Changing values displayed in the funding banner

diff --git a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index 8122744..f8481e4 100644 (file)
Binary files a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ

diff --git a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 6b5acf6..5974c6d 100644 (file)
--- a/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/apps/funding/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2013-05-16 12:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-16 16:06+0200\n"

 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-25 13:03+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"


@@ -39,8 +39,8 @@ msgid ""
 "We'll use it to contact you about your perks and fundraiser status and "
 "payment updates.<br/> Won't be publicised."
 msgstr ""
 "We'll use it to contact you about your perks and fundraiser status and "
 "payment updates.<br/> Won't be publicised."
 msgstr ""

-"Użyjemy go do kontaktu w sprawie prezentów i informacji o zmianach statusu zbiórki i kolejnych akcjach.<br/>"
-"Nie będzie publikowany."
+"Użyjemy go do kontaktu w sprawie prezentów i informacji o zmianach statusu "
+"zbiórki i kolejnych akcjach.<br/>Nie będzie publikowany."

 
 #: models.py:15
 msgid "author"
 
 #: models.py:15
 msgid "author"


@@ -303,20 +303,20 @@ msgstr ""
 msgid "Support!"
 msgstr "Wesprzyj!"
 
 msgid "Support!"
 msgstr "Wesprzyj!"
 

-#: templates/funding/tags/funding.html:19
-#: templates/funding/tags/funding.html:44
+#: templates/funding/tags/funding.html:20
+#: templates/funding/tags/funding.html:46

 msgid "Help free the book!"
 msgstr "Pomóż uwolnić książkę!"
 
 msgid "Help free the book!"
 msgstr "Pomóż uwolnić książkę!"
 

-#: templates/funding/tags/funding.html:26
-msgid "missing"
-msgstr "brakuje"
-
-#: templates/funding/tags/funding.html:29
+#: templates/funding/tags/funding.html:28

 msgid "collected"
 msgstr "zebrane"
 
 msgid "collected"
 msgstr "zebrane"
 

-#: templates/funding/tags/funding.html:32
+#: templates/funding/tags/funding.html:31
+msgid "needed"
+msgstr "potrzebujemy"
+
+#: templates/funding/tags/funding.html:34

 msgid "until fundraiser end"
 msgstr "do końca zbiórki"
 
 msgid "until fundraiser end"
 msgstr "do końca zbiórki"
 

diff --git a/apps/funding/templates/funding/tags/funding.html b/apps/funding/templates/funding/tags/funding.html
index c941331..502108a 100755 (executable)
--- a/apps/funding/templates/funding/tags/funding.html
+++ b/apps/funding/templates/funding/tags/funding.html
@@ -25,10 +25,10 @@
         style="text-align: center; background-size: {{ percentage|stringformat:'.2f' }}% 1px;"
     >
         {% if sum %}
         style="text-align: center; background-size: {{ percentage|stringformat:'.2f' }}% 1px;"
     >
         {% if sum %}

-            <span class="piece" style="float:left">{% trans "missing" %}: {{ missing }} zł</span>
+            <span class="piece" style="float:left">{% trans "collected" %}: {{ sum }} zł</span>

         {% endif %}
         {% if not is_win %}
         {% endif %}
         {% if not is_win %}

-            <span class="piece" style="float: right">{% trans "collected" %}: {{ sum }} zł</span>
+            <span class="piece" style="float: right">{% trans "needed" %}: {{ offer.target }} zł</span>

         {% endif %}
         {% if is_current %}
             <span class="piece" style="display:inline-block;margin-right: 0em;">{% trans "until fundraiser end" %}:
         {% endif %}
         {% if is_current %}
             <span class="piece" style="display:inline-block;margin-right: 0em;">{% trans "until fundraiser end" %}: