X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/c2e8051452fa55db096553cbe5ae622fc363d481..759e23384cc103d4d313d9a5486644d59142fe69:/src/lesmianator/models.py

diff --git a/src/lesmianator/models.py b/src/lesmianator/models.py
index 00440a1fa..28dbdba90 100644
--- a/src/lesmianator/models.py
+++ b/src/lesmianator/models.py
@@ -10,7 +10,7 @@ from random import randint
 from django.core.files.base import ContentFile
 from django.db import models
 from django.utils.timezone import utc
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 from django.contrib.auth.models import User
 from django.contrib.contenttypes.models import ContentType
 from django.contrib.contenttypes.fields import GenericForeignKey
@@ -47,7 +47,7 @@ class Poem(models.Model):
     @staticmethod
     def choose_letter(word, continuations):
         if word not in continuations:
-            return u'\n'
+            return '\n'
 
         choices = sum((continuations[word][letter]
                        for letter in continuations[word]))
@@ -66,7 +66,7 @@ class Poem(models.Model):
             return ''
 
         letters = []
-        word = u''
+        word = ''
 
         finished_stanza_verses = 0
         current_stanza_verses = 0
@@ -82,7 +82,7 @@ class Poem(models.Model):
             word = word[-length + 1:] + letter
             char_count += 1
 
-            if letter == u'\n':
+            if letter == '\n':
                 if verse_start:
                     finished_stanza_verses += current_stanza_verses
                     current_stanza_verses = 0