X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/e7451b87d12c06755d6dc278e72b6650f8de8b4a..d66f9960d12d739c44a89d1d4e013f52783097e7:/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

diff --git a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 2cf664433..a5ddcbca5 100644
--- a/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -5,8 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WolneLektury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-10 15:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-31 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 00:53+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: Fundacja Nowoczesna Polska <fundacja@nowoczesnapolska.org."
 "pl>\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.5.6\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: catalogue/constants.py:9
 msgid "Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported"
@@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "dodatkowe informacje"
 msgid "print on demand"
 msgstr "druk na żądanie"
 
-#: catalogue/models/book.py:73
+#: catalogue/models/book.py:73 catalogue/models/collection.py:22
 msgid "recommended"
 msgstr "polecane"
 
@@ -233,10 +232,8 @@ msgid "cover for mobile app"
 msgstr "okładka dla aplikacji"
 
 #: catalogue/models/book.py:107
-#, fuzzy
-#| msgid "cover for mobile app"
 msgid "cover for Ebookpoint"
-msgstr "okładka dla aplikacji"
+msgstr "okładka dla Ebookpoint"
 
 #: catalogue/models/book.py:136 catalogue/models/collection.py:19
 msgid "book"
@@ -256,11 +253,11 @@ msgstr "Utwór \"%s\" nie istnieje."
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Książka %s już istnieje"
 
-#: catalogue/models/book.py:813
+#: catalogue/models/book.py:853
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr "Ten utwór wymaga uwspółcześnienia"
 
-#: catalogue/models/book.py:892 catalogue/models/bookmedia.py:27
+#: catalogue/models/book.py:932 catalogue/models/bookmedia.py:27
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "plik %s"
@@ -302,11 +299,11 @@ msgstr "rodzaj"
 msgid "picture"
 msgstr "obraz"
 
-#: catalogue/models/collection.py:23
+#: catalogue/models/collection.py:27
 msgid "collection"
 msgstr "kolekcja"
 
-#: catalogue/models/collection.py:24
+#: catalogue/models/collection.py:28
 msgid "collections"
 msgstr "kolekcje"
 
@@ -375,7 +372,7 @@ msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:24
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:25
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:34
 msgid "Other versions"
 msgstr "Inne wersje"
 
@@ -384,7 +381,8 @@ msgid "See also"
 msgstr "Zobacz też"
 
 #: catalogue/templates/catalogue/book_detail.html:41
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:38
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:47
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:66
 #: catalogue/templates/catalogue/tagged_object_list.html:20
 msgid "Themes"
 msgstr "Motywy"
@@ -555,52 +553,47 @@ msgstr "mniej"
 msgid "For now this work is only available for our subscribers."
 msgstr "Jak na razie ten utwór jest dostępny wyłącznie dla naszych Przyjaciół."
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:32
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:41
 msgid "Table of contents"
 msgstr "Spis treści"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:44
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:144
-msgid "Settings"
-msgstr "Ustawienia"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:50
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:53
 msgid "Edit. note"
 msgstr "Nota red."
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:56
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:59
 msgid "Infobox"
 msgstr "Informacje"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:80
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:64
+msgid "Numbering"
+msgstr "Numeracja"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:68
+msgid "Footnotes"
+msgstr "Przypisy"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:70
+msgid "References"
+msgstr "Odniesienia"
+
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:93
 #: catalogue/templates/catalogue/viewer_base.html:54
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:81
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:94
 msgid "Please wait..."
 msgstr "Proszę czekać…"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:125
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:149
 msgid "Other versions of the book"
 msgstr "Inne wersje utworu"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:126
+#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:150
 msgid "Close the other version"
 msgstr "Zamknij drugą wersję"
 
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:146
-msgid "Display line numbers"
-msgstr "Wyświetlaj numerację"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:148
-msgid "Display themes"
-msgstr "Wyświetlaj motywy"
-
-#: catalogue/templates/catalogue/book_text.html:150
-msgid "Display footnotes"
-msgstr "Wyświetlaj przypisy"
-
 #: catalogue/templates/catalogue/catalogue.html:6
 msgid "Catalogue"
 msgstr "Katalog"
@@ -917,6 +910,15 @@ msgstr "Książka zaimportowana"
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Błąd podczas importowania pliku: %r"
 
+#~ msgid "Settings"
+#~ msgstr "Ustawienia"
+
+#~ msgid "Display line numbers"
+#~ msgstr "Wyświetlaj numerację"
+
+#~ msgid "Display themes"
+#~ msgstr "Wyświetlaj motywy"
+
 #~ msgid "Gallery"
 #~ msgstr "Galeria"