X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/d294463ea0288b62a518ff8f3c14ce493d930c45..788c99a388fd34de4c159d6a3cefed84291b95f5:/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po?ds=inline
diff --git a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 6b23b6a78..16a978f63 100644
--- a/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/wolnelektury/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-20 17:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 22:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:43+0100\n"
"Last-Translator: Radek Czajka \n"
"Language-Team: LANGUAGE \n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
msgid "main page"
msgstr "главнÑÑ ÑÑÑаниÑÑ"
-#: templates/500.html:6 templates/500.html.py:17
+#: templates/500.html:6 templates/500.html:17
msgid "Server error"
msgstr "ÐÑибка ÑеÑвеÑа"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
"href='mailto:fundacja@nowoczesnapolska.org.pl'> админиÑÑÑаÑоÑам об "
"оÑибке.
"
-#: templates/503.html:6 templates/503.html.py:17
+#: templates/503.html:6 templates/503.html:17
msgid "Service unavailable"
msgstr "СеÑÐ²Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпен"
@@ -65,14 +65,10 @@ msgstr ""
"Ðо Ð¿Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ñ ÑеÑ
ниÑеÑкой поддÑежки ÑÐ°Ð¹Ñ The Wolnelektury.pl вÑеменно не "
"ÑабоÑаеÑ."
-#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html.py:7
+#: templates/admin/base_site.html:4 templates/admin/base_site.html:7
msgid "Site administration"
msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑии"
-#: templates/admin/base_site.html:9
-msgid "Translations"
-msgstr "ÐеÑевод"
-
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:6
#: templates/admin/catalogue/book/change_form.html:36
msgid "advanced"
@@ -86,24 +82,36 @@ msgstr "ÑпÑоÑеннÑй"
msgid "Import book"
msgstr "ÐмпоÑÑ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸"
-#: templates/auth/login.html:12
+#: templates/auth/login.html:11
msgid "Forgot Password?"
msgstr ""
-#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:7
+#: templates/auth/login.html:17 templates/auth/register.html:8
#, fuzzy
msgid "Sign in using:"
msgstr "ÐÑ
од"
-#: templates/auth/login_register.html:9
+#: templates/auth/login_register.html:8
msgid "or register"
msgstr "или заÑегиÑÑÑиÑоваÑÑÑÑ"
-#: templates/base/superbase.html:22
+#: templates/base/app.html:20 templates/base/superbase.html:25
msgid "Wolne Lektury"
msgstr "на WolneLektury.pl"
-#: templates/base/superbase.html:52
+#: templates/base/app.html:42 templates/base/app.html:43
+#: templates/base/superbase.html:69 templates/base/superbase.html:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Language versions"
+msgid "Language"
+msgstr "ЯзÑковÑе веÑÑии"
+
+#: templates/base/app.html:66 templates/base/superbase.html:100
+#: templates/board_base.html:48
+msgid "Logout"
+msgstr "ÐÑÑ
од"
+
+#: templates/base/superbase.html:60
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "\n"
@@ -141,66 +149,62 @@ msgstr[2] ""
"впÑаве полÑзоваÑÑÑÑ \n"
" "
-#: templates/base/superbase.html:62
-#, fuzzy
-#| msgid "Language versions"
-msgid "Language"
-msgstr "ЯзÑковÑе веÑÑии"
-
-#: templates/base/superbase.html:88
+#: templates/base/superbase.html:94
msgid "My shelf"
msgstr "СоздаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐºÑ"
-#: templates/base/superbase.html:92
+#: templates/base/superbase.html:97 templates/board_base.html:43
msgid "Administration"
msgstr "ÐдминиÑÑÑаÑиÑ"
-#: templates/base/superbase.html:96
-msgid "Logout"
-msgstr "ÐÑÑ
од"
-
-#: templates/base/superbase.html:100 views.py:67 views.py:68
+#: templates/base/superbase.html:104 views.py:64 views.py:65
msgid "Sign in"
msgstr "ÐÑ
од"
-#: templates/base/superbase.html:101 views.py:86 views.py:87 views.py:115
+#: templates/base/superbase.html:105 views.py:83 views.py:84 views.py:112
msgid "Register"
msgstr "ÐаÑегиÑÑÑоваÑÑÑÑ"
-#: templates/base/superbase.html:108
+#: templates/base/superbase.html:112
+msgid "Wesprzyj nas"
+msgstr ""
+
+#: templates/base/superbase.html:115
msgid "Literature"
msgstr ""
-#: templates/base/superbase.html:111
+#: templates/base/superbase.html:118
msgid "Themes"
msgstr "ÐоÑивÑ"
-#: templates/base/superbase.html:114
+#: templates/base/superbase.html:121
msgid "Audiobooks"
msgstr "ÐÑдиокниги"
-#: templates/base/superbase.html:117
-msgid "Gallery"
-msgstr ""
-
-#: templates/base/superbase.html:120
+#: templates/base/superbase.html:124 templates/main_page.html:83
#, fuzzy
#| msgid "All books"
msgid "All works"
msgstr "ÐÑе книги"
-#: templates/base/superbase.html:129
+#: templates/base/superbase.html:133 templates/board_base.html:28
msgid "Search"
msgstr "ÐоиÑк"
-#: templates/base/superbase.html:157
+#: templates/base/superbase.html:164
msgid "Close"
msgstr "ÐакÑойÑе"
-#: templates/base/superbase.html:159
+#: templates/base/superbase.html:166
msgid "Loading"
msgstr "ÐогÑÑзка"
+#: templates/board_base.html:31
+#, fuzzy
+#| msgid "advanced"
+msgid "Advanced search"
+msgstr "пÑодвинÑÑÑй"
+
#: templates/info/join_us.html:6
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
@@ -274,70 +278,110 @@ msgstr ""
msgid "More..."
msgstr "ÐодÑобнее..."
-#: templates/main_page.html:8 templates/main_page.html.py:9
+#: templates/main_page.html:11 templates/main_page.html:12
msgid "Wolne Lektury internet library"
msgstr "WolneLektury инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñека"
-#: templates/main_page.html:40
+#: templates/main_page.html:19
+msgid "In our digital library you will find"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:28
+msgid "and many other books, poems, pictures, audiobooksâ¦"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:35
+msgid "Motifs and themes"
+msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ"
+
+#: templates/main_page.html:37
msgid "Theme"
msgstr "ÐоÑив"
-#: templates/main_page.html:99
+#: templates/main_page.html:38
+msgid "Explore works with the same theme"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:48
+#, fuzzy
+#| msgid "See our blog"
+msgid "See motifs catalog"
+msgstr "ÐоÑмоÑÑиÑе Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³"
+
+#: templates/main_page.html:53
+msgid "Collections"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:55
+msgid "See collections catalog"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:60
msgid "Recent publications"
msgstr "ÐоÑледние пÑбликаÑии"
-#: templates/main_page.html:106
+#: templates/main_page.html:64
#, fuzzy
#| msgid "Recent publications"
msgid "More recent publications"
msgstr "ÐоÑледние пÑбликаÑии"
-#: templates/main_page.html:112
+#: templates/main_page.html:70
msgid "News"
msgstr "ÐовоÑÑи"
-#: templates/main_page.html:117
+#: templates/main_page.html:77
msgid "Utilities"
msgstr "УÑилиÑÑ"
-#: templates/main_page.html:120
+#: templates/main_page.html:80
msgid "Report a bug or suggestion"
msgstr "СообÑиÑÑ Ð¾Ð± оÑибке или пÑедложении"
-#: templates/main_page.html:122
+#: templates/main_page.html:81
msgid "Download the catalogue in PDF format."
msgstr "СкаÑаÑÑ ÐºÐ°Ñалог в PDF ÑоÑмаÑе."
-#: templates/main_page.html:123
+#: templates/main_page.html:82
+#, fuzzy
+#| msgid "Artist"
+msgid "Art"
+msgstr "ÐÑÑиÑÑ"
+
+#: templates/main_page.html:85
msgid "Footnotes"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:124
+#: templates/main_page.html:86
msgid "Missing a book?"
msgstr "ÐоÑеÑÑли книгÑ?"
-#: templates/main_page.html:125 templates/publish_plan.html:4
-#: templates/publish_plan.html.py:8
+#: templates/main_page.html:87 templates/publish_plan.html:4
+#: templates/publish_plan.html:8
msgid "Publishing plan"
msgstr "ÐздаÑелÑÑкий план"
-#: templates/main_page.html:134
+#: templates/main_page.html:92
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: templates/main_page.html:97
msgid "Information"
msgstr "ÐнÑоÑмаÑиÑ"
-#: templates/main_page.html:136
+#: templates/main_page.html:99
msgid "Privacy policy"
msgstr ""
-#: templates/main_page.html:156
+#: templates/main_page.html:120
msgid "Image used:"
msgstr "ÐÑполÑзÑемÑе изобÑажениÑ:"
-#: templates/openid/login.html:6 templates/openid/login.html.py:9
+#: templates/openid/login.html:5 templates/openid/login.html:8
msgid "OpenID Sign In"
msgstr ""
-#: templates/openid/login.html:22
+#: templates/openid/login.html:16
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "ÐÑ
од"
@@ -352,20 +396,6 @@ msgstr "пÑедÑдÑÑаÑ"
msgid "next"
msgstr "ÑледÑÑÑаÑ"
-#: templates/piston/authorize_token.html:4
-#: templates/piston/authorize_token.html:7
-msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
-msgstr "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Wolne Lektury"
-
-#: templates/piston/authorize_token.html:11
-#, python-format
-msgid ""
-"Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s"
-"strong>."
-msgstr ""
-"ÐодÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии доÑÑÑпа к Wolne Lektury как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
-"%(user)s ."
-
#: templates/socialaccount/connections.html:5
#: templates/socialaccount/connections.html:10
msgid "Account Connections"
@@ -377,17 +407,17 @@ msgid ""
"accounts:"
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:37
+#: templates/socialaccount/connections.html:33
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "ÑбÑаÑÑ"
-#: templates/socialaccount/connections.html:45
+#: templates/socialaccount/connections.html:39
msgid ""
"You currently have no social network accounts connected to this account."
msgstr ""
-#: templates/socialaccount/connections.html:48
+#: templates/socialaccount/connections.html:43
msgid "Add a 3rd Party Account"
msgstr ""
@@ -404,7 +434,26 @@ msgid ""
"\">sign in."
msgstr ""
-#: templates/user.html:5 templates/user.html.py:9
+#: templates/socialaccount/signup.html:6
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Signup"
+msgstr "ÐÑ
од"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:9 templates/socialaccount/signup.html:25
+#, fuzzy
+#| msgid "Sign in"
+msgid "Sign Up"
+msgstr "ÐÑ
од"
+
+#: templates/socialaccount/signup.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"%(site_name)s. As a final step, please complete the following form:"
+msgstr ""
+
+#: templates/user.html:5 templates/user.html:9
msgid "User"
msgstr ""
@@ -421,15 +470,40 @@ msgstr ""
msgid "Social accounts"
msgstr "или пÑиÑоединиÑеÑÑ Ðº полÑзоваÑелÑм"
-#: views.py:75 views.py:96
+#: utils.py:123
+msgid "Message sent automatically. Please do not reply."
+msgstr ""
+
+#: utils.py:205
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: utils.py:206
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: views.py:72 views.py:93
#, python-format
msgid "Already logged in as user %(user)s"
msgstr ""
-#: views.py:110
+#: views.py:107
msgid "You have to be logged in to continue"
msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжaÑÑ"
+#~ msgid "Translations"
+#~ msgstr "ÐеÑевод"
+
+#~ msgid "Authorize access to Wolne Lektury"
+#~ msgstr "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпа к Wolne Lektury"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Confirm to authorize access to Wolne Lektury as user %(user)s"
+#~ "strong>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÐодÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ Ð°Ð²ÑоÑизаÑии доÑÑÑпа к Wolne Lektury как полÑзоваÑÐµÐ»Ñ "
+#~ "%(user)s ."
+
#~ msgid "Widget"
#~ msgstr "ÐиджеÑ"
@@ -603,9 +677,6 @@ msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжaÑÑ"
#~ msgid "Download a custom PDF"
#~ msgstr "СкаÑаÑÑ PDF"
-#~ msgid "Motifs and themes"
-#~ msgstr "ÐоÑÐ¸Ð²Ñ Ð¸ ÑемÑ"
-
#~ msgid "See"
#~ msgstr "ÐоÑмоÑÑиÑе"
@@ -733,9 +804,6 @@ msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжaÑÑ"
#~ msgid "Download as"
#~ msgstr "СкаÑаÑÑ"
-#~ msgid "Artist"
-#~ msgstr "ÐÑÑиÑÑ"
-
#~ msgid "Director"
#~ msgstr "ÑежиÑÑеÑ"
@@ -982,9 +1050,6 @@ msgstr "ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ñи, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑодолжaÑÑ"
#~ msgid "Themes groups"
#~ msgstr "ТемаÑиÑеÑкие гÑÑппÑ"
-#~ msgid "See our blog"
-#~ msgstr "ÐоÑмоÑÑиÑе Ð½Ð°Ñ Ð±Ð»Ð¾Ð³"
-
#~ msgid "You can help us!"
#~ msgstr "ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе нам помоÑÑ!"