minor fix in player

diff --git a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
index e1339ad..397d36e 100644 (file)
--- a/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
+++ b/src/catalogue/templates/catalogue/snippets/jplayer.html
@@ -32,8 +32,8 @@
               <li data-mp3='{{ i.mp3.file.url }}' data-ogg='{{ i.ogg.file.url }}'>
                 <div class='play'>{{ i.mp3.name }}
                   <div class='extra-info'>
-                    {% trans "Artist:" %} <span class='artist'>{{ i.mp3.extra_info.artist_name }}</span>,
-                    {% trans "director:" %} <span class='director'>{{ i.mp3.extra_info.director_name }}</span>
+                    {% trans "Artist:" %}&nbsp;<span class='artist'>{{ i.mp3.extra_info.artist_name }}</span>,
+                    {% trans "director:" %}&nbsp;<span class='director'>{{ i.mp3.extra_info.director_name }}</span>
                   </div>
                 </div>
               </li>