X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/bc880d2824c5400c2096e642ba76fdd8bbf95b34..e0de41ae1e67c230ad1e67f34f6f4f76e53d7234:/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html b/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html
index f5b896c8f..66d6ee49a 100644
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/tagged_object_list.html
@@ -24,7 +24,7 @@
                 {{ last_tag.description|safe }}
             </div>
             <div class="clearboth"></div>
-            <div id="toggle-description"><p>{% trans "Toggle description" %} ▲</p></div>
+            <div id="toggle-description"><p>{% trans "Hide description" %} ▲</p></div>
         {% endif %}
         {% if shelf_is_set %}
             <a id="download-shelf" href="{% url download_shelf last_tag.slug %}">
@@ -42,7 +42,7 @@
                     <div class="clearboth"></div>
                 </form>
             </div>
-            {% if my_shelf_is_set %}
+            {% if user_is_owner %}
             <div id="toggle-share-shelf"><p>{% trans "Share this shelf" %}</p></div>
             <div id="share-shelf">
                 <p>{% trans "Copy this link and share it with other people to let them see your shelf." %}
@@ -92,10 +92,9 @@
 	                {% else %}
 						{% comment %} Is dead, but not yet in public domain {% endcomment %}
     	                <div>
-        	                <p>{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in:" %}</p>
+        	                <p>{% trans "This author's works will become part of public domain and will be allowed to be published without restrictions in" %}</p>
 							{% include "catalogue/pd_counter.html" %}
-                            <p>Dowiedz się, dlaczego biblioteki internetowe
-                            nie mogą udostępniać dzieł tego autora.</p>
+                            <p>{% trans "Find out why Internet libraries can't publish this author's works." %}</p>
 						</div>
 	                {% endif %}
                 {% endif %}