From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Thu, 31 Aug 2017 10:59:13 +0000 (+0200)
Subject: add ridero logo to print on demand button
X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/commitdiff_plain/570e3368873ddff9c0a33f9f1b7860ebd8b15268

add ridero logo to print on demand button
---

diff --git a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 79dec1866..32b29fa42 100644
--- a/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "Autor"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "Epoche"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "Art"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "Genre"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "Motiv"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "Autor"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "Epoche"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "Art"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "Genre"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "Motiv"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "Sortierschlüssel"
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Ergebnisse nach Autoren"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "Slug"
 msgid "language code"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
@@ -214,21 +218,21 @@ msgstr "Buch"
 msgid "books"
 msgstr "Bücher"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Buch mit dem Slug = \"%s\" ist nicht vorhanden."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Buch %s ist bereits vorhanden"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s XML-Datei"
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "%s XML-Datei"
 msgid "type"
 msgstr "Typ"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "Büchervorschau"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "Art"
 
@@ -306,39 +310,47 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "sources"
 msgstr "Quelle"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "Autor"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "Epoche"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "Motiv"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "Buchregal"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "Kategorie"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "Inhaltstyp"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "Objekt ID"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "Kategorie"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
@@ -482,35 +494,35 @@ msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ top ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epoche"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Sorte"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Gattung"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "Sprachenkode"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Online lesen"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
@@ -1117,9 +1129,3 @@ msgstr "Fehler beim Importieren der Datei: %r"
 
 #~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 #~ msgstr "Heute ist %(month)s, %(day)s."
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "Inhaltstyp"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "Objekt ID"
diff --git a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
index 3b7fe335d..8fdf6143b 100644
--- a/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "author"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "period"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "form"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "genre"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "motif"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "author"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "period"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "form"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "genre"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "motif"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "collections"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "Title"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "Sort key"
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Results by authors"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "Slug"
 msgid "language code"
 msgstr "language code"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "Description"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "creation date"
 
@@ -214,21 +218,21 @@ msgstr "book"
 msgid "books"
 msgstr "Books"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Book with stub = \"%s\" does not exist."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Book %s already exists"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s file"
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "%s file"
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "name"
 
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "Book stubs"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "form"
 
@@ -305,39 +309,47 @@ msgstr "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "author"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "period"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "motif"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "set"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "Category"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "content type"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "object id"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "Category"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
@@ -484,35 +496,35 @@ msgstr "Table of Contents"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ top ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Period"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Form"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "language code"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Read online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
@@ -1109,9 +1121,3 @@ msgstr "An error occured while importing file: %r"
 
 #~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 #~ msgstr "Today is %(month)s, %(day)s."
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "content type"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "object id"
diff --git a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index c7540ef6a..275301ac8 100644
--- a/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "autor"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "época"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "tipo"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "género"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "tema"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "autor"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "época"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "tipo"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "género"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "tema"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "colecciones"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "clave de clasificación"
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Resultados por autor"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "código de idioma"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "descripción"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "fecha de creación"
 
@@ -214,21 +218,21 @@ msgstr "libro"
 msgid "books"
 msgstr "libros"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Libro con slug = \"%s\" no existe."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Libro %s ya existe"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s archivo"
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "%s archivo"
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "los medios de el libro"
 msgid "book slugs"
 msgstr "vista previa de libros"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "tipo"
 
@@ -306,39 +310,47 @@ msgstr "Fuente"
 msgid "sources"
 msgstr "Fuente"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "autor"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "época"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "género"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "colección"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "categoría"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "tipo de contenido"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "id de objeto"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "categoría"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
@@ -489,35 +501,35 @@ msgstr "Tabla de contenido"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑volver arriba↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Época"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Género"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Subgénero"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "código de idioma"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Leer en línea"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Descargar"
@@ -1130,9 +1142,3 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al cargar el archivo: %r"
 
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
 #~ msgstr "<p>Estante <strong>%s</strong> ha sido eliminado</p>"
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "tipo de contenido"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "id de objeto"
diff --git a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 656a69b73..461b7b158 100644
--- a/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,81 +20,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "auteur"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "époque"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "type"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "genre"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "thème"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "auteur"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "époque"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "type"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "genre"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "thème"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "collections"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -156,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "critère de tri"
 
@@ -167,7 +171,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Résultats par l'auteur"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "ébauche"
 
@@ -175,13 +179,13 @@ msgstr "ébauche"
 msgid "language code"
 msgstr "code de langue"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "description"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "date de création"
 
@@ -213,21 +217,21 @@ msgstr "livre"
 msgid "books"
 msgstr "livres"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Livre \"%s\" n'existe pas."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Livre %s existe déjà"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "fichier %s"
@@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "fichier %s"
 msgid "type"
 msgstr "type"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "ébauches des livres"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "type"
 
@@ -305,39 +309,47 @@ msgstr "Source"
 msgid "sources"
 msgstr "Source"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "auteur"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "époque"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "genre"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "thème"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "série"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "catégorie"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "type du contenu"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "ID de l'objet"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "catégorie"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "tags"
 
@@ -483,35 +495,35 @@ msgstr "Table des matières"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ top ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Époque"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Type"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Genre"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "code de langue"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Lire en ligne"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Téléchargez"
@@ -1113,9 +1125,3 @@ msgstr "Erreur pendant l'importation du fichier: %r"
 
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
 #~ msgstr "<p>L'étagère <strong>%s</strong>a été supprimée</p>"
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "type du contenu"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "ID de l'objet"
diff --git a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 7ac7ec563..29fc64b98 100644
--- a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "autore"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "epoca"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "categoria"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "genere"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "tema"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "autore"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "epoca"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "categoria"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "genere"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "tema"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr " raccolte"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "chiave di ordinamento"
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Risultati per autore"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "codice della lingua"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
 
@@ -214,21 +218,21 @@ msgstr "libro"
 msgid "books"
 msgstr "Libri"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "i %s di file"
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr " slug del libro "
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "categoria"
 
@@ -305,39 +309,47 @@ msgstr "Fonte"
 msgid "sources"
 msgstr "Fonte"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "autore"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "epoca"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "genere"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "tema"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "raccolta"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "categoria"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr ""
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "categoria"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "i tag"
 
@@ -486,35 +498,35 @@ msgstr "Indice"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epoca"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Categoria"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Genere"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "codice della lingua"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
diff --git a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
index 000f958d5..248c6ef5d 100644
--- a/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "autorius"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "epocha"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "rūšis"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "žanras"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "motyvas"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "autorius"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "epocha"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "rūšis"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "žanras"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "motyvas"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "kolekcijos"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "pavadinimas"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "rikiavimo raktas"
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Rezultatai pagal autorius"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "kalbos kodas"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "aprašymas"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "sukūrimo data"
 
@@ -215,21 +219,21 @@ msgstr "knyga"
 msgid "books"
 msgstr "knygos"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Knyga \"%s\" neegzistuoja."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Knyga %s jau egzistuoja"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "%s failas "
@@ -238,7 +242,7 @@ msgstr "%s failas "
 msgid "type"
 msgstr "tipas"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "pavadinimas"
 
@@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "book slugs"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "rūšis"
 
@@ -306,39 +310,47 @@ msgstr "Knygos"
 msgid "sources"
 msgstr "Knygos"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "autorius"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "epocha"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "žanras"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "motyvas"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "rinkinys"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "kategorija  "
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "žymė"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "turinio rūšis"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "id obiektas"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "kategorija  "
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "žymės"
 
@@ -486,35 +498,35 @@ msgstr "Turinys"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑į viršų↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epocha"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "RÅ«Å¡is  "
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Žanras"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "kalbos kodas"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Skaityti online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Atsisiųsti"
@@ -1124,9 +1136,3 @@ msgstr "Importuojant failą įvyko klaida: %r"
 
 #~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 #~ msgstr "Å iandien yra %(month)s, %(day)s."
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "turinio rūšis"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "id obiektas"
diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index f08080d25..ff18130f9 100644
--- a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-18 17:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
@@ -448,33 +448,33 @@ msgstr "Spis treści"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ góra ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:46
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Epoka"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:54
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Rodzaj"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:62
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Gatunek"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:71
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 msgid "Language"
 msgstr "Język"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:90
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Czytaj online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:93
-msgid "Print on demand"
-msgstr "Druk na żądanie"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
+msgstr "Druk na żądanie z"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:97
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Pobierz"
diff --git a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index b8641ec9a..09fa681f5 100644
--- a/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,81 +21,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "автор"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "эпоха"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "форма"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "жанр"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "мотив"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "автор"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "эпоха"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "форма"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "жанр"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "мотив"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "сборы"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -157,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортировки "
 
@@ -168,7 +172,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Результаты по авторам"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -176,13 +180,13 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "код языка"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "описание"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "дата создания"
 
@@ -214,21 +218,21 @@ msgstr "книга"
 msgid "books"
 msgstr "книги"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книга со slug = \"%s\"  не существует."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книга %s уже существует"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "XML файл"
@@ -237,7 +241,7 @@ msgstr "XML файл"
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "название"
 
@@ -265,7 +269,7 @@ msgstr "аудиокнига"
 msgid "book slugs"
 msgstr "анонсы книги"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "форма"
 
@@ -307,39 +311,47 @@ msgstr "Источник"
 msgid "sources"
 msgstr "Источник"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "эпоха"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "мотив"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "набор"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "категория"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "таг"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "тип содержания"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "ID объекта"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "категория"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "таги"
 
@@ -488,35 +500,35 @@ msgstr "Оглавление"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ топ ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "эпоха"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "форма"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "код языка"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Читать онлайн"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Загрузить"
@@ -1119,9 +1131,3 @@ msgstr "Ошибка импорта файла: %r"
 
 #~ msgid "Today is %(month)s, %(day)s."
 #~ msgstr "Сегодня %(month)s, %(day)s."
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "тип содержания"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "ID объекта"
diff --git a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index 07fc87ce1..851316078 100644
--- a/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-02 15:44+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-30 16:46+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,81 +20,85 @@ msgstr ""
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:41
+#: constants.py:14
+msgid "Free Art License 1.3"
+msgstr ""
+
+#: constants.py:45
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "authors"
 msgstr "автор"
 
-#: constants.py:42
+#: constants.py:46
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "epochs"
 msgstr "епоха"
 
-#: constants.py:43
+#: constants.py:47
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "kinds"
 msgstr "рід"
 
-#: constants.py:44
+#: constants.py:48
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "genres"
 msgstr "жанр"
 
-#: constants.py:45
+#: constants.py:49
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "themes"
 msgstr "тема"
 
-#: constants.py:46
+#: constants.py:50
 msgid "sets"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:47
+#: constants.py:51
 msgid "things"
 msgstr ""
 
-#: constants.py:51
+#: constants.py:55
 #, fuzzy
 #| msgid "author"
 msgid "All authors"
 msgstr "автор"
 
-#: constants.py:52
+#: constants.py:56
 #, fuzzy
 #| msgid "epoch"
 msgid "All epochs"
 msgstr "епоха"
 
-#: constants.py:53
+#: constants.py:57
 #, fuzzy
 #| msgid "kind"
 msgid "All kinds"
 msgstr "рід"
 
-#: constants.py:54
+#: constants.py:58
 #, fuzzy
 #| msgid "genre"
 msgid "All genres"
 msgstr "жанр"
 
-#: constants.py:55
+#: constants.py:59
 #, fuzzy
 #| msgid "theme"
 msgid "All themes"
 msgstr "тема"
 
-#: constants.py:56
+#: constants.py:60
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All sets"
 msgstr "колекції"
 
-#: constants.py:57
+#: constants.py:61
 #, fuzzy
 #| msgid "collections"
 msgid "All things"
@@ -156,7 +160,7 @@ msgstr ""
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
-#: models/book.py:50 models/tag.py:37
+#: models/book.py:50 models/tag.py:58
 msgid "sort key"
 msgstr "ключ сортування"
 
@@ -167,7 +171,7 @@ msgid "sort key by author"
 msgstr "Результати за авторами"
 
 #: models/book.py:53 models/book.py:54 models/collection.py:15
-#: models/collection.py:18 models/tag.py:36
+#: models/collection.py:18 models/tag.py:57
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
@@ -175,13 +179,13 @@ msgstr "slug"
 msgid "language code"
 msgstr "мовний код"
 
-#: models/book.py:56 models/book.py:197 models/collection.py:16
-#: models/tag.py:40 models/tag.py:160
+#: models/book.py:56 models/book.py:208 models/collection.py:16
+#: models/tag.py:61 models/tag.py:183
 msgid "description"
 msgstr "опис"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
-#: models/tag.py:48
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:68
+#: models/tag.py:69
 msgid "creation date"
 msgstr "дата створення"
 
@@ -213,21 +217,21 @@ msgstr "книжка"
 msgid "books"
 msgstr "книжки"
 
-#: models/book.py:308
+#: models/book.py:319
 #, python-format
 msgid "Book \"%s\" does not exist."
 msgstr "Книжка \"%s\" не існує."
 
-#: models/book.py:321
+#: models/book.py:332
 #, python-format
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Книжка %s вже існує"
 
-#: models/book.py:578
+#: models/book.py:590
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:618 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:630 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "файл %s"
@@ -236,7 +240,7 @@ msgstr "файл %s"
 msgid "type"
 msgstr "тип"
 
-#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:35
+#: models/bookmedia.py:32 models/source.py:12 models/tag.py:56
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
@@ -262,7 +266,7 @@ msgstr "book media"
 msgid "book slugs"
 msgstr "slugs книжок"
 
-#: models/collection.py:21 models/tag.py:22
+#: models/collection.py:21 models/tag.py:25
 msgid "kind"
 msgstr "рід"
 
@@ -304,39 +308,47 @@ msgstr "Джерело"
 msgid "sources"
 msgstr "Джерело"
 
-#: models/tag.py:20
+#: models/tag.py:23
 msgid "author"
 msgstr "автор"
 
-#: models/tag.py:21
+#: models/tag.py:24
 msgid "epoch"
 msgstr "епоха"
 
-#: models/tag.py:23
+#: models/tag.py:26
 msgid "genre"
 msgstr "жанр"
 
-#: models/tag.py:24
+#: models/tag.py:27
 msgid "theme"
 msgstr "тема"
 
-#: models/tag.py:25
+#: models/tag.py:28
 msgid "set"
 msgstr "вибір"
 
-#: models/tag.py:26
+#: models/tag.py:29
 msgid "thing"
 msgstr ""
 
-#: models/tag.py:39
-msgid "category"
-msgstr "категорія"
-
-#: models/tag.py:70
+#: models/tag.py:35 models/tag.py:93
 msgid "tag"
 msgstr "теґ"
 
-#: models/tag.py:71
+#: models/tag.py:36
+msgid "content type"
+msgstr "тип змісту"
+
+#: models/tag.py:37
+msgid "object id"
+msgstr "ІД об'єкту"
+
+#: models/tag.py:60
+msgid "category"
+msgstr "категорія"
+
+#: models/tag.py:94
 msgid "tags"
 msgstr "теґи"
 
@@ -485,35 +497,35 @@ msgstr "Зміст"
 msgid "↑ top ↑"
 msgstr "↑ вгору ↑"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:41
+#: templates/catalogue/book_short.html:47
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:52
 msgid "Epoch"
 msgstr "Епоха"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:49
+#: templates/catalogue/book_short.html:55
 #: templates/catalogue/picture_detail.html:58
 msgid "Kind"
 msgstr "Рід"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:57
+#: templates/catalogue/book_short.html:63
 msgid "Genre"
 msgstr "Жанр"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:66
+#: templates/catalogue/book_short.html:72
 #, fuzzy
 #| msgid "language code"
 msgid "Language"
 msgstr "мовний код"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:85
+#: templates/catalogue/book_short.html:91
 msgid "Read online"
 msgstr "Читати онлайн"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:88
-msgid "Print on demand"
+#: templates/catalogue/book_short.html:94
+msgid "Print on demand with"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:92
+#: templates/catalogue/book_short.html:99
 #: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Завантажити"
@@ -1114,9 +1126,3 @@ msgstr "Помилка в завантаженні файла: %r"
 
 #~ msgid "<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>"
 #~ msgstr "<p>Полицю <strong>%s</strong> успішно видалено</p>"
-
-#~ msgid "content type"
-#~ msgstr "тип змісту"
-
-#~ msgid "object id"
-#~ msgstr "ІД об'єкту"
diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html b/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
index 35f4a4c61..7fa78fd17 100644
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/book_short.html
@@ -2,6 +2,7 @@
   {% load i18n %}
   {% load catalogue_tags %}
   {% load book_shelf_tags from social_tags %}
+  {% load static %}
 
   <div class="{% block box-class %}book-box{% if audiobooks %} audiobook-box{% endif %}{% endblock %}">
     <div class="book-box-inner">
@@ -90,7 +91,8 @@
             <a href="{% url 'book_text' book.slug %}" class="downarrow">{% trans "Read online" %}</a>
           {% endif %}
           {% if book.print_on_demand %}
-            <a href="{{ book.ridero_link }}" class="downarrow print">{% trans "Print on demand" %}</a>
+            <a href="{{ book.ridero_link }}" class="downarrow print">{% trans "Print on demand with" %}
+                <img src="{% static 'img/ridero.png' %}" style="height: 0.8em;"/></a>
           {% endif %}
         </li>
         <li class="book-box-download">
diff --git a/src/wolnelektury/static/img/ridero.png b/src/wolnelektury/static/img/ridero.png
new file mode 100644
index 000000000..eae32b7d6
Binary files /dev/null and b/src/wolnelektury/static/img/ridero.png differ
diff --git a/src/wolnelektury/static/scss/main/book_box.scss b/src/wolnelektury/static/scss/main/book_box.scss
index a1915b9d1..44a59557b 100755
--- a/src/wolnelektury/static/scss/main/book_box.scss
+++ b/src/wolnelektury/static/scss/main/book_box.scss
@@ -416,7 +416,7 @@
     }
 
     a.print:before {
-      content: url("/static/img/print-white.png");
+      content: "";
     }
   }