X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/f7833f76b5f9555b0d95d23d47fc886a3528a335..20d46221c322ee9165596246639c8b897a06d120:/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html

diff --git a/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html b/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html
index 9ee604e90..7c6406c19 100644
--- a/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html
+++ b/wolnelektury/templates/lessons/document_detail.html
@@ -1,15 +1,16 @@
 {% extends 'base.html' %}
+{% load i18n %}
 
 {% block title %}{{ object.title }} w WolneLektury.pl{% endblock %}
 
 {% block body %}
     <h1>{{ object.title }}</h1>
     <form action="{% url search %}" method="GET" accept-charset="utf-8" id="search-form">
-        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="Szukaj" /> <strong>lub</strong> <a href="{% url lessons_document_list %}">wróć do listy materiałów</a></p>
+        <p>{{ form.q }} <input type="submit" value="{% trans "Szukaj" %}" /> <strong>{% trans "or" %}</strong> <a href="{% url lessons_document_list %}">{% trans "return to list of materials" %}</a></p>
     </form>
     
     <div id="document-detail">
-        <p class="download"><a href="{{ object.file.url }}">Pobierz</a> {% if object.author %}(autor: {{ object.author }}){% endif %}</p>
+        <p class="download"><a href="{{ object.file.url }}">{% trans "Download" %}</a> {% if object.author %}({% trans "author" %}: {{ object.author }}){% endif %}</p>
         {% if object.slideshare_id %}
         <object style="margin:0px" width="480" height="400">
             <param name="movie" value="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" /><param name="allowFullScreen" value="true"/><param name="allowScriptAccess" value="always"/><embed src="http://static.slidesharecdn.com/swf/{{ object.slideshare_player }}?doc={{ object.slideshare_id }}&rel=0&stripped_title={{ object.name|slugify }}" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="400"></embed></object>