From: Marcin Koziej Date: Tue, 7 Feb 2012 15:54:02 +0000 (+0100) Subject: jp locale X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/commitdiff_plain/219c3e795d8ec26614982fb6f7198b2cb8916f02?ds=sidebyside jp locale --- diff --git a/apps/ajaxable/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/ajaxable/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..67aae4a89 --- /dev/null +++ b/apps/ajaxable/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: utils.py:72 +msgid "Send" +msgstr "" diff --git a/apps/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..118290be1 --- /dev/null +++ b/apps/api/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,111 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: templates/api/main.html:4 +msgid "WolneLektury.pl API" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:13 +msgid "" +"\n" +"WolneLektury.pl API resides under http://www.wolnelektury.pl/api/.\n" +"You can use it to access information about books, their fragments and\n" +"their metadata.\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:21 +msgid "" +"\n" +"Default data serialization format is\n" +"JSON,\n" +"but you can also use XML by appending ?format=xml\n" +"query parameter to each URL.\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:30 +msgid "" +"\n" +"The URLs in WolneLektury.pl API are:\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:36 +msgid "List of all books" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:38 +msgid "List of all authors" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:39 +msgid "List of all epochs" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:40 +msgid "List of all genres" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:41 +msgid "List of all kinds" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:43 +msgid "List of all themes" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:49 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"Each element of those lists contains a link (in a \"href\") attibute\n" +"which points to individual resource's details, i.e.:\n" +"%(e1)s or\n" +"%(e2)s.\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:58 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"You can combine authors, epochs, genres and kinds to find only books " +"matching\n" +"those criteria. For instance:\n" +"%(e)s.\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:66 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"If you only want top-level books and not all the children, you can use /" +"parent_books/, as in:\n" +"%(e)s.\n" +msgstr "" + +#: templates/api/main.html:74 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"The same way, using also books and themes, you can search for a list of " +"fragments:\n" +"%(e)s. \n" +"Again, each entry has a \"href\" attribute which links to the fragment's " +"details, i.e.:\n" +"%(f)s. \n" +msgstr "" diff --git a/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..5d3a84648 --- /dev/null +++ b/apps/catalogue/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,243 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: fields.py:42 +#, python-format +msgid "Enter a valid JSON value. Error: %s" +msgstr "" + +#: forms.py:23 +msgid "Please supply an XML." +msgstr "" + +#: forms.py:42 +msgid "A4" +msgstr "" + +#: forms.py:43 +msgid "A5" +msgstr "" + +#: forms.py:48 +msgid "Normal leading" +msgstr "" + +#: forms.py:49 +msgid "One and a half leading" +msgstr "" + +#: forms.py:50 +msgid "Double leading" +msgstr "" + +#: forms.py:54 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: forms.py:55 +msgid "Big" +msgstr "" + +#: forms.py:60 +msgid "Don't show footnotes" +msgstr "" + +#: forms.py:61 +msgid "Don't disply themes" +msgstr "" + +#: forms.py:62 +msgid "Don't use our custom font" +msgstr "" + +#: forms.py:64 +msgid "Leading" +msgstr "" + +#: forms.py:65 +msgid "Font size" +msgstr "" + +#: models.py:38 +msgid "author" +msgstr "" + +#: models.py:39 +msgid "epoch" +msgstr "" + +#: models.py:40 +msgid "kind" +msgstr "" + +#: models.py:41 +msgid "genre" +msgstr "" + +#: models.py:42 +msgid "theme" +msgstr "" + +#: models.py:43 +msgid "set" +msgstr "" + +#: models.py:44 models.py:390 +msgid "book" +msgstr "" + +#: models.py:61 models.py:253 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:62 models.py:355 models.py:357 models.py:1029 models.py:1032 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:63 models.py:354 +msgid "sort key" +msgstr "" + +#: models.py:64 +msgid "category" +msgstr "" + +#: models.py:66 models.py:107 models.py:360 models.py:463 models.py:1030 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:69 +msgid "book count" +msgstr "" + +#: models.py:73 models.py:74 models.py:255 models.py:361 models.py:362 +msgid "creation date" +msgstr "" + +#: models.py:91 +msgid "tag" +msgstr "" + +#: models.py:92 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: models.py:249 models.py:972 +#, python-format +msgid "%s file" +msgstr "" + +#: models.py:252 +msgid "type" +msgstr "" + +#: models.py:254 +msgid "file" +msgstr "" + +#: models.py:256 models.py:364 +msgid "extra information" +msgstr "" + +#: models.py:265 models.py:266 +msgid "book media" +msgstr "" + +#: models.py:353 models.py:1028 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:358 +msgid "language code" +msgstr "" + +#: models.py:363 +msgid "parent number" +msgstr "" + +#: models.py:369 +msgid "cover" +msgstr "" + +#: models.py:391 +msgid "books" +msgstr "" + +#: models.py:690 +#, python-format +msgid "Book \"%s\" does not exist." +msgstr "" + +#: models.py:704 +#, python-format +msgid "Book %s already exists" +msgstr "" + +#: models.py:991 +msgid "fragment" +msgstr "" + +#: models.py:992 +msgid "fragments" +msgstr "" + +#: models.py:1033 +msgid "book slugs" +msgstr "" + +#: models.py:1037 +msgid "collection" +msgstr "" + +#: models.py:1038 +msgid "collections" +msgstr "" + +#: views.py:500 +#, python-format +msgid "" +"An error occurred: %(exception)s\n" +"\n" +"%(tb)s" +msgstr "" + +#: views.py:501 +msgid "Book imported successfully" +msgstr "" + +#: views.py:503 +#, python-format +msgid "Error importing file: %r" +msgstr "" + +#: views.py:547 +msgid "Incorrect customization options for PDF" +msgstr "" + +#: views.py:549 +msgid "Bad method" +msgstr "" + +#: views.py:554 +msgid "Download custom PDF" +msgstr "" + +#: views.py:555 +msgid "Download" +msgstr "" diff --git a/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..5137b373f --- /dev/null +++ b/apps/chunks/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:11 models.py:33 +msgid "key" +msgstr "" + +#: models.py:11 +msgid "A unique name for this chunk of content" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "content" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "chunk" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "chunks" +msgstr "" + +#: models.py:33 +msgid "A unique name for this attachment" +msgstr "" + +#: models.py:38 +msgid "attachment" +msgstr "" + +#: models.py:38 +msgid "attachments" +msgstr "" diff --git a/apps/dictionary/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/dictionary/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..91ccfbd9d --- /dev/null +++ b/apps/dictionary/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" + +#: templates/dictionary/note_list.html:7 +#: templates/dictionary/note_list.html:11 +msgid "Footnotes" +msgstr "" + +#: templates/dictionary/note_list.html:16 +msgid "By first letter" +msgstr "" + +#: templates/dictionary/note_list.html:18 +#: templates/dictionary/note_list.html:20 +msgid "all" +msgstr "" + +#: templates/dictionary/note_list.html:35 +#, python-format +msgid "%(c)s footnote found" +msgid_plural "%(c)s footnotes found" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" diff --git a/apps/infopages/fixtures/infopages.json b/apps/infopages/fixtures/infopages.json index ce8f61352..df0c51ec5 100644 --- a/apps/infopages/fixtures/infopages.json +++ b/apps/infopages/fixtures/infopages.json @@ -4,11 +4,13 @@ "model": "infopages.infopage", "fields": { "title_de": "", + "left_column_jp": "", "left_column_uk": "", "main_page": 1, "right_column_pl": "

Wolne Lektury to projekt fundacji Nowoczesna Polska realizowany pro publico bono, we wsp\u00f3\u0142pracy z Bibliotek\u0105 Narodow\u0105, Bibliotek\u0105 \u015alask\u0105 oraz Bibliotek\u0105 Elbl\u0105sk\u0105 pod patronatem Ministerstwa Edukacji Narodowej, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Stowarzyszenia Pisarzy Polskich. W Komitecie Honorowym Wolnych Lektur zasiadaj\u0105: prof. Maria Janion, prof. Gra\u017cyna Borkowska, prof. Przemys\u0142aw Czapli\u0144ski, prof. Mieczys\u0142aw D\u0105browski, prof. Ewa Kraskowska, prof. Ma\u0142gorzata Czermi\u0144ska, prof. Jerzy Jarz\u0119bski i prof. Piotr \u015aliwi\u0144ski.

\r\n\r\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 utwor\u00f3w w bibliotece nie jest chroniona prawem autorskim i znajduje si\u0119 w domenie publicznej, co oznacza \u017ce mo\u017cna je swobodnie publikowa\u0107 i rozpowszechnia\u0107. Je\u015bli utw\u00f3r opatrzony jest dodatkowymi materia\u0142ami (przypisy, motywy literackie etc.), kt\u00f3re podlegaj\u0105 prawu autorskiemu, to te dodatkowe materia\u0142y udost\u0119pnione s\u0105 na licencji Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0. Publikujemy r\u00f3wnie\u017c kilka utwor\u00f3w, kt\u00f3re autorzy lub spadkobiercy praw udost\u0119pnili na wolnej licencji Uznanie autorstwa-Na tych samych warunkach 3.0.

\r\n\r\nKontakt: wolnelektury@nowoczesnapolska.org.pl", "right_column_lt": "", "left_column_lt": "", + "right_column_jp": "", "title_fr": "", "right_column_ru": "", "left_column_fr": "", @@ -19,6 +21,7 @@ "right_column_en": "", "left_column_de": "", "title_uk": "", + "title_jp": "", "right_column_fr": "", "left_column": "{% load reporting_stats %}\r\n\r\n

Wolne Lektury to biblioteka internetowa czynna 24 godziny na dob\u0119, 365 dni w roku i ca\u0142kowicie darmowa. W jej zbiorach znajduje si\u0119 {% count_books %} utwor\u00f3w, w tym wiele lektur szkolnych zalecanych do u\u017cytku przez Ministerstwo Edukacji Narodowej, kt\u00f3re trafi\u0142y ju\u017c do domeny publicznej. Wszystkie dzie\u0142a s\u0105 odpowiednio opracowane - opatrzone przypisami, motywami i udost\u0119pnione w kilku formatach - HTML , TXT , PDF, EPUB, MOBI. W bibliotece znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c kilkaset audiobook\u00f3w, czytanych przez takich autor\u00f3w jak: Danuta Stenka, Jan Peszek czy Andrzej Chyra. Mo\u017cna ich s\u0142ucha\u0107 w formatach MP3 i Ogg Vorbis. Audiobooki s\u0105 r\u00f3wnie\u017c dost\u0119pne w formacie DAISY dostosowanym do potrzeb os\u00f3b s\u0142abowidz\u0105cych, niewidomych oraz os\u00f3b maj\u0105cych trudno\u015bci z czytaniem.

\r\n\r\n

Biblioteka Wolne Lektury dost\u0119pna jest za po\u015brednictwem aplikacji mobilnych \u2013 na system Android oraz na system iOS.

\r\n\r\n

Wszystkie utwory zamieszczone w bibliotece Wolne Lektury mo\u017cna zgodnie z prawem bezp\u0142atnie przegl\u0105da\u0107, s\u0142ucha\u0107, \u015bci\u0105ga\u0107 na sw\u00f3j komputer, a tak\u017ce udost\u0119pnia\u0107 innym i cytowa\u0107.

", "right_column_uk": "", @@ -39,11 +42,13 @@ "model": "infopages.infopage", "fields": { "title_de": "", + "left_column_jp": "", "left_column_uk": "", "main_page": 2, "right_column_pl": "

Dorota A. Kowalska \u2013 redaktorka literacka, j\u0119zykoznawca, polonistka i slawistka, doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Pracowni Polszczyzny Kresowej IJP PAN, gdzie zajmuje si\u0119 histori\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105 j\u0119zyka polskiego na Ukrainie. Hobbystycznie \u015bpiewa archaiczne pie\u015bni ukrai\u0144skie i rosyjskie, cyklistka.

\r\n\r\n

Aleksandra Seku\u0142a \u2013 redaktorka literacka, historyczka literatury, doktor nauk humanistycznych, absolwentka Wydzia\u0142u Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego i Szko\u0142y Nauk Spo\u0142ecznych przy IFiS PAN. Zawodowo i naukowo zajmuje si\u0119 polskim romantyzmem, histori\u0105 idei i teori\u0105 kultury.

\r\n\r\n

Pawe\u0142 Kozio\u0142 \u2013 redaktor literacki. Ur. 1979, doktor nauk humanistycznych specjalizuj\u0105cy si\u0119 w literaturze dawnej, absolwent Wydzia\u0142u Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego oraz Dulwich College w Londynie. Poeta, krytyk literacki, stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2010).

\r\n\r\n

Paulina Choroma\u0144ska \u2013 redaktorka techniczna, studentka II roku studi\u00f3w magisterskich w Instytucie Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UW. Pracuje r\u00f3wnie\u017c w Pracowni Dokumentacji Teatru w Instytucie Teatralnym im. Z. Raszewskiego w Warszawie.

\r\n\r\n

Aneta Rawska - redaktorka techniczna, studentka II roku studi\u00f3w magisterskich w Instytucie Informacji Naukowej i Bibliotekoznawstwa UW, mi\u0142o\u015bniczka wypiek\u00f3w i dobrej kuchni. Od 2009 roku prowadzi serwis ko\u0142a PZW nr 21 w Wo\u0142ominie.

\r\n", "right_column_lt": "", "left_column_lt": "", + "right_column_jp": "", "title_fr": "", "right_column_ru": "", "left_column_fr": "", @@ -54,6 +59,7 @@ "right_column_en": "", "left_column_de": "", "title_uk": "", + "title_jp": "", "right_column_fr": "", "left_column": "

Magdalena Biernat \u2013 koordynatorka projektu, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105ca fundacji Nowoczesna Polska. Socjolo\u017cka, absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego i L\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles. Specjalistka od projekt\u00f3w internetowych. Koordynowa\u0142a projekty Kandydaci 2009 i Mam Prawo Wiedzie\u0107 w Stowarzyszeniu 61. Pracowa\u0142a przy wielu badaniach spo\u0142ecznych realizowanych przez organizacje pozarz\u0105dowe i firmy badawcze.

\r\n\r\n

Rados\u0142aw Czajka \u2013 g\u0142\u00f3wny programista, studiowa\u0142 informatyk\u0119 na MIMUW. Bieg\u0142y w j\u0119zykach programowania, znacznik\u00f3w: Python, XHTML, Javascript, CSS, LaTeX, SQL. Posiada do\u015bwiadczenie z frameworkami Django, Jquery, do\u015bwiadczenie w przekszta\u0142ceniach dokument\u00f3w XML (XSLT), w produkcji ebook\u00f3w w formatach PDF i EPUB oraz w tworzeniu aplikacji mobilnych na system Android i iOS.

\r\n\r\n

Marcin Koziej \u2013 programista. Niestrudzony amator filozofii, informatyk, podr\u00f3\u017cnik, rowerzysta i biesiadnik. Homo ludens.

\r\n\r\n

Marta Niedzia\u0142kowska \u2013 redaktorka techniczna, absolwentka bibliotekoznawstwa i informacji naukowej UW. Studentka studi\u00f3w magisterskich Public Policy and Administration na Collegium Civitas.

\r\n\r\n", "right_column_uk": "", @@ -74,11 +80,13 @@ "model": "infopages.infopage", "fields": { "title_de": "", + "left_column_jp": "", "left_column_uk": "", "main_page": 3, "right_column_pl": "

Kogo szukamy?

\r\n\r\n

Redaktor\u00f3w technicznych (sk\u0142ad tekstu)

\r\n

Sk\u0142ad jest pierwszym etapem pracy nad tekstem. Za pomoc\u0105 znacznik\u00f3w j\u0119zyka WL-XML nadajemy tekstowi po\u017c\u0105dan\u0105 form\u0119 i umo\u017cliwiamy wy\u015bwietlenie go na stronie internetowej. Redakcje techniczna dokonywana jest na Platformie Redakcyjnej, kt\u00f3ra pozwala na zautomatyzowanie du\u017cej cz\u0119\u015bci pracy.

\r\n\r\n

Kto mo\u017ce zosta\u0107 redaktorem technicznym?

\r\n
    \r\n
  • Ka\u017cdy \u2013 po kr\u00f3tkim szkoleniu.
    • \r\n
\r\n\r\n

Wi\u0119cej informacji o redakcji technicznej znajdziecie na stronie redakcji Wolnych Lektur

\r\n\r\n
\r\n\r\n

Redaktor\u00f3w literackich (merytorycznych)

\r\n

Redakcja literacka obejmuje korekt\u0119, uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnienia oraz dodawanie przypis\u00f3w i motyw\u00f3w literackich. To unikalna mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobycia do\u015bwiadczenia w cyfrowej edycji tekst\u00f3w.

\r\n\r\n

Kto mo\u017ce zosta\u0107 redaktorem literackim?

\r\n
    \r\n
  • Osoby, kt\u00f3re maj\u0105 do\u015bwiadczenie w redakcji tekst\u00f3w literackich,
    • \r\n
  • Studenci i absolwenci studi\u00f3w humanistycznych, kt\u00f3rzy chc\u0105 takie do\u015bwiadczenie zdoby\u0107.
    • \r\n
\r\n

Wi\u0119cej informacji o redakcji merytorycznej znajdziecie na stronie redakcji Wolnych Lektur

\r\n
\r\n\r\n

T\u0142umaczy

\r\n

Strona WolneLektury.pl jest dost\u0119pna w siedmiu j\u0119zykach obcych \u2013 angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpa\u0144skim, litewskim, rosyjskim oraz ukrai\u0144skim. U\u017cytkownikami biblioteki jest ponad 200 tysi\u0119cy os\u00f3b z zagranicy, a ju\u017c nied\u0142ugo nasze zbiory obejm\u0105 r\u00f3wnie\u017c dzie\u0142a w j\u0119zykach obcych. Dlatego potrzebujemy na bie\u017c\u0105co t\u0142umaczy\u0107 nowe informacje pojawiaj\u0105ce si\u0119 na stronie.

\r\n

Kto mo\u017ce pom\u00f3c w t\u0142umaczeniach?

\r\n
    \r\n
  • Ka\u017cdy, kto dobrze zna co najmniej jeden z powy\u017cszych j\u0119zyk\u00f3w.
    • \r\n
\r\n\r\n
\r\n\r\n

Programist\u00f3w

\r\n

Poza sam\u0105 stron\u0105 Wolnych Lektur tworzymy r\u00f3wnie\u017c:

\r\n
    \r\n
  • narz\u0119dzia redakcyjne,
    • \r\n
  • konwertery do r\u00f3\u017cnych format\u00f3w e-book\u00f3w,
    • \r\n
  • aplikacje mobile u\u0142atwiaj\u0105ce dost\u0119p do naszych zasob\u00f3w.
    • \r\n
\r\n\r\n

U\u017cywamy takich technologii jak: Python, Django, XHTML, JavaScript, jQuery, LaTeX, Java.\r\nTworzone przez nas oprogramowanie udost\u0119pniamy na wolnej licencji.

\r\n

Kto mo\u017ce pom\u00f3c w pracach programistycznych?

\r\n
    \r\n
  • Ka\u017cdy, kto umie i chcia\u0142by zdoby\u0107 punkty do karmy za udzia\u0142 w otwartym projekcie programistycznym. ;)
    • \r\n
\r\n", "right_column_lt": "", "left_column_lt": "", + "right_column_jp": "", "title_fr": "", "right_column_ru": "", "left_column_fr": "", @@ -89,6 +97,7 @@ "right_column_en": "", "left_column_de": "", "title_uk": "", + "title_jp": "", "right_column_fr": "", "left_column": "
    \r\n
  • Zosta\u0144 naszym redaktorem, programist\u0105 lub t\u0142umaczem
    • \r\n
  • Zdob\u0105d\u017a nowe umiej\u0119tno\u015bci i do\u015bwiadczenie
    • \r\n
  • We\u017a udzia\u0142 w otwartym projekcie i tw\u00f3rz innowacyjn\u0105 bibliotek\u0119 internetow\u0105
    • \r\n
\r\n\r\n

Zapraszamy wszystkie osoby, kt\u00f3re chc\u0105 wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 nasz projekt. Wsp\u00f3\u0142pracujemy ze studentami, nauczycielami i wszystkimi zainteresowanymi literatur\u0105, redagowaniem tekst\u00f3w i projektami informatycznymi. Oferujemy profesjonalne szkolenia i sta\u0142\u0105 pomoc merytoryczn\u0105. Wolontariusze mog\u0105 pracowa\u0107 zdalnie lub w siedzibie Fundacji.

\r\n

Organizujemy r\u00f3wnie\u017c praktyki studenckie \u2013 nawi\u0105zali\u015bmy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z Instytutem Informacji Naukowej i Studi\u00f3w Bibliologicznych UW, Biurem Karier UKSW oraz Wydzia\u0142em Fizyki UW.

\r\n\r\n

Jak si\u0119 do nas zg\u0142osi\u0107?

\r\n

Wszystkie zainteresowane osoby prosimy o przys\u0142anie maila na adres marta.niedzialkowska@nowoczesnapolska.org.pl.

\r\n\r\n\r\n\r\n", "right_column_uk": "", @@ -109,11 +118,13 @@ "model": "infopages.infopage", "fields": { "title_de": "", + "left_column_jp": "", "left_column_uk": "", "main_page": 4, "right_column_pl": "

Przeka\u017c darowizn\u0119 na Wolne Lektury

\r\n

Ka\u017cda wp\u0142acona kwota zostanie przeznaczona na rozw\u00f3j zasob\u00f3w naszej biblioteki. Wystarczy dokona\u0107 przelewu na konto:

\r\n\r\nFundacja Nowoczesna Polska
\r\nul. Marsza\u0142kowska 84/92 lok. 125
\r\n00-514 Warszawa
\r\nNr konta: PKO BP 46 10201097 0000 7502 0001 6766
\r\nTytu\u0142 przelewu: Darowizna na Wolne Lektury
", "right_column_lt": "", "left_column_lt": "", + "right_column_jp": "", "title_fr": "", "right_column_ru": "", "left_column_fr": "", @@ -124,6 +135,7 @@ "right_column_en": "", "left_column_de": "", "title_uk": "", + "title_jp": "", "right_column_fr": "", "left_column": "

Przeka\u017c 1% podatku na Wolne Lektury

\r\n

Fundacja Nowoczesna Polska posiada status Organizacji Po\u017cytku Publicznego dzi\u0119ki czemu na rozw\u00f3j projektu Wolne Lektury mo\u017cna przekaza\u0107 1% swojego podatku. W tym celu nale\u017cy wype\u0142ni\u0107 odpowiedni\u0105 rubryk\u0119 w rocznym zeznaniu podatkowym (PIT-36, PIT-37 lub PIT-28). W zeznaniu nale\u017cy poda\u0107 nazw\u0119:

\r\nFundacja Nowoczesna Polska
\r\noraz numer z Krajowego Rejestru S\u0105dowego (KRS) 0000070056
", "right_column_uk": "", diff --git a/apps/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..6321e1be3 --- /dev/null +++ b/apps/infopages/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:11 +msgid "main page priority" +msgstr "" + +#: models.py:12 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "left column" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "right column" +msgstr "" + +#: models.py:19 +msgid "info page" +msgstr "" + +#: models.py:20 +msgid "info pages" +msgstr "" diff --git a/apps/lesmianator/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lesmianator/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..1bbe99d49 --- /dev/null +++ b/apps/lesmianator/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,46 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:26 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:27 +msgid "text" +msgstr "" + +#: models.py:29 +msgid "extra information" +msgstr "" + +#: models.py:30 +msgid "creation date" +msgstr "" + +#: models.py:31 +msgid "last view date" +msgstr "" + +#: models.py:32 +msgid "view count" +msgstr "" + +#: models.py:104 +msgid "Continuations file" +msgstr "" diff --git a/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..f5cb56840 --- /dev/null +++ b/apps/lessons/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,54 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:12 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:13 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "file" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "author" +msgstr "" + +#: models.py:16 +msgid "slideshare ID" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:19 +msgid "HTML" +msgstr "" + +#: models.py:30 +msgid "document" +msgstr "" + +#: models.py:30 +msgid "documents" +msgstr "" diff --git a/apps/modeltranslation/management/commands/update_translation_fields.py b/apps/modeltranslation/management/commands/update_translation_fields.py index adb5e6de9..78cd74298 100644 --- a/apps/modeltranslation/management/commands/update_translation_fields.py +++ b/apps/modeltranslation/management/commands/update_translation_fields.py @@ -2,6 +2,7 @@ from django.conf import settings from django.core.management.base import (BaseCommand, CommandError, NoArgsCommand) +from optparse import make_option from modeltranslation.translator import translator from modeltranslation.utils import build_localized_fieldname @@ -11,8 +12,15 @@ class Command(NoArgsCommand): help = 'Updates the default translation fields of all or the specified' \ 'translated application using the value of the original field.' + option_list = BaseCommand.option_list + ( + make_option('-d', '--default', action='store', dest='default', default=None), ) + + def handle(self, **options): - default_lang = settings.LANGUAGES[0][0] + if options['default']: + default_lang = options['default'] + else: + default_lang = settings.LANGUAGES[0][0] print "Using default language:", default_lang for model, trans_opts in translator._registry.items(): diff --git a/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..96a7db331 --- /dev/null +++ b/apps/newtagging/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,51 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: admin.py:38 +msgid "tags" +msgstr "" + +#: models.py:530 +msgid "tag" +msgstr "" + +#: models.py:531 +msgid "content type" +msgstr "" + +#: models.py:532 +msgid "object id" +msgstr "" + +#: views.py:30 +msgid "tagged_object_list must be called with a queryset or a model." +msgstr "" + +#: views.py:32 +msgid "tagged_object_list must be called with a tag model." +msgstr "" + +#: views.py:34 +msgid "tagged_object_list must be called with a tag." +msgstr "" + +#: views.py:38 +#, python-format +msgid "No tags found matching \"%s\"." +msgstr "" diff --git a/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..b112b0ae4 --- /dev/null +++ b/apps/pdcounter/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,66 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:12 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:13 models.py:64 +msgid "slug" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "sort key" +msgstr "" + +#: models.py:15 models.py:41 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:16 +msgid "year of death" +msgstr "" + +#: models.py:22 models.py:62 +msgid "author" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "authors" +msgstr "" + +#: models.py:61 +msgid "title" +msgstr "" + +#: models.py:63 +msgid "goes to public domain" +msgstr "" + +#: models.py:65 +msgid "translator" +msgstr "" + +#: models.py:69 +msgid "book stub" +msgstr "" + +#: models.py:70 +msgid "book stubs" +msgstr "" diff --git a/apps/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..be54c4eb7 --- /dev/null +++ b/apps/reporting/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: templates/reporting/main.html:5 +msgid "Reports" +msgstr "" diff --git a/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..c64bde056 --- /dev/null +++ b/apps/search/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,30 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: forms.py:12 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: forms.py:21 +msgid "title, author, theme/topic, epoch, kind, genre, phrase" +msgstr "" + +#: views.py:89 +msgid "book" +msgstr "" diff --git a/apps/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..85f2970ca --- /dev/null +++ b/apps/social/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,58 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: forms.py:22 +msgid "Tags (comma-separated)" +msgstr "" + +#: forms.py:46 +msgid "Name of the new shelf" +msgstr "" + +#: models.py:14 +msgid "text" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "small" +msgstr "" + +#: models.py:15 +msgid "Make this cite display smaller." +msgstr "" + +#: models.py:16 +msgid "VIP" +msgstr "" + +#: models.py:17 +msgid "link" +msgstr "" + +#: templates/social/cite_promo.html:6 +msgid "recommends" +msgstr "" + +#: templates/social/my_shelf.html:5 templates/social/my_shelf.html.py:11 +msgid "My shelf" +msgstr "" + +#: templates/social/sets_form.html:6 +msgid "Remove from my shelf" +msgstr "" diff --git a/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..060ab25da --- /dev/null +++ b/apps/sponsors/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: models.py:20 models.py:36 +msgid "name" +msgstr "" + +#: models.py:21 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:22 +msgid "logo" +msgstr "" + +#: models.py:23 +msgid "url" +msgstr "" + +#: models.py:37 +msgid "sponsors" +msgstr "" diff --git a/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..ab7293e6b --- /dev/null +++ b/apps/suggest/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,104 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: forms.py:16 forms.py:57 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: forms.py:17 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: forms.py:45 forms.py:100 +msgid "Thank you for your suggestion." +msgstr "" + +#: forms.py:46 forms.py:101 +msgid "" +"Thank you for your comment on WolneLektury.pl.\n" +"The suggestion has been referred to the project coordinator." +msgstr "" + +#: forms.py:52 forms.py:107 +msgid "Message sent automatically. Please do not reply." +msgstr "" + +#: forms.py:58 models.py:27 +msgid "books" +msgstr "" + +#: forms.py:59 models.py:28 +msgid "audiobooks" +msgstr "" + +#: forms.py:63 +msgid "One of these fields is required." +msgstr "" + +#: models.py:10 models.py:26 +msgid "contact" +msgstr "" + +#: models.py:11 +msgid "description" +msgstr "" + +#: models.py:12 models.py:29 +msgid "creation date" +msgstr "" + +#: models.py:13 models.py:30 +msgid "IP address" +msgstr "" + +#: models.py:18 +msgid "suggestion" +msgstr "" + +#: models.py:19 +msgid "suggestions" +msgstr "" + +#: models.py:35 +msgid "publishing suggestion" +msgstr "" + +#: models.py:36 +msgid "publishing suggestions" +msgstr "" + +#: views.py:14 views.py:21 +msgid "Report a bug or suggestion" +msgstr "" + +#: views.py:16 views.py:23 +msgid "Report was sent successfully." +msgstr "" + +#: views.py:22 templates/publishing_suggest.html:15 +msgid "Send report" +msgstr "" + +#: templates/publishing_suggest.html:2 +msgid "Didn't find a book? Make a suggestion." +msgstr "" + +#: templates/publishing_suggest.html:9 +msgid "I'd like to find in WolneLektury.pl these…" +msgstr "" diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo new file mode 100644 index 000000000..19de88efd Binary files /dev/null and b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po new file mode 100644 index 000000000..8abe2dbfe --- /dev/null +++ b/wolnelektury/locale/jp/LC_MESSAGES/django.po @@ -0,0 +1,727 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-07 15:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-07 15:50+0100\n" +"Last-Translator: Marcin Koziej \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: views.py:31 +#: views.py:32 +#: templates/base.html:63 +msgid "Sign in" +msgstr "Zaloguj" + +#: views.py:47 +#: views.py:48 +#: views.py:73 +#: templates/base.html:67 +msgid "Register" +msgstr "" + +#: views.py:68 +msgid "You have to be logged in to continue" +msgstr "" + +#: templates/404.html:5 +msgid "Page does not exist" +msgstr "" + +#: templates/404.html:10 +msgid "Page not found" +msgstr "" + +#: templates/404.html:14 +msgid "We are sorry, but this page does not exist. Please check if you entered correct address or go to " +msgstr "" + +#: templates/404.html:14 +msgid "main page" +msgstr "" + +#: templates/500.html:6 +#: templates/500.html.py:54 +msgid "Server error" +msgstr "" + +#: templates/500.html:55 +msgid "

The Wolnelektury.pl site is currently unavailable. Meanwhile, visit our blog.

Inform our administrators about the error.

" +msgstr "" + +#: templates/503.html:6 +#: templates/503.html.py:54 +msgid "Service unavailable" +msgstr "" + +#: templates/503.html:56 +msgid "The Wolnelektury.pl site is currently unavailable due to maintainance." +msgstr "" + +#: templates/base.html:9 +#: templates/catalogue/book_text.html:8 +#: templates/catalogue/player.html:8 +msgid "Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/base.html:43 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" %(c)s free reading you have right to\n" +" " +msgid_plural "" +"\n" +" %(c)s free readings you have right to\n" +" " +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/base.html:54 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: templates/base.html:55 +msgid "My shelf" +msgstr "" + +#: templates/base.html:57 +msgid "Administration" +msgstr "" + +#: templates/base.html:59 +msgid "Logout" +msgstr "" + +#: templates/base.html:89 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:5 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:10 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:5 +#: templates/catalogue/search_too_short.html:10 +#: templates/newsearch/search.html:16 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: templates/base.html:112 +msgid "Language versions" +msgstr "" + +#: templates/base.html:142 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tWolne Lektury is a project lead by Modern Poland Foundation.\n" +"\t\t\t\tDigital reproductions are made by The National Library, Biblioteka Śląska and Biblioteka Elbląska, based on TNL, BŚ and BE resources.\n" +"\t\t\t\tHosting: ICM.\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:149 +msgid "" +"\n" +"\t\t\t\tModern Poland Foundation, 00-514 Warsaw, ul. Marszałkowska 84/92 lok. 125, tel/fax: (22) 621-30-17\n" +" e-mail: fundacja@nowoczesnapolska.org.pl\n" +"\t\t\t\t" +msgstr "" + +#: templates/base.html:165 +msgid "Close" +msgstr "" + +#: templates/base.html:167 +msgid "Loading" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:5 +msgid "Wolne Lektury internet library" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:42 +msgid "Report a bug or suggestion" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:45 +msgid "Widget" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:46 +msgid "Missing a book?" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:47 +#: templates/publish_plan.html:4 +#: templates/publish_plan.html.py:8 +msgid "Publishing plan" +msgstr "" + +#: templates/main_page.html:73 +msgid "Image used:" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:4 +#: templates/admin/base_site.html.py:7 +msgid "Site administration" +msgstr "" + +#: templates/admin/base_site.html:8 +msgid "Translations" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6 +#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:35 +msgid "advanced" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:33 +msgid "simplified" +msgstr "" + +#: templates/admin/catalogue/book/change_list.html:6 +msgid "Import book" +msgstr "" + +#: templates/auth/login_register.html:7 +msgid "or register" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:6 +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:15 +msgid "Listing of all audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:11 +msgid "Latest MP3 audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:12 +msgid "Latest Ogg Vorbis audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/audiobook_list.html:18 +msgid "" +"Audioteka lektur szkolnych fundacji Nowoczesna Polska.\n" +"Możecie z niej korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń.\n" +"Audiobooki nagrywają znani aktorzy, wśród nich Danuta Stenka i Jan Peszek." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_detail.html:18 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:74 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:104 +msgid "See also" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:11 +msgid "Theme" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_fragments.html:5 +#: templates/catalogue/book_fragments.html:13 +msgid "in work " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:6 +msgid "This work is licensed under:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:9 +msgid "" +"This work isn't covered by copyright and is part of the\n" +" public domain, which means it can be freely used, published and\n" +" distributed. If there are any additional copyrighted materials\n" +" provided with this work (such as annotations, motifs etc.), those\n" +" materials are licensed under the \n" +" Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0\n" +" license." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:20 +msgid "Text prepared based on:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_info.html:28 +msgid "Edited and annotated by:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:7 +#: templates/catalogue/book_list.html:10 +msgid "Listing of all works" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:21 +msgid "Table of Content" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_list.html:48 +msgid "↑ top ↑" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:2 +msgid "Put a book on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:3 +#: templates/catalogue/book_sets.html:6 +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:16 +msgid "Create new shelf" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:10 +msgid "You do not have any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_sets.html:15 +msgid "Put on the shelf!" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:51 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:54 +#: templates/picture/picture_short.html:22 +msgid "Epoch" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:58 +#: templates/catalogue/picture_detail.html:60 +#: templates/picture/picture_short.html:29 +msgid "Kind" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:65 +msgid "Genre" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:80 +msgid "Read online" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:84 +#: templates/catalogue/book_text.html:26 +#: templates/catalogue/book_wide.html:53 +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +msgid "Download" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_short.html:102 +msgid "Listen" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:21 +msgid "Table of contents" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:22 +#: templates/catalogue/menu.html:27 +msgid "Themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:23 +msgid "Edit. note" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:24 +msgid "Infobox" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:25 +msgid "Book's page" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_text.html:46 +#: templates/catalogue/book_wide.html:63 +msgid "Download a custom PDF" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:14 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:60 +msgid "Motifs and themes" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:34 +msgid "See" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:37 +msgid "Source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:37 +msgid "of the book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:39 +msgid "Source XML file" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +msgid "Book on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:41 +msgid "Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:44 +msgid "Book description on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:47 +msgid "Book description on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:49 +msgid "Mix this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/book_wide.html:57 +msgid "Download all audiobooks for this book" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:6 +#: templates/catalogue/catalogue.html:11 +msgid "Catalogue" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:16 +msgid "Download the catalogue in PDF format." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:19 +#: templates/catalogue/menu.html:7 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:17 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:26 +msgid "Authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:22 +#: templates/catalogue/menu.html:17 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:25 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:34 +msgid "Kinds" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:25 +#: templates/catalogue/menu.html:12 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:33 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:42 +msgid "Genres" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:28 +#: templates/catalogue/menu.html:22 +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:41 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:50 +msgid "Epochs" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/catalogue.html:31 +msgid "Themes and topics" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:6 +#: templates/catalogue/daisy_list.html:12 +msgid "Listing of all DAISY files" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:9 +msgid "Latest DAISY audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/daisy_list.html:15 +msgid "" +"System DAISY to uznany na całym świecie format udostępniania książek\n" +"dostosowany do potrzeb osób słabowidzących, niewidomych oraz innych osób\n" +"mających trudności z czytaniem. Możecie z nich korzystać bezpłatnie i bez ograniczeń." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/differentiate_tags.html:12 +msgid "The criteria are ambiguous. Please select one of the following options:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:2 +msgid "Shelves containing fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:4 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below, if you want to." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_sets.html:9 +msgid "Save all shelves" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:12 +msgid "Expand fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/fragment_short.html:22 +msgid "Hide fragment" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/inline_tag_list.html:4 +#: templates/catalogue/tag_list.html:4 +msgid "See full category" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:32 +msgid "All books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:36 +msgid "Audiobooks" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/menu.html:40 +msgid "DAISY" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:29 +msgid "Work is licensed under " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:31 +msgid "Based on" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:45 +msgid "Details" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:48 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:66 +msgid "Other resources" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:69 +msgid "Source of the image" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:72 +msgid "Image on the Editor's Platform" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:83 +msgid "View XML source" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_detail.html:86 +msgid "Work's themes " +msgstr "" + +#: templates/catalogue/picture_list.html:8 +#: templates/catalogue/picture_list.html:10 +msgid "Listing of all pictures" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:59 +msgid "Artist" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:60 +msgid "Director" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:77 +msgid "Download as" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:94 +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the projects:" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:99 +#, python-format +msgid "%(cs)s, funded by %(fb)s" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:111 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project funded by %(fb)s." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/player.html:113 +#, python-format +msgid "Audiobooks were prepared as a part of the %(cs)s project." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:11 +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:16 +msgid "Did you mean" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:54 +msgid "Results by authors" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:67 +msgid "Results by title" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:82 +msgid "Results in text" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:99 +msgid "Other results" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:19 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:146 +msgid "Sorry! Search cirteria did not match any resources." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_no_hits.html:21 +msgid "" +"Search engine supports following criteria: title, author, theme/topic, epoch, kind and genre.\n" +"\t\tAs for now we do not support full text search." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/search_too_short.html:13 +msgid "Sorry! Search query must have at least two characters." +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:78 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:108 +msgid "in Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:83 +#: templates/catalogue/tagged_object_list.html:113 +msgid "in Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:2 +msgid "Your shelves with books" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:6 +msgid "remove" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:10 +msgid "You do not own any shelves. You can create one below if you want to" +msgstr "" + +#: templates/catalogue/user_shelves.html:15 +msgid "Create shelf" +msgstr "" + +#: templates/info/join_us.html:6 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"We have %(c)s work published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax.\n" +msgid_plural "" +"\n" +"We have %(c)s works published in Wolne Lektury!\n" +"Help us expand the library and set new readings free by\n" +"making a donation\n" +"or transferring 1% of your income tax.\n" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: templates/info/join_us.html:20 +msgid "" +"Become an editor of Wolne Lektury! Find out if\n" +"we're currently working on a reading you're looking for and prepare\n" +"a publication by yourself by logging into the Editorial Platform." +msgstr "" + +#: templates/info/join_us.html:23 +msgid "More..." +msgstr "" + +#: templates/lessons/ajax_document_detail.html:3 +msgid "author" +msgstr "" + +#: templates/lessons/document_list.html:7 +#: templates/lessons/document_list.html:32 +msgid "Hand-outs for teachers" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:5 +#: templates/pagination/pagination.html:7 +msgid "previous" +msgstr "" + +#: templates/pagination/pagination.html:21 +#: templates/pagination/pagination.html:23 +msgid "next" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:25 +msgid "Read work's study of this author on Lektury.Gazeta.pl" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:30 +msgid "Read article about this author on Wikipedia" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:35 +msgid "This author's works are copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:36 +#: templates/pdcounter/author_detail.html:44 +msgid "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:39 +msgid "This author's works are in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/author_detail.html:42 +msgid "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:16 +msgid "This work is in public domain and will be published on Internet school library of Wolne Lektury soon." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:19 +msgid "This work will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:21 +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:24 +msgid "Find out why Internet libraries can't publish this work." +msgstr "" + +#: templates/pdcounter/book_stub_detail.html:23 +msgid "This work is copyrighted." +msgstr "" + +#: templates/piston/authorize_token.html:4 +#: templates/piston/authorize_token.html:7 +msgid "Authorize access to Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/piston/authorize_token.html:9 +#, python-format +msgid "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s." +msgstr "" + +#: templates/registration/login.html:4 +#: templates/registration/login.html:7 +msgid "Login to Wolne Lektury" +msgstr "" + +#: templates/registration/login.html:14 +msgid "Login" +msgstr "" +