X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/d3db8ba2750af385acc9f247da53ec3851637cba..0fd4355e7f1db0ef0f5095e8c4dd58c6617035ce:/books/01/morsztyn_niestatek_predzej_kto_wiatr.xml

diff --git a/books/01/morsztyn_niestatek_predzej_kto_wiatr.xml b/books/01/morsztyn_niestatek_predzej_kto_wiatr.xml
new file mode 100755
index 000000000..e3bc89ae3
--- /dev/null
+++ b/books/01/morsztyn_niestatek_predzej_kto_wiatr.xml
@@ -0,0 +1,53 @@
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<utwor>
+<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
+<rdf:Description rdf:about="http://wiki.wolnepodreczniki.pl/Lektury:Morsztyn/Niestatek_2">
+<dc:creator xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej</dc:creator>
+<dc:title xml:lang="pl">Niestatek (Prędzej kto wiatr w wór zamknie, prędzej i promieni...)</dc:title>
+<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
+<dc:contributor.editor xml:lang="pl">Kukulski, Leszek</dc:contributor.editor>
+<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl">Sutkowska, Olga</dc:contributor.technical_editor>
+<dc:publisher xml:lang="pl">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
+<dc:subject.period xml:lang="pl">Barok</dc:subject.period>
+<dc:subject.type xml:lang="pl">Liryka</dc:subject.type>
+<dc:subject.genre xml:lang="pl">Epigramat</dc:subject.genre>
+<dc:description xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Bibliotekę Narodową z egzemplarza pochodzącego ze zbiorów BN.</dc:description>
+<dc:identifier.url xml:lang="pl">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/niestatek-predzej-kto-wiatr-w-wor-zamknie-predzej-i-promieni</dc:identifier.url>
+<dc:source.URL xml:lang="pl">http://www.polona.pl/Content/5265</dc:source.URL>
+<dc:source xml:lang="pl">Morsztyn, Jan Andrzej (1621-1693), 275 wierszy, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa, 1977</dc:source>
+<dc:rights xml:lang="pl">Domena publiczna - Jan Andrzej Morsztyn zm. 1693</dc:rights>
+<dc:date.pd xml:lang="pl">1693</dc:date.pd>
+<dc:format xml:lang="pl">xml</dc:format>
+<dc:type xml:lang="pl">text</dc:type>
+<dc:type xml:lang="en">text</dc:type>
+<dc:date xml:lang="pl">2007-09-06</dc:date>
+<dc:audience xml:lang="pl">L</dc:audience>
+<dc:language xml:lang="pl">pol</dc:language>
+</rdf:Description>
+</rdf:RDF>
+<liryka_l>
+
+<autor_utworu>Jan Andrzej Morsztyn</autor_utworu>
+
+<nazwa_utworu>Niestatek</nazwa_utworu>
+
+
+
+<strofa><begin id="b1189002708532"/><motyw id="m1189002708532">Kobieta</motyw>Prędzej kto wiatr w wór zamknie, prędzej i promieni/
+<wers_wciety>Słonecznych drobne kąski wżenie<pe><slowo_obce>wżenie</slowo_obce> --- włoży.</pe> do kieszeni,</wers_wciety>/
+Prędzej morze burzliwe groźbą uspokoi,/
+<wers_wciety>Prędzej zamknie w garść świat ten, tak wielki, jak stoi,</wers_wciety>/
+Prędzej pięścią bez swojej obrazy<pe><slowo_obce>bez swojej obrazy</slowo_obce> --- sam nie ponosząc uszerbku.</pe> ogniowi/
+<wers_wciety>Dobije, prędzej w sieci obłoki połowi,</wers_wciety>/
+Prędzej płacząc nad Etną łzami ją zaleje,/
+<wers_wciety>Prędzej niemy zaśpiewa, i ten, co szaleje,</wers_wciety>/
+Co mądrego przemówi; prędzej stała będzie/
+<wers_wciety>Fortuna<pe><slowo_obce>Fortuna</slowo_obce> --- los, przeznaczenie.</pe>, i śmierć z śmiechem w jednym domu siędzie,</wers_wciety>/
+Prędzej prawdę poeta powie i sen płonny<pe><slowo_obce>płonny</slowo_obce> --- nieskuteczny, bezowocny.</pe>,/
+<wers_wciety>Prędzej i aniołowi płacz nie będzie plonny<pe><slowo_obce>plonny</slowo_obce> --- wydający plon, przynoszący korzyść.</pe>,</wers_wciety>/
+Prędzej słońce na nocleg skryje się w jaskini,/
+<wers_wciety>W więzieniu będzie pokój, ludzie na pustyni,</wers_wciety>/
+Prędzej nam zginie rozum i ustaną słowa,/
+<wers_wciety>Niźli będzie stateczna która białogłowa.</wers_wciety><end id="e1189002708532"/></strofa>
+
+</liryka_l></utwor>