i18n in applications.

diff --git a/apps/catalogue/fields.py b/apps/catalogue/fields.py
index 160167e..654dbfb 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/fields.py
+++ b/apps/catalogue/fields.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class JSONFormField(forms.CharField):
             loads(value)
             return value
         except ValueError, e:
-            raise forms.ValidationError('Enter a valid JSON value. Error: %s' % e)
+            raise forms.ValidationError(_('Enter a valid JSON value. Error: %s') % e)
 
 
 class JSONField(models.TextField):

diff --git a/apps/catalogue/forms.py b/apps/catalogue/forms.py
index b040ef9..076282b 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/forms.py
+++ b/apps/catalogue/forms.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
 #
 from django import forms
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from slughifi import slughifi
 
 from catalogue.models import Tag, Book
@@ -24,7 +25,7 @@ class SearchForm(forms.Form):
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         tags = kwargs.pop('tags', [])
         super(SearchForm, self).__init__(*args, **kwargs)
-        self.fields['q'].widget.attrs['title'] = u'tytuł, autor, motyw/temat, epoka, rodzaj, gatunek'
+        self.fields['q'].widget.attrs['title'] = _('title, author, theme/topic, epoch, kind, genre')
         self.fields['tags'].initial = '/'.join(tag.slug for tag in Tag.get_tag_list(tags))
 
 
@@ -40,7 +41,7 @@ class ObjectSetsForm(forms.Form):
     def __init__(self, obj, user, *args, **kwargs):        
         super(ObjectSetsForm, self).__init__(*args, **kwargs)
         self.fields['set_ids'] = forms.MultipleChoiceField(
-            label=u'Półki',
+            label=_('Shelves'),
             required=False,
             choices=[(tag.id, "%s (%s)" % (tag.name, tag.book_count)) for tag in Tag.objects.filter(category='set', user=user)],
             initial=[tag.id for tag in obj.tags.filter(category='set', user=user)],
@@ -53,7 +54,7 @@ class NewSetForm(forms.Form):
     
     def __init__(self, *args, **kwargs):
         super(NewSetForm, self).__init__(*args, **kwargs)
-        self.fields['name'].widget.attrs['title'] = u'nazwa nowej półki'
+        self.fields['name'].widget.attrs['title'] = _('Name of the new shelf')
         
     def save(self, user, commit=True):
         name = self.cleaned_data['name']

diff --git a/apps/catalogue/views.py b/apps/catalogue/views.py
index 60f984a..fd0174f 100644 (file)
--- a/apps/catalogue/views.py
+++ b/apps/catalogue/views.py
@@ -258,7 +258,7 @@ def book_sets(request, slug):
     book_sets = book.tags.filter(category='set', user=request.user)
     
     if not request.user.is_authenticated():
-        return HttpResponse('<p>Aby zarządzać swoimi półkami, musisz się zalogować.</p>')
+        return HttpResponse(_('<p>To maintain your shelves you need to be logged in.</p>'))
     
     if request.method == 'POST':
         form = forms.ObjectSetsForm(book, request.user, request.POST)
@@ -276,7 +276,7 @@ def book_sets(request, slug):
             
             book.tags = new_shelves + list(book.tags.filter(~Q(category='set') | ~Q(user=request.user)))
             if request.is_ajax():
-                return HttpResponse('<p>Półki zostały zapisane.</p>')
+                return HttpResponse(_('<p>Shelves were sucessfully saved.</p>'))
             else:
                 return HttpResponseRedirect('/')
     else:
@@ -300,9 +300,9 @@ def remove_from_shelf(request, shelf, book):
         shelf.book_count -= 1
         shelf.save()
 
-        return HttpResponse('Usunięto')
+        return HttpResponse(_('Book was successfully removed from the shelf'))
     else:
-        return HttpResponse('Książki nie ma na półce')
+        return HttpResponse(_('This book is not on the shelf'))
 
 
 def collect_books(books):
@@ -335,7 +335,7 @@ def download_shelf(request, slug):
         formats = ['pdf', 'odt', 'txt', 'mp3', 'ogg']
     
     # Create a ZIP archive
-    temp = temp = tempfile.TemporaryFile()
+    temp = tempfile.TemporaryFile()
     archive = zipfile.ZipFile(temp, 'w')
     
     for book in collect_books(models.Book.tagged.with_all(shelf)):
@@ -398,7 +398,7 @@ def new_set(request):
         new_set = new_set_form.save(request.user)
 
         if request.is_ajax():
-            return HttpResponse(u'<p>Półka <strong>%s</strong> została utworzona</p>' % new_set)
+            return HttpResponse(_('<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully created</p>') % new_set)
         else:
             return HttpResponseRedirect('/')
 
@@ -413,7 +413,7 @@ def delete_shelf(request, slug):
     user_set.delete()
 
     if request.is_ajax():
-        return HttpResponse(u'<p>Półka <strong>%s</strong> została usunięta</p>' % user_set.name)
+        return HttpResponse(_('<p>Shelf <strong>%s</strong> was successfully removed</p>') % user_set.name)
     else:
         return HttpResponseRedirect('/')
 
@@ -472,10 +472,10 @@ def import_book(request):
             info = sys.exc_info()
             exception = pprint.pformat(info[1])
             tb = '\n'.join(traceback.format_tb(info[2]))
-            return HttpResponse("An error occurred: %s\n\n%s" % (exception, tb), mimetype='text/plain')
-        return HttpResponse("Book imported successfully")
+            return HttpResponse(_("An error occurred: %s\n\n%s") % (exception, tb), mimetype='text/plain')
+        return HttpResponse(_("Book imported successfully"))
     else:
-        return HttpResponse("Error importing file: %r" % book_import_form.errors)
+        return HttpResponse(_("Error importing file: %r") % book_import_form.errors)
 
 
 
@@ -484,4 +484,4 @@ def clock(request):
     in a format suitable for Date.parse()
     """
     from datetime import datetime
-    return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
+    return HttpResponse(datetime.now().strftime('%Y/%m/%d %H:%M:%S'))
\ No newline at end of file

diff --git a/apps/lessons/models.py b/apps/lessons/models.py
index b3c79d7..dc113ed 100644 (file)
--- a/apps/lessons/models.py
+++ b/apps/lessons/models.py
@@ -8,7 +8,7 @@ from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from os import path
 
 class Document(models.Model):
-    """Dokument - materiał pomocniczy dla nauczycieli."""
+    """Document - hand-out for teachers"""
     title = models.CharField(_('title'), max_length=120)
     slug = models.SlugField(_('slug'))
     file = models.FileField(_('file'), upload_to='lessons/document')