X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/b7d5131321533374cdcb85542ef4dcb53269863d..dd549d9f4b46da1b7a42145f571c746f3831953e:/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html

diff --git a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html b/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html
index aaab2bfd3..4526857bb 100644
--- a/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html
+++ b/wolnelektury/templates/catalogue/fragment_short.html
@@ -1,22 +1,21 @@
+{% load i18n %}
+{% load catalogue_tags %}
 <div class="fragment">
-    {# <div class="change-sets"> #}
-    {#     <a href="{% url catalogue.views.fragment_sets fragment.id %}" class="jqm-trigger">Półki</a> #}
-    {# </div> #}
     {% if fragment.short_text %}
     <div class='fragment-short-text'>
         {{ fragment.short_text|safe }}
-        <a href="#">↓ Rozwiń fragment ↓</a>
+        <a href="#">↓ {% trans "Expand fragment" %} ↓</a>
     </div>
     {% endif %}
     <div class="fragment-text" {% if fragment.short_text %}style="display:none;"{% endif %}>
         {{ fragment.text|safe }}
         {% if fragment.short_text %}
-            <a href="#">↑ Zwiń fragment ↑</a>
+            <a href="#">↑ {% trans "Hide fragment" %} ↑</a>
         {% endif %}
     </div>
     <div class="fragment-metadata">
-        <p><a href="{{ book.get_absolute_url }}">{{ book.title }}</a>, {{ book_authors|join:"," }}
-           <a href="{{ fragment.get_absolute_url }}">(Zobacz w utworze)</a></p>
+        <p>{% book_title_html fragment.book %}
+           <a href="{{ fragment.get_absolute_url }}">({% trans "See in a book" %})</a></p>
     </div>
     <div class="clearboth"></div>
 </div>