        license."
-msgstr ""
-"Цей твір не охороняється авторським правом і є частиною\n"
-"        суспільного надбання, тому його можна використовувати без обмежень, публікувати, та\n"
-"        розповсюджувати. Якщо твір містить додаткові матеріали, котрі охороняються авторським правом\n"
-"        (наприклад примітки, мотиви, тощо), доступ до цих\n"
-"        додаткових матеріалів надається на умовах ліцензії \n"
-"        <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/\">Creative Commons Із зазначенням імені автора – На тих же умовах 3.0</a>\n"
-"       ."
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:20
-msgid "Text prepared based on:"
-msgstr "Текст підготовлено на основі:"
-
-#: templates/catalogue/book_info.html:28
-msgid "Edited and annotated by:"
-msgstr "Редагування та примітки:"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:7
-#: templates/catalogue/book_list.html:10
-msgid "Listing of all works"
-msgstr "Список усіх творів"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:21
-msgid "Table of Content"
-msgstr "Зміст"
-
-#: templates/catalogue/book_list.html:48
-msgid "↑ top ↑"
-msgstr "↑ вгору ↑"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:2
-msgid "Put a book on the shelf!"
-msgstr "Покласти книжку на полицю!"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:3
-#: templates/catalogue/book_sets.html:6
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16
-msgid "Create new shelf"
-msgstr "Створити нову полицю"
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:10
-msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "В вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
-
-#: templates/catalogue/book_sets.html:15
-msgid "Put on the shelf!"
-msgstr "Покласти на полицю!"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:54
-#: templates/picture/picture_short.html:22
-msgid "Epoch"
-msgstr "Епоха"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:56
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:60
-#: templates/picture/picture_short.html:29
-msgid "Kind"
-msgstr "Рід"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:63
-msgid "Genre"
-msgstr "Жанр"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:78
-msgid "Read online"
-msgstr "Читати онлайн"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:82
-#: templates/catalogue/book_text.html:26
-#: templates/catalogue/book_wide.html:53
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "Download"
-msgstr "Завантажити"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
-#: templates/catalogue/book_text.html:35
-msgid "to print"
-msgstr "друкувати"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "for an e-book reader"
-msgstr "для інтернетного читача"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:91
-#: templates/catalogue/book_text.html:41
-msgid "for Kindle"
-msgstr "для Kindle"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:94
-msgid "for advanced usage"
-msgstr "для досвіченого користувача"
-
-#: templates/catalogue/book_short.html:100
-msgid "Listen"
-msgstr "Слухати"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:21
-msgid "Table of contents"
-msgstr "Зміст"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:27
-msgid "Themes"
-msgstr "Теми"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:23
-msgid "Edit. note"
-msgstr "Коментар редактора"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:24
-msgid "Infobox"
-msgstr "Інфобокс"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:25
-#: templates/catalogue/player.html:33
-msgid "Book's page"
-msgstr "Сторінка книжки"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:38
-msgid "for a reader"
-msgstr "для читача"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:44
-#, fuzzy
-msgid "for advanced usege"
-msgstr "розширений"
-
-#: templates/catalogue/book_text.html:46
-#: templates/catalogue/book_wide.html:63
-msgid "Download a custom PDF"
-msgstr "Завантажити PDF"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:14
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60
-msgid "Motifs and themes"
-msgstr "Мотиви та теми"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:34
-msgid "See"
-msgstr "Дивитись"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "Source"
-msgstr "Джерело"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:37
-msgid "of the book"
-msgstr "книжки"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:39
-msgid "Source XML file"
-msgstr "Вихідний файл XML"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Book on"
-msgstr "Книжка на"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:41
-msgid "Editor's Platform"
-msgstr "Редакторська платформа"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:44
-msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Опис книжки на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:47
-msgid "Book description on Wikipedia"
-msgstr "Опис книжки у Вікіпедії"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:49
-msgid "Mix this book"
-msgstr "Міксувати цю книжку"
-
-#: templates/catalogue/book_wide.html:57
-msgid "Download all audiobooks for this book"
-msgstr "Завантажити всі аудіокниги для цієї книжки"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:6
-#: templates/catalogue/catalogue.html:11
-msgid "Catalogue"
-msgstr "Каталог"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:16
-msgid "Download the catalogue in PDF format."
-msgstr "Завантажити каталог у форматі PDF."
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:19
-#: templates/catalogue/menu.html:7
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26
-msgid "Authors"
-msgstr "Автори"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:22
-#: templates/catalogue/menu.html:17
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34
-msgid "Kinds"
-msgstr "Роди"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:25
-#: templates/catalogue/menu.html:12
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42
-msgid "Genres"
-msgstr "Жанри"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:28
-#: templates/catalogue/menu.html:22
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50
-msgid "Epochs"
-msgstr "Епохи"
-
-#: templates/catalogue/catalogue.html:31
-msgid "Themes and topics"
-msgstr "Теми та мотиви"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:6
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:12
-msgid "Listing of all DAISY files"
-msgstr "Список усіх файлів DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:9
-msgid "Latest DAISY audiobooks"
-msgstr "Останні аудіокниги DAISY"
-
-#: templates/catalogue/daisy_list.html:15
-msgid ""
-"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n"
-"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n"
-"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń."
-msgstr ""
-"Система DAISY це визнаний у всьому світі формат надавання доступу до книжок,\n"
-"котрий відповідає потребам осіб слабозорих, сліпих, а також інших осіб,\n"
-"які мають труднощі з читанням. Можете ними користуватися безкоштовно і без обмежень."
-
-#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12
-msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:"
-msgstr "Вибрані критерії неоднозначні. Виберіть один з наступних варіантів:"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2
-msgid "Shelves containing fragment"
-msgstr "Полиці, які містять фрагмент"
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to."
-msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте."
-
-#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9
-msgid "Save all shelves"
-msgstr "Зберегти всі полиці"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:12
-msgid "Expand fragment"
-msgstr "Показати фрагмент"
-
-#: templates/catalogue/fragment_short.html:22
-msgid "Hide fragment"
-msgstr "Сховати фрагмент"
-
-#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4
-#: templates/catalogue/tag_list.html:4
-msgid "See full category"
-msgstr "Дивитись всю категорію"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:32
-msgid "All books"
-msgstr "Всі книжки"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:36
-msgid "Audiobooks"
-msgstr "Аудіокниги"
-
-#: templates/catalogue/menu.html:40
-msgid "DAISY"
-msgstr "DAISY"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:29
-msgid "Work is licensed under "
-msgstr "Твір на умовах ліцензії"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:31
-msgid "Based on"
-msgstr "На основі"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:45
-msgid "Details"
-msgstr "Подробиці"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:48
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:66
-msgid "Other resources"
-msgstr "Інші засоби"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:69
-msgid "Source of the image"
-msgstr "Джерело графіки"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:72
-msgid "Image on the Editor's Platform"
-msgstr "Графіка на Редакторській платформі"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:83
-msgid "View XML source"
-msgstr "Дивитись вихідний XML"
-
-#: templates/catalogue/picture_detail.html:86
-msgid "Work's themes "
-msgstr "Теми твору"
-
-#: templates/catalogue/picture_list.html:8
-#: templates/catalogue/picture_list.html:10
-msgid "Listing of all pictures"
-msgstr "Список всіх графік"
-
-#: templates/catalogue/player.html:34
-msgid "Download as"
-msgstr "Завантажити як"
-
-#: templates/catalogue/player.html:90
-msgid "Artist"
-msgstr "Митець"
-
-#: templates/catalogue/player.html:91
-msgid "Director"
-msgstr "Режисер"
-
-#: templates/catalogue/player.html:110
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:"
-msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проектів:"
-
-#: templates/catalogue/player.html:115
-#, python-format
-msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s"
-msgstr "%(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s"
-
-#: templates/catalogue/player.html:127
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s."
-msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s, фінансованого з коштів %(fb)s."
-
-#: templates/catalogue/player.html:129
-#, python-format
-msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project."
-msgstr "Аудіокниги виготовлено в рамах проекту %(cs)s."
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16
-msgid "Did you mean"
-msgstr "Чи йдеться про"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54
-msgid "Results by authors"
-msgstr "Результати за автором"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67
-msgid "Results by title"
-msgstr "Результати за заголовком"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82
-msgid "Results in text"
-msgstr "Результати в тексті"
-
-#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99
-msgid "Other results"
-msgstr "Інші результати"
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146
-msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources."
-msgstr "На жаль, критеріям пошуку не відповідає жоден результат."
-
-#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21
-msgid ""
-"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n"
-"\t\tAs for now we do not support full text search."
-msgstr ""
-"В пошуковій системі можливий пошук за критеріями: автор, тема/мотив, епоха, рід та жанр.\n"
-"\t\tПоки що неможливий пошук в цілому тексті."
-
-#: templates/catalogue/search_too_short.html:13
-msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
-msgstr "На жаль, для пошуку потрібно ввести щонайменше два знаки."
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108
-msgid "in Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83
-#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113
-msgid "in Wikipedia"
-msgstr "у Вікіпедії"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:2
-msgid "Your shelves with books"
-msgstr "Ваші полиці з книжками"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:6
-msgid "remove"
-msgstr "видалити"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:10
-msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to"
-msgstr "У вас немає жодних полиць. Нижче ви можете створити полицю, якщо бажаєте"
-
-#: templates/catalogue/user_shelves.html:15
-msgid "Create shelf"
-msgstr "Створити полицю"
-
-#: templates/info/join_us.html:6
-#, python-format
-msgid ""
-"\n"
-"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgid_plural ""
-"\n"
-"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n"
-"Help us expand the library and set new readings free by\n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">making a donation\n"
-"or transferring 1&#37; of your income tax</a>.\n"
-msgstr[0] ""
-"\n"
-"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
-"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
-"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
-msgstr[1] ""
-"\n"
-"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s творів!\n"
-"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
-"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
-msgstr[2] ""
-"\n"
-"На сайті Wolne Lektury опубліковано вже %(c)s твір!\n"
-"Допоможіть нам розвивати бібліотеку і надавати доступ до нових творів - \n"
-"<a href=\"http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/\">перекажіть нам благодійний внесок\n"
-"або 1&#37; вашого податку на прибуток.</a>.\n"
-
-#: templates/info/join_us.html:20
-msgid ""
-"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n"
-"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n"
-"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform."
-msgstr ""
-"Стань редактором Wolne Lektury! Дізнайся чи\n"
-"ми вже працюємо над текстом, якого шукаєш та сам підготуй\n"
-"публікацію, реєструючись на Редакторській платформі."
-
-#: templates/info/join_us.html:23
-msgid "More..."
-msgstr "Більше..."
-
-#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3
-msgid "author"
-msgstr "автор"
-
-#: templates/lessons/document_list.html:7
-#: templates/lessons/document_list.html:32
-msgid "Hand-outs for teachers"
-msgstr "Матеріали для вчителів"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:5
-#: templates/pagination/pagination.html:7
-msgid "previous"
-msgstr "попередня"
-
-#: templates/pagination/pagination.html:21
-#: templates/pagination/pagination.html:23
-msgid "next"
-msgstr "наступна"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:25
-msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl"
-msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:30
-msgid "Read article about this author on Wikipedia"
-msgstr "Прочитати статтю про цього автора у Вікіпедії"
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:35
-msgid "This author's works are copyrighted."
-msgstr "Твори цього автора охороняються авторським правом."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:36
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:44
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a> чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати творів цього автора."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:39
-msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Твори цього автора є частиною суспільного надбання і незабаром будуть опубліковані на  Wolne Lektury."
-
-#: templates/pdcounter/author_detail.html:42
-msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Твори цього автора стануть частиною суспільного надбання і можна буде їх публікувати без обмежень в"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16
-msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon."
-msgstr "Цей твір є частиною суспільного надбання і незабаром буде опублікований на Wolne Lektury"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19
-msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in"
-msgstr "Цей твір стане частиною суспільного надбання і можна буде його публікувати без обмежень у"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24
-msgid "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work."
-msgstr "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Дізнатися</a>, чому електронні бібліотеки не можуть опублікувати цього твору"
-
-#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23
-msgid "This work is copyrighted."
-msgstr "Цей твір охороняється авторським правом"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "Авторизувати доступ до Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:9
-#, python-format
-msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>%(user)s</strong>."
-msgstr "Підтвердити, щоб авторизувати доступ до Wolne Lektury від імені користувача <strong>%(user)s</strong>."
-
-#: templates/registration/login.html:4
-#: templates/registration/login.html:7
-msgid "Login to Wolne Lektury"
-msgstr "Увійти у WolneLektury.pl"
-
-#: templates/registration/login.html:14
-msgid "Login"
-msgstr "Увійти"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Internet Explorer cannot display this site properly. Click here to read "
-#~ "more..."
-#~ msgstr ""
-#~ "Інтернет Експолорер не може правильно відобразити цієї сторінки. "
-#~ "Натисніть, щоб дізнатися більше..."
-
-#~ msgid "Your shelves"
-#~ msgstr "Ваші полиці"
-
-#~ msgid "Register on"
-#~ msgstr "Реєстрація на"
-
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "або"
-
-#~ msgid "return to main page"
-#~ msgstr "повернення на головну сторінку"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all audiobooks on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Put a book"
-#~ msgstr "Покласти книжку"
-
-#~ msgid "on the shelf!"
-#~ msgstr "на полицю!"
-
-#~ msgid "and printing using"
-#~ msgstr "та друку з використанням"
-
-#~ msgid "Download EPUB"
-#~ msgstr "Завантажити EPUB"
-
-#~ msgid "Download TXT"
-#~ msgstr "Завантажити TXT"
-
-#~ msgid "on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "на невеликих екранах, на приклад на мобільному телефоні"
-
-#~ msgid "Download ODT"
-#~ msgstr "Завантажити ODT"
-
-#~ msgid "and editing using"
-#~ msgstr "та едиції з використанням"
-
-#~ msgid "Book on project's wiki"
-#~ msgstr "Книжка на вікі проекту"
-
-#~ msgid "on"
-#~ msgstr "на"
-
-#~ msgid "See description"
-#~ msgstr "Дивитись опис"
-
-#~ msgid "Jump to"
-#~ msgstr "Перейти до"
-
-#~ msgid "Categories"
-#~ msgstr "Категорії"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Listing of all DAISY files on WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Алфавітний список творів на WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Show full category"
-#~ msgstr "Показати всю категорію"
-
-#~ msgid "Hide"
-#~ msgstr "Сховати"
-
-#~ msgid "Browse books by categories"
-#~ msgstr "Переглядати книжки за категоріями"
-
-#~ msgid "delete"
-#~ msgstr "видалити"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Create your own book set. You can share it with friends by sending them "
-#~ "link to your shelf."
-#~ msgstr ""
-#~ "Створити свій вибір книжок. Ви можете поділитися ним з друзями висилаючи "
-#~ "їм посилання на вашу полицю."
-
-#~ msgid "You need to "
-#~ msgstr "Вам треба"
-
-#~ msgid "sign in"
-#~ msgstr "увійти в акаунт"
-
-#~ msgid "to manage your shelves."
-#~ msgstr "щоб управляти своїми полицями"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Lessons' prospects and other ideas for using Wolnelektury.pl for teaching."
-#~ msgstr ""
-#~ "Плани уроків та інші ідеї як користуватися Wolnelektury.pl в навчанні"
-
-#~ msgid ""
-#~ "are professional recordings of literary texts from our repository, "
-#~ "available on free license in MP3 and Ogg Vorbis formats as well as in "
-#~ "DAISY system."
-#~ msgstr ""
-#~ "це професійні записи текстів літератури з нашої бази, доступні на вільній "
-#~ "ліцензії у форматах MP3 та Ogg Vorbis, а також в системі DAISY."
-
-#~ msgid "Themes groups"
-#~ msgstr "Групи мотивів"
-
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "Дивитись наш блог"
-
-#~ msgid "You can help us!"
-#~ msgstr "Можете нам допомогти!"
-
-#~ msgid ""
-#~ "We try our best to elaborate works appended to our library. It is "
-#~ "possible only due to support of our volunteers."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ми намагаємося якомога краще підготувати твори, які додаються до нашої "
-#~ "бібліотеки. Це можливо тільки завдяки нашим волонтерам."
-
-#~ msgid ""
-#~ "We invite people who want to take part in developing Internet school "
-#~ "library Wolne Lektury."
-#~ msgstr ""
-#~ "Запрошуємо всіх, хто хоче брати участь у творенні шкільної  інтернет-"
-#~ "бібліотеки Wolne Lektury."
-
-#~ msgid "About us"
-#~ msgstr "Про нас"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tInternet library with school readings “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) is a project made by "
-#~ "Modern Poland Foundation. It started in 2007 and shares school readings, "
-#~ "which are recommended by Ministry of National Education and are in public "
-#~ "domain.\n"
-#~ "\t\t\t"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "\t\t\tІнтернет-бібліотека шкільної літератури “Wolne Lektury” (<a href="
-#~ "\"http://wolnelektury.pl\">www.wolnelektury.pl</a>) це проект "
-#~ "реалізований Фондом Модерна Польща. Проект стартував у 2007 році та надає "
-#~ "доступ до літератури, рекомендованої Міністерством національної освіти, "
-#~ "яка є частиною суспільного надбання.\n"
-#~ "\t\t\t"
-
-#~ msgid "Searching in"
-#~ msgstr "Пошук в"
-
-#~ msgid "More than one result matching the criteria found."
-#~ msgstr "Більше ніж один результат відповідає критеріям."
-
-#~ msgid "Search in WolneLektury.pl"
-#~ msgstr "Пошук в WolneLektury.pl"
-
-#~ msgid "Your shelf is empty"
-#~ msgstr "Ваша полиця порожня"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You can put a book on a shelf by entering page of the reading and "
-#~ "clicking 'Put on the shelf'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Щоб покласти книжку на полицю, увійдіть на сторінку книжки та натисніть "
-#~ "\"Покласти на полицю\"."
-
-#~ msgid "Choose books' formats which you want to download:"
-#~ msgstr "Вибрати формат, в якому хочете завантажити книжку:"
-
-#~ msgid "for listening"
-#~ msgstr "для слухання"
-
-#~ msgid "on favourite MP3 player"
-#~ msgstr "на улюбленому плеєрі MP3"
-
-#~ msgid "Xiph.org Foundation"
-#~ msgstr "Фонд Xiph.org"
-
-#~ msgid "Updating list of books' formats on the shelf"
-#~ msgstr "Оновити список форматів книжок, які на полиці"
-
-#~ msgid "cancel"
-#~ msgstr "відхилити"
-
-#~ msgid "Share this shelf"
-#~ msgstr "Поділитися цією полицею"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf."
-#~ msgstr "Копіювати це посилання, щоб вислати іншим, та поділитися полицею."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of epoch %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of kind %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read study of genre %(last_tag)s on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related study on Lektury.Gazeta.pl"
-#~ msgstr "Прочитати обговорення цього автора на Lektury.Gazeta.pl"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about epoch %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about kind %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read article about genre %(last_tag)s on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Read related article on Wikipedia"
-#~ msgstr "Прочитати статтю про цього автора на Вікіпедії"
-
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "Видалити"
-
-#~ msgid "return to the main page"
-#~ msgstr "повернення на головну"
-
-#~ msgid "return to list of materials"
-#~ msgstr "повернення до списку матеріалів"
-
-#~ msgid "Hand-outs for teachers on "
-#~ msgstr "Матеріали для вчителів у"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Download TXT - for reading on small displays, for example mobile phones"
-#~ msgstr "на невеликих екранах, на приклад на мобільному телефоні"
-
-#~ msgid "Choose your interface language: "
-#~ msgstr "Вибрати мову інтерфейсу"
-
-#~ msgid "Choose language"
-#~ msgstr "Вибрати мову"
-
-#~ msgid "Hide description"
-#~ msgstr "Сховати опис"
-
-#~ msgid "Download MP3"
-#~ msgstr "Завантажити MP3"
-
-#~ msgid "Download Ogg Vorbis"
-#~ msgstr "Завантажити Ogg Vorbis"
-
-#~ msgid "Download DAISY"
-#~ msgstr "Завантажити DAISY"
-
-#~ msgid "Alphabetical listing of works"
-#~ msgstr "Алфавітний список творів"
-
-#~ msgid "check list of books"
-#~ msgstr "перевірити список книжок"
-
-#~ msgid "in our repository"
-#~ msgstr "в нашій базі"
-
-#~ msgid "Read study of epoch"
-#~ msgstr "Прочитати обговорення епохи"
-
-#~ msgid "Read article about epoch"
-#~ msgstr "Прочитати статтю про цю епоху"
diff --git a/wolnelektury/settings.py b/wolnelektury/settings.py
deleted file mode 100644
index 5704f43c2..000000000
--- a/wolnelektury/settings.py
+++ /dev/null
@@ -1,355 +0,0 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# Django settings for wolnelektury project.
-from os import path
-
-PROJECT_DIR = path.abspath(path.dirname(__file__))
-
-DEBUG = False
-TEMPLATE_DEBUG = DEBUG
-MAINTENANCE_MODE = False
-
-ADMINS = [
-    # ('Your Name', 'your_email@domain.com'),
-]
-
-MANAGERS = ADMINS
-
-DATABASES = {
-    'default': {
-        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3', # Add 'postgresql_psycopg2', 'postgresql', 'mysql', 'sqlite3' or 'oracle'.
-        'NAME': path.join(PROJECT_DIR, 'dev.db'), # Or path to database file if using sqlite3.
-        'USER': '',                      # Not used with sqlite3.
-        'PASSWORD': '',                  # Not used with sqlite3.
-        'HOST': '',                      # Set to empty string for localhost. Not used with sqlite3.
-    }
-}
-
-
-# Local time zone for this installation. Choices can be found here:
-# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name
-# although not all choices may be available on all operating systems.
-# If running in a Windows environment this must be set to the same as your
-# system time zone.
-TIME_ZONE = 'Europe/Warsaw'
-
-# Language code for this installation. All choices can be found here:
-# http://www.i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html
-LANGUAGE_CODE = 'pl'
-
-gettext = lambda s: s
-
-LANGUAGES = tuple(sorted([
-    ('pl', u'polski'),
-    ('de', u'Deutsch'),
-    ('en', u'English'),
-    ('lt', u'lietuvių'),
-    ('fr', u'français'),
-    ('ru', u'русский'),
-    ('es', u'español'),
-    ('uk', u'українська'),
-#    ('jp', u'日本語'),
-#    ('it', u'italiano'),
-], key=lambda x: x[0]))
-
-
-SITE_ID = 1
-
-# If you set this to False, Django will make some optimizations so as not
-# to load the internationalization machinery.
-USE_I18N = True
-
-# Absolute path to the directory that holds media.
-# Example: "/home/media/media.lawrence.com/"
-MEDIA_ROOT = path.join(PROJECT_DIR, '../media/')
-STATIC_ROOT = path.join(PROJECT_DIR, 'static/')
-SEARCH_INDEX = path.join(MEDIA_ROOT, 'search/')
-
-# URL that handles the media served from MEDIA_ROOT. Make sure to use a
-# trailing slash if there is a path component (optional in other cases).
-# Examples: "http://media.lawrence.com", "http://example.com/media/"
-MEDIA_URL = '/media/'
-STATIC_URL = '/static/'
-
-# URL prefix for admin media -- CSS, JavaScript and images. Make sure to use a
-# trailing slash.
-# Examples: "http://foo.com/media/", "/media/".
-ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/admin-media/'
-
-# Make this unique, and don't share it with anybody.
-
-# List of callables that know how to import templates from various sources.
-TEMPLATE_LOADERS = [
-    'django.template.loaders.filesystem.Loader',
-    'django.template.loaders.app_directories.Loader',
-#     'django.template.loaders.eggs.Loader',
-]
-
-TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
-    'django.contrib.auth.context_processors.auth',
-    'django.core.context_processors.debug',
-    'django.core.context_processors.i18n',
-    'django.core.context_processors.media',
-    'django.core.context_processors.request',
-    'wolnelektury.context_processors.extra_settings',
-    'search.context_processors.search_form',
-    "allauth.context_processors.allauth",
-    "allauth.account.context_processors.account",
-)
-
-MIDDLEWARE_CLASSES = [
-    'django.middleware.cache.UpdateCacheMiddleware',
-    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
-    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
-    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
-    'django.middleware.doc.XViewMiddleware',
-    'pagination.middleware.PaginationMiddleware',
-    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
-    'piwik.django.middleware.PiwikMiddleware',
-    'maintenancemode.middleware.MaintenanceModeMiddleware',
-    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
-    'django.middleware.cache.FetchFromCacheMiddleware',
-    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
-]
-
-ROOT_URLCONF = 'wolnelektury.urls'
-
-TEMPLATE_DIRS = [
-    path.join(PROJECT_DIR, 'templates'),
-]
-
-
-AUTHENTICATION_BACKENDS = [
-    'django.contrib.auth.backends.ModelBackend',
-    'allauth.account.auth_backends.AuthenticationBackend',
-]
-EMAIL_CONFIRMATION_DAYS = 2
-LOGIN_URL = '/uzytkownik/login/'
-
-LOGIN_REDIRECT_URL = '/'
-
-INSTALLED_APPS = [
-    # external
-    'django.contrib.auth',
-    'django.contrib.contenttypes',
-    'django.contrib.sessions',
-    'django.contrib.sites',
-    'django.contrib.admin',
-    'django.contrib.admindocs',
-    'pagination',
-    'piston',
-    'piwik.django',
-    #'rosetta',
-    'south',
-    'sorl.thumbnail',
-    'djcelery',
-    'djkombu',
-    #    'django_nose',
-
-    #allauth stuff
-    'emailconfirmation',
-    'uni_form',
-    'allauth',
-    'allauth.account',
-    'allauth.socialaccount',
-    'allauth.openid',
-    #'allauth.facebook',
-    #'allauth.twitter',
-
-    # included
-    'compress',
-    'modeltranslation',
-
-    # our
-    'ajaxable',
-    'api',
-    'catalogue',
-    'chunks',
-    'dictionary',
-    'infopages',
-    'lesmianator',
-    'lessons',
-    'newtagging',
-    'opds',
-    'pdcounter',
-    'reporting',
-    'sponsors',
-    'stats',
-    'suggest',
-    'picture',
-    'search',
-    'social',
-]
-
-CACHES = {
-    'default': {
-        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache',
-        'LOCATION': [
-            '127.0.0.1:11211',
-        ]
-    },
-    'permanent': {
-        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache',
-        'TIMEOUT': 2419200,
-        'LOCATION': [
-            '127.0.0.1:11211',
-        ]
-    },
-    'api': {
-        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.filebased.FileBasedCache',
-        'LOCATION': path.join(PROJECT_DIR, 'django_cache/'),
-        'KEY_PREFIX': 'api',
-        'TIMEOUT': 86400,
-    },
-}
-CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY=True
-
-# CSS and JavaScript file groups
-COMPRESS_CSS = {
-    'all': {
-        #'source_filenames': ('css/master.css', 'css/jquery.autocomplete.css', 'css/master.plain.css', 'css/facelist_2-0.css',),
-        'source_filenames': [
-            'css/jquery.countdown.css', 
-
-            'css/base.css',
-            'css/cite.css',
-            'css/header.css',
-            'css/main_page.css',
-            'css/dialogs.css',
-            'css/picture_box.css',
-            'css/book_box.css',
-            'css/catalogue.css',
-            'css/sponsors.css',
-            'css/logo.css',
-            'css/auth.css',
-
-            'css/social/shelf_tags.css',
-            'css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.16.custom.css',
-        ],
-        'output_filename': 'css/all.min?.css',
-    },
-    'screen': {
-        'source_filenames': ['css/screen.css'],
-        'output_filename': 'css/screen.min?.css',
-        'extra_context': {
-            'media': 'screen and (min-width: 800px)',
-        },
-    },
-    'ie': {
-        'source_filenames': [
-            'css/ie.css',
-        ],
-        'output_filename': 'css/ie.min?.css',
-    },
-    'book': {
-        'source_filenames': [
-            'css/logo.css',
-            'css/master.book.css',
-        ],
-        'output_filename': 'css/book.min?.css',
-    },
-    'player': {
-        'source_filenames': [
-            'jplayer/jplayer.blue.monday.css', 
-            'css/player.css', 
-        ],
-        'output_filename': 'css/player.min?.css',
-    },
-    'simple': {
-        'source_filenames': ('css/simple.css',),
-        'output_filename': 'css/simple.min?.css',
-    },
-}
-
-COMPRESS_JS = {
-    'base': {
-        'source_filenames': (
-            'js/jquery.cycle.min.js',
-            'js/jquery.jqmodal.js',
-            'js/jquery.form.js',
-            'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js',
-            'js/jquery.countdown-de.js', 'js/jquery.countdown-uk.js',
-            'js/jquery.countdown-es.js', 'js/jquery.countdown-lt.js',
-            'js/jquery.countdown-ru.js', 'js/jquery.countdown-fr.js',
-
-            'js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js',
-
-            'js/locale.js',
-            'js/dialogs.js',
-            'js/sponsors.js',
-            'js/base.js',
-            'js/pdcounter.js',
-
-            'js/search.js',
-            ),
-        'output_filename': 'js/base?.min.js',
-    },
-    'player': {
-        'source_filenames': [
-            'jplayer/jquery.jplayer.min.js', 
-            'jplayer/jplayer.playlist.min.js', 
-            'js/player.js', 
-        ],
-        'output_filename': 'js/player.min?.js',
-    },
-    'book': {
-        'source_filenames': ('js/jquery.eventdelegation.js', 'js/jquery.scrollto.js', 'js/jquery.highlightfade.js', 'js/book.js',),
-        'output_filename': 'js/book?.min.js',
-    },
-    'book_ie': {
-        'source_filenames': ('js/ierange-m2.js',),
-        'output_filename': 'js/book_ie?.min.js',
-    }
-
-}
-
-COMPRESS_VERSION = True
-COMPRESS_CSS_FILTERS = None
-
-THUMBNAIL_QUALITY = 95
-
-TRANSLATION_REGISTRY = "wolnelektury.translation"
-
-
-# seconds until a changes appears in the changes api
-API_WAIT = 10
-
-# limit number of filtering tags
-MAX_TAG_LIST = 6
-
-NO_BUILD_EPUB = False
-NO_BUILD_TXT = False
-NO_BUILD_PDF = False
-NO_BUILD_MOBI = True
-NO_SEARCH_INDEX = False
-
-ALL_EPUB_ZIP = 'wolnelektury_pl_epub'
-ALL_PDF_ZIP = 'wolnelektury_pl_pdf'
-ALL_MOBI_ZIP = 'wolnelektury_pl_mobi'
-
-CATALOGUE_DEFAULT_LANGUAGE = 'pol'
-PUBLISH_PLAN_FEED = 'http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/track/editor-proofreading/?published=false'
-
-PAGINATION_INVALID_PAGE_RAISES_404 = True
-
-import djcelery
-djcelery.setup_loader()
-
-BROKER_BACKEND = "djkombu.transport.DatabaseTransport"
-BROKER_HOST = "localhost"
-BROKER_PORT = 5672
-BROKER_USER = "guest"
-BROKER_PASSWORD = "guest"
-BROKER_VHOST = "/"
-
-CELERY_EAGER_PROPAGATES_EXCEPTIONS = True
-
-LOCALE_PATHS = [
-    path.join(PROJECT_DIR, '../locale-contrib')
-]
-
-# Load localsettings, if they exist
-try:
-    from localsettings import *
-except ImportError:
-    pass
-
diff --git a/wolnelektury/settings/__init__.py b/wolnelektury/settings/__init__.py
new file mode 100644
index 000000000..4d8b81b9c
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/__init__.py
@@ -0,0 +1,102 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Django settings for wolnelektury project.
+from os import path
+
+from settings.basic import *
+from settings.auth import *
+from settings.cache import *
+from settings.celery import *
+from settings.custom import *
+from settings.locale import *
+from settings.static import *
+
+
+TEMPLATE_CONTEXT_PROCESSORS = (
+    'django.contrib.auth.context_processors.auth',
+    'django.core.context_processors.debug',
+    'django.core.context_processors.i18n',
+    'django.core.context_processors.media',
+    'django.core.context_processors.request',
+    'wolnelektury_core.context_processors.extra_settings',
+    'search.context_processors.search_form',
+    "allauth.context_processors.allauth",
+    "allauth.account.context_processors.account",
+)
+
+MIDDLEWARE_CLASSES = [
+    'django.middleware.cache.UpdateCacheMiddleware',
+    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
+    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
+    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
+    'django.middleware.doc.XViewMiddleware',
+    'pagination.middleware.PaginationMiddleware',
+    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
+    'piwik.django.middleware.PiwikMiddleware',
+    'maintenancemode.middleware.MaintenanceModeMiddleware',
+    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
+    'django.middleware.cache.FetchFromCacheMiddleware',
+    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
+]
+
+ROOT_URLCONF = 'wolnelektury.urls'
+
+INSTALLED_APPS = [
+    # external
+    'django.contrib.auth',
+    'django.contrib.contenttypes',
+    'django.contrib.sessions',
+    'django.contrib.sites',
+    'django.contrib.admin',
+    'django.contrib.admindocs',
+    'pagination',
+    'piston',
+    'piwik.django',
+    #'rosetta',
+    'south',
+    'sorl.thumbnail',
+    'djcelery',
+    'djkombu',
+    #    'django_nose',
+
+    #allauth stuff
+    'emailconfirmation',
+    'uni_form',
+    'allauth',
+    'allauth.account',
+    'allauth.socialaccount',
+    'allauth.openid',
+    #'allauth.facebook',
+    #'allauth.twitter',
+
+    # included
+    'compress',
+    'modeltranslation',
+
+    # our
+    'wolnelektury_core',
+    'ajaxable',
+    'api',
+    'catalogue',
+    'chunks',
+    'dictionary',
+    'infopages',
+    'lesmianator',
+    #'lessons',
+    'newtagging',
+    'opds',
+    'pdcounter',
+    'reporting',
+    'sponsors',
+    'stats',
+    'suggest',
+    'picture',
+    'search',
+    'social',
+]
+
+# Load localsettings, if they exist
+try:
+    from localsettings import *
+except ImportError:
+    pass
+
diff --git a/wolnelektury/settings/auth.py b/wolnelektury/settings/auth.py
new file mode 100644
index 000000000..136db060d
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/auth.py
@@ -0,0 +1,8 @@
+AUTHENTICATION_BACKENDS = [
+    'django.contrib.auth.backends.ModelBackend',
+    'allauth.account.auth_backends.AuthenticationBackend',
+]
+EMAIL_CONFIRMATION_DAYS = 2
+LOGIN_URL = '/uzytkownik/login/'
+
+LOGIN_REDIRECT_URL = '/'
diff --git a/wolnelektury/settings/basic.py b/wolnelektury/settings/basic.py
new file mode 100644
index 000000000..3dcb48450
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/basic.py
@@ -0,0 +1,39 @@
+from os import path
+from settings.paths import PROJECT_DIR
+
+DEBUG = False
+TEMPLATE_DEBUG = DEBUG
+MAINTENANCE_MODE = False
+
+ADMINS = [
+    # ('Your Name', 'your_email@domain.com'),
+]
+
+MANAGERS = ADMINS
+
+DATABASES = {
+    'default': {
+        'ENGINE': 'django.db.backends.sqlite3', # Add 'postgresql_psycopg2', 'postgresql', 'mysql', 'sqlite3' or 'oracle'.
+        'NAME': path.join(PROJECT_DIR, 'dev.db'), # Or path to database file if using sqlite3.
+        'USER': '',                      # Not used with sqlite3.
+        'PASSWORD': '',                  # Not used with sqlite3.
+        'HOST': '',                      # Set to empty string for localhost. Not used with sqlite3.
+    }
+}
+
+
+# Local time zone for this installation. Choices can be found here:
+# http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_tz_zones_by_name
+# although not all choices may be available on all operating systems.
+# If running in a Windows environment this must be set to the same as your
+# system time zone.
+TIME_ZONE = 'Europe/Warsaw'
+
+SITE_ID = 1
+
+# List of callables that know how to import templates from various sources.
+TEMPLATE_LOADERS = [
+    'django.template.loaders.filesystem.Loader',
+    'django.template.loaders.app_directories.Loader',
+#     'django.template.loaders.eggs.Loader',
+]
diff --git a/wolnelektury/settings/cache.py b/wolnelektury/settings/cache.py
new file mode 100644
index 000000000..cc9024063
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/cache.py
@@ -0,0 +1,26 @@
+from os import path
+from settings.paths import PROJECT_DIR
+
+CACHES = {
+    'default': {
+        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache',
+        'LOCATION': [
+            '127.0.0.1:11211',
+        ]
+    },
+    'permanent': {
+        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.memcached.MemcachedCache',
+        'TIMEOUT': 2419200,
+        'LOCATION': [
+            '127.0.0.1:11211',
+        ]
+    },
+    'api': {
+        'BACKEND': 'django.core.cache.backends.filebased.FileBasedCache',
+        'LOCATION': path.join(PROJECT_DIR, '../django_cache/'),
+        'KEY_PREFIX': 'api',
+        'TIMEOUT': 86400,
+    },
+}
+CACHE_MIDDLEWARE_ANONYMOUS_ONLY=True
+SEARCH_INDEX = path.join(PROJECT_DIR, '../search_index/')
diff --git a/wolnelektury/settings/celery.py b/wolnelektury/settings/celery.py
new file mode 100644
index 000000000..cb5dde97d
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/celery.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+import djcelery
+djcelery.setup_loader()
+
+BROKER_BACKEND = "djkombu.transport.DatabaseTransport"
+BROKER_HOST = "localhost"
+BROKER_PORT = 5672
+BROKER_USER = "guest"
+BROKER_PASSWORD = "guest"
+BROKER_VHOST = "/"
+
+CELERY_EAGER_PROPAGATES_EXCEPTIONS = True
diff --git a/wolnelektury/settings/custom.py b/wolnelektury/settings/custom.py
new file mode 100644
index 000000000..3031f4ed8
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/custom.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+PAGINATION_INVALID_PAGE_RAISES_404 = True
+THUMBNAIL_QUALITY = 95
+TRANSLATION_REGISTRY = "wolnelektury.translation"
+
+
+# seconds until a changes appears in the changes api
+API_WAIT = 10
+
+# limit number of filtering tags
+MAX_TAG_LIST = 6
+
+NO_BUILD_EPUB = False
+NO_BUILD_TXT = False
+NO_BUILD_PDF = False
+NO_BUILD_MOBI = False
+NO_SEARCH_INDEX = False
+
+ALL_EPUB_ZIP = 'wolnelektury_pl_epub'
+ALL_PDF_ZIP = 'wolnelektury_pl_pdf'
+ALL_MOBI_ZIP = 'wolnelektury_pl_mobi'
+
+CATALOGUE_DEFAULT_LANGUAGE = 'pol'
+PUBLISH_PLAN_FEED = 'http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/track/editor-proofreading/?published=false'
diff --git a/wolnelektury/settings/locale.py b/wolnelektury/settings/locale.py
new file mode 100644
index 000000000..7f9e90574
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/locale.py
@@ -0,0 +1,30 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+from os import path
+from settings.paths import PROJECT_DIR
+
+# If you set this to False, Django will make some optimizations so as not
+# to load the internationalization machinery.
+USE_I18N = True
+
+LOCALE_PATHS = [
+    path.join(PROJECT_DIR, 'locale-contrib')
+]
+
+# Language code for this installation. All choices can be found here:
+# http://www.i18nguy.com/unicode/language-identifiers.html
+LANGUAGE_CODE = 'pl'
+
+gettext = lambda s: s
+
+LANGUAGES = tuple(sorted([
+    ('pl', u'polski'),
+    ('de', u'Deutsch'),
+    ('en', u'English'),
+    ('lt', u'lietuvių'),
+    ('fr', u'français'),
+    ('ru', u'русский'),
+    ('es', u'español'),
+    ('uk', u'українська'),
+#    ('jp', u'日本語'),
+#    ('it', u'italiano'),
+], key=lambda x: x[0]))
diff --git a/wolnelektury/settings/paths.py b/wolnelektury/settings/paths.py
new file mode 100644
index 000000000..b3ef30438
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/paths.py
@@ -0,0 +1,3 @@
+from os import path
+
+PROJECT_DIR = path.dirname(path.abspath(path.dirname(__file__)))
diff --git a/wolnelektury/settings/static.py b/wolnelektury/settings/static.py
new file mode 100644
index 000000000..797433dcd
--- /dev/null
+++ b/wolnelektury/settings/static.py
@@ -0,0 +1,120 @@
+from os import path
+from settings.paths import PROJECT_DIR
+
+# Absolute path to the directory that holds media.
+# Example: "/home/media/media.lawrence.com/"
+MEDIA_ROOT = path.join(PROJECT_DIR, '../media/')
+STATIC_ROOT = path.join(PROJECT_DIR, 'static/')
+
+# URL that handles the media served from MEDIA_ROOT. Make sure to use a
+# trailing slash if there is a path component (optional in other cases).
+# Examples: "http://media.lawrence.com", "http://example.com/media/"
+MEDIA_URL = '/media/'
+STATIC_URL = '/static/'
+
+# URL prefix for admin media -- CSS, JavaScript and images. Make sure to use a
+# trailing slash.
+# Examples: "http://foo.com/media/", "/media/".
+ADMIN_MEDIA_PREFIX = '/admin-media/'
+
+# CSS and JavaScript file groups
+COMPRESS_CSS = {
+    'all': {
+        #'source_filenames': ('css/master.css', 'css/jquery.autocomplete.css', 'css/master.plain.css', 'css/facelist_2-0.css',),
+        'source_filenames': [
+            'css/jquery.countdown.css', 
+
+            'css/base.css',
+            'css/cite.css',
+            'css/header.css',
+            'css/main_page.css',
+            'css/dialogs.css',
+            'css/picture_box.css',
+            'css/book_box.css',
+            'css/catalogue.css',
+            'css/sponsors.css',
+            'css/logo.css',
+            'css/auth.css',
+
+            'css/social/shelf_tags.css',
+            'css/ui-lightness/jquery-ui-1.8.16.custom.css',
+        ],
+        'output_filename': 'css/all.min?.css',
+    },
+    'screen': {
+        'source_filenames': ['css/screen.css'],
+        'output_filename': 'css/screen.min?.css',
+        'extra_context': {
+            'media': 'screen and (min-width: 800px)',
+        },
+    },
+    'ie': {
+        'source_filenames': [
+            'css/ie.css',
+        ],
+        'output_filename': 'css/ie.min?.css',
+    },
+    'book': {
+        'source_filenames': [
+            'css/logo.css',
+            'css/master.book.css',
+        ],
+        'output_filename': 'css/book.min?.css',
+    },
+    'player': {
+        'source_filenames': [
+            'jplayer/jplayer.blue.monday.css', 
+            'css/player.css', 
+        ],
+        'output_filename': 'css/player.min?.css',
+    },
+    'simple': {
+        'source_filenames': ('css/simple.css',),
+        'output_filename': 'css/simple.min?.css',
+    },
+}
+
+COMPRESS_JS = {
+    'base': {
+        'source_filenames': (
+            'js/jquery.cycle.min.js',
+            'js/jquery.jqmodal.js',
+            'js/jquery.form.js',
+            'js/jquery.countdown.js', 'js/jquery.countdown-pl.js',
+            'js/jquery.countdown-de.js', 'js/jquery.countdown-uk.js',
+            'js/jquery.countdown-es.js', 'js/jquery.countdown-lt.js',
+            'js/jquery.countdown-ru.js', 'js/jquery.countdown-fr.js',
+
+            'js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js',
+
+            'js/locale.js',
+            'js/dialogs.js',
+            'js/sponsors.js',
+            'js/base.js',
+            'js/pdcounter.js',
+
+            'js/search.js',
+            ),
+        'output_filename': 'js/base?.min.js',
+    },
+    'player': {
+        'source_filenames': [
+            'jplayer/jquery.jplayer.min.js', 
+            'jplayer/jplayer.playlist.min.js', 
+            'js/player.js', 
+        ],
+        'output_filename': 'js/player.min?.js',
+    },
+    'book': {
+        'source_filenames': ('js/jquery.eventdelegation.js', 'js/jquery.scrollto.js', 'js/jquery.highlightfade.js', 'js/book.js',),
+        'output_filename': 'js/book?.min.js',
+    },
+    'book_ie': {
+        'source_filenames': ('js/ierange-m2.js',),
+        'output_filename': 'js/book_ie?.min.js',
+    }
+
+}
+
+COMPRESS_VERSION = True
+COMPRESS_CSS_FILTERS = None
diff --git a/wolnelektury/templates/404.html b/wolnelektury/templates/404.html
deleted file mode 100644
index f3846aac4..000000000
--- a/wolnelektury/templates/404.html
+++ /dev/null
@@ -1,19 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-
-{% block titleextra %}404 - {% trans "Page does not exist" %}{% endblock %}
-
-
-{% block body %}
-
-<h1>{% trans "Page not found" %}</h1>
-
-
-<p class="normal-text">
-{% trans "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to "%} <a href="/">{% trans "main page" %}</a>.
-</p>
-
-
-
-{% endblock body %}
diff --git a/wolnelektury/templates/500.html b/wolnelektury/templates/500.html
deleted file mode 100644
index 551dd6c09..000000000
--- a/wolnelektury/templates/500.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-    <head>
-        <meta charset="utf-8">
-        <title>Wolne Lektury :: 500 - {% trans "Server error" %}</title>
-    </head>
-    <body style="background: #F7F7F7;font-family:Georgia;margin:0;padding:0;font-size:.625em;">
-        <div style="height:9.4em;background:#191919;">
-        	<div style="max-width:97.5em;margin:auto;">
-<img src='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK0AAABeCAAAAAB0wssoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9wDEAsaJD7qqlAAABIkSURBVGje7Vt5cF1Xef993zn36Wm3bEuWFFveZCmWbcnO4sg7SYDQBJKSQAlZynQgBGjpAm0mAzO0KXSntGmA0jCZSSG0wxBIaIBsduwkjo13ybLl3U4UybJkybJ2vXfvOV//OPe+xZLsZIaRYCZPM5Lmvfvu+53v/M63/L7vUQV+hx6M99C+h/Y9tO+h/V1Fqy/7Krk/8tuPltJox0Oe9IVpQkugFCiSTGCUBVdAU4d3MrREDm8EXQBAKMPoFGIVCMn0oiUCEVKAxSEmSVk9iwxTBldPxlkiIhCFFhSBSNrYbi0ARKYUrp6Es0RETBloHeIMw1P0gqUpgzuJbYmIiYmdDUUAEQnhhmtxRrXhkzKtvAUxM5gYBMeDEKw4elC4DBILO728JYIzLXOKn+EjsrxDa8VaBmCnyIvpyeICMbFXOOTgSgTXUcGdQEDYEhkWyvTJ08NbIvWXHz+7r+XwWclA65xuaFtdt6r9l2KJaHp5CyJiekvaVn8EY3tf2zWUZq4jLsXqrmtYzjiy2QoLTadPoPDctwbP7ClYtrLxKzix++nhW2q+k3Rowctv3RSXg08e+Ztdhi1Ne55AAKhjoH7f6P4DT85ubLzn4vNL1/6wHyKCvPX3VSa2bW1JSm3sYBT2pjtjJIwcu/Ypw4y+F7b+w7otb35w1ogAsvYr3PHoq2MQZWttG9HUmXZitBICsLs/V9JLYCbz64+Vtdo1XSJCm7q+e9AKQ4Tru4ace5gihztJ7SACCNCiaomYWakmvfJCy/sKPO3NWPbcIVZaMVO85kwydHDTXOmIANLeeYPzV9xzboO37ap5Xsyrzz2olFZKMVeW7rXTXpelvevo1huKQMSsgv3Vs94cW6V1/AOt/Z5iZiZqoBaE4Xgabes+X0TstvxrQETMvE+tSJy4Lk/PrX0FWitFxF7j292pi6ebCSKCtw/c4jnmdr+91muqKNY39L2pmRUzUVH1vkQqxsn0oU1FruBntRVExKzM9uryTrWwYPWOQGvNrBZ/9rH4wXSqM50eTEhcXXAq+O7uLa3EzIfH1mweWzCa38QgzFqzfg5kTyvcoqYK8cTRQSg6PBcfXPf+r1zc/MYID+9cu7dv9vK2AcULP7iCcHTL9gF/KqECoAnVZmJSSmmtY9rzvKvef2N+0+tnir+cKNibe6h52a0VaH99x/nA933fD/zABGKnBvFl0Xra87yY9rychvUrRl8+e1/yyc7ie6r9N7Z2BKZs47Ulj77o+0FgjBU7/bb1PM/zYp6nPaXzlg61EeB9bu6vto2Y4vrGxaap7dnTfuAbY8ROb37rKi8iZiLyautr53HyR0eB4vJXD9VX1VTIke9sH/T9KY0Nk+sJRIAr0b3r16+KjZx5vu+2jcct+tve9z70H3m2eTAZZBQ/06zVhNVM1aqa9fndWw50cv6HS5oE8J9Y2XdmIDC+FSt2ar3tpLWDC7eU+3BNYteWt7ResKFR7dwsJQ1vn1131amdewayiuBsmek3d6bG3W/CU+YOmac9r6AwwbGK9WvKcPzF9rsOf6gc/7Nvzuo1sT0vHvZ9Pxn4QWCMyfRfk/KY3uVaaIL168sUkcTkD1Rs2jgP5o1t3Tyrrnnmz0tvP9bxk6dX3fS1cy+/1obxlp3QvpT1r7wzrBNJxHrS+pyIieo/txA4tWNvQimpHT03VrylofEFCXa8Wr7p9vt/9p1QZkoVG2ldQbJhUhqovJNyPpI4o7fIldRmIiJ1x8KO7W/0Kc1EsTWHBrvmP79/7baEtXj7ySfuboz7rjrOkEglu1aKAKcvkXci8aXUzeiu4Tv4sivLrXn9z54+L2LF2oqyff6JstjugqXueNltc+oiwjATK2alXCoZypPkpKnQaWfs2JULTyKnxDGzQ06XyRhD7YgWlOw2Yq21Vmht5zk5Fq/oPLvJc77g7JGP6RAuO6zuwZx6Ng0xepmVw3slrARmZqWYmdOG5kl1MCKi1clDroawtqB+e4LODzX4+xbMFhGAzHMryjn1cHZVHAHmlHmVck9rrbVSrJiubN0QLHNYU4XG5clIQ0Twrjt5Mdx2qUfrZ77OR6/2WszK8KrDo2tDCoR4i7XWSimltMqwtVJKhc+HL10BbmhZpbgoj5ViTvVr+DKBjIqr9vgQsVZENTYNFuV5+0qquttXexCAaKT1pphSEQu0/tSrD3ies6DK/K2UUsrzPM/TnlYcwZ0McMgcJs57/F9ioS47GdrwgBGB5unWsESL3VC12wLxM/1rgz0V5W6rsKdqhlKKldJKa6Xn4qa4yzLTJlZKu1xOa73hqeu0pz2llHJMCTeFssBnED02u65YKWInb0/gwQgIzweYlo11EgBadPNGdfC0COWONq8uaPnoyjMEAstRVX1BExn3JnoLc2ZcdA4ELibTgsFe5+SYiZbXrD1irCEDosw+G2XFEyIKHQwpKsodJBiOcid9KdT02kgt6xhGQe21jTN7fvx6UsUscu2xTSXt5+68rmnvSZ/l4rlVB3wQiRAR81kpKB8RifIdAPRA8V8Fod9ijiHPY8tEZIhsOnuT0BOnjMvK8UVblc8EgWVDko2WIgKwUqyIuXBJ9xca5mBs59bTxAxYikvvQJD86YcXV93uHz127ETrqhwYw9ZtSL/vLWoXgbXWhip676bKLiD0yHHk5gQ24IDZGLbpjEIyYwYRs2KlWbEKqFgbiLA4qU1nhwSKLlZK8VWFJQuaf9naLsq5PItctD0kaD7gLb1+1YoVgCRmd7EyoW2H/NiS3RZibSqV7PaW9YVZPXMO4jE2HHBAzDaNVlI/LqVicnwnTlKhpoBZLAlI0mjDJhinL9ZtX+/rIGJS7lwCyHdmJL+piUpramorYxV9xioREDGjN39+joUjgtvpPqrbg6idlYPcHLYBB8QBiQ01gBRQkQwiaM2KdRLFDLFs2WbZNkxpXQxVrLRS2jZHZ9b9NiggFssgS0BPzxvIm9XmKWsthEgReqpm5wYQsc7rCTBmqnMkjL0cQzxGhok4YBORRVKtzlB3J2b38UyUoGIdhF4ji7eRl3M80KyVUooUp/IAZkE+i8AyOLRD8qwiMdYKQKzUORQVjAB5G64vGWt+rlcECTO7MEEgZspfcTVWPaGBo48MqcDYdAMuanNK2DDiVHxJYo4HsZYtERFEZzg5VlE4d1hZMROn8xZBnjZCJCKSSq5zS88NiKOC6kJ+QUCVD5YABTcv+7thEd8W5gvpuu6eRV8oDI2TG8sJ2HHbAYwMG9pWMSvNWhHTBZQra5iY2CLbtsyKlGat3cXMmhH5bmZiBvKIIWwh4jopmH/XQuDE98874l6wPGu4+LMlOLF3xi1l804JeKyoKKHuWd/+rWXxkyWzun/gm+Cs9dgaa9PbLxEdUi5BK1ZMOI9yL0hlCpLBWyJFSheYkDTsfXrDS89Y5rLlN87oP/WLIRDgxcyNp09yaATQ6k8wgCWffiwpBOYxq2Z0bpyJF18xRTdrxCxopHjOxapGGLV5C909y3aNGWM1KTNrwI8ch05m+LGQCVxUk9+URA9KcpM2YGJLJBQyIazHlc7/r6d2amfakkZ945ahaz5ZBKC0tPo/hpgQUzk3Vb2Zu25ZfMd2Q1T1cUZXy6JF1bO7BUTsW12YW49zO2MLPxRr71EMGqayt+7QssUoIsDTigjE9vc/1vzNZK06JFd/+HrV/OiX8bfJsK4gImbv9o8Thn6w70Iws3iQOOyICenMjJZJF67cq3Ttyt3dvCSO3mT9A9zxi9iGasxe9zIIno7z/Kp7ZgN3xLZB/56W53baNYssaREwJYNYQbwQ5V/1gIv/a1kEw1hwcQnePOZOtafo5urHx8hbhRVz2+9a8c8b1gFYUTnP5gvQ+MWD3wpAsQ+0bvpQ0FZa+Jmu3sEZ1e0ZHa6M6EBM7OXUxlD5tfjcJ9Q6wl76CHc+NowDyz/DSzdbgcc5XPhFAoBN+4fyq3BkDy2/Da2DLEvv7XkiSOQVGguMeD2Hdo+AAPRj4VyWV3wXqBTl35KIJcQrBl/d0dbwMIDO41vPSm5ugnLu9OrLekB5t92P40/0z/lqbO1P20rev92fQE8gEIgJc/ITH42jVFWugN8UK8PRIQAXBb6BQMEXEAZ+fktZbvnJuELPprpKnH/O4pr7VH7R+eGSwtH2atm2yznc+aUHOlAG0G1t/QQy0JSrCgsH6dpZwMbXTgI4/Hg3kDNQVDWk71wAvaCfgN6ZrzxjVP/5qxbL3oa6q5tr3+wNC1SdnSvKcEWl3gjMnnm/h4Nd3oXKTV07gkV/qNDsM8B2yAJjj3c1lFHpyRFfbwTQ8mw/Gv+AcaBDWeQnXlqo7qh5rTcpC9ctwYwWo+BfKH/wP/tBAi0XRorv3le/DMD8xR3JWP9j/SAyZ+Z9oaVkKUBlGoSuJUYI8QLA7rm14htCB/7En7DmHTtz1cOFGih5eAYSP/f9n31e3X23END+uk8CMonRHDzfzsNAqR0+thJy4JUu7+qG6wjnfjyWQ4jbE7+4nZYuDY9577nhIvnJwYcq/+J7bxNAenDzXTU1APpKeO0Pu+du7RcC8EJj4VrAMgriD8x5tBfV+fctJ+BEMPqvX6qk4EdBGEd0dqvBPN1YAnnh5tgMyA/eAvZc/PwsEND6/X5wAJscHZiR2B/QKFBm/F9WF9A1yy6UE4Az3+sFBVBB8sXBT3junsmndqC1cd+r/rcfmvngI6MWiPnPD66t7ju1uf2h+adGHpu/y4CY0P6Pt870dr/1p1pyStn0omTxcgIGXg6CU3/c4B/usmGSpNPavYi19uBf3xd/9tdtn4p3P7XfAnL4z+vqZfD4cYDQfs3I8MgLn9xx3lIvUKoSXd/+oznIqQCQ/MmWQBCcXTg4bGjr/vUrCxKjwy1vDEMef7bD4vg37+0d9n2Q58vLL0FE5CHl4+RJd1yEznyPmeoUBka+IdIv+edP1ODwf3cGxg9eD/xUCqojsUJErBXDu/YppV7anDccWjy5d2+kQfy4ZbCXXn2NiOi05YLcPpx+ZEXt4qoLp0/u7BErwDPxXw0RYeynT0ftEyQGAKCpGYTzQDAWduJSGRezJRIRCNeRdFuIDBpl/yknMWYC4wd+EFhjsm0rILFsDQhirWEkkJFyhjlaYhcRE4GZjneXU9FpADt3QMTaUB09/kiqmJZMTC55PiK2M5lODgACWMCu1YKcBgx2GEDGrIr5CROYwAS+cdq7FYhk+AQRSwEc2GiYJgttWAOBiSnx7S8Fp8YiVNa6SkzCPBlIp4GQaDoDe/5+9IT7VISzT8QAyBKRJVo3G/sHrIgkAJ20Dq3TMK212bwVWAICEWtc5p0Nl6KEPdRhDtxP5OpAEViJchRkThNeihZbwusjEhCxAiyJWKDuDiReSlqIJIS0bwJjAhMYE4RYJZ2NCwlgARHLzGkBTrJVzZSUFU1lpgaEUukqIQNtesfT0TNFDmJWAoKbdFn5eQ//12atiE0IchI2MCYwzrBhnZH2YALA7aZxWsMEzebItuGMY2o2EFED4hI5N7U3hIyJ0yiNJbYsigwZIlN+5yZgx7NJEbEyKsj1AxsYGxk26iTrTEnXkoglS2kZW8YpwFEJn557zhjEg2QrzxloM3WDEC0DhfeWJcb8GQ2VgDz/1Kg7rMOJ3CBhjbGOsTZ0IpmxLCw/hbJkXoyXGxBdQRnCffpEZdk2PV9MWRYHEZEIsObe6ObD/77bWrFWrCS3rdmWtBJilYyCOKPvEJ2FrE8bLz6mhpQy0Eq2AxknwaeWl/JdrgjUZf+2BACk5eVfD6ccoRULa61J+Zq01l4xfqsx+XA1ZV+X2lnBBPq9TNh5CL0Ek2LWSi2Yn5s435mEU6ScKW1YNlt7yezDJT2dzKllmRTrpW2RSUdaZdxtUw4BnKq/2I2bpg5UKMJasZc26PUEt5+0KyAhoUku0dqy/47fGckS5oQgxGLJwgDCTIhEiKgQllA+sdm30u+u4SZX+neS1cq4VQtgQQbCYghwIcbCIgUX4wdg3iXa31S7UQASscTGjZg62zppUqI5qPE9ZI1peoiQJQhJOsrYdJNbMKGXmS60QgISC5JwkF7EsSB1ZCfyiNNmW0cGm/qSQkjTjGMu+O1BKyQQSsVqycr55F3PfkwF3HSHVd7RzN70oY2+45Nhziv6mmlEezmX/duI9l377ve+F/ke2t9FtP8Pr/HYeKiYGvEAAAAASUVORK5CYII='/>
-			</div>
-        </div>
-
-        <div style="max-width:97.5em;margin:auto">
-        	<div style="font-size:1.4em;">
-			<h1>{% trans "Server error" %}</h1>
-
-{% trans "<p>The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our <a href='http://nowoczesnapolska.org.pl'>blog</a>.</p> <p>Inform our <a href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'>administrators</a> about the error.</p>" %}
-
-			</div>
-        </div>
-    </body>
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/503.html b/wolnelektury/templates/503.html
deleted file mode 100644
index 387fe24b3..000000000
--- a/wolnelektury/templates/503.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-    <head>
-        <meta charset="utf-8">
-        <title>Wolne Lektury :: 503 - {% trans "Service unavailable" %}</title>
-    </head>
-    <body style="background: #F7F7F7;font-family:Georgia;margin:0;padding:0;font-size:.625em;">
-        <div style="height:9.4em;background:#191919;">
-        	<div style="max-width:97.5em;margin:auto;">
-<img src='data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAK0AAABeCAAAAAB0wssoAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAAAd0SU1FB9wDEAsaJD7qqlAAABIkSURBVGje7Vt5cF1Xef993zn36Wm3bEuWFFveZCmWbcnO4sg7SYDQBJKSQAlZynQgBGjpAm0mAzO0KXSntGmA0jCZSSG0wxBIaIBsduwkjo13ybLl3U4UybJkybJ2vXfvOV//OPe+xZLsZIaRYCZPM5Lmvfvu+53v/M63/L7vUQV+hx6M99C+h/Y9tO+h/V1Fqy/7Krk/8tuPltJox0Oe9IVpQkugFCiSTGCUBVdAU4d3MrREDm8EXQBAKMPoFGIVCMn0oiUCEVKAxSEmSVk9iwxTBldPxlkiIhCFFhSBSNrYbi0ARKYUrp6Es0RETBloHeIMw1P0gqUpgzuJbYmIiYmdDUUAEQnhhmtxRrXhkzKtvAUxM5gYBMeDEKw4elC4DBILO728JYIzLXOKn+EjsrxDa8VaBmCnyIvpyeICMbFXOOTgSgTXUcGdQEDYEhkWyvTJ08NbIvWXHz+7r+XwWclA65xuaFtdt6r9l2KJaHp5CyJiekvaVn8EY3tf2zWUZq4jLsXqrmtYzjiy2QoLTadPoPDctwbP7ClYtrLxKzix++nhW2q+k3Rowctv3RSXg08e+Ztdhi1Ne55AAKhjoH7f6P4DT85ubLzn4vNL1/6wHyKCvPX3VSa2bW1JSm3sYBT2pjtjJIwcu/Ypw4y+F7b+w7otb35w1ogAsvYr3PHoq2MQZWttG9HUmXZitBICsLs/V9JLYCbz64+Vtdo1XSJCm7q+e9AKQ4Tru4ace5gihztJ7SACCNCiaomYWakmvfJCy/sKPO3NWPbcIVZaMVO85kwydHDTXOmIANLeeYPzV9xzboO37ap5Xsyrzz2olFZKMVeW7rXTXpelvevo1huKQMSsgv3Vs94cW6V1/AOt/Z5iZiZqoBaE4Xgabes+X0TstvxrQETMvE+tSJy4Lk/PrX0FWitFxF7j292pi6ebCSKCtw/c4jnmdr+91muqKNY39L2pmRUzUVH1vkQqxsn0oU1FruBntRVExKzM9uryTrWwYPWOQGvNrBZ/9rH4wXSqM50eTEhcXXAq+O7uLa3EzIfH1mweWzCa38QgzFqzfg5kTyvcoqYK8cTRQSg6PBcfXPf+r1zc/MYID+9cu7dv9vK2AcULP7iCcHTL9gF/KqECoAnVZmJSSmmtY9rzvKvef2N+0+tnir+cKNibe6h52a0VaH99x/nA933fD/zABGKnBvFl0Xra87yY9rychvUrRl8+e1/yyc7ie6r9N7Z2BKZs47Ulj77o+0FgjBU7/bb1PM/zYp6nPaXzlg61EeB9bu6vto2Y4vrGxaap7dnTfuAbY8ROb37rKi8iZiLyautr53HyR0eB4vJXD9VX1VTIke9sH/T9KY0Nk+sJRIAr0b3r16+KjZx5vu+2jcct+tve9z70H3m2eTAZZBQ/06zVhNVM1aqa9fndWw50cv6HS5oE8J9Y2XdmIDC+FSt2ar3tpLWDC7eU+3BNYteWt7ResKFR7dwsJQ1vn1131amdewayiuBsmek3d6bG3W/CU+YOmac9r6AwwbGK9WvKcPzF9rsOf6gc/7Nvzuo1sT0vHvZ9Pxn4QWCMyfRfk/KY3uVaaIL168sUkcTkD1Rs2jgP5o1t3Tyrrnnmz0tvP9bxk6dX3fS1cy+/1obxlp3QvpT1r7wzrBNJxHrS+pyIieo/txA4tWNvQimpHT03VrylofEFCXa8Wr7p9vt/9p1QZkoVG2ldQbJhUhqovJNyPpI4o7fIldRmIiJ1x8KO7W/0Kc1EsTWHBrvmP79/7baEtXj7ySfuboz7rjrOkEglu1aKAKcvkXci8aXUzeiu4Tv4sivLrXn9z54+L2LF2oqyff6JstjugqXueNltc+oiwjATK2alXCoZypPkpKnQaWfs2JULTyKnxDGzQ06XyRhD7YgWlOw2Yq21Vmht5zk5Fq/oPLvJc77g7JGP6RAuO6zuwZx6Ng0xepmVw3slrARmZqWYmdOG5kl1MCKi1clDroawtqB+e4LODzX4+xbMFhGAzHMryjn1cHZVHAHmlHmVck9rrbVSrJiubN0QLHNYU4XG5clIQ0Twrjt5Mdx2qUfrZ77OR6/2WszK8KrDo2tDCoR4i7XWSimltMqwtVJKhc+HL10BbmhZpbgoj5ViTvVr+DKBjIqr9vgQsVZENTYNFuV5+0qquttXexCAaKT1pphSEQu0/tSrD3ies6DK/K2UUsrzPM/TnlYcwZ0McMgcJs57/F9ioS47GdrwgBGB5unWsESL3VC12wLxM/1rgz0V5W6rsKdqhlKKldJKa6Xn4qa4yzLTJlZKu1xOa73hqeu0pz2llHJMCTeFssBnED02u65YKWInb0/gwQgIzweYlo11EgBadPNGdfC0COWONq8uaPnoyjMEAstRVX1BExn3JnoLc2ZcdA4ELibTgsFe5+SYiZbXrD1irCEDosw+G2XFEyIKHQwpKsodJBiOcid9KdT02kgt6xhGQe21jTN7fvx6UsUscu2xTSXt5+68rmnvSZ/l4rlVB3wQiRAR81kpKB8RifIdAPRA8V8Fod9ijiHPY8tEZIhsOnuT0BOnjMvK8UVblc8EgWVDko2WIgKwUqyIuXBJ9xca5mBs59bTxAxYikvvQJD86YcXV93uHz127ETrqhwYw9ZtSL/vLWoXgbXWhip676bKLiD0yHHk5gQ24IDZGLbpjEIyYwYRs2KlWbEKqFgbiLA4qU1nhwSKLlZK8VWFJQuaf9naLsq5PItctD0kaD7gLb1+1YoVgCRmd7EyoW2H/NiS3RZibSqV7PaW9YVZPXMO4jE2HHBAzDaNVlI/LqVicnwnTlKhpoBZLAlI0mjDJhinL9ZtX+/rIGJS7lwCyHdmJL+piUpramorYxV9xioREDGjN39+joUjgtvpPqrbg6idlYPcHLYBB8QBiQ01gBRQkQwiaM2KdRLFDLFs2WbZNkxpXQxVrLRS2jZHZ9b9NiggFssgS0BPzxvIm9XmKWsthEgReqpm5wYQsc7rCTBmqnMkjL0cQzxGhok4YBORRVKtzlB3J2b38UyUoGIdhF4ji7eRl3M80KyVUooUp/IAZkE+i8AyOLRD8qwiMdYKQKzUORQVjAB5G64vGWt+rlcECTO7MEEgZspfcTVWPaGBo48MqcDYdAMuanNK2DDiVHxJYo4HsZYtERFEZzg5VlE4d1hZMROn8xZBnjZCJCKSSq5zS88NiKOC6kJ+QUCVD5YABTcv+7thEd8W5gvpuu6eRV8oDI2TG8sJ2HHbAYwMG9pWMSvNWhHTBZQra5iY2CLbtsyKlGat3cXMmhH5bmZiBvKIIWwh4jopmH/XQuDE98874l6wPGu4+LMlOLF3xi1l804JeKyoKKHuWd/+rWXxkyWzun/gm+Cs9dgaa9PbLxEdUi5BK1ZMOI9yL0hlCpLBWyJFSheYkDTsfXrDS89Y5rLlN87oP/WLIRDgxcyNp09yaATQ6k8wgCWffiwpBOYxq2Z0bpyJF18xRTdrxCxopHjOxapGGLV5C909y3aNGWM1KTNrwI8ch05m+LGQCVxUk9+URA9KcpM2YGJLJBQyIazHlc7/r6d2amfakkZ945ahaz5ZBKC0tPo/hpgQUzk3Vb2Zu25ZfMd2Q1T1cUZXy6JF1bO7BUTsW12YW49zO2MLPxRr71EMGqayt+7QssUoIsDTigjE9vc/1vzNZK06JFd/+HrV/OiX8bfJsK4gImbv9o8Thn6w70Iws3iQOOyICenMjJZJF67cq3Ttyt3dvCSO3mT9A9zxi9iGasxe9zIIno7z/Kp7ZgN3xLZB/56W53baNYssaREwJYNYQbwQ5V/1gIv/a1kEw1hwcQnePOZOtafo5urHx8hbhRVz2+9a8c8b1gFYUTnP5gvQ+MWD3wpAsQ+0bvpQ0FZa+Jmu3sEZ1e0ZHa6M6EBM7OXUxlD5tfjcJ9Q6wl76CHc+NowDyz/DSzdbgcc5XPhFAoBN+4fyq3BkDy2/Da2DLEvv7XkiSOQVGguMeD2Hdo+AAPRj4VyWV3wXqBTl35KIJcQrBl/d0dbwMIDO41vPSm5ugnLu9OrLekB5t92P40/0z/lqbO1P20rev92fQE8gEIgJc/ITH42jVFWugN8UK8PRIQAXBb6BQMEXEAZ+fktZbvnJuELPprpKnH/O4pr7VH7R+eGSwtH2atm2yznc+aUHOlAG0G1t/QQy0JSrCgsH6dpZwMbXTgI4/Hg3kDNQVDWk71wAvaCfgN6ZrzxjVP/5qxbL3oa6q5tr3+wNC1SdnSvKcEWl3gjMnnm/h4Nd3oXKTV07gkV/qNDsM8B2yAJjj3c1lFHpyRFfbwTQ8mw/Gv+AcaBDWeQnXlqo7qh5rTcpC9ctwYwWo+BfKH/wP/tBAi0XRorv3le/DMD8xR3JWP9j/SAyZ+Z9oaVkKUBlGoSuJUYI8QLA7rm14htCB/7En7DmHTtz1cOFGih5eAYSP/f9n31e3X23END+uk8CMonRHDzfzsNAqR0+thJy4JUu7+qG6wjnfjyWQ4jbE7+4nZYuDY9577nhIvnJwYcq/+J7bxNAenDzXTU1APpKeO0Pu+du7RcC8EJj4VrAMgriD8x5tBfV+fctJ+BEMPqvX6qk4EdBGEd0dqvBPN1YAnnh5tgMyA/eAvZc/PwsEND6/X5wAJscHZiR2B/QKFBm/F9WF9A1yy6UE4Az3+sFBVBB8sXBT3junsmndqC1cd+r/rcfmvngI6MWiPnPD66t7ju1uf2h+adGHpu/y4CY0P6Pt870dr/1p1pyStn0omTxcgIGXg6CU3/c4B/usmGSpNPavYi19uBf3xd/9tdtn4p3P7XfAnL4z+vqZfD4cYDQfs3I8MgLn9xx3lIvUKoSXd/+oznIqQCQ/MmWQBCcXTg4bGjr/vUrCxKjwy1vDEMef7bD4vg37+0d9n2Q58vLL0FE5CHl4+RJd1yEznyPmeoUBka+IdIv+edP1ODwf3cGxg9eD/xUCqojsUJErBXDu/YppV7anDccWjy5d2+kQfy4ZbCXXn2NiOi05YLcPpx+ZEXt4qoLp0/u7BErwDPxXw0RYeynT0ftEyQGAKCpGYTzQDAWduJSGRezJRIRCNeRdFuIDBpl/yknMWYC4wd+EFhjsm0rILFsDQhirWEkkJFyhjlaYhcRE4GZjneXU9FpADt3QMTaUB09/kiqmJZMTC55PiK2M5lODgACWMCu1YKcBgx2GEDGrIr5CROYwAS+cdq7FYhk+AQRSwEc2GiYJgttWAOBiSnx7S8Fp8YiVNa6SkzCPBlIp4GQaDoDe/5+9IT7VISzT8QAyBKRJVo3G/sHrIgkAJ20Dq3TMK212bwVWAICEWtc5p0Nl6KEPdRhDtxP5OpAEViJchRkThNeihZbwusjEhCxAiyJWKDuDiReSlqIJIS0bwJjAhMYE4RYJZ2NCwlgARHLzGkBTrJVzZSUFU1lpgaEUukqIQNtesfT0TNFDmJWAoKbdFn5eQ//12atiE0IchI2MCYwzrBhnZH2YALA7aZxWsMEzebItuGMY2o2EFED4hI5N7U3hIyJ0yiNJbYsigwZIlN+5yZgx7NJEbEyKsj1AxsYGxk26iTrTEnXkoglS2kZW8YpwFEJn557zhjEg2QrzxloM3WDEC0DhfeWJcb8GQ2VgDz/1Kg7rMOJ3CBhjbGOsTZ0IpmxLCw/hbJkXoyXGxBdQRnCffpEZdk2PV9MWRYHEZEIsObe6ObD/77bWrFWrCS3rdmWtBJilYyCOKPvEJ2FrE8bLz6mhpQy0Eq2AxknwaeWl/JdrgjUZf+2BACk5eVfD6ccoRULa61J+Zq01l4xfqsx+XA1ZV+X2lnBBPq9TNh5CL0Ek2LWSi2Yn5s435mEU6ScKW1YNlt7yezDJT2dzKllmRTrpW2RSUdaZdxtUw4BnKq/2I2bpg5UKMJasZc26PUEt5+0KyAhoUku0dqy/47fGckS5oQgxGLJwgDCTIhEiKgQllA+sdm30u+u4SZX+neS1cq4VQtgQQbCYghwIcbCIgUX4wdg3iXa31S7UQASscTGjZg62zppUqI5qPE9ZI1peoiQJQhJOsrYdJNbMKGXmS60QgISC5JwkF7EsSB1ZCfyiNNmW0cGm/qSQkjTjGMu+O1BKyQQSsVqycr55F3PfkwF3HSHVd7RzN70oY2+45Nhziv6mmlEezmX/duI9l377ve+F/ke2t9FtP8Pr/HYeKiYGvEAAAAASUVORK5CYII='/>
-			</div>
-        </div>
-
-        <div style="max-width:97.5em;margin:auto">
-        	<div style="font-size:1.4em;">
-			<h1>{% trans "Service unavailable" %}</h1>
-<p>
-{% trans "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." %}
-</p>
-</div>
-        </div>
-    </body>
-</html>
diff --git a/wolnelektury/templates/admin/base_site.html b/wolnelektury/templates/admin/base_site.html
deleted file mode 100644
index 23cfb59d8..000000000
--- a/wolnelektury/templates/admin/base_site.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-{% extends "admin/base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block title %}{{ title }} | {% trans "Site administration" %} - WolneLektury.pl{% endblock %}
-
-{% block branding %}
-<h1 id="site-name">{% trans "Site administration" %} - WolneLektury.pl</h1>
-<p style="float: right; font-size: 11px; padding-right: 10px;"><a href="/rosetta/">{% trans "Translations" %}</a></p>
-{% endblock %}
-
-{% block nav-global %}{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_form.html b/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_form.html
deleted file mode 100644
index 819ab62fc..000000000
--- a/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_form.html
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-{% extends "admin/change_form.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block content_title %}
-    {% if change and 'advanced' in request.GET %}
-        <h1>{{ title }} &mdash; {% trans "advanced" %} </h1>
-    {% else %}
-        {{ block.super }}
-    {% endif %}
-{% endblock %}
-
-
-{# add an "Advanced" button to tools #}
-
-{% block extrastyle %}
-    {% if change and not is_popup %}
-        {{ block.super }}
-        <style>
-            .object-tools {margin-bottom:0; margin-top:0;}
-            .advancedlink {text-transform: capitalize;}
-        </style>
-    {% else %}
-        {{ block.super }}
-    {% endif %}
-{% endblock %}
-
-{% block object-tools %}
-    {% if change and not is_popup %}
-        <div style='margin-bottom: -2em; margin-top: -2.4em; float:right; '>
-        {{ block.super }}
-        <ul class="object-tools"><li>
-        {% if 'advanced' in request.GET %}
-            <a href="." class="advancedlink">{% trans "simplified" %}</a>
-        {% else %}
-            <a href="?advanced" class="advancedlink">{% trans "advanced" %}</a>
-        {% endif %}
-        </li></ul>
-        </div>
-    {% else %}
-        {{ block.super }}
-    {% endif %}
-{% endblock %}
-
-
-
-
diff --git a/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_list.html b/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_list.html
deleted file mode 100644
index 09e567a5d..000000000
--- a/wolnelektury/templates/admin/catalogue/book/change_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-{% extends "admin/change_list.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block content %}
-    <form action="{% url import_book %}" method="post" enctype="multipart/form-data">
-        <p><input type="file" id="id_book_xml_file" name="book_xml_file" /> <input type="submit" value="{% trans "Import book" %}"/></p>
-    </form>
-    {{ block.super }}
-{% endblock content %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/auth/login.html b/wolnelektury/templates/auth/login.html
deleted file mode 100644
index 7fbd570c0..000000000
--- a/wolnelektury/templates/auth/login.html
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<h1>{{ title }}</h1>
-
-<form action="{{ request.get_full_path }}" method="post" accept-charset="utf-8"
-	class="cuteform{% if placeholdize %} hidelabels{% endif %}">
-<ol>
-    <div id="id_{% if form_prefix %}{{ form_prefix }}-{% endif %}__all__"></div>
-    {{ form.as_ul }}
-    <li><a href="{% url account_reset_password %}">{% trans "Forgot Password?" %}</a></li>
-    <li><input type="submit" value="{{ submit }}"/></li>
-</ol>
-</form>
-
-<h1>{% trans "Sign in using:" %}</h1>
-
-<ul class="socialaccount_providers">
-{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
-</ul>
-
-{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
-
-{% block extra %}
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/auth/login_register.html b/wolnelektury/templates/auth/login_register.html
deleted file mode 100755
index f879d4674..000000000
--- a/wolnelektury/templates/auth/login_register.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-{% extends "auth/login.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block extra %}
-
-{{ block.super }}
-
-<h1>{% trans "or register" %}:</h1>
-
-<form action="{% url register %}" method="post" accept-charset="utf-8"
-	class="cuteform hidelabels">
-<ol>
-    <div id="id_register-__all__"></div>
-    {{ register_form.as_ul }}
-    <li><input type="submit" value="{{ register_submit }}"/></li>
-</ol>
-</form>
-
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/auth/register.html b/wolnelektury/templates/auth/register.html
deleted file mode 100644
index 9d2c28363..000000000
--- a/wolnelektury/templates/auth/register.html
+++ /dev/null
@@ -1,15 +0,0 @@
-{% extends "ajaxable/form.html" %}
-{% load i18n %}
-
-
-{% block extra %}
-
-<h1>{% trans "Sign in using:" %}</h1>
-
-<ul class="socialaccount_providers">
-{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
-</ul>
-
-{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/base.html b/wolnelektury/templates/base.html
deleted file mode 100644
index fac93191c..000000000
--- a/wolnelektury/templates/base.html
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-{% extends "superbase.html" %}
-
-
-{% block ogtitle %}{% block titleextra %}{% endblock %}{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/audiobook_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/audiobook_list.html
deleted file mode 100644
index 427f89934..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/audiobook_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,36 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_list.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all audiobooks" %}{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}Darmowe audiobooki na wolnej licencji. Lektury czytane przez znanych aktorów.{% endblock %}
-
-{% block extrahead %}
-    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest MP3 audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'mp3' %}" />
-    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest Ogg Vorbis audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'ogg' %}" />
-{% endblock %}
-
-{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all audiobooks" %}{% endblock %}
-
-{% block book_list_info %}
-<p style='margin-bottom:2em;'>{% blocktrans %}Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.
-Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.
-Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek.{% endblocktrans %}</p>
-{% endblock %}
-
-
-{% block book_list %}
-    {% audiobook_tree orphans books_by_parent %}
-    {% for author, group in books_by_author.items %}
-        {% if group %}
-            <a name="{{ author.slug }}"></a>
-            <div class="group">
-                <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
-                {% audiobook_tree group books_by_parent %}
-            </div>
-        {% endif %}
-    {% endfor %}
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html
deleted file mode 100644
index a996d66ee..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,23 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load cache i18n %}
-{% load thumbnail %}
-{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-
-{% block titleextra %}{{ book.pretty_title }}{% endblock %}
-{% block ogimage %}{{ book.cover.url|build_absolute_uri:request }}{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}{% book_title book %}. {{ block.super }}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}book-detail{% endblock %}
-
-{% block body %}
-
-{% book_wide book %}
-
-{% work_list book_children %}
-
-
-<h2 class="main-last"><span class="mono">{% trans "See also" %}:</span></h2>
-{% related_books book %}
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
deleted file mode 100644
index d46f869d8..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_fragments.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load work_list from catalogue_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Theme" %} {{ theme }} {% trans "in work " %} {{ book }}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <div class="left-column">
-    <h1>{% trans "Theme" %}
-    	<a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }}</a>
-    	<br/>{% trans "in work " %}
-    	<a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book }}</a></h1>
-    </div>
-
-    <div class="right-column">
-        {% work_list fragments %}
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_info.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_info.html
deleted file mode 100755
index 670679e28..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_info.html
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-<p>
-    {% if book.get_extra_info_value.license %}
-        {% trans "This work is licensed under:" %}
-        <a href="{{ book.get_extra_info_value.license }}">{{ book.get_extra_info_value.license_description }}</a>
-    {% else %}
-        {% blocktrans %}This work isn't covered by copyright and is part of the
-        public domain, which means it can be freely used, published and
-        distributed. If there are any additional copyrighted materials
-        provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those
-        materials are licensed under the 
-        <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0</a>
-        license.{% endblocktrans %}
-    {% endif %}
-</p>
-
-{% if book.get_extra_info_value.source_name %}
-  <p>{% trans "Text prepared based on:" %} {{ book.get_extra_info_value.source_name }}</p>
-{% endif %}
-
-{% if book.get_extra_info_value.description %}
-  <p>{{ book.get_extra_info_value.description }}</p>
-{% endif %}
-
-{% if book.get_extra_info_value.editor or book.get_extra_info_value.technical_editor %}
-  <p>{% trans "Edited and annotated by:" %}
-      {% all_editors book.get_extra_info_value %}.</p>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_list.html
deleted file mode 100644
index a32f60f01..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags chunks %}
-
-{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all works" %}{% endblock %}</h1>
-
-    <div class="left-column"><div class="normal-text">
-        {% block book_list_info %}{% endblock %}
-    </div></div>
-
-    <div style='clear:both;'></div>
-
-    <a name="top"></a>
-
-    <div id="book-list-nav" class="normal-text">
-        {% trans "Table of Content" %}
-        {% for index, authors in books_nav.items %}
-                <ul>
-                    <li><a class="book-list-index" href="#">{{ index|upper }}</a></li>
-                    <ul class="book-list-show-index">
-                    {% for author in authors %}
-                        <li><a href="#{{ author.slug }}">{{ author }}</a></li>
-                    {% endfor %}
-                    </ul>
-                </ul>
-        {% endfor %}    
-    </div>
-    <div id="book-list" class="normal-text">
-      {% block book_list %}
-        {% book_tree orphans books_by_parent %}
-        {% for author, group in books_by_author.items %}
-            {% if group %}
-                <a name="{{ author.slug }}"></a>
-                <div class="group">
-                    <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
-                    {% book_tree group books_by_parent %}
-                </div>
-            {% endif %}
-        {% endfor %}
-      {% endblock %}
-    </div>
-    <div id="book-list-up">
-        <p><a href="#top">{% trans "↑ top ↑" %}</a></p>
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_mini_box.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_mini_box.html
deleted file mode 100755
index 830c08e27..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_mini_box.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-{% load thumbnail %}
-<div class="book-mini-box">
-    <a href="{{ book.get_absolute_url }}">
-        {% if book.cover %}
-            <img src="
-                {% thumbnail book.cover "139x193" as thumb %}
-                    {{ thumb.url }}
-                {% empty %}
-                    {{ book.cover.url }}
-                {% endthumbnail %}
-            " alt="Cover" />
-        {% endif %}
-        <div class="desc">
-            <span class="mono author">
-                {% for name, url in related.tags.author %}
-                    {{ name }}{% if not forloop.last %}, {% endif %}
-                {% endfor %}
-            </span>
-            <span class="title">{{ book.title }}</span>
-        </div>
-    </a>
-</div>
-
-
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_searched.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_searched.html
deleted file mode 100644
index 1a345ed27..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_searched.html
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_short.html" %}
-{% load i18n catalogue_tags %}
-
-
-{% block box-class %}search-result{% endblock %}
-
-{% block right-column %}
-<div class="snippets">
-  {% for hit in hits %}
-  {% if hit.snippets %}
-  <div class="snippet-text"><a href="{% url book_text book.slug %}#sec{{hit.section_number}}">{{hit.snippets.0|safe}}</a></div>
-  {% else %}
-  {% if hit.fragment %}
-  <div class="snippet-text">
-    {% if hit.themes_hit %}
-    {% inline_tag_list hit.themes_hit  %}
-    {% endif %}
-    <a href="{{hit.fragment.get_absolute_url}}">{{hit.fragment.text|truncatewords_html:15|safe}}</a>
-  </div>
-  {% endif %}
-  {% endif %}
-  {% endfor %}
-</div>
-
-{% endblock %}
-
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html
deleted file mode 100644
index 1eee61d21..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_sets.html
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<h2>{% trans "Put a book on the shelf!" %}</h2>
-<a href="#" id="createShelfTrigger">{% trans "Create new shelf" %}</a>
-<form id="createNewShelf" action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
-<ol>
-    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create new shelf" %}"/></li>
-</ol>
-</form>
-{% if not user.tag_set.count %}
-    <p>{% trans "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to."%}</p>
-{% else %}
-    <form action="{% url catalogue.views.book_sets book.slug %}" method="POST" id="putOnShelf" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
-    <ol>
-        <li>{{ form.set_ids }}</li>
-        <li><input type="submit" value="{% trans "Put on the shelf!" %}"/></li>
-    </ol>
-    </form>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html
deleted file mode 100644
index 1b1eb4b43..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_short.html
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags social_tags %}
-{% load thumbnail %}
-<div class="{% block box-class %}book-box{% endblock %}">
-<div class="book-box-inner" style="position: relative;">
-
-
-    {% if main_link %}<a href="{{ main_link }}">{% endif %}
-        {% if book.cover %}
-            <img src="
-                {% thumbnail book.cover "139x193" as thumb %}
-                    {{ thumb.url }}
-                {% empty %}
-                    {{ book.cover.url }}
-                {% endthumbnail %}
-            " alt="Cover" />
-        {% endif %}
-    {% if main_link %}</a>{% endif %}
-    <div class="book-box-body">
-
-
-<div class="star {% if not request.user|likes:book %}un{% endif %}like">
-    <div class="if-like" >
-        <a id="social-book-sets-{{ book.slug }}" data-callback='social-book-sets' class='ajaxable' href='{% url social_book_sets book.slug %}'>
-            ★
-        </a>
-    </div>
-    <div class="if-unlike">
-        <form id="social-like-book-{{ book.slug }}" data-callback='social-like-book' method='post' class='ajax-form' action='{% url social_like_book book.slug %}'>
-            <button type='submit'>☆</button>
-        </form>
-    </div>
-</div>
-
-
-        <div class="book-box-head">
-            <div class="mono author">
-                {% for name, slug in related.tags.author %}
-                    <a href="{% tag_url 'author' slug %}">{{ name }}</a>{% if not forloop.last %},
-                {% endif %}{% endfor %}{% for title, slug in related.parents %},
-                    <a href="{% url book_detail slug %}">{{ title }}</a>{% endfor %}
-            </div>
-            <div class="title">
-				{% if main_link %}<a href="{{ main_link }}">{% endif %}
-					{{ book.title }}
-			    {% if main_link %}</a>{% endif %}
-			</div>
-        </div>
-
-        <div class="tags">
-        	{% spaceless %}
-
-            <span class="mono"> {% trans "Epoch" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
-            	{% for name, slug in related.tags.epoch %}
-            		<a href="{% tag_url 'epoch' slug %}">{{ name }}</a>
-            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
-                {% endfor %}
-            </span>
-
-            <span class="mono"> {% trans "Kind" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
-            	{% for name, slug in related.tags.kind %}
-            		<a href="{% tag_url 'kind' slug %}">{{ name }}</a>
-            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
-                {% endfor %}
-            </span>
-
-            <span class="mono"> {% trans "Genre" %}:</span>&nbsp;<span class="book-box-tag">
-            	{% for name, slug in related.tags.genre %}
-            		<a href="{% tag_url 'genre' slug %}">{{ name }}</a>
-            		{% if not forloop.last %}<span>,&nbsp;</span>{% endif %}
-                {% endfor %}
-            </span>
-
-           {% endspaceless %}
-        </div>
-    </div>
-    {% shelf_tags book %}
-
-    <ul class="book-box-tools">
-        <li class="book-box-read">
-        {% if book.html_file %}
-            <a href="{% url book_text book.slug %}" class="mono downarrow">{% trans "Read online" %}</a>
-        {% endif %}
-        </li>
-        <li class="book-box-download hoverget">
-            <a class="mono downarrow hoverclick">{% trans "Download" %}</a>
-            <div class="book-box-formats mono">
-	      {% if book.pdf_file %}
-	      <span><a href="{{ book.pdf_file.url}}">PDF</a> {% trans "to print" %}</span>
-	      {% endif %}
-	      {% if  book.epub_file %}
-	      <span><a href="{{ book.epub_file.url}}">EPUB</a> {% trans "for an e-book reader" %}</span>
-	      {% endif %}
-	      {% if  book.mobi_file %}
-	      <span><a href="{{ book.mobi_file.url}}">MOBI</a> {% trans "for Kindle" %}</span>
-	      {% endif %}
-	      {% if  book.txt_file %}
-	      <span><a href="{{ book.txt_file.url}}">TXT</a> {% trans "for advanced usage" %}</span>
-	      {% endif %}
-            </div>
-        </li>
-        <li class="book-box-audiobook">
-        {% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
-            <a href="{% url book_player book.slug %}" class="open-player mono downarrow">{% trans "Listen" %}</a>
-        {% endif %}
-        </li>
-    </ul>
-    {% block book-box-extra-info %}{% endblock %}
-    {% block box-append %}
-    {% endblock %}
-    {% block right-column %}
-    {% endblock %}
-    <div class="clearboth"></div>
-</div>
-</div>
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_text.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_text.html
deleted file mode 100644
index 62b7511f6..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_text.html
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load chunks compressed catalogue_tags %}
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-    <head>
-        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-        <title>{% trans "Wolne Lektury" %} :: {{ book.pretty_title }}</title>
-        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/x-icon" />
-        {% compressed_css "book" %}
-        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
-        {% compressed_js "book" %}
-        <!--[if IE]>
-            {% compressed_js "book_ie" %}
-        <![endif]-->
-
-    </head>
-    <body>
-        <div id="menu">
-            <ul>
-                <li><a class="menu" href="#toc">{% trans "Table of contents" %}</a></li>
-                <li><a class="menu" href="#themes">{% trans "Themes" %}</a></li>
-                <li><a class="menu" href="#nota_red">{% trans "Edit. note" %}</a></li>
-                <li><a class="menu" href="#info">{% trans "Infobox" %}</a></li>
-                <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "Book's page" %}</a></li>
-                <li><a class="menu" href="#download">{% trans "Download" %}</a></li>
-            </ul>
-        </div>
-        <div id="info">
-            {% book_info book %}
-        </div>
-        <div id="download">
-            <ul>
-            {% if book.pdf_file %}
-            <li><a href="{{ book.pdf_file.url}}">PDF</a> {% trans "to print" %}</li>
-            {% endif %}
-            {% if  book.epub_file %}
-            <li><a href="{{ book.epub_file.url}}">EPUB</a> {% trans "for a reader" %}</li>
-            {% endif %}
-            {% if  book.mobi_file %}
-            <li><a href="{{ book.mobi_file.url}}">MOBI</a> {% trans "for Kindle" %}</li>
-            {% endif %}
-            {% if  book.txt_file %}
-            <li><a href="{{ book.txt_file.url}}">TXT</a> {% trans "for advanced usage" %}</li>
-            {% endif %}
-            <li><a href="{% url custom_pdf_form %}?slug={{ book.slug }}">{% trans "Download a custom PDF" %}</a></li>
-            </ul>
-        </div>
-        <div id="header">
-            <a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo-220.png" alt="Wolne Lektury" /></a>
-        </div>
-        <div id="themes">
-            <ol>
-                {% for theme, fragments in book_themes %}
-                <li>{{ theme }}:
-                    {% for fragment in fragments %}
-                        <a href="#m{{ fragment.anchor }}">{{ forloop.counter }}</a>
-                    {% endfor %}
-                </li>
-                {% endfor %}
-            </ol>
-        </div>
-        {{ book.html_file.read|safe }}
-        {{ piwik_tag|safe }}
-        <script type="text/javascript">
-        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-        </script>
-        <script type="text/javascript">
-        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
-        pageTracker._trackPageview();
-        </script>
-    </body>
-</html>
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/book_wide.html b/wolnelektury/templates/catalogue/book_wide.html
deleted file mode 100644
index c683fce61..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/book_wide.html
+++ /dev/null
@@ -1,74 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_short.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load tag_list from catalogue_tags %}
-{% load cite_promo from social_tags %}
-
-
-{% block box-class %}book-wide-box{% endblock %}
-
-
-{% block book-box-extra-info %}
-{% if themes %}
-    <div class="hidden-box-wrapper" id="theme-list-wrapper">
-        <p><a class="mono hidden-box-trigger theme-list-link"
-                href="#">{% trans "Motifs and themes" %}</a></p>
-        <div class="hidden-box">
-            <ul>
-            {% for theme in themes %}
-                <li><a href="{% url book_fragments book.slug theme.slug %}">{{ theme }} ({{ theme.count }})</a></li>
-            {% endfor %}
-            </ul>
-        </div>
-    </div>
-{% else %}
-	<p>&nbsp;</p>
-{% endif %}
-{% endblock %}
-
-
-{% block right-column %}
-<div class="right-column">
-    <div class="quote">
-  {% cite_promo book 1 %}
-  </div>
-
-  <div class="other-tools">
-    <h2 class="mono">{% trans "See" %}</h2>
-    <ul class="plain">
-      {% if extra_info.source_url %}
-      <li><a href="{{ extra_info.source_url }}">{% trans "Source" %}</a> {% trans "of the book" %}</li>
-      {% endif %}
-      <li><a href="{{ book.xml_file.url }}">{% trans "Source XML file" %}</a></li>
-      {% if extra_info.about and not hide_about %}
-      <li>{% trans "Book on" %} <a href="{{ extra_info.about }}">{% trans "Editor's Platform" %}</a></li>
-      {% endif %}
-      {% if book.gazeta_link %}
-      <li><a href="{{ book.gazeta_link }}">{% trans "Book description on Lektury.Gazeta.pl" %}</a></li>
-      {% endif %}
-      {% if book.wiki_link %}
-      <li><a href="{{ book.wiki_link }}">{% trans "Book description on Wikipedia" %}</a></li>
-      {% endif %}
-      <li><a href="{% url poem_from_book book.slug %}">{% trans "Mix this book" %}</a></li>
-    </ul>
-  </div>
-  <div class="other-download">
-  	{% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
-    <h2 class="mono">{% trans "Download" %}</h2>
-    <ul class="plain">
-      <li>
-	{% if related.media.mp3 or related.media.ogg %}
-	{% trans "Download all audiobooks for this book" %}: 
-	{% if related.media.mp3 %}<a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% endif %}{% if related.media.mp3 and related.media.ogg %},{% endif %}
-	{% if related.media.ogg %}<a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">OGG</a>{% endif %}.
-	{% endif %}
-      </li>
-      {% comment %}
-      <li>
-	<a href="{% url custom_pdf_form %}?slug={{book.slug}}" id="custom-pdf" class="ajaxable">{% trans "Download a custom PDF" %}</a>
-      </li>
-      {% endcomment %}
-    </ul>
-    {% endif %}
-  </div>
-</div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/catalogue.html b/wolnelektury/templates/catalogue/catalogue.html
deleted file mode 100644
index 8a558abca..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/catalogue.html
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-
-{% block titleextra %}{% trans "Catalogue" %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}catalogue-catalogue{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% trans "Catalogue" %}</h1>
-
-    <div class="normal-text catalogue-catalogue">
-
-    <p><a href="{% url reporting_catalogue_pdf %}">
-        {% trans "Download the catalogue in PDF format." %}
-    </a></p>
-
-    <h2 class="white-box">{% trans "Authors" %}<a name="autorzy"></a></h2>
-    <div class="white-box">{% tag_list categories.author %}</div>
-
-    <h2 class="white-box">{% trans "Kinds" %}<a name="rodzaje"></a></h2>
-    <div class="white-box">{% tag_list categories.kind %}</div>
-
-    <h2 class="white-box">{% trans "Genres" %}<a name="gatunki"></a></h2>
-    <div class="white-box">{% tag_list categories.genre %}</div>
-
-    <h2 class="white-box">{% trans "Epochs" %}<a name="epoki"></a></h2>
-    <div class="white-box">{% tag_list categories.epoch %}</div>
-
-    <h2 class="white-box">{% trans "Themes and topics" %}<a name="motywy"></a></h2>
-    <div class="white-box">{% tag_list fragment_tags %}</div>
-
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/collection.html b/wolnelektury/templates/catalogue/collection.html
deleted file mode 100755
index 4bb12c938..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/collection.html
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_list.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block titleextra %}{{ context.collection.title }}{% endblock %}
-
-{% block book_list_header %}{{ context.collection.title }}{% endblock %}
-
-{% block book_list_info %}
-{{ context.collection.description|safe }}
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/daisy_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/daisy_list.html
deleted file mode 100644
index 88e95a4e9..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/daisy_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_list.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block bodyid %}book-a-list{% endblock %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all DAISY files" %}{% endblock %}
-
-{% block extrahead %}
-    <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="{% trans "Latest DAISY audiobooks" %}" href="{% url audiobook_feed 'daisy' %}" />
-{% endblock %}
-
-{% block book_list_header %}{% trans "Listing of all DAISY files" %}{% endblock %}
-
-{% block book_list_info %}
-<p>{% blocktrans %}System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek
-dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób
-mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.{% endblocktrans %}</p>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/differentiate_tags.html b/wolnelektury/templates/catalogue/differentiate_tags.html
deleted file mode 100644
index f3bddd397..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/differentiate_tags.html
+++ /dev/null
@@ -1,20 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% title_from_tags tags %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}differentiate_tags{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% title_from_tags tags %}</h1>
-
-	<p>{% trans "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" %}</p>
-    <div id="books-list">
-        {% for option in options %}
-        <div class="book-description"
-            <p><a href="{% url tagged_object_list option.url_args %}">{% if tags %}{% title_from_tags tags %}, {% endif %}<em>{%title_from_tags option.tags %}</em>{% if unparsed %}, {{unparsed|join:', '}}{% endif %}</a></p>
-		</div>
-        {% endfor %}
-    </div>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_promo.html b/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_promo.html
deleted file mode 100755
index cf817ae7c..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_promo.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% if fragment %}
-<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="cite">
-    <blockquote class="cite-body">
-        {{ fragment.get_short_text|safe }}
-    </blockquote>
-    <p class="mono source">{{ fragment.book.pretty_title }}</p>
-</a>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_sets.html b/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_sets.html
deleted file mode 100644
index b270636e9..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_sets.html
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<h2>{% trans "Shelves containing fragment" %}</h2>
-{% if not user.tag_set.count %}
-    <p>{% trans "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." %}</p>
-{% else %}
-    <form action="{% url catalogue.views.fragment_sets fragment.id %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
-    <ol>
-        <li>{{ form.set_ids }}</li>
-        <li><input type="submit" value="{% trans "Save all shelves" %}"/></li>
-    </ol>
-    </form>
-{% endif %}
-<hr />
-<form action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="POST" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
-<ol>
-    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create new shelf" %}"/></li>
-</ol>
-</form>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html b/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html
deleted file mode 100644
index b5921f215..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load book_title_html from catalogue_tags %} 
-
-<div class="cite {% if fragment.short_text %}fragment-with-short{% endif %}">
-	{% if fragment.short_text %}
-	<div class="fragment-short-text">
-    	<blockquote class="cite-body">
-			<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="fragment">
-		    	{{ fragment.short_text|safe }}
-			</a>
-	    </blockquote>
-		<a href="#" class="toggle mono">↓ {% trans "Expand fragment" %} ↓</a>
-    </div>
-    {% endif %}
-	<div class="fragment-long-text" {% if fragment.short_text %}style="display:none;"{% endif %}>
-    <blockquote class="cite-body fragment-text">
-		<a href="{{ fragment.get_absolute_url }}" class="fragment">
-        {{ fragment.text|safe }}
-		</a>
-    </blockquote>
-		{% if fragment.short_text %}
-		<a href="#" class="toggle mono">↑ {% trans "Hide fragment" %} ↑</a>
-		{% endif %}
-    </div>
-<p class="mono source">{% book_title_html fragment.book %}</p>
-</div>
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/inline_tag_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/inline_tag_list.html
deleted file mode 100755
index 52e92c443..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/inline_tag_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-{% if one_tag %}
-    {% trans "See full category" %} <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a>
-{% else %}
-	<ul>
-    {% for tag in tags %}
-        <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.book_count }})</a></li>
-    {% endfor %}
-    </ul>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/latest_blog_posts.html b/wolnelektury/templates/catalogue/latest_blog_posts.html
deleted file mode 100644
index d2c90e182..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/latest_blog_posts.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<ol>
-{% for post in posts %}
-    <li><a href="{{ post.link }}">{{ post.title }}</a></li>
-{% endfor %}
-</ol>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/menu.html b/wolnelektury/templates/catalogue/menu.html
deleted file mode 100644
index 1a90b5c4a..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/menu.html
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load tag_list from catalogue_tags %}
-
-<ul id="menu">
-	<li class="hidden-box-wrapper menu">
-		<a href="{% url catalogue %}#autorzy" class="hidden-box-trigger menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Authors" %}</span></a>
-		<div class="hidden-box">{% if author %}{% tag_list author %}{% endif %}</div>
-	</li>
-	<li class="hidden-box-wrapper menu">
-		<a href="{% url catalogue %}#gatunki" class="hidden-box-trigger menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Genres" %}</span></a>
-		<div class="hidden-box">{% if genre %}{% tag_list genre %}{% endif %}</div>
-	</li>
-	<li class="hidden-box-wrapper menu">
-		<a href="{% url catalogue %}#rodzaje" class="hidden-box-trigger menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Kinds" %}</span></a>
-		<div class="hidden-box">{% if kind %}{% tag_list kind %}{% endif %}</div>
-	</li>
-	<li class="hidden-box-wrapper menu">
-		<a href="{% url catalogue %}#epoki" class="hidden-box-trigger menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Epochs" %}</span></a>
-		<div class="hidden-box">{% if epoch %}{% tag_list epoch %}{% endif %}</div>
-	</li>
-	<li class="hidden-box-wrapper menu">
-		<a href="{% url catalogue %}#motywy" class="hidden-box-trigger menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Themes" %}</span></a>
-		<div class="hidden-box">{% if theme %}{% tag_list theme %}{% endif %}</div>
-	</li>
-	<li class="menu">
-		<a href="{% url book_list %}" class="menu">
-			<span class='mono'>{% trans "All books" %}</span></a>
-	</li>
-	<li class="menu">
-		<a href="{% url audiobook_list %}" class="menu">
-			<span class='mono'>{% trans "Audiobooks" %}</span></a>
-	</li>
-	<li class="menu">
-		<a href="{% url daisy_list %}" class="menu">
-			<span class='mono'>{% trans "DAISY" %}</span></a>
-	</li>
-</ul>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/picture_detail.html b/wolnelektury/templates/catalogue/picture_detail.html
deleted file mode 100644
index b8b70c6be..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/picture_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-{% load thumbnail %}
-
-
-{% block titleextra %}{{ picture.title }}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}picture-detail{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{{picture.title}}</h1>
-
-    <div id="books-list">
-        <div id='breadcrumbs'>
-            {% if categories.author %}
-                {% for tag in categories.author %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
-                {% endfor %}
-                &#187; 
-            {% endif %}
-        </div>
-
-	{% thumbnail picture.image_file "400x500" upscale="false" as im %}
-	<img style="margin:{{ im|margin:"500x500" }}" src="{{ im.url }}" width="{{ im.x }}" height="{{ im.y }}" />
-	{% endthumbnail %}
-
-        {% if picture.info.license %}
-        <p>{% trans "Work is licensed under " %} <a href="{{ picture.info.license }}">{{ picture.info.license_description }}</a>.</p>
-        {% endif %}
-        <p>{% trans "Based on" %}: {{ picture.info.source_name }}</p>
-        {% if picture.info.description %}
-            <div id="description">
-                <div id='description-long'>{{ picture.info.description|safe }}</div>
-{%comment%}                <div id='description-short'>{{ picture.info.description|safe|truncatewords_html:30 }}</div>{%endcomment%}
-            </div>
-            <div id="toggle-description"><p></p></div>
-        {% endif %}
-
-    </div>
-
-    <div id="tags-list">
-        <div id="book-info">
-            <h2>{% trans "Details" %}</h2>
-            <ul>
-                <li>
-                    {% trans "Author" %}:
-                    {% for tag in categories.author %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
-                    {% endfor %}
-                </li>
-                <li>
-                    {% trans "Epoch" %}:
-                    {% for tag in categories.epoch %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
-                    {% endfor %}
-                </li>
-                <li>
-                    {% trans "Kind" %}:
-                    {% for tag in categories.kind %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}</a>{% if not forloop.last %}, {% endif %}
-                    {% endfor %}
-                </li>
-            </ul>
-            <h2>{% trans "Other resources" %}</h2>
-            <ul>
-                {% if picture.info.source_url %}
-                <li><a href="{{ picture.info.source_url }}">{% trans "Source of the image" %}</a></li>
-                {% endif %}
-                {% if picture.info.about and not hide_about %}
-                <li><a href="{{ picture.info.about }}">{% trans "Image on the Editor's Platform" %}</a></li>
-                {% endif %}
-{% comment %}
-                {% if book.gazeta_link %}
-                <li><a href="{{ book.gazeta_link }}">{% trans "Picture description on Lektury.Gazeta.pl" %}</a></li>
-                {% endif %}
-                {% if book.wiki_link %}
-                <li><a href="{{ book.wiki_link }}">{% trans "Book description on Wikipedia" %}</a></li>
-                {% endif %}
-{% endcomment %}
-            </ul>
-            <p><a href="{{ picture.xml_file.url }}">{% trans "View XML source" %}</a></p>
-        </div>
-        <div id="themes-list">
-            <h2>{% trans "Work's themes " %}</h2>
-            <ul>
-            {% for theme in picture_themes %}
-                <li><a href="{{ theme.get_absolute_url }}">{{ theme }} ({{ theme.count }})</a></li>
-            {% endfor %}
-            </ul>
-        </div>
-        <div class="clearboth"></div>
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/picture_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/picture_list.html
deleted file mode 100644
index a17d98719..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/picture_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-{% extends "catalogue/book_list.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags chunks %}
-{% load thumbnail %}
-
-{% block bodyid %}picture-list{% endblock %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Listing of all pictures" %}{% endblock %}
-
-{% block picture_list_header %}{% trans "Listing of all pictures" %}{% endblock %}
-
-
-{% block book_list %}
-{% for author, group in pictures_by_author.items %}
-<a name="{{ author.slug }}"/>
-<div class="group">
-  <h2><a href="{{ author.get_absolute_url }}">{{ author }}</a></h2>
-  {% for picture in group %}
-  <div class="picture">
-    {% thumbnail picture.image_file "300x300" as im %}
-    <img style="float: left; margin:{{ im|margin:"300x300" }}" src="{{ im.url }}" width="{{ im.x }}" height="{{ im.y }}" />
-    {% endthumbnail %}
-    <span class="title"><a href="{{picture.get_absolute_url}}">{{picture.title}}</a></span>
-    <br class="clearboth"/>
-  </div>
-  {% endfor %}
-</div>
-  
-{% endfor %}
-
-{% endblock %}
-
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/player.html b/wolnelektury/templates/catalogue/player.html
deleted file mode 100755
index aeae44f21..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/player.html
+++ /dev/null
@@ -1,150 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-    {% load i18n compressed %}
-    {% load catalogue_tags %}
-    {% load thumbnail %}
-    <head>
-        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-        <meta name="description" 
-            content="{{ book.title }} - darmowy audiobook na wolnej licencji" />
-        <title>{% trans "Wolne Lektury" %} ::
-            {{ book.title }} - {{ audiobook }}</title>
-        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/png" />
-        {% compressed_css "all" %}
-        {% compressed_css "player" %}
-
-    </head>
-    <body id="{% block bodyid %}player{% endblock %}">
-
-	        {% if book.cover %}
-            <img src="
-                {% thumbnail book.cover "101x140" as thumb %}
-                    {{ thumb.url }}
-                {% empty %}
-                    {{ book.cover.url }}
-                {% endthumbnail %}
-            " alt="Cover" style="float: left; margin: .5em 1em 1em 1em;" />
-        {% endif %}
-	
-
-<h1>{% book_title book %}</h1>
-
-<div class="player-info normal-text">
-	<p><a target="_blank" href="{{ book.get_absolute_url }}">{% trans "Book's page" %}</a>.</p>
-	<p>{% trans "Download as" %}
-        <a href="{% url download_zip_mp3 book.slug %}">MP3</a>{% if have_oggs %},
-            <a href="{% url download_zip_ogg book.slug %}">Ogg Vorbis</a>{% endif %}.
-    </p>
-
-    {% if book.has_daisy_file %}
-        <p>DAISY:</p>
-        <ul class="daisy-list">
-        {% for media in book.get_daisy %}
-            <li><a href="{{ media.file.url }}">{{ media.name }}</a></li>
-        {% endfor %}
-        </ul>
-    {% endif %}
-</div>
-
-<div style="clear: both"></div>
-
-<div class="jp-type-playlist">
-  <div id="jplayer" class="jp-jplayer"
-    data-supplied="{% if have_oggs %}oga,{% endif %}mp3"></div>
-  <div id="jp_container_1" class="jp-audio">
-    <div class="jp-type-single">
-      <div class="jp-gui jp-interface">
-        <ul class="jp-controls">
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-play" tabindex="1">play</a></li>
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-pause" tabindex="1">pause</a></li>
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-stop" tabindex="1">stop</a></li>
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-mute" tabindex="1" title="mute">mute</a></li>
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-unmute" tabindex="1" title="unmute">unmute</a></li>
-          <li><a href="javascript:;" class="jp-volume-max" tabindex="1" title="max volume">max volume</a></li>
-        </ul>
-        <div class="jp-progress">
-          <div class="jp-seek-bar">
-            <div class="jp-play-bar"></div>
-          </div>
-        </div>
-        <div class="jp-volume-bar">
-          <div class="jp-volume-bar-value"></div>
-        </div>
-        <div class="jp-time-holder">
-          <div class="jp-current-time"></div>
-          <div class="jp-duration"></div>
-        </div>
-      </div>
-
-      <div class="jp-playlist">
-        <ul>
-
-        {% for i in audiobooks %}
-          <li>
-            <span class='jp-free-media'>
-              (<a class='mp3' href='{{ i.mp3.file.url }}'>mp3</a>{% if i.ogg %}
-              | <a class='ogg' href='{{ i.ogg.file.url }}'>ogg</a>{% endif %})
-            </span>
-            <div class='play'>{{ i.mp3.name }}
-            <div class='extra-info'>
-              {% trans "Artist" %}: <span class='artist'>{{ i.mp3.get_extra_info_value.artist_name }}</span>,
-              {% trans "Director" %}: <span class='director'>{{ i.mp3.get_extra_info_value.director_name }}</span>
-            </div>
-            </div>
-          </li>
-        {% endfor %}
-
-        </ul>
-      </div>
-
-      <div class="jp-no-solution">
-        <span>Update Required</span>
-        To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your <a href="http://get.adobe.com/flashplayer/" target="_blank">Flash plugin</a>.
-      </div>
-    </div>
-  </div>
-</div>
-
-
-        {% if projects|length > 1 %}
-            <p>{% trans "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" %}</p>
-            <ul>
-            {% for cs, fb in projects %}
-                <li>
-                {% if fb %}
-                    {% blocktrans %}{{ cs }}, funded by {{ fb }}{% endblocktrans %}
-                {% else %}
-                    {{ cs }}
-                {% endif %}
-                </li>
-            {% endfor %}
-            </ul>
-        {% else %}
-            <p>
-            {% with projects.0.0 as cs %}
-            {% with projects.0.1 as fb %}
-                {% if fb %}
-                    {% blocktrans %}Audiobooks were prepared as a part of the {{ cs }} project funded by {{ fb }}.{% endblocktrans %}
-                {% else %}
-                    {% blocktrans %}Audiobooks were prepared as a part of the {{ cs }} project.{% endblocktrans %}
-                {% endif %}
-            {% endwith %}
-            {% endwith %}
-            </p>
-        {% endif %}
-
-
-        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
-        {% compressed_js "player" %}
-
-        {{ piwik_tag|safe }}
-        <script type="text/javascript">
-        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-        </script>
-        <script type="text/javascript">
-        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
-        pageTracker._trackPageview();
-        </script>
-    </body>
-</html>
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/related_books.html b/wolnelektury/templates/catalogue/related_books.html
deleted file mode 100755
index aad9742f5..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/related_books.html
+++ /dev/null
@@ -1,7 +0,0 @@
-{% load book_mini from catalogue_tags %}
-
-{% spaceless %}
-{% for book in books %}
-    {% book_mini book %}
-{% endfor %}
-{% endspaceless %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/search_multiple_hits.html b/wolnelektury/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
deleted file mode 100644
index 70988f395..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/search_multiple_hits.html
+++ /dev/null
@@ -1,115 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags search_tags pagination_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    {% if did_you_mean %}
-      <span class="did_you_mean">{% trans "Did you mean" %} <a href="{% url search %}?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean|lower}}</a>?</span>
-    {% endif %}
-    <!-- tu pójdą trafienia w tagi: Autorzy - z description oraz motywy i rodzaje (z book_count) -->
-      <div class="inline-tag-lists top-tag-list">
-	{% if tags.author %}
-	<div>
-	  <div class="mono inline-header">{% trans "Authors" %}:</div>
-	  <div class="inline-body">
-	    {% inline_tag_list tags.author %}
-	  </div>
-	</div>
-	{% endif %}
-	{% if tags.kind %}
-	<div>
-	  <div class="mono inline-header">{% trans "Kinds" %}:</div>
-	  <div class="inline-body">
-	    {% inline_tag_list tags.kind %}
-	  </div>
-	</div>
-	{% endif %}
-	{% if tags.genre %}
-	<div>
-	  <div class="mono inline-header">{% trans "Genres" %}:</div>
-	  <div class="inline-body">
-	    {% inline_tag_list tags.genre  %}
-	  </div>
-	</div>
-	{% endif %}
-	{% if tags.epoch %}
-	<div class="inline-tag-list">
-	  <div class="mono inline-header">{% trans "Epochs" %}:</div>
-	  <div class="inline-body">
-	    {% inline_tag_list tags.epoch  %}
-	  </div>
-	</div>
-	{% endif %}
-      </div>
-
-
-    
-    {% if results.author %}
-    <div class="book-list-header">
-      <div class="book-box-inner">
-	<p>{% trans "Results by authors" %}</p>
-      </div>
-    </div>
-    <div>
-      <ol class="work-list">
-	{% for author in results.author %}<li class="Book-item">{% book_short author.book %}</li>{% endfor %}
-      </ol>
-    </div>
-    {% endif %}
-
-    {% if results.title %}
-    <div class="book-list-header">
-      <div class="book-box-inner">
-      <p>{% trans "Results by title" %}</p>
-      </div>
-    </div>
-    <div>
-      <ol class="work-list">
-	{% for result in results.title %}<li class="Book-item">
-	  {% book_short result.book %}
-	</li>{% endfor %}
-      </ol>
-    </div>
-    {% endif %}
-
-    {% if results.content %}
-    <div class="book-list-header">
-      <div class="book-box-inner">
-      <p>{% trans "Results in text" %}</p>
-      </div>
-    </div>
-    <div>
-      <ol class="work-list">
-	{% for result in results.content %}
-	<li class="Book-item">
-          {% book_searched result %}
-	</li>
-	{% endfor %}
-      </ol>
-    </div>
-    {% endif %}
-
-    {% if results.other %}
-    <div class="book-list-header">
-      <div class="book-box-inner">
-	<p>{% trans "Other results" %}</p>
-      </div>
-    </div>
-    <div>
-      <ol class="work-list">
-	{% for result in results.other %}
-	<li class="Book-item">
-          {% book_searched result %}
-	</li>
-	{% endfor %}
-      </ol>
-    </div>
-    {% endif %}
-
-
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html b/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html
deleted file mode 100644
index 3b1e85b38..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/search_no_hits.html
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% trans "Search" %}</h1>
-
-    <div class="left-column">
-    <div class="normal-text">
-      <p>    
-	{% if did_you_mean %}
-	<span class="did_you_mean">{% trans "Did you mean" %} <a href="{% url search %}?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean|lower}}</a>?</span>
-	{% endif %}
-      </p>
-        <p>{% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}</p>
-
-		<p>{% blocktrans %}Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.
-		As for now we do not support full text search.{% endblocktrans %}</p>
-        {% include "info/join_us.html" %}
-    </div>
-    </div>
-
-    <div class="right-column">
-        {% include "publishing_suggest.html" %}
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/search_too_short.html b/wolnelektury/templates/catalogue/search_too_short.html
deleted file mode 100644
index 62d0ad022..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/search_too_short.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags pagination_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Search" %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% trans "Search" %}</h1>
-
-    <div id="books-list">
-        <p>{% trans "Sorry! Search query must have at least two characters." %}</p>
-        {% include "info/join_us.html" %}
-    </div>
-
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/tag_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/tag_list.html
deleted file mode 100644
index a5ce71e37..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/tag_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-{% if one_tag %}
-    <p>{% trans "See full category" %} <a href="{% catalogue_url one_tag %}">{{ one_tag }}</a></p>
-{% else %}
-    <ul>
-    	{% if choices %}
-        {% for tag in tags %}
-            <li><a href="{% catalogue_url choices tag %}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.count }})</a></li>
-        {% endfor %}
-        {% else %}
-        {% for tag in tags %}
-            <li><a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag }}&nbsp;({{ tag.book_count }})</a></li>
-        {% endfor %}
-        {% endif %}
-    </ul>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html
deleted file mode 100644
index b729ca917..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,151 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags switch_tag social_tags %}
-
-{% block titleextra %}{% title_from_tags tags %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}tagged-object-list{% endblock %}
-
-{% block body %}
-<div class="left-column">
-  <div class="page-desc">
-    <h1>{% html_title_from_tags tags %}</h1>
-
-    {% with tags|last as last_tag %}
-    {% if last_tag.has_description %}
-    <div id="description" class="normal-text">
-      <div id='description-long' style="display:none">{{ last_tag.description|safe }}</div>
-      <div id='description-short'>{{ last_tag.description|safe|truncatewords_html:40 }}</div>
-    </div>
-    {% endif %}
-
-    <div class="clearboth"></div>
-    <div class="inline-tag-lists">
-      {% if categories.author %}
-      <div>
-	<div class="mono inline-header">{% trans "Authors" %}:</div>
-    	<div class="inline-body">
-	  {% inline_tag_list categories.author tags %}
-        </div>
-      </div>
-      {% endif %}
-      {% if categories.kind %}
-      <div>
-	<div class="mono inline-header">{% trans "Kinds" %}:</div>
-    	<div class="inline-body">
-	  {% inline_tag_list categories.kind tags %}
-        </div>
-      </div>
-      {% endif %}
-      {% if categories.genre %}
-      <div>
-	<div class="mono inline-header">{% trans "Genres" %}:</div>
-    	<div class="inline-body">
-	  {% inline_tag_list categories.genre tags %}
-        </div>
-      </div>
-      {% endif %}
-      {% if categories.epoch %}
-      <div class="inline-tag-list">
-	<div class="mono inline-header">{% trans "Epochs" %}:</div>
-    	<div class="inline-body">
-	  {% inline_tag_list categories.epoch tags %}
-        </div>
-      </div>
-      {% endif %}
-
-      {% if categories.theme %}
-      <div class="hidden-box-wrapper">
-	<p><a href="#" class="hidden-box-trigger theme-list-link mono">
-            {% trans "Motifs and themes" %}</a></p>
-	<div class="hidden-box">
-          {% tag_list categories.theme tags %}
-	</div>
-      </div>
-      {% endif %}
-    </div>
-
-    <div class="clearboth"></div>
-
-
-	{% if theme_is_set %}
-        <div class="see-also">
-            {% if last_tag.gazeta_link or last_tag.wiki_link %}
-            <h2 class='mono'>{% trans "See also" %}:</h2>
-            <ul>
-        {% if last_tag.gazeta_link %}
-        <li><a href="{{ last_tag.gazeta_link }}">
-        	{% trans "in Lektury.Gazeta.pl" %}
-        </a></li>
-        {% endif %}
-        {% if last_tag.wiki_link %}
-        <li><a href="{{ last_tag.wiki_link }}">
-			{% trans "in Wikipedia" %}
-        </a></li>
-        {% endif %}
-            </ul>
-            {% endif %}
-        </div>
-    {% endif %}
-
-
-    </div>
-    </div>
-
-
-    <div class="right-column">
-        {% if theme_is_set %}
-            {% work_list object_list %}
-        {% else %}
-        {% cite_promo tags 1 %}
-
-        <div class="see-also">
-            {% if last_tag.gazeta_link or last_tag.wiki_link %}
-            <h2 class='mono'>{% trans "See also" %}:</h2>
-            <ul>
-        {% if last_tag.gazeta_link %}
-        <li><a href="{{ last_tag.gazeta_link }}">
-        	{% trans "in Lektury.Gazeta.pl" %}
-        </a></li>
-        {% endif %}
-        {% if last_tag.wiki_link %}
-        <li><a href="{{ last_tag.wiki_link }}">
-			{% trans "in Wikipedia" %}
-        </a></li>
-        {% endif %}
-
-
-
-            </ul>
-            {% endif %}
-        </div>
-
-        <div class="download">
-            {% comment %}
-            <h2 class='mono'>{% trans "Download" %}:</h2>
-            <ul>
-                <li><a href="">wszystko</a></li>
-                <li><a href="">część</a></li>
-            </ul>
-            {% endcomment %}
-        </div>
-        {% endif %}
-
-    </div>
-
-    <div class="clearboth"></div>
-
-
-
-    {% if not theme_is_set %}
-    <div id="books-list">
-        {% if object_list %}
-            {% work_list object_list %}
-        {% else %}
-            {% trans "Sorry! Search cirteria did not match any resources." %}
-            {% include "info/join_us.html" %}
-        {% endif %}
-    </div>
-    {% endif %}
-    {% endwith %}
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/user_shelves.html b/wolnelektury/templates/catalogue/user_shelves.html
deleted file mode 100644
index 28c122295..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/user_shelves.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<h2>{% trans "Your shelves with books" %}</h2>
-{% if shelves %}
-<ul class="shelf-list">
-{% for shelf in shelves %}
-    <li><a href="{% url delete_shelf shelf.slug %}" class="delete-shelf">{% trans "remove" %}</a> <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}" class="visit-shelf">{{ shelf.name }} ({{ shelf.book_count }})</a></li>
-{% endfor %}
-</ul>
-{% else %}
-<p>{% trans "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" %}.</p>
-{% endif %}
-<hr />
-<form action="{% url catalogue.views.new_set %}" method="post" accept-charset="utf-8" class="cuteform">
-<ol>
-    <li>{{ new_set_form.name }} <input type="submit" value="{% trans "Create shelf" %}"/></li>
-</ol>
-</form>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/work-list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/work-list.html
deleted file mode 100755
index 19ca7c71d..000000000
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/work-list.html
+++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@
-{% load pagination_tags %}
-{% load book_short from catalogue_tags %}
-
-{% autopaginate object_list 10 %}
-{% spaceless %}
-<ol class='work-list'>
-{% for item in object_list %}
-    <li class='{{ object_type }}-item'>
-        {% if item.short_html %}
-            {{ item.short_html }}
-        {% else %}
-            {% book_short item %}
-        {% endif %}
-    </li>
-{% endfor %}
-</ol>
-{% endspaceless %}
-{% paginate %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/info/join_us.html b/wolnelektury/templates/info/join_us.html
deleted file mode 100644
index 1b980516d..000000000
--- a/wolnelektury/templates/info/join_us.html
+++ /dev/null
@@ -1,22 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load reporting_stats %}
-
-{% count_books book_count %}
-<p>
-{% blocktrans count book_count as c %}
-We have {{c}} work published in Wolne Lektury!
-Help us expand the library and set new readings free by
-<a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/">making a donation
-or transferring 1&#37; of your income tax</a>.
-{% plural %}
-We have {{c}} works published in Wolne Lektury!
-Help us expand the library and set new readings free by
-<a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/wesprzyj_nas/">making a donation
-or transferring 1&#37; of your income tax</a>.
-{% endblocktrans %}
-{% comment %}<a href='{}'>{% trans "More..." %}</a>{% endcomment %}</p>
-
-<p>{% blocktrans %}Become an editor of Wolne Lektury! Find out if
-we're currently working on a reading you're looking for and prepare
-a publication by yourself by logging into the Editorial Platform.{% endblocktrans %}
-<a href='{% url infopage 'mozesz-nam-pomoc' %}'>{% trans "More..." %}</a></p>
diff --git a/wolnelektury/templates/lesmianator/lesmianator.html b/wolnelektury/templates/lesmianator/lesmianator.html
deleted file mode 100644
index 2f6a6e5c8..000000000
--- a/wolnelektury/templates/lesmianator/lesmianator.html
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-{% block titleextra %}Leśmianator{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}Stwórz własny wierszmiks z utworów znajdujących się na Wolnych Lekturach.{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}lesmianator{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>Leśmianator</h1>
-
-    <div class="left-column">
-    <div class="normal-text">
-        <p>Leśmianator tworzy wierszmiksy – dzięki niemu
-            <a href="{% url new_poem %}">napiszesz wiersz jednym kliknięciem</a>.
-            W nowej odsłonie nowe możliwości zabawy – teraz możesz zdecydować, co wrzucasz do miksera,
-            a swoimi dziełami podzielić się z&nbsp;przyjaciółmi!</p>
-            <p>Przygotowaliśmy kilka propozycji na start – możesz wybrać jedną z nich,
-            albo ułożyć sobie własną, niepowtarzalną mieszankę.</p>
-        <ul>
-            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'liryki-lozanskie' %}">Adam Mickiewicz, Liryki lozańskie</a></h2></li>
-            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'sonety-krymskie' %}">Adam Mickiewicz, Sonety krymskie</a></h2></li>
-            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'hymny' %}">Jan Kasprowicz, Hymny</a></h2></li>
-            <li><h2><a href="{% url poem_from_book 'bogurodzica' %}">Bogurodzica</a></h2></li>
-            {% for s in shelves %}
-                <li><h2><a href="{% url poem_from_set s.slug %}">{{ s.name }}</a></h2></li>
-            {% endfor %}
-    
-    </div>
-    </div>
-
-    <div class="right-column">
-    <div class="normal-text">
-        <h3>Miksuj utwory</h3>
-        <p>Możesz <a href="{% url new_poem %}">zmiksować całą lirykę</a> w naszej bibliotece
-        albo tylko jeden konkretny utwór. Jak? Wejdź na
-        <a href="{% url book_detail 'do-m' %}">stronę utworu</a>,
-        kliknij w link „miksuj ten utwór” – i gotowe!</p>
-
-        <h3>Miksuj półki</h3>
-        <p>Załóż konto, poukładaj swoje ulubione książki na półkach i miksuj
-        w dowolnych konfiguracjach. Nic prostszego, niż zmieszać
-        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/boleslaw-lesmian' %}">Leśmiana</a> z
-        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/kazimierz-przerwa-tetmajer' %}">Tetmajerem</a>,
-        a <a href="{% url tagged_object_list 'autor/stefan-zeromski' %}">Żeromskiego</a> z
-        <a href="{% url tagged_object_list 'autor/henryk-sienkiewicz' %}">Sienkiewiczem</a>
-        – wystarczy wrzucić ich utwory na półkę i kliknąć
-        w link „miksuj utwory z tej półki”.</p>
-
-        <h3>Dziel się z innymi</h3>
-        <p>Wyszedł Ci wyjątkowo udany wierszmiks? Znajdziesz pod nim link, przy pomocy
-        którego możesz się nim podzielić z przyjaciółmi.</p>
-
-        <p>Miłej zabawy!</p>
-
-    </div>
-    </div>
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/lesmianator/poem.html b/wolnelektury/templates/lesmianator/poem.html
deleted file mode 100644
index 5d44a26f9..000000000
--- a/wolnelektury/templates/lesmianator/poem.html
+++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load compressed %}
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
-    <head>
-        <meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
-        <title>{% block title %}WolneLektury.pl{% endblock %}</title>
-        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/x-icon" />
-        {% compressed_css "book" %}
-    </head>
-    <body>
-        <div id="menu">
-            {% if shelf or not books %}
-                {# shelf or global mixing #}
-                <a href='' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
-            {% else %}{% if book %} 
-                <a href='{% url poem_from_book book.slug %}' class='menu-link'>Twórzże się jeszcze raz!</a>
-            {% endif %}{% endif %}
-            <span style='float: right'>Wolne Lektury przepuszczone przez mikser.</a>
-        </div>
-        <div id="header">
-            <a href="/"><img src="{{ STATIC_URL }}img/logo-220.png" alt="Wolne Lektury" /></a>
-        </div>
-        <div id="book-text">
-            <h1>
-                <span class="author">Leśmianator</span>
-                <span class="title">***</span>
-            </h1>
-            {{ poem.text|linebreaksbr }}
-        <div id="footnotes" >
-            <h3>O utworze</h3>
-            <div><p>
-                Aby pokazać innym ten utwór, użyj linku:<br/>
-                <a class="permalink" href="{{ poem.get_absolute_url }}">http://www.wolnelektury.pl{{ poem.get_absolute_url }}</a>
-            </p></div>
-            <div>
-            {% if book %}
-                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworu
-                <a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>.<br/>
-                <a href="{% url poem_from_book book.slug %}">Zmiksuj go ponownie</a>
-                albo <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-            {% else %}{% if books %}
-                <p>Tekst powstał przez zmiksowanie utworów:</p>
-                <ul>
-                    {% for book in books %}
-                        <li><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a></li>
-                    {% endfor %}
-                </ul>
-                {% if shelf %}
-                    <p>
-                    <a href="">Zmiksuj</a>
-                    półkę <a href="{{ shelf.get_absolute_url }}">{{ shelf.name }}</a>
-                    jeszcze raz, albo
-                    <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-                {% else %}
-                    <p><a href="{% url lesmianator %}">Zobacz</a>,
-                    jak łatwo możesz stworzyć własny wierszmiks.</p>
-                {% endif %}
-            {% else %}
-                <p>Wiersz powstał przez zmiksowanie ze sobą całej liryki z Wolnych Lektur.
-                <a href="">Spróbuj jeszcze raz</a>, albo
-                <a href="{% url lesmianator %}">zobacz</a>, co jeszcze możesz zamieszać.</p>
-            {% endif %}{% endif %}
-            <div>
-        </div>
-        </div>
-        {{ piwik_tag|safe }}
-        <script type="text/javascript">
-        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-        </script>
-        <script type="text/javascript">
-        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
-        pageTracker._trackPageview();
-        </script>
-    </body>
-</html>
diff --git a/wolnelektury/templates/lessons/ajax_document_detail.html b/wolnelektury/templates/lessons/ajax_document_detail.html
deleted file mode 100644
index 699b50f07..000000000
--- a/wolnelektury/templates/lessons/ajax_document_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,12 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-<div>
-    <p class="download"><a href="{{ object.file.url }}">{% trans "Download" %}</a> {% if object.author %}({% trans "author" %}: {{ object.author }}){% endif %}</p>
-    <h2>{{ object.title }}</h2>
-    {% if object.slideshare_id %}
-    <object style="margin:0px" width="480" height="400">
-        <param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="400"></embed></object>
-    {% endif %}
-    {% if object.description %}
-        <p>{{ object.description|urlize|linebreaks }}</p>
-    {% endif %}
-</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html b/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html
deleted file mode 100644
index e55454853..000000000
--- a/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-{% if not object.html %}
-    {% if object.slideshare_id %}
-                    <object style="margin:0px" width="480" height="400">
-                        <param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="400"></embed></object>
-    {% endif %}                                 
-{% else %}
-   {{ object.html|safe }}
-{% endif %}              
diff --git a/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html b/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html
deleted file mode 100644
index b4e44e2ce..000000000
--- a/wolnelektury/templates/lessons/document_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,39 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags chunks %}
-
-{% block bodyid %}document-list-body{% endblock %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Hand-outs for teachers" %}{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}Scenariusze lekcji. Materiały dla nauczycieli na wolnej licencji.{% endblock %}
-
-{% block extrahead %}
-    <script type="text/javascript" charset="utf-8">
-        $(function() {
-            $("#document-list a").click(function(e){
-                  e.preventDefault();
-                  if($("#presentation-frame").length == 0){
-                    $("<iframe id='presentation-frame' width='600' height='500' border='0' src=''>").appendTo($("#document-detail"));
-                  }
-                  $("#presentation-frame").attr("src", this.href);
-                  $('#document-list li').css('background-color', 'white');
-                  $('#document-list li a').css('background-color', 'white');
-                  $(this).closest('li').css('background-color', '#EEEEEE');
-                  $(this).css('background-color', '#EEEEEE');
-                  $(this).next('a').css('background-color', '#EEEEEE');                                    
-                  $('.download-doc').hide();
-                  $(this).next('.download-doc').show();
-            });
-        });
-    </script>
-{% endblock extrahead %}
-{% block body %}
-    <h1>{% trans "Hand-outs for teachers" %}</h1>
-
-    <div id="document-list">
-        {% chunk "document-list" %}
-    </div>
-    <div id="document-detail">
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/main_page.html b/wolnelektury/templates/main_page.html
deleted file mode 100755
index bcf76065d..000000000
--- a/wolnelektury/templates/main_page.html
+++ /dev/null
@@ -1,84 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load cache chunks i18n catalogue_tags infopages_tags social_tags %}
-
-
-{% block title %}{% trans "Wolne Lektury internet library" %}{% endblock %}
-{% block ogtitle %}{% trans "Wolne Lektury internet library" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-
-    <div id="big-cite">
-        {% cite_promo %}
-    </div>
-
-    {% spaceless %}
-
-
-    <div id="promo-box">
-		<div id="promo-box-header"><h2 class="mono">
-			{% trans "What's new?" %}
-		</h2></div>
-		<div id="promo-box-body">
-        	{% chunk "promo" %}
-      	</div>
-    </div>
-
-
-    <h2 class="main-last"><span class="mono">{% trans "Recent publications" %}</span></h2>
-        {% cache 60 last-published-on-main %}
-            {% for book in last_published %}
-                {% book_mini book %}
-            {% endfor %}
-        {% endcache %}
-
-    <div class="clearboth"></div>
-
-    <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>{% trans "News" %}</span></h2>
-        {% cache 1800 latest-blog-posts %}
-            {% latest_blog_posts "http://nowoczesnapolska.org.pl/category/wolne-lektury/feed/" %}
-        {% endcache %}
-    </div>
-
-
-    <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>{% trans "Utilities" %}</span></h2>
-
-        <ul>
-            <li><a href="{% url suggest %}" id="suggest" class="ajaxable">{% trans "Report a bug or suggestion" %}</a></li>
-            <li><a href="http://turniej.wolnelektury.pl">Turniej Elektrybałtów</a></li>
-            <li><a href="{% url lesmianator %}">Leśmianator</a></li>
-            <!--li><a href="{% url infopage "widget" %}">{% trans "Widget" %}</a></li-->
-            <li><a href="{% url suggest_publishing %}" id="suggest-publishing" class="ajaxable">{% trans "Missing a book?" %}</a></li>
-            <li><a href="{% url publish_plan %}">{% trans "Publishing plan" %}</a></li>
-        </ul>
-    </div>
-
-
-    <div class="infopages-box">
-        <h2><span class='mono'>{% trans "Information" %}</span></h2>
-        {% cache 60 infopages-on-main LANGUAGE_CODE %}
-            {% infopages_on_main %}
-        {% endcache %}
-
-        <div class="social-links">
-            <a href="http://pl-pl.facebook.com/pages/Wolne-Lektury/203084073268"
-                title='Wolne Lektury @ Facebook'>f</a>
-            <a href="http://nk.pl/profile/30441509"
-                title='Wolne Lektury @ NK'>nk</a>
-        </div>
-    </div>
-
-
-    {% endspaceless %}
-
-{% endblock %}
-
-
-{% block add_footer %}
-<p>{% trans "Image used:" %} 
-<a href="http://www.flickr.com/photos/lou/430980641/">books about architecture</a>,
-saikofish@Flickr,
-<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/">CC BY NC SA</a>.
-</p>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/newsearch/search.html b/wolnelektury/templates/newsearch/search.html
deleted file mode 100644
index c494ca602..000000000
--- a/wolnelektury/templates/newsearch/search.html
+++ /dev/null
@@ -1,60 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-{% block title %}Search{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}newsearch{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>Search</h1>
-    <form action="{% url search %}" method="get" accept-charset="utf-8" id="search-form-x">
-        <p>
-	  <input type="text" name="q" value="{{request.GET.q}}" style="width:250px; font-size: 1.2em;">
-	  <input type="submit" value="{% trans "Search" %}" /> 
-	  <br />
-	  <input type="checkbox" value="true" name="fuzzy" {% if fuzzy %}checked{% endif %}/> fuzzy.
-	</p>
-    </form>
-    {% if did_you_mean %}
-    Czy miałeś na mysli <a href="?q={{did_you_mean|urlencode}}">{{did_you_mean}}</a>?
-    {% endif %}
-
-
-    <div id="results">
-      <ol>
-      {% for result in results %}
-      <li>
-	<p><a href="{{result.book.get_absolute_url}}">{{result.book.pretty_title}}</a> (id: {{result.book_id}}, score: {{result.score}})</p>
-	<ul>
-	  {% for hit in result.hits %}
-	  <li>
-	    {% for snip in hit.3.snippets %}
-	      {{snip|safe}}<br/>
-	    {% endfor %}
-	  </li>
-	  {% endfor %}
-
-	  {% for part in result.parts %}
-	  {% if part.header %}
-	  <li>W {{part.header}} nr {{part.position}}</li>
-	  {% else %} 
-	  {% if part.fragment %}
-	  <li>
-	    <div style="">Tagi/Motywy: {% for tag in part.fragment.tags %}{{tag.name}} {% endfor %}</div>
-	    {{part.fragment.short_html|safe}}
-	  </li>
-	  {% endif %}
-	  {% endif %}
-	  {% endfor %}
-	</ul>
-      </li>
-      {% empty %}
-      <p>No results.</p>
-      {% endfor %}
-      </ol>
-    </div>
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/openid/login.html b/wolnelektury/templates/openid/login.html
deleted file mode 100644
index 05037a369..000000000
--- a/wolnelektury/templates/openid/login.html
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-{% extends "site_base.html" %}
-
-{% load i18n %}
-{% load uni_form_tags %}
-
-{% block head_title %}{% trans "OpenID Sign In" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-
-<h1>{% trans 'OpenID Sign In' %}</h1>
-
-
-<form id="openid_login_form" class="openid_login uniForm" method="post" action="{% url openid_login %}">
-{% csrf_token %}
-<fieldset class="inlineLabels">
-
-{#{form|as_uni_form}#}
-<div id="div_id_openid" class="ctrlHolder">
-<label for="id_openid" class="requiredField">
-OpenID<span class="asteriskField">*</span>
-</label>
-<input id="id_openid" type="text" class="textInput textinput" name="openid" />
-</div>
-
-
-<div class="buttonHolder">
-<button type="submit">{% trans "Sign In" %}</button>
-</div>
-</fieldset>
-</form>
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/pagination/pagination.html b/wolnelektury/templates/pagination/pagination.html
deleted file mode 100644
index 7489d4a55..000000000
--- a/wolnelektury/templates/pagination/pagination.html
+++ /dev/null
@@ -1,26 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% if is_paginated %}
-<div class="pagination">
-    {% if page_obj.has_previous %}
-        <a href="?page={{ page_obj.previous_page_number }}{{ getvars }}" class="prev">&lsaquo;&lsaquo; {% trans "previous" %}</a>
-    {% else %}
-        <span class="disabled prev">&lsaquo;&lsaquo; {% trans "previous" %}</span>
-    {% endif %}
-    {% for page in pages %}
-        {% if page %}
-            {% ifequal page page_obj.number %}
-                <span class="current page">{{ page }}</span>
-            {% else %}
-                <a href="?page={{ page }}{{ getvars }}" class="page">{{ page }}</a>
-            {% endifequal %}
-        {% else %}
-            ...
-        {% endif %}
-    {% endfor %}
-    {% if page_obj.has_next %}
-        <a href="?page={{ page_obj.next_page_number }}{{ getvars }}" class="next">{% trans "next" %} &rsaquo;&rsaquo;</a>
-    {% else %}
-        <span class="disabled next">{% trans "next" %} &rsaquo;&rsaquo;</span>
-    {% endif %}
-</div>
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html b/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html
deleted file mode 100644
index 3810a4578..000000000
--- a/wolnelektury/templates/pdcounter/author_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,55 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block titleextra %}{{ author.name }}{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}Licznik domeny publicznej: {{author.name}}.{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}author-detail{% endblock %}
-
-{% block body %}
-
-    <div class="left-column">
-    <h1>{{ author.name }}</h1>
-	<div class="normal-text white-box">
-        {% if author.has_description %}
-            <div id="description">
-                <div id='description-long'>{{ author.description|safe }}</div>
-                <div id='description-short'>{{ author.description|safe|truncatewords_html:30 }}</div>
-            </div>
-            <div class="clearboth"></div>
-            <div id="toggle-description"><p></p></div>
-        {% endif %}
-        {% if author.gazeta_link %}
-        <p><a href="{{ author.gazeta_link }}">
-            {% trans "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" %}
-        </a></p>
-        {% endif %}
-        {% if author.wiki_link %}
-        <p><a href="{{ author.wiki_link }}">
-            {% trans "Read article about this author on Wikipedia" %}
-        </a></p>
-        {% endif %}
-
-        {% if author.alive %}
-            <p>{% trans "This author's works are copyrighted." %}
-            {% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." %}</p>
-        {% else %}
-            {% if author.in_pd %}
-                <p>{% trans "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}</p>
-            {% else %}
-                <div>
-                    <p>{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}</p>
-                    <div id='countdown' data-year='{{ pd_counter }}'></div>
-                    <p>{% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this author's works." %}</p>
-                </div>
-            {% endif %}
-        {% endif %}
-        {% include "info/join_us.html" %}
-    </div>
-    </div>
-
-    <div class="right-column block-form">
-        {% include "publishing_suggest.html" %}
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html b/wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html
deleted file mode 100644
index f76edd17a..000000000
--- a/wolnelektury/templates/pdcounter/book_stub_detail.html
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block titleextra %}{{ book.title }}{% endblock %}
-
-{% block metadescription %}Licznik domeny publicznej: {{ book.title }}.{% endblock %}
-
-{% block bodyid %}book-stub-detail{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <div class="left-column">
-    <h1>{{ book.author }}, {{ book.title }}</h1>
-	<div class="normal-text white-box">
-
-    {% if book.in_pd %}
-		<p>{% trans "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." %}</p>
-	{% else %}
-	    {% if book.pd %}
-			<p>{% trans "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}</p>
-            <div id='countdown' data-year='{{ pd_counter }}'></div>
-			<p>{% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." %}</p>
-		{% else %}
-		    <p>{% trans "This work is copyrighted." %}
-		    {% trans "<a href='http://domenapubliczna.org/co-to-jest-domena-publiczna/'>Find out</a> why Internet libraries can't publish this work." %}</p>
-		{% endif %}
-	{% endif %}
-    {% include "info/join_us.html" %}
-    </div>
-    </div>
-
-    <div class="right-column block-form">
-        {% include "publishing_suggest.html" %}
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/picture/picture_short.html b/wolnelektury/templates/picture/picture_short.html
deleted file mode 100644
index 1f6a4c0e0..000000000
--- a/wolnelektury/templates/picture/picture_short.html
+++ /dev/null
@@ -1,42 +0,0 @@
-{% load i18n %}
-{% load thumbnail %}
-<div class="picture-box">
-<div class="picture-box-inner">
-    <a href="{{ picture.get_absolute_url }}">
-      {% thumbnail picture.image_file "216x288" as thumb %}
-      <img src="{{thumb.url}}"/>
-      {% endthumbnail %}
-    </a>
-    <div class="picture-box-body">
-        <div class="picture-box-head">
-            <div class="mono author">
-            {% for author in tags.author %}
-                {{ author }}
-            {% endfor %}
-            </div>
-            <div class="title">{{ picture.title }}</div>
-        </div>
-        <div class="tags">
-            {% spaceless %}
-
-            <span class="mono">{% trans "Epoch" %}:&nbsp;</span>
-            <span class="picture-box-tag">
-                {% for tag in tags.epoch %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
-                {% endfor %}
-            </span>
-
-            <span class="mono">{% trans "Kind" %}:&nbsp;</span>
-            <span class="picture-box-tag">
-                {% for tag in tags.kind %}
-                    <a href="{{ tag.get_absolute_url }}">{{ tag.name }} </a>
-                {% endfor %}
-            </span>
-
-            {% endspaceless %}
-        </div>
-    </div>
-    <ul class="picture-box-tools">
-    </ul>
-</div>
-</div>
diff --git a/wolnelektury/templates/piston/authorize_token.html b/wolnelektury/templates/piston/authorize_token.html
deleted file mode 100755
index 4e4520734..000000000
--- a/wolnelektury/templates/piston/authorize_token.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    <h1>{% trans "Authorize access to Wolne Lektury" %}</h1>
-
-	<div class="normal-text">
-    <p>{% blocktrans %}Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user <strong>{{ user}}</strong>.{% endblocktrans %}</p>
-
-    <form action="{% url piston.authentication.oauth_user_auth %}" method="POST">
-      {{ form.as_p }}
-      <button type="submit">Confirm</button>
-    </form>
-    </div>
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/publish_plan.html b/wolnelektury/templates/publish_plan.html
deleted file mode 100755
index c4c3d6e6a..000000000
--- a/wolnelektury/templates/publish_plan.html
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-{% block titleextra %}{% trans "Publishing plan" %}{% endblock titleextra %}
-
-
-{% block body %}
-<h1>{% trans "Publishing plan" %}</h1>
-
-<ul class="normal-text">
-{% for elem in plan %}
-    <li><a href="{{ elem.link }}">{{ elem.title }}</a></li>
-{% endfor %}
-</ul>
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/site_base.html b/wolnelektury/templates/site_base.html
deleted file mode 100644
index b0c2ca524..000000000
--- a/wolnelektury/templates/site_base.html
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{# This is for allauth templates. #}
-
-{% block bodyid %}auth-page{% endblock %}
-{% block titleextra %}{% block head_title %}{% endblock %}{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/templates/socialaccount/connections.html b/wolnelektury/templates/socialaccount/connections.html
deleted file mode 100644
index 0446fd921..000000000
--- a/wolnelektury/templates/socialaccount/connections.html
+++ /dev/null
@@ -1,56 +0,0 @@
-{% extends "site_base.html" %}
-
-{% load i18n %}
-
-{% block head_title %}{% trans "Account Connections" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-<h1>{% trans "Account Connections" %}</h1>
-
-{% if form.accounts %}
-<p>{% blocktrans %}You can sign in to your account using any of the following third party accounts:{% endblocktrans %}</p>
-
-
-<form class="uniForm" method="post">
-{% csrf_token %}
-
-<fieldset class="blockLabels">
-{% if form.non_field_errors %}
-<div id="errorMsg">{{form.non_field_errors}}</div>
-{% endif %}
-
-{% for base_account in form.accounts %}
-{% with base_account.get_provider_account as account %}
-<div class="ctrlHolder">
-<label for="id_account_{{base_account.id}}">
-<input id="id_account_{{base_account.id}}" type="radio" name="account" value="{{base_account.id}}"/>
-<span class="socialaccount_provider {{account.get_provider}}">{{account.get_provider}}</span>
-{{account}}
-</label>
-</div>
-{% endwith %}
-{% endfor %}
-
-<div class="buttonHolder">
-<button type="submit">{% trans "Remove" %}</button>
-</div>
-
-</fieldset>
-
-</form>
-
-{% else %}
-<p>{% trans "You currently have no social network accounts connected to this account." %}</p>
-{% endif %}
-
-<h2>{% trans 'Add a 3rd Party Account' %}</h2>
-
-<ul class="socialaccount_providers">
-{% include "socialaccount/snippets/provider_list.html" %}
-</ul>
-
-{% include "socialaccount/snippets/login_extra.html" %}
-
-{% endblock %}
-
-
diff --git a/wolnelektury/templates/socialaccount/login_cancelled.html b/wolnelektury/templates/socialaccount/login_cancelled.html
deleted file mode 100644
index ef5db102c..000000000
--- a/wolnelektury/templates/socialaccount/login_cancelled.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-
-{% load i18n %}
-
-{% block head_title %}{% trans "Login Cancelled" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-    
-<h1>{% trans "Login Cancelled" %}</h1>
-
-{% url socialaccount_login as login_url %}
-{{ login_url }}
-
-<p>{% blocktrans %}You decided to cancel logging in to our site using one of your exisiting accounts. If this was a mistake, please proceed to <a href="{{login_url}}">sign in</a>.{% endblocktrans %}</p>
-
-{% endblock %}
-
diff --git a/wolnelektury/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html b/wolnelektury/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html
deleted file mode 100644
index 85bf0bcc0..000000000
--- a/wolnelektury/templates/socialaccount/snippets/provider_list.html
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-{% load allauth_tags %}
-{% load catalogue_tags %}
-
-{% if allauth.openid_enabled %}
-<li><a title="Google" class="socialaccount_provider google" href="{% openid_login_url openid="https://www.google.com/accounts/o8/id" %}">
-	<img alt="Google" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/google.png" /></a></li>
-{% endif %}
-{% if allauth.facebook_enabled %}
-<li><a title="Facebook" class="socialaccount_provider facebook" href="{% facebook_login_url next=request.GET.next|build_absolute_uri:request %}">
-	<img alt="Facebook" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/facebook.png" /></a></li>
-{% endif %}
-{% if allauth.twitter_enabled %}
-<li><a title="Twitter" class="socialaccount_provider twitter" href="{% twitter_login_url %}">
-	<img alt="Twitter" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/twitter.png" /></a></li>
-{% endif %}
-{% if allauth.openid_enabled %}
-<!--li><a title="WP.pl" class="socialaccount_provider wppl" href="{% openid_login_url openid="http://openid.wp.pl" %}">
-	<img alt="WP.pl" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/wppl.png" /></a></li-->
-<!--li><a title="Yahoo" class="socialaccount_provider yahoo" href="{% openid_login_url openid="http://me.yahoo.com" %}">
-	<img alt="Yahoo" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/yahoo.png" /></a></li-->
-<li><a title="OpenID" class="socialaccount_provider openid" href="{% openid_login_url %}">
-	<img alt="OpenID" src="{{ STATIC_URL }}img/auth/openid.png" /></a></li>
-<!--li><a title="Hyves" class="socialaccount_provider hyves" href="{% openid_login_url openid="http://hyves.nl" %}">Hyves</a></li-->
-{% endif %}
diff --git a/wolnelektury/templates/superbase.html b/wolnelektury/templates/superbase.html
deleted file mode 100644
index a4a7830e2..000000000
--- a/wolnelektury/templates/superbase.html
+++ /dev/null
@@ -1,217 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb#">
-	{% load cache compressed i18n %}
-    {% load catalogue_tags reporting_stats sponsor_tags %}
-    <head>
-        <meta charset="utf-8">
-        <meta name="application-name" content="Wolne Lektury" />
-        <meta property="og:site_name" content="Wolne Lektury" />
-        <meta property="og:title" content="{% block ogtitle %}{% endblock %}" />
-        <meta property="og:type" content="{% block ogtype %}website{% endblock %}" />
-        <meta property="og:image" content="{% block ogimage %}{{ FULL_STATIC_URL }}img/wiatrak.png{% endblock %}" />
-        <meta name="description" 
-            content="{% block metadescription %}Darmowe opracowane, pełne teksty lektur, e-booki, audiobooki i pliki DAISY na wolnej licencji.{% endblock %}" />
-        {% block ogextra %}{% endblock %}
-        
-
-        <title>{% block title %}{% trans "Wolne Lektury" %} :: 
-            {% block titleextra %}{% endblock %}{% endblock %}</title>
-        <link rel="icon" href="{{ STATIC_URL }}img/favicon.png" type="image/png" />
-        <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" title="Wolne Lektury" href="{{ STATIC_URL }}opensearch.xml" />
-        {% compressed_css "all" %}
-        {% compressed_css "screen" %}
-        <!--[if IE]>
-        	{% compressed_css "ie" %}
-        <![endif]-->
-
-        {% block extrahead %}
-        {% endblock %}
-    </head>
-    <body id="{% block bodyid %}base{% endblock %}">
-
-        {% block bodycontent %}
-
-		<div id="header-bg"></div>
-
-        <div id="header">
-
-        <div id="header-content">
-            <div id="logo">
-                <a class="logo" href="/">
-                Wolne Lektury</a>
-            </div>
-
-            <div id="tagline">
-                <span>
-                {% cache 60 tagline LANGUAGE_CODE %}
-                    {% url book_list as b %}
-                    {% url infopage 'prawa' as r %}
-                        {% count_books book_count %}
-                    {% blocktrans count book_count as c %}
-                    <a href='{{b}}'>{{c}}</a> free reading you have <a href='{{r}}'>right to</a>
-                    {% plural %}
-                    <a href='{{b}}'>{{c}}</a> free readings you have <a href='{{r}}'>right to</a>
-                    {% endblocktrans %}
-                {% endcache %}
-                </span>
-            </div>
-
-            <p id="user-info" class="mono">
-                {% if user.is_authenticated %}
-                    {% trans "Welcome" %}, 
-                    	<span class="hidden-box-wrapper">
-                    		<a href="{% url user_settings %}" class="hidden-box-trigger">
-                    			<strong>{{ user.username }}</strong>
-                    		</a>
-                    		<span id="user-menu" class="hidden-box">
-                    			<a href="{% url account_set_password %}">{% trans "Password" %}</a><br/>
-                    			<a href="{% url account_email %}">{% trans "E-mail" %}</a><br/>
-                    			<a href="{% url socialaccount_connections %}">{% trans "Social accounts" %}</a><br/>
-                    		</span>
-                    	</span>
-                    | <a href="{% url social_my_shelf %}" id="user-shelves-link">{% trans "My shelf" %}</a>
-                    {% if user.is_staff %}
-                    | <a href="/admin/">{% trans "Administration" %}</a>
-                    {% endif %}
-                    | <a href="{% url logout %}?next={% block logout %}{{ request.get_full_path }}{% endblock %}">{% trans "Logout" %}</a>
-                {% else %}
-                    <a href="{% url login %}?next={{ request.path }}"
-                        id="login" class="ajaxable">
-                            {% trans "Sign in" %}</a>
-                    /
-                    <a href="{% url register %}?next={{ request.path }}"
-                        id="register" class="ajaxable">
-                            {% trans "Register" %}</a>
-                {% endif %}
-            </p>
-
-
-            <div class="clearboth"></div>
-
-        </div>
-        </div>
-
-        <div id="half-header">
-        <div id="half-header-content">
-
-
-
-            <form id="search-area" action="{% url search %}" class="hidelabels">
-                
-                <div id="search-field" class="grid-line">
-                	<label for="search">{{search_form.q.label}}</label>
-		  {{search_form.q}}
-<!--                    <input title="np. Leśmian" name="q" autocomplete="off" data-source="/fullsearch/hint/">-->
-                </div><div id="search-button">
-                    <button type='submit'><span class="mono">{% trans "Search" %}</span></button>
-                </div>
-                
-                <div class="clearboth"></div>
-            </form>
-
-
-
-        </div>
-        </div>
-
-
-
-        <div id="main-content">
-
-            <div id="nav-line">
-            	{% cache 60 catalogue-menu LANGUAGE_CODE %}
-            		{% catalogue_menu %}
-            	{% endcache %}
-
-            <div id="lang-menu" class="hoverget">
-                <span id='lang-button' class='mono hoverclick'>
-                    <span class="lang-flag">⚐</span>
-                    {% trans "Language versions" %}</span>
-                <div id="lang-menu-items">
-                {% for lang in LANGUAGES %}
-                    <form action="{% url django.views.i18n.set_language %}" method="post">
-                    <input type="hidden" name="language" value="{{ lang.0 }}" />
-                    <button type="submit"
-                        class="{% ifequal lang.0 LANGUAGE_CODE %}active{% endifequal %} mono"
-                        >{{ lang.1 }}</button>
-    	            </form>
-                {% endfor %}
-                </div>
-            </div>
-            </div>
-
-            <div class="clearboth"></div>
-
-
-
-            {% block body %}
-            {% endblock %}
-
-
-
-
-        <div class="clearboth"></div>
-
-        </div>{# end main-content #}
-
-
-        <div id="footer">
-        <div id="footer-content">
-            <p>
-            	{% blocktrans %}
-				Wolne Lektury is a project lead by <a href="http://nowoczesnapolska.org.pl/">Modern Poland Foundation</a>.
-				Digital reproductions are made by <a href="http://www.bn.org.pl/">The National Library</a>, <a href="http://www.bs.katowice.pl/">Biblioteka Śląska</a> and <a href="http://www.bibliotekaelblaska.pl/">Biblioteka Elbląska</a>, based on TNL, BŚ and BE resources.
-				Hosting: <a href="http://www.icm.edu.pl/">ICM</a>.
-				{% endblocktrans %}
-            </p>
-            <p>
-            	{% blocktrans %}
-				Modern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17
-                e-mail: <a href="mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl">fundacja@nowoczesnapolska.org.pl</a>
-				{% endblocktrans %}
-            </p>
-
-            {% block add_footer %}{% endblock %}
-
-			{% sponsor_page "footer" %}
-        </div>
-        </div>
-
-
-
-        {# template #}
-        <div id="ajaxable-window" class='dialog-window'>
-            <div class="header mono"><a href="#" class="jqmClose">{% trans "Close" %}</a></div>
-            <div class="target">
-                <p><img src="{{ STATIC_URL }}img/indicator.gif" alt="*"/> {% trans "Loading" %}</p>
-            </div>
-        </div>
-
-
-        {% endblock bodycontent %}
-
-
-        <script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.1/jquery.min.js"></script>
-        <script type="text/javascript">
-            var LANGUAGE_CODE = "{{ LANGUAGE_CODE }}";
-            var STATIC_URL = "{{ STATIC_URL }}";
-        </script>
-        {% compressed_js "base" %}
-
-        {{ piwik_tag|safe }}
-        <script type="text/javascript">
-        var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www.");
-        document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E"));
-        </script>
-        <script type="text/javascript">
-        var pageTracker = _gat._getTracker("UA-2576694-1");
-        pageTracker._trackPageview();
-        </script>
-
-		{% block extrabody %}
-		{% endblock %}
-
-        <script src="{{ STATIC_URL }}js/modernizr.custom.19652.js"></script>
-        <!--script src="{{ STATIC_URL }}js/modernizr-latest.js"></script-->
-    </body>
-</html>
diff --git a/wolnelektury/templates/user.html b/wolnelektury/templates/user.html
deleted file mode 100644
index 1d1503386..000000000
--- a/wolnelektury/templates/user.html
+++ /dev/null
@@ -1,17 +0,0 @@
-{% extends "base.html" %}
-{% load i18n %}
-
-
-{% block titleextra %}{% trans "User" %}{% endblock %}
-
-{% block body %}
-
-<h1>{% trans "User" %}</h1>
-
-<div class='normal-text'>
-<p><a href="{% url account_set_password %}">{% trans "Password" %}</a></p>
-<p><a href="{% url account_email %}">{% trans "E-mail" %}</a></p>
-<p><a href="{% url socialaccount_connections %}">{% trans "Social accounts" %}</a></p>
-</div>
-
-{% endblock %}
diff --git a/wolnelektury/urls.py b/wolnelektury/urls.py
index d0270365b..ce51801c5 100644
--- a/wolnelektury/urls.py
+++ b/wolnelektury/urls.py
@@ -4,12 +4,12 @@ import os
 from django.conf.urls.defaults import *
 from django.conf import settings
 from django.contrib import admin
-import views
+import wolnelektury_core.views
 
 
 admin.autodiscover()
 
-urlpatterns = patterns('wolnelektury.views',
+urlpatterns = patterns('wolnelektury_core.views',
     url(r'^$', 'main_page', name='main_page'),
     url(r'^planowane/$', 'publish_plan', name='publish_plan'),
 
@@ -17,15 +17,15 @@ urlpatterns = patterns('wolnelektury.views',
 
     # Authentication
     url(r'^uzytkownik/$', 'user_settings', name='user_settings'),
-    url(r'^uzytkownik/login/$', views.LoginFormView(), name='login'),
-    url(r'^uzytkownik/signup/$', views.RegisterFormView(), name='register'),
+    url(r'^uzytkownik/login/$', wolnelektury_core.views.LoginFormView(), name='login'),
+    url(r'^uzytkownik/signup/$', wolnelektury_core.views.RegisterFormView(), name='register'),
     url(r'^uzytkownik/logout/$', 'logout_then_redirect', name='logout'),
-    url(r'^uzytkownik/zaloguj-utworz/$', views.LoginRegisterFormView(), name='login_register'),
+    url(r'^uzytkownik/zaloguj-utworz/$', wolnelektury_core.views.LoginRegisterFormView(), name='login_register'),
 )
 
 urlpatterns += patterns('',
     url(r'^katalog/', include('catalogue.urls')),
-    url(r'^materialy/', include('lessons.urls')),
+    #url(r'^materialy/', include('lessons.urls')),
     url(r'^opds/', include('opds.urls')),
     url(r'^sugestia/', include('suggest.urls')),
     url(r'^lesmianator/', include('lesmianator.urls')),
diff --git a/wolnelektury/views.py b/wolnelektury/views.py
deleted file mode 100755
index 37df778cd..000000000
--- a/wolnelektury/views.py
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-from datetime import datetime
-import feedparser
-
-from django.contrib import auth
-from django.contrib.auth.decorators import login_required
-from django.contrib.auth.forms import UserCreationForm, AuthenticationForm
-from django.core.cache import cache
-from django.http import HttpResponse, HttpResponseRedirect
-from django.shortcuts import render_to_response
-from django.template import RequestContext
-from django.utils.http import urlquote_plus
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
-from django.views.decorators.cache import never_cache
-
-from django.conf import settings
-from ajaxable.utils import AjaxableFormView
-from catalogue.models import Book
-from ajaxable.utils import placeholdized
-
-
-@never_cache
-def main_page(request):
-    last_published = Book.objects.filter(parent=None).order_by('-created_at')[:4]
-
-    return render_to_response("main_page.html", locals(),
-        context_instance=RequestContext(request))
-
-
-class LoginFormView(AjaxableFormView):
-    form_class = AuthenticationForm
-    template = "auth/login.html"
-    placeholdize = True
-    title = _('Sign in')
-    submit = _('Sign in')
-    ajax_redirect = True
-
-    def __call__(self, request):
-        if request.user.is_authenticated():
-            return self.redirect_or_refresh(request, '/',
-                message=_('Already logged in as user %(user)s', ) %
-                            {'user': request.user.username})
-        return super(LoginFormView, self).__call__(request)
-
-    def success(self, form, request):
-        auth.login(request, form.get_user())
-
-
-class RegisterFormView(AjaxableFormView):
-    form_class = UserCreationForm
-    template = "auth/register.html"
-    placeholdize = True
-    title = _('Register')
-    submit = _('Register')
-    ajax_redirect = True
-    form_prefix = 'register'
-
-    def __call__(self, request):
-        if request.user.is_authenticated():
-            return self.redirect_or_refresh(request, '/',
-                message=_('Already logged in as user %(user)s', ) %
-                            {'user': request.user.username})
-        return super(RegisterFormView, self).__call__(request)
-
-    def success(self, form, request):
-        form.save()
-        user = auth.authenticate(
-            username=form.cleaned_data['username'],
-            password=form.cleaned_data['password1']
-        )
-        auth.login(request, user)
-
-
-class LoginRegisterFormView(LoginFormView):
-    template = 'auth/login_register.html'
-    title = _('You have to be logged in to continue')
-
-    def extra_context(self, request, obj):
-        return {
-            "register_form": placeholdized(UserCreationForm(prefix='register')),
-            "register_submit": _('Register'),
-        }
-
-
-@never_cache
-def logout_then_redirect(request):
-    auth.logout(request)
-    return HttpResponseRedirect(urlquote_plus(request.GET.get('next', '/'), safe='/?='))
-
-
-def clock(request):
-    """ Provides server time for jquery.countdown,
-    in a format suitable for Date.parse()
-    """
-    return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
-
-
-def publish_plan(request):
-    cache_key = "publish_plan"
-    plan = cache.get(cache_key)
-
-    if plan is None:
-        plan = []
-        try:
-            feed = feedparser.parse(settings.PUBLISH_PLAN_FEED)
-        except:
-            pass
-        else:
-            for i in range(len(feed['entries'])):
-                plan.append({
-                    'title': feed['entries'][i].title,
-                    'link': feed['entries'][i].link,
-                    })
-        cache.set(cache_key, plan, 1800)
-
-    return render_to_response("publish_plan.html", {'plan': plan},
-        context_instance=RequestContext(request))
-
-
-@login_required
-def user_settings(request):
-    return render_to_response("user.html",
-        context_instance=RequestContext(request))