X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/wolnelektury.git/blobdiff_plain/ae60b2a3949e96357477cc04f90fd0873cee8a92..7bbeecb5dd5c5f20120f9e40e41568a3bff1caa4:/src/dictionary/constants.py

diff --git a/src/dictionary/constants.py b/src/dictionary/constants.py
index e99dc3ff0..2cef90bf9 100644
--- a/src/dictionary/constants.py
+++ b/src/dictionary/constants.py
@@ -1,15 +1,12 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
-# This file is part of Wolnelektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
-# Copyright © Fundacja Nowoczesna Polska. See NOTICE for more information.
+# This file is part of Wolne Lektury, licensed under GNU Affero GPLv3 or later.
+# Copyright © Fundacja Wolne Lektury. See NOTICE for more information.
 #
-from __future__ import unicode_literals
-
-from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
+from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 
 FN_TYPES = {
-    'pa': _("author's footnotes"),
-    'pe': _("Wolne Lektury editorial footnotes"),
-    'pr': _("source editorial footnotes"),
-    'pt': _("translator's footnotes"),
+    'pa': _("przypisy autorskie"),
+    'pe': _("przypisy redaktorów Wolnych Lektur"),
+    'pr': _("przypisy źródła"),
+    'pt': _("przypisy tłumacza"),
 }