X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/c7ff3149aa25aeda0a53ffa05761947a2e806484..59b18d2848d2561f1547b78921936a501d0f0b37:/src/newsletter/models.py

diff --git a/src/newsletter/models.py b/src/newsletter/models.py
index dc28e3d10..a437ff4fc 100644
--- a/src/newsletter/models.py
+++ b/src/newsletter/models.py
@@ -1,22 +1,21 @@
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
 import hashlib
 
 from django.db import models
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 from django.conf import settings
 
 
 class Subscription(models.Model):
-    email = models.EmailField(verbose_name=_('email address'), unique=True)
-    active = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('active'))
+    email = models.EmailField(verbose_name='adres e-mail', unique=True)
+    active = models.BooleanField(default=True, verbose_name='aktywna')
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     last_modified = models.DateTimeField(auto_now=True)
 
     class Meta:
-        verbose_name = _('subscription')
-        verbose_name_plural = _('subscriptions')
+        verbose_name = 'subskrypcja'
+        verbose_name_plural = 'subskrypcje'
 
     def __str__(self):
         return self.email