X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/cf60318446030eca4a2f3ec435ba67fc03161cfb..13763452764f7e39bd07c85e36008b420b5a6e37:/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po?ds=sidebyside

diff --git a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index 8a042a7ff..6dcf1ed52 100644
--- a/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/catalogue/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-24 16:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 10:39+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "codice della lingua"
 msgid "description"
 msgstr "descrizione"
 
-#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:34 models/tag.py:47
+#: models/book.py:57 models/book.py:58 models/bookmedia.py:36 models/tag.py:47
 #: models/tag.py:48
 msgid "creation date"
 msgstr "data di creazione"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "data di creazione"
 msgid "parent number"
 msgstr "numero del genitore"
 
-#: models/book.py:60 models/bookmedia.py:35
+#: models/book.py:60 models/bookmedia.py:37
 msgid "extra information"
 msgstr " ulteriori informazioni"
 
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "Il libro \"%s\" non esiste."
 msgid "Book %s already exists"
 msgstr "Il libro %s esiste già"
 
-#: models/book.py:569
+#: models/book.py:577
 msgid "This work needs modernisation"
 msgstr ""
 
-#: models/book.py:606 models/bookmedia.py:29
+#: models/book.py:614 models/bookmedia.py:29
 #, python-format
 msgid "%s file"
 msgstr "i %s di file"
@@ -238,10 +238,20 @@ msgid "name"
 msgstr "nome"
 
 #: models/bookmedia.py:33
+#, fuzzy
+#| msgid "name"
+msgid "part name"
+msgstr "nome"
+
+#: models/bookmedia.py:34
+msgid "index"
+msgstr ""
+
+#: models/bookmedia.py:35
 msgid "file"
 msgstr "file"
 
-#: models/bookmedia.py:44 models/bookmedia.py:45
+#: models/bookmedia.py:46 models/bookmedia.py:47
 msgid "book media"
 msgstr "book media"
 
@@ -447,10 +457,14 @@ msgid "Edited and annotated by:"
 msgstr "Curato ed elaborato da:"
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:40
-msgid "Publication funded by:"
+msgid "Publisher:"
 msgstr ""
 
 #: templates/catalogue/book_info.html:47
+msgid "Publication funded by:"
+msgstr ""
+
+#: templates/catalogue/book_info.html:54
 msgid "Cover image by:"
 msgstr ""
 
@@ -492,7 +506,8 @@ msgstr "codice della lingua"
 msgid "Read online"
 msgstr "Leggi online"
 
-#: templates/catalogue/book_short.html:89 views.py:623
+#: templates/catalogue/book_short.html:89
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:19 views.py:630
 msgid "Download"
 msgstr "Scarica"
 
@@ -600,6 +615,10 @@ msgstr[1] ""
 msgid "All collections"
 msgstr " raccolte"
 
+#: templates/catalogue/custom_pdf_form.html:6 views.py:629
+msgid "Download custom PDF"
+msgstr "Scarica PDF personalizzato"
+
 #: templates/catalogue/daisy_list.html:7
 #: templates/catalogue/daisy_list.html:15
 msgid "Listing of all DAISY files"
@@ -727,6 +746,8 @@ msgstr ""
 #: templates/catalogue/search_multiple_hits.html:8
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:5
 #: templates/catalogue/search_no_hits.html:10
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:5
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:10
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:5
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:10
 msgid "Search"
@@ -797,6 +818,14 @@ msgstr ""
 "epoca, genere.\n"
 "\t\t Per il momento non supportiamo i criteri del testo intero."
 
+#: templates/catalogue/search_too_long.html:13
+#, fuzzy
+#| msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
+msgid "Sorry! Search query is too long to be processed."
+msgstr ""
+"Siamo spiacenti! La ricerca viene effettuata su parole con almeno due "
+"caratteri."
+
 #: templates/catalogue/search_too_short.html:13
 msgid "Sorry! Search query must have at least two characters."
 msgstr ""
@@ -819,15 +848,15 @@ msgstr "Artista"
 msgid "director:"
 msgstr "Direttore"
 
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:53
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:58
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:54
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:59
 msgid "Part"
 msgstr ""
 
-#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:55
+#: templates/catalogue/snippets/jplayer.html:60
 msgid "next"
 msgstr ""
 
@@ -892,7 +921,7 @@ msgstr ""
 msgid "Loading"
 msgstr "Interlinea"
 
-#: views.py:588
+#: views.py:595
 #, python-format
 msgid ""
 "An error occurred: %(exception)s\n"
@@ -903,19 +932,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(tb)s"
 
-#: views.py:590
+#: views.py:597
 msgid "Book imported successfully"
 msgstr "Libro scaricato con successo"
 
-#: views.py:592
+#: views.py:599
 #, python-format
 msgid "Error importing file: %r"
 msgstr "Errore dell'importazione del file: %r"
 
-#: views.py:622
-msgid "Download custom PDF"
-msgstr "Scarica PDF personalizzato"
-
 #~ msgid "book count"
 #~ msgstr "conteggio dei libri"